Президент Китайской Народной Республики - President of the Peoples Republic of China

О председателе Китайской Республики, широко известной как Тайвань, см. Президент Китайской Республики. О фактическом лидере КНР см. Высший лидер.
Сюда перенаправляется «Президент КНР». Для лидера Гернси см. Президент Комитета по политике и ресурсам.

Президент Китайской Народной Республики
中华人民共和国 主席
Государственный герб Китайской Народной Республики (2) .svg
Флаг Китайской Народной Республики.svg
Си Цзиньпин 2019.jpg
Действующий
Си Цзиньпин
с 14 марта 2013 г.
СтильГосподин / госпожа президент (主席) (формальный)
Его / Ее Превосходительство (阁下) (в международной переписке)
ТипФигура
Положение делГлава государства
РезиденцияЧжуннаньхай
СиденьеЗападное здание, Чжуннаньхай, Пекин (де-юре)
НоминаторПрезидиум Всекитайского собрания народных представителей
НазначающийВсекитайское собрание народных представителей
Срок действияПять лет
Возобновляемый; Нет ограничений по срокам
Учредительный инструментКонституция Китайской Народной Республики
ПредшественникПредседатель Центральное народное правительство (1949–1954)
Инаугурационный держательМао Зедун (как председатель в соответствии с Конституцией 1954 г.)
Ли Сяньнянь (как президент согласно Конституции 1982 г.)
Формирование27 сентября 1954 г.
18 июня 1983 г.
ОтмененЯнварь 1975 - декабрь 1982
Неофициальные именаГосударственный председатель
ЗаместительВице-президент
Зарплата152 121 йен (22 000 долларов США)[1]
Интернет сайтГосударственный совет Китайской Народной Республики
Президент Китайской Народной Республики
Упрощенный китайский中华人民共和国主席
Традиционный китайский中華人民共和國 主席
Буквальное значениеПредседатель Китайской Народной Республики
Альтернативное китайское имя
Упрощенный китайский家 主席
Традиционный китайский國家 主席
Буквальное значениеГосударственный председатель
Китай
Государственный герб Китайской Народной Республики (2) .svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Китай
Президентство
Флаг Китайской Народной Республики.svg Китайский портал

В президент Китайской Народной Республики это церемониальный глава государства из Китайская Народная Республика (КНР). Под нынешним Конституция КНР, президентство - это в основном церемониальный офис с ограниченной властью.[2] Однако с 1993 года по условию председательство одновременно занимают Генеральный секретарь Коммунистической партии Китая, то высший лидер в однопартийная система. Президентство официально считается институт государства а не административный пост; теоретически президент служит в угоду Всекитайское собрание народных представителей (NPC), законодательный орган, и по закону не наделен полномочиями принимать исполнительные меры в соответствии с его собственной прерогативой.[примечание 1] Нынешний президент Си Цзиньпин, который вступил в должность в марте 2013 года.

Когда нынешний Конституция принята в 1982 г., президентство было задумано как церемониальный офис, при этом реальная мощность сосредоточена на Высший лидер, которые контролировали партию и вооруженные силы. Однако президенты Ли Сяньнянь (1983–1988) и Ян Шанкунь (1988–1993) были не просто подставными лицами, а действительно значительными игроками в высшем руководстве, с их полномочиями Восемь старейшин, но не президентства.[3]

С 1993 года, за исключением коротких переходных периодов, высший лидер Китая одновременно является президентом, лидер партии (в качестве Генеральный секретарь ), а главнокомандующий военных (как председатель Центральной военной комиссии ). Затем этот человек выполняет разные обязанности под разными названиями. Например, лидер встречается с иностранными высокопоставленными лицами и принимает послов в качестве президента, издает военные директивы в качестве председателя Центральная военная комиссия (CMC), и поддерживает правила партии как генеральный секретарь Коммунистическая партия Китая (КПК).

Президентство впервые было учреждено в Конституция КНР в 1954 г. и последовательно проводил Мао Зедун и Лю Шаоци. Лю впал в политический позор во время Культурная революция, после чего пост президента освободился. Президентство было упразднено в соответствии с Конституцией 1975 года, затем восстановлено в Конституции 1982 года, но с ограниченными полномочиями. Официальный англоязычный перевод названия было "Председатель "; после 1982 года этот перевод был изменен на"Президент ", хотя китайское название осталось без изменений.[заметка 2]

В эпоху Мао не было ограничения срока для президентства. В период с 1982 по 2018 год конституция предусматривала, что президент не может занимать более двух сроков подряд. В 2018 году ограничения по срокам были отменены, но полномочия и церемониальная роль должности остались прежними.

Квалификация и выборы

Согласно нынешней Конституция Китая, президент должен быть гражданином Китая с полными избирательными правами, достигшим 45-летнего возраста.

Президент избирается Всекитайское собрание народных представителей (NPC), высший государственный орган Китая, который также имеет право снимать с должности президента и других государственных служащих. Выборы и отстранения принимаются большинством голосов.[4]

Согласно Органическому закону ВСНП, президент назначается Президиум НПС, исполнительный орган Конгресса.[5] Однако на практике правящая Коммунистическая партия Китая резервирует пост президента за своим нынешним генеральным секретарем. Как и все государственные должностные лица, избранные NPC, президент избирается голосованием по одному имени.

В случае если пост президента освобождается, вице-президент преуспевает в офис. В случае если оба офиса освободятся, председатель постоянного комитета ВСНП временно действует как президент, пока NPC не сможет избрать нового президента и вице-президента.[6]

С 1982 г. по март 2018 г. президент и вице-президент были ограничено до двух сроков подряд.[7] Однако эти ограничения были сняты на Всекитайское собрание народных представителей 2018 г..[8][9]

Полномочия и обязанности

Под нынешним конституция, учрежденный в 1982 году с небольшими изменениями в последующие годы, президент имеет право обнародовать законы, выберите и отклоните премьер (премьер-министр), а также министры Государственный совет, грант президентское помилование, объявляет чрезвычайное положение, издает приказы о массовых мобилизациях и вручает государственные награды Кроме того, президент назначает и увольняет послов в зарубежных странах, подписывает и аннулирует договоры с иностранными организациями. Согласно Конституции, все эти полномочия требуют утверждения или подтверждения Всекитайское собрание народных представителей. Президент также совершает государственные визиты от имени Народной Республики. Согласно конституции пункт о "государственном визите" является единственной президентской властью, которая не предусматривает какой-либо формы надзора со стороны Всекитайского собрания народных представителей. Поскольку подавляющее большинство президентских полномочий зависит от ратификации ВСНП, президент, по сути, является символическим постом, не имеющим прямого права голоса в управлении государством. Поэтому он задуман как символический институт государства, а не как офис с истинными исполнительными полномочиями.[2][7][10]

Теоретически президент имеет право выбора премьер-министра, хотя на практике премьер-министр исторически выбирался в ходе обсуждений на высшем уровне коммунистической партии Китая. После выдвижения премьер-министра NPC созывается, чтобы подтвердить назначение, но, поскольку в бюллетене есть только одно имя, он может только одобрить или отклонить. На сегодняшний день он ни разу не отклонил кадровые кандидатуры.[11] Поскольку премьер-министр, глава правительства в Китае, является наиболее важным политическим назначением в китайском правительстве, полномочия по выдвижению кандидатур при некоторых обстоятельствах могут дать президенту реальное политическое влияние.[12]

В 2019 году отчет Комиссия США и Китая по обзору экономики и безопасности сказал, что все должны перестать звонить китайскому лидеру Си Цзиньпин «Президент» вместо «Генеральный секретарь» при Си. однопартийный лидерство.[13]

У президента также есть несколько видов транспорта, которые он / она контролирует и может изменить в любое время.

Самолетом

История перевозки глав государств восходит к временам CAAC Airlines.

Низшие должностные лица будут перевезены в CAAC Боинг 707. Председатель Мао Зедун был личный Ильюшин Ил-18 который он использовал во время своих посещений. После его смерти самолет был выведен из эксплуатации и сохранен в музее авиации в Китае. В 1970-х годах должность президента Китая была упразднена, но Мао Цзэдун и Хуа Гофэн мы Председатель Коммунистической партии Китая последовательно. С появлением Boeing 747 официальные лица начали использовать CAAC. Боинг 747SP для международных поездок. После того, как CAAC был разделен на шесть в 1988 году, 747-е были переданы Air China, а официальные лица продолжали использовать 747SP под ливреей CA.

Когда Цзян Цзэминь пришел к власти и стал Генеральным секретарем партии в 1989 году, 747SP были навсегда возвращены для обслуживания пассажиров, а 747-400 были использованы. Они использовались на протяжении всего использования Цзян, Ху Цзиньтао и Си Цзиньпин. Изначально самолеты 747-400 принадлежали Air China, но за месяц до того, как президент отправится в официальную поездку, выбранный самолет специально проверяется и модифицируется для использования в VIP-качестве. После возвращения президента в Пекин 747-400 проверяется и снова переоборудуется в пассажирскую.

В 2010-е гг. Боинг 747-8 окрашенный в ливрею CA был замечен во всем мире под фальшивым rego B-2479 и настоящим rego B-2485. Распространяются слухи, что это будет новый китайский самолет Air Force One. В 2016 году было замечено, что он приземлился в Гамбурге в конфигурации VIP, и с тех пор он был передан правительству Китая в аренду у Air China для использования президентом. Хотя официальных фотографий опубликовано не было, считается, что внутренняя часть имеет гораздо более роскошный интерьер, включая столы для переговоров, места для прессы, отдельные спальни и другие особенности.

После того, как был представлен 747-8, 747-400 теперь несут министры и служат в качестве ложных самолетов. В некоторых случаях в качестве транспорта даже использовался самолет Boeing 737 компании Air China. В конце 2010-х президент начал ввозить в заграничные поездки собственный президентский автомобиль. По этой причине для перевозки грузов используется грузовой самолет Air China Boeing 747.

Чтобы не путать управление воздушным движением между обычным полетом CA и рейсом, на борту которого находится член правительства Китая, все воздушные суда, на борту которых находятся представители правительства, летают под позывными CA1 - CA100, поскольку обычные рейсы CA выполняются под позывным CA101 и выше.

Политический рейтинг

Основная статья: Порядок старшинства в Китайской Народной Республике

Для президента Лю Шаоци, он же был первым Заместитель председателя Коммунистической партии Китая занимает второе место в Коммунистической партии Китая после председателя Мао Цзэдуна.[14] Для президента Ли Сяньнянь, он также был членом 5-го ранга Постоянный комитет Политбюро КПК, после генерального секретаря и премьер-министра КПК.[15] Для президента Ян Шанкунь, он не был членом постоянного комитета Политбюро КПК, но занял третье место после Генерального секретаря КПК. Чжао Цзыян и Дэн Сяопин.[16] После Цзян Цзэминя президент также является генеральным секретарем Коммунистической партии Китая, занимая первое место в партии и государстве.[17]

Заголовок поста

Название должности (国家 主席, Guójiā Zhǔxí) осталось без изменений в китайском тексте, но с 1982 года был принят новый английский перевод слова «Президент Китайской Народной Республики» вместо «Председатель Китайской Народной Республики». ".

Отчет за 2019 год Комиссия США и Китая по обзору экономики и безопасности, двухпартийная комиссия в Конгресс США, рекомендует называть китайского лидера Си Цзиньпина «генеральным секретарем», а не «президентом», аргументируя это тем, что титул «президент» неверно подразумевает, что китайский лидер избран демократическим путем.[18]

В августе 2020 г. Американские законодатели представили законопроект об изменении способа Федеральное правительство относится к генеральному секретарю КПК, запрещая использование термина «президент».[19]

История

Основана в 1954 году.

Должность председателя государства (оригинальный английский перевод, как отмечалось выше) была впервые учреждена в соответствии с Конституцией 1954 года. Церемониальные полномочия офиса были в значительной степени идентичны тем, что в действующей Конституции.[20]

Полномочия офиса 1954 года отличались от полномочий нынешнего в двух областях: военной и правительственной. Военные полномочия председателя государства были определены в Конституции 1954 года следующим образом: «Председатель Китайской Народной Республики командует вооруженными силами государства и является председателем Совета национальной обороны (Китайский : 国防 委员会)."[21] Совет национальной обороны был уникальным для Конституции 1954 года и был уполномочен в качестве гражданского командования для Народно-освободительная армия. Он был отменен Конституцией 1975 года.

Правительственные полномочия председателя государства были определены в Конституции 1954 года следующим образом: «Председатель Китайской Народной Республики, когда это необходимо, созывает Верховную конференцию штата (Китайский : 最高 国务 会议) и действует в качестве его председателя ". В состав Верховного государственного совещания входили главные должностные лица государства, и его мнения должны были быть представлены главным органам государства и правительства, включая Всекитайское собрание народных представителей, а также советы штата и национальной обороны. .[22] Конференция Верховного Государства также была уникальной для Конституции 1954 года. Он был упразднен в соответствии с Конституцией 1975 года, и более поздние конституции не включали подобный орган.

История до 1974 г.

Мао Цзэдун первым занял пост главы государства. Он был избран на учредительной сессии Всекитайского собрания народных представителей в 1955 году. На 2-м ВНС в 1959 году Мао сменил Лю Шаоци, первый заместитель председателя Коммунистической партии. Лю был переизбран на пост председателя 3-го ВНС в январе 1965 года. Однако в 1966 году Мао начал Культурная революция и к августу 1966 года Мао и его сторонникам удалось сместить Лю с должности заместителя председателя партии. Несколько месяцев спустя Лю, очевидно, был помещен под домашний арест, и после продолжительной борьбы за власть 12-й пленум 8-го съезда коммунистической партии 31 октября 1968 года лишил Лю Шаоци всех его партийных и беспартийных постов, включая пост председателя государства. . Это было нарушением Конституции, которая требовала голосования NPC для смещения председателя государства.[нужна цитата ]

После отстранения Лю в 1968 году должность государственного председателя осталась вакантной. Однако с 1972 по 1975 годы государственные СМИ упоминали вице-гос. Донг Биву как «исполняющий обязанности государственного председателя».[нужна цитата ]

Отмена в 1975 году

Когда в 1975 году был созван 4-й ВНС, его основным актом было принятие новой конституции, которая упразднила должность председателя государства и вместо этого подчеркнула лидерство Коммунистической партии над государством, включая статью, в которой председатель партии Верховный главнокомандующий из PLA по согласованию с председателем партии СМС.[23] Пятый ВСНП был созван на два года раньше, в 1978 году, и была принята третья Конституция, в которой также отсутствовала должность председателя государства. Офис был окончательно восстановлен в четвертой Конституции, принятой 5-й сессией 5-го ВСНП в 1982 году.

Реставрация 1982 г.

В Конституции 1982 г. президент был задуман как подставное лицо государства с фактической государственной властью, находящейся в руках Генерального секретаря Коммунистической партии, премьер Государственного совета и председатель Центральной военной комиссии, и все четыре должности были предназначены для разных людей. Таким образом, президент выполнял второстепенные обязанности, такие как приветствие иностранных высокопоставленных лиц и подписание документов о назначении сотрудников посольства, и не вмешивался в дела Государственного совета или партии.

Согласно первоначальному плану Конституции 1982 года, партия разрабатывала политику, в то время как государство выполняло ее. Первоначальной целью было разделить государственную власть, чтобы не допустить культ личности от формирования, как в случае с Мао Цзэдуном. Таким образом, в 1982 году, хотя Дэн Сяопин считался страной "верховный лидер, "он был одним из четырех основных лидеров: Ху Яобан, генеральный секретарь партии; Чжао Цзыян, премьер; Ли Сяньнянь, президент; и Дэн, председатель Центральной военной комиссии. политическое устройство Вьетнама аналогична структуре, которой придерживался Китай в 1980-х годах.

В 1990-е гг. Эксперимент по разделению партийных и государственных постов, приведший к конфликту во время Акции протеста на площади Тяньаньмэнь 1989 г., был прекращен. В 1993 году пост президента занял Цзян Цзэминь, который в качестве генерального секретаря КПК и председателя Центральной военной комиссии стал бесспорным лидером партии и государства.[24][25] Когда Цзян Цзэминь ушел в отставку в 2003 году, должности генерального секретаря и президента снова были переданы одному человеку, тогда…Вице-президент Ху Цзиньтао, первый вице-президент, вступивший в должность. В свою очередь Ху покинул оба офиса Си Цзиньпина в 2012 и 2013 годах.[26]

11 марта 2018 года Всекитайское собрание народных представителей 2958 голосами за, двое - против и трое воздержавшихся - приняло поправку к конституции, которая позволяет президенту избираться на неограниченное количество пятилетних сроков. Это широко интерпретировалось как часть расширения власти Си, что фактически сделало его президентом и верховный лидер для жизни.[9] Си объяснил это решение необходимостью согласования президентства с его более влиятельными постами генерального секретаря партии и председателя СМС, которые не имеют ограничений по срокам полномочий.[27]

Список глав государств

Для более полного списка см. Список президентов Китайской Народной Республики.

График

 
↓П. из C.Gov
↓Президент Китая
↓Исполняющие обязанности президентов
↓
↓Почетный президент
↓Восстановлен
│
1949
│
1959
│
1969
│
1979
│
1989
│
1999
│
2009
│
2019

Председатели / президенты

Другие главы государства

  • Чжу Де
    Председатель постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей (1975–1976)

  • Песня Цинлин
    Исполняющая обязанности председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей (1976–1978)

  • Е Цзяньин
    Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей (1978–1983)

Статистика

#ПрезидентДата рожденияВозраст вознесения
(первый срок)		Время в офисе
(общий)		Возраст выхода на пенсию
(последний семестр)		Дата смертиДолголетие
1Цзэдун, МаоМао Зедун1893122626 декабря 1893 г.(26 декабря 1893 г.)60 27560 лет, 275 дней04 2124 года, 212 дней64 12264 года, 122 дня197609099 сентября 1976 г.30,20782 года, 258 дней
2Шаоци, ЛюЛю Шаоци1898112424 ноября 1898 г.(24 ноября 1898 г.)60 15460 лет, 154 дня09 1879 лет, 187 дней69 34269 лет, 342 дня1969111212 ноября 1969 г.25,92070 лет, 353 дня
Президентская должность вакантна
игра актеровБиву, ДонгДонг Биву188603055 марта 1886 г.(5 марта 1886 г.)85 35685 лет, 356 дней02 3272 года, 327 дней88 31888 лет, 318 дней197504022 апреля 1975 г.32,53489 лет, 28 дней
игра актеровЧинг-лин, СунгСун Чинг-лин1893012727 января 1893 г.(27 января 1893 г.)83 16183 года, 161 день01 2421 год, 242 дня85 03785 лет, 37 дней1981052929 мая 1981 года32,26388 лет, 122 дня
Президентство упразднено
3Сяньнянь, ЛиЛи Сяньнянь1909062323 июня 1909 г.(23 июня 1909 г.)73 36073 года, 360 дней04 2954 года, 295 дней78 29078 лет, 290 дней1992062121 июня 1992 г.30,31482 года, 364 дня
4Шанкунь, ЯнЯн Шанкунь190708033 августа 1907 г.(3 августа 1907 г.)80 25080 лет, 250 дней04 3524 года, 352 дня85 23685 лет, 236 дней1998091414 сентября 1998 г.33,28091 год, 42 дня
5Цзэминь, ЦзянЦзян Цзэминь1926081717 августа 1926 г.(17 августа 1926 г.)66 22266 лет, 222 дня09 3539 лет, 353 дня76 21076 лет, 210 днейЖизнь34,45994 года, 125 дней (живые)
6Цзиньтао ХуХу Цзиньтао1942122121 декабря 1942 г.(21 декабря 1942 г.)60 08460 лет, 84 дня09 36410 лет, 0 дней70 08470 лет, 84 дняЖизнь28,48977 лет, 365 дней (живые)
7Цзиньпин, СиСи Цзиньпин1953061515 июня 1953 г.(15 июня 1953 г.)59 лет, 272 дня7 лет, 281 день (постоянно)ДействующийЖизнь24,66067 лет, 188 дней (Живые)

Супруга президента

Основная статья: Супруга Президента Китайской Народной Республики

С момента первого президента у шести президентов были супруги в течение срока их полномочий. Текущий супруг Пэн Лиюань, жена президента Си Цзиньпина.

Нет.СупругПрезидентВладение
1Цзян ЦинМао Зедун27 сентября 1954 г. - 27 апреля 1959 г.
2Ван ГуанмейЛю Шаоци27 апреля 1959 г. - 31 октября 1968 г.
3Линь ЦзямейЛи Сяньнянь18 июня 1983 г. - 8 апреля 1988 г.
вакантныйЯн Шанкунь8 апреля 1988 г. - 27 марта 1993 г.
4Ван ЕпинЦзян Цзэминь27 марта 1993 г. - 15 марта 2003 г.
5Лю ЮнцинХу Цзиньтао15 марта 2003 г. - 14 марта 2013 г.
6Пэн ЛиюаньСи Цзиньпин14 марта 2013 г. - действующий

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Президентство указано как таковое в действующей Конституции; таким образом, он приравнивается к таким органам, как Государственный совет, а не к должностям, подобным должности премьер-министра.
  2. ^ В Китайский Президент КНР именуется zhǔxí а президентов других стран называют Zngtǒng. более того zhǔxí продолжает иметь значение «председатель» в общем контексте.

Рекомендации

  1. ^ «Государственным служащим повышают зарплату - Китай - Chinadaily.com.cn». www.chinadaily.com.cn. В архиве с оригинала на 5 июня 2019 г.. Получено 4 ноября 2019.
  2. ^ а б Крис Бакли и Адам Ву (10 марта 2018 г.). «Окончание срока полномочий Си Китая - это большое дело. И вот почему. - Сильно ли председательство в Китае?». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.. Получено 1 декабря 2019. В Китае самая важная политическая работа - это генеральный секретарь Коммунистической партии. Партия контролирует вооруженные силы и внутренние силы безопасности и определяет политику, проводимую правительством. Председательство Китая лишено авторитета президентства США и Франции.
  3. ^ Макфаркуар, Родерик. «Предисловие» в Чжао Цзыян (2009). Государственный узник: Секретный журнал Чжао Цзыяна. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 1-4391-4938-0
  4. ^ Конституция Китайской Народной Республики В архиве 12 августа 2010 г. Wayback Machine, Статьи 62, 63.
  5. ^ «Органический закон Всекитайского собрания народных представителей КНР». В архиве из оригинала 15 июля 2015 г.. Получено 3 июля 2013., Статья 13.
  6. ^ Конституция Китайской Народной Республики В архиве 12 августа 2010 г. Wayback Machine, Статья 84.
  7. ^ а б Государственный открытый университет имени Кришны Канта Хандик В архиве 2 мая 2014 г. Wayback Machine ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: ПРЕЗИДЕНТ КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ.
  8. ^ «КПК предлагает изменить срок президентства Китая в Конституции - Синьхуа - English.news.cn». www.xinhuanet.com. Синьхуа. 25 февраля 2018. В архиве из оригинала 25 октября 2018 г.. Получено 25 февраля 2018.
  9. ^ а б «Китай одобряет смену« пожизненного президента »». Новости BBC. 11 марта 2018. В архиве из оригинала 11 марта 2018 г.. Получено 11 марта 2018.
  10. ^ Конституция Китайской Народной Республики В архиве 12 августа 2010 г. Wayback Machine, Статья 62, Раздел 5. Сам NPC не имеет полномочий назначать Премьер-министра.
  11. ^ Ю, Чью Пинг; Ган Чен (13 марта 2010 г.). Всекитайское собрание народных представителей 2010 г .: решение проблем без прорыва в законодательной инициативе (PDF). Справочная информация. Сингапур: Восточноазиатский институт. Архивировано из оригинал (PDF) 23 сентября 2015 г.. Получено 3 июля 2013.
  12. ^ Вен, Байрон (сентябрь 1982 г.). «Некоторые ключевые аспекты проекта конституции Китайской Народной Республики 1982 года». The China Quarterly. 91 (91): 492–506. Дои:10.1017 / S0305741000000692. JSTOR  653370.
  13. ^ Кейт О’Киф и Кэти Стеч Ферек (14 ноября 2019 г.). «Перестаньте называть Си Цзиньпина китайского президента», - заявляет комиссия США ». Журнал "Уолл Стрит. В архиве с оригинала 15 ноября 2019 г.. Получено 16 ноября 2019..
  14. ^ Мэтьюз, Джей (4 марта 1980 г.). «5 детей Лю Шаоци подробно описывают годы в немилости». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 29 апреля 2018 г.. Получено 12 марта 2018.
  15. ^ «Ли Сяньнянь: новый президент Китая». UPI. 18 июня 1983 г. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.. Получено 12 марта 2018.
  16. ^ Дель Веккьо, Марк С. «Ян Шанкунь избран президентом Китая». UPI. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.. Получено 12 марта 2018.
  17. ^ «Цзян Цзэминь будет иметь более низкое звание в Коммунистической партии». Телеграф. 2013. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.. Получено 12 марта 2018.
  18. ^ О’Киф и Кейт; Ферек, Кэти Стеч (14 ноября 2019 г.). «Прекратите называть Си Цзиньпина китайского президента», - заявляет комиссия США ». Журнал "Уолл Стрит. В архиве с оригинала 15 ноября 2019 г.. Получено 16 ноября 2019..
  19. ^ Черчилль, Оуэн (21 августа 2020 г.). «Президента больше нет? Законопроект США запрещает титул лидера Китая». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 23 августа 2020..
  20. ^ Конституция Китайской Народной Республики 1954 г. В архиве 1 июня 2014 г. Wayback Machine, Статьи 40–42.
  21. ^ Конституция Китайской Народной Республики В архиве 1 июня 2014 г. Wayback Machine, Статья 43.
  22. ^ Конституция Китайской Народной Республики В архиве 1 июня 2014 г. Wayback Machine, Статья 44.
  23. ^ Коэн, Джером Алан (1 декабря 1978 г.). "Изменяющаяся конституция Китая". The China Quarterly. 76 (76): 794–841. Дои:10.1017 / S0305741000049584. ISSN  0305-7410. JSTOR  652647.
  24. ^ «Простое руководство по китайскому правительству». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве с оригинала 13 мая 2018 г.. Получено 12 мая 2018. Си Цзиньпин является самой влиятельной фигурой в политической системе Китая. Он президент Китая, но его реальное влияние исходит от его положения Генеральный секретарь Коммунистической партии Китая.
  25. ^ «Китай готовит условия для того, чтобы Си оставался у власти на неопределенный срок». Рейтер. 25 февраля 2018. В архиве из оригинала 26 февраля 2018 г.. Получено 26 февраля 2018. Однако роль руководителя партии выше, чем роль президента. В какой-то момент Си может быть предоставлено место в партии, которое также позволит ему оставаться там столько, сколько он хочет.
  26. ^ «Планирует ли китайский лидер Си Цзиньпин оставаться у власти более 10 лет?». 6 октября 2017. В архиве из оригинала 7 октября 2017 г.. Получено 7 октября 2017. Если бы Си отказался от президентского поста в 2023 году, но остался бы главой партии и председателем Центральной военной комиссии (ЦВК), его преемник на посту президента был бы не более чем символической фигурой ... «Как только президент не будет ни генеральным секретарем партии, ни ЦВК председатель, он или она будут выдолблены, как тело без души ».
  27. ^ Митчелл, Том. «Си Цзиньпин из Китая говорит, что он против пожизненного правления». Financial Times. В архиве из оригинала 17 апреля 2018 г.. Получено 17 апреля 2018. Президент настаивает на необходимости продления срока полномочий для согласования государственных и партийных постов

внешняя ссылка