China Daily - China Daily

Информацию о газете, издаваемой на Тайване, см. China Daily News (Тайвань).

China Daily
China Daily logo.jpg
ТипПовседневная газета, государственные СМИ
ФорматБрошюра
Владелец (и)
Основан1 июня 1981 г.
Политический раскладКоммунистическая партия Китая
Штаб-квартира15 Huixin Street East, Чаоянский район, Пекин
Тираж900 000 (600 000 международных, 300 000 внутренних)
Интернет сайтChinaDaily.com.cn
Китай
Государственный герб Китайской Народной Республики (2) .svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Китай
Гласность
Флаг Китайской Народной Республики.svg Китайский портал

China Daily (Китайский : 中国 日报; пиньинь : Чжонгуо Рибао) является Английский язык ежедневная газета, принадлежащая Отдел рекламы коммунистической партии Китая.

Обзор

China Daily была основана в июне 1981 года и имеет самый широкий тираж из всех англоязычных газет в Китае.[2] Штаб и директор редакционная офис находится в Чаоянский район из Пекин.[1] У газеты есть филиалы в большинстве крупных городов Китая, а также в нескольких крупных зарубежных городах, включая Нью-Йорк, Вашингтон, округ Колумбия., Лондон, и Катманду.[3] Статья опубликована дополнительными офисами в Соединенные Штаты, Гонконг, и Европа.[4] China Daily также выпускает вставку спонсируемого контента под названием "China Watch", которая распространялась в других газетах, таких как Нью-Йорк Таймс, Журнал "Уолл Стрит, и Вашингтон Пост.[5][6][7][8]

China Daily в Китае ориентированы в основном на дипломатов, иностранных эмигрантов, туристов, а также на местных жителей, желающих улучшить свой английский.[2] Издание для Китая также предлагает программы передач для Радио Пекин а также телевидение, ежедневные курсы валют и расписание местных развлечений.[9] Он использовался в качестве руководства по Китайское правительство политика.[10] Ученый Фальк Хартиг описывает газету и ее различные международные издания как "инструмент китайского публичная дипломатия."[2][11]

China Dailyредакционная политика была описана как либеральный чем другие китайские новостные агентства.[2][12][13] Освещение газетой 2002–2004 гг. Вспышка атипичной пневмонии. как сообщалось, был более критичным, основанным на фактах и ​​менее хвалебным, чем Жэньминь жибао.[14] А анализ речи из Уппсальский университет обнаружил, что до Си Цзиньпин присоединение, многие China Daily статьи изображали их правительство как особый вид демократии с демократическими идеалами, такими как внедрение всеобщего избирательного права (в Гонконге) и иногда поддерживаемые массовые выборы. После его вступления в должность статьи стали более негативными по тону в отношении демократии и сместили акцент на изображение «пороков» демократий на Западе, особенно в Соединенных Штатах.[15]

Редакционный контроль

Ученые описали China Daily так эффективно контролируется Отдел пропаганды Коммунистической партии Китая.[2][16][17] Согласно его годовому отчету за 2014 год, China Daily формально управляется Информационное бюро Госсовета (SCIO), который был образован из отдела пропаганды в 1991 году.[1][18] SCIO проводит регулярные встречи с журналистами и редакторами из China Daily о том, что им следует опубликовать.[18] Бывший копи-редактор (или «полировщик», как это называется China Daily) для газеты описала ее роль в том, чтобы «подправить пропаганду настолько, чтобы она читалась как английский язык, не вызывая непреднамеренно войну».[19]

Международные издания

China Daily Group имеет 12 печатных изданий, в том числе издания для материковой части, США, Европы, Азии и Гонконга, а также издание 21st Century English Education Media.[20]

Гонконгское издание

В Китайская газета Daily Hong Kong Edition (традиционный китайский : 《中國 日報 香港 中》; упрощенный китайский : 《中国 日报 香港 中》; пиньинь : Чжонгуо Рибао Сянгун Бун), издается с 6 октября 1997 г. и направлен на освещение политики и направлений китайского правительства, политики, экономики, социальной и социальной сферы. культурный вопросы как Материковая часть Китая и Гонконг.[21] Это единственная официальная англоязычная газета, издаваемая правительством Китая в Гонконге и Макао.

Еженедельник Азии

China Daily Asia Weekly это таблоид -размерное паназиатское издание China Daily. 24-страничная газета открылась 9 декабря 2010 года в Гонконге. Чжоу Ли, Главный редактор из China Daily Asia Weekly, сказал Индии Государственный деятель: «Наше долгосрочное стремление - стать ориентиром по Китаю и остальной Азии для читателей региона».[22]

China Daily Asia Weekly является членом Сеть новостей Азии (АННА).[нужна цитата ] Группа из 21 газеты, в том числе Нация Таиланда, Звезда Малайзии, Почта Джакарты Индонезии, The Straits Times Сингапура, Государственный деятель Индии, The Korea Herald Южной Кореи, The Daily Yomiuri Японии и др.

China Daily Asia Weekly первоначально был распространен в Индонезия, Малайзия, Таиланд, и Япония. Позже он был расширен за счет включения Австралия, Индия, Мьянма, Непал,[23] Пакистан, Филиппины, Республика Корея, Сингапур, Объединенные Арабские Эмираты, и Вьетнам.

Издание для США

China Daily USA, базирующаяся в Нью-Йорке,[24] был запущен в 2009 году. Он издает 16 страниц с понедельника по пятницу, с 24-страничными вставками по пятницам. Тираж включает Штаб-квартира ООН, правительственные учреждения США и Канады, университеты, мозговые центры, основной финансовые учреждения, и много международные юридические лица.[нужна цитата ] В то время как освещение Нью-Йорка исторически было сосредоточено на Манхэттен в первые дни публикации этот акцент изменился и расширился, включив в себя более глубокое освещение Королевы и Бруклин, то районы Нью-Йорка и Муниципалитеты США с крупнейшее китайское население.

Европейский еженедельник

China Daily Европейский еженедельник был запущен в декабре 2010 года и издается из Лондона. Каждую неделю он предлагает 32 страницы новостей и обзоров из Китая и континентальной Европы и распространяется более чем в 23 странах. В 2011 году он выиграл премию «Launch Paper of the Year», представленную Британской ассоциацией менеджеров по обращению (ACE); и Международная медийная премия, спонсируемая Кампания на простом английском.[25] В 2014 году она получила награду «Международная газета года» на конкурсе Newspaper Awards.[26] Это единственный титул в China Daily портфель публикаций, распространение которого будет проверено Аудиторское бюро тиражей (ABC) с подтвержденным средним еженедельным распространением 92 547 копий в первой половине 2014 года.

Африканское издание

В декабре 2012 г. China Daily выпустила издание для Африки, опубликованное в Найроби, столица Кения.[27][28] Это издание - способ расширить China Daily читателей и повышения интересов Китая в Африке, особенно в горнодобывающей и иммиграционной политике, а также престижа.[28] Кроме того, африканское издание адресовано не только африканцам, но и китайцам, живущим в Африке.[28]

Полемика

Дальнейшая информация: Цензура в Китае и Дезинформация, связанная с пандемией COVID-19

Не государственная организация Репортеры без границ утверждали China Daily участия в цензуре и пропаганде.[29][30] Западные СМИ также обвинили China Daily публикации дезинформация связанный с 2019–20 протесты в Гонконге,[31][32][33][34] и распространение дезинформация, связанная с пандемией COVID-19.[35][36] В мае 2020 г. CNN, Financial Times, и другие СМИ сообщили, что China Daily подвергнутые цензуре ссылки на происхождение пандемии COVID-19 из авторской статьи Евросоюз послы.[37][38][39] В сентябре 2020 г. Министерство иностранных дел выступил с заявлением, в котором содержал комментарии, сделанные China Daily ложно приписывается Аджит Доваль.[40]

В феврале 2020 года группа американских законодателей обратилась к Министерство юстиции США исследовать China Daily за предполагаемые нарушения Закон о регистрации иностранных агентов.[41] Позже в том же месяце Государственный департамент США назначенный China Dailyвместе с несколькими другими китайскими государственные СМИ торговые точки, как «иностранные представительства», принадлежащие или контролируемые Коммунистической партией Китая.[42][43][44][45]

В ответ на критику, Нью-Йорк Таймс, Вашингтон Пост, и Дейли Телеграф прекратил публикацию China DailyВставка "China Watch" в своих газетах.[6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c «Годовой отчет 2014». Орган регистрации государственного учреждения (на китайском языке). 1 июня 2015 г. Архивировано с оригинал 6 августа 2016 г.. Получено 7 июн 2016.
  2. ^ а б c d е Хартиг, Фальк (27 ноября 2017 г.). "China Daily - глобальный голос Пекина?". Китайские СМИ выходят на мировой уровень. Рутледж. Дои:10.4324/9781315619668. ISBN  978-1-317-21461-8. OCLC  1158860903. В архиве из оригинала 21 ноября 2020 г.. Получено 21 ноября 2020.
  3. ^ "China Daily запускает издание" Катманду "в Непале". Информационное агентство Синьхуа. 31 мая 2013 г. В архиве из оригинала 19 февраля 2014 г.. Получено 2 июн 2013.
  4. ^ Де Бурка, Шон; Флетчер, Ричард; Браун, Линден (2004). Международный маркетинг: взгляд на МСП. Pearson Education. п.[страница нужна ]. ISBN  978-0-273-67323-1.
  5. ^ Файфилд, Анна (16 января 2020 г.). «Китай ведет глобальную пропагандистскую войну, чтобы заставить замолчать критиков за рубежом, - предупреждает отчет». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 27 октября 2020 г.. Получено 21 ноября 2020.
  6. ^ а б Уотерсон, Джим; Джонс, Дин Стерлинг (14 апреля 2020 г.). «Daily Telegraph прекращает публикацию оплачиваемого Китаем раздела». Хранитель. В архиве с оригинала 15 апреля 2020 г.. Получено 15 апреля 2020.
  7. ^ Ю, Мо (26 июня 2020 г.). «Отчет о расходах США проливает свет на глобальную пропагандистскую кампанию в Китае». Голос Америки. В архиве из оригинала 29 июня 2020 г.. Получено 26 июн 2020.
  8. ^ Басу, Захари (23 сентября 2018 г.). «Китай снимает объявления о борьбе с торговой войной в Реестре Де-Мойна». Axios. В архиве из оригинала 24 сентября 2018 г.. Получено 24 сентября 2018.
  9. ^ Терстон, Энн Ф .; Тернер-Готчанг, Карен; Рид, Линда А. (1994). China Bound: Путеводитель по академической жизни и работе в КНР (Пересмотренная ред.). Вашингтон, округ Колумбия: National Academy Press. п.38. Дои:10.17226/2111. ISBN  978-0-309-04932-0.
  10. ^ Шнелл, Джеймс А. (2001). Интерпретации качественных методов в коммуникативных исследованиях. Lexington Books. п.[страница нужна ]. ISBN  978-0-7391-0147-6.
  11. ^ Хартиг, Фальк (23 сентября 2019 г.). «Переосмысление глобального« пропагандистского »блица Китая». Глобальные СМИ и коммуникации. 16 (1): 3–18. Дои:10.1177/1742766519871694. ISSN  1742-7665. S2CID  204356272.
  12. ^ Хеувел, Джон Ванден; Деннис, Эверетт Э. (1993). Раскладывающийся лотос: меняющиеся средства массовой информации в Восточной Азии: отчет Центра исследований СМИ Freedom Forum при Колумбийском университете в Нью-Йорке. Центр. п. 33. OCLC  623928917.
  13. ^ Лю, Лихуа (1 февраля 2009 г.). «Конструирование дискурса социальной власти: межличностная риторика в передовых статьях China Daily». Исследования дискурса. 11 (1): 59–78. Дои:10.1177/1461445608098498. ISSN  1461-4456.
  14. ^ Чанфу, Чанг (21 ноября 2013 г.). «Одна система, два кадра: освещение переговоров в ВТО и вспышки атипичной пневмонии в газете People's Daily и China Daily». Эволюция власти: борьба, выживание и успех Китая. Lexington Книги. С. 263–265. ISBN  978-0-7391-8498-1. OCLC  864899546.
  15. ^ Хиетанен, Маркус (2018). Беседа о демократии в China Daily (PDF). Уппсальский университет. С. 21–26.
  16. ^ Чен, Лили (сентябрь 2013 г.). «Кто и как говорит? Исследования озвучивания в China Daily после десятилетия перемен». Китайский журнал коммуникации. 6 (3): 325–349. Дои:10.1080/17544750.2013.789421. ISSN  1754-4750. S2CID  144203378.
  17. ^ 有 林, изд. (Декабрь 1993 г.). Всеобщая история Китайской Народной Республики, 1949-1995 гг. (на китайском языке).北京: 当代 中国 出կ社. п. 446. ISBN  7-80092-500-5.
  18. ^ а б Брэди, Энн-Мари (2008). Маркетинговая диктатура: пропаганда и работа мысли в современном Китае. Роуман и Литтлфилд. С. 23, 156, 168. ISBN  978-0-7425-4057-6. OCLC  968245349.
  19. ^ Нидхэм, Кирсти (23 августа 2004 г.). «Дорогая Ирис, правда в том ...» Sydney Morning Herald. Получено 22 ноября 2020.
  20. ^ "Цифровые СМИ China Daily". China Daily. В архиве из оригинала 25 января 2013 г.. Получено 25 октября 2017.
  21. ^ «О China Daily». China Daily. Архивировано из оригинал 23 декабря 2018 г.
  22. ^ «China Daily Asia Weekly получает медийную награду». China Daily. 12 сентября 2013. Архивировано с оригинал 22 февраля 2014 г.
  23. ^ Панди, Сунир (31 мая 2013 г.). "Официальный запуск China Daily". Непальский Таймс. В архиве из оригинала 21 ноября 2020 г.. Получено 14 октября 2020.
  24. ^ "Связаться с нами". China Daily. В архиве из оригинала от 3 июля 2014 г.. Получено 31 мая 2014.
  25. ^ Чжан, Чунянь (9 декабря 2011 г.). «China Daily получила две медийные награды». China Daily. В архиве из оригинала 21 ноября 2020 г.. Получено 14 октября 2020.
  26. ^ «China Daily European Weekly получает медийную награду». China Daily. 2 апреля 2014 г. В архиве из оригинала 28 сентября 2015 г.. Получено 14 октября 2020.
  27. ^ «Газета China Daily запускает издание для Африки». Новости BBC. 14 декабря 2012 г. В архиве из оригинала 14 декабря 2012 г.. Получено 15 декабря 2012.
  28. ^ а б c Смит, Дэвид (14 мая 2012 г.). "China Daily издаст африканское издание, поскольку Пекин усиливает голос за рубежом". Хранитель. В архиве из оригинала 17 апреля 2016 г.. Получено 25 октября 2017.
  29. ^ «Коронавирус: информационные герои Китая заставили замолчать». Репортеры без границ. 25 марта 2020 г.. Получено 23 ноября 2020.
  30. ^ "Стремление Китая к новому мировому медийному порядку" (PDF). Репортеры без границ. 22 марта 2019 г.. Получено 23 ноября 2020.
  31. ^ Ли, Джейн (17 июня 2019 г.). «Государственная китайская газета представляет альтернативные факты о протестах в Гонконге». Кварцевый. В архиве из оригинала 7 ноября 2020 г.. Получено 21 ноября 2020.
  32. ^ Майерс, Стивен Ли; Мозур, Пол (13 августа 2019 г.). «Китай ведет дезинформационную войну против протестующих в Гонконге». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 30 апреля 2020 г.. Получено 13 июн 2020.
  33. ^ Конгер, Кейт (19 августа 2019). «Facebook и Twitter говорят, что Китай распространяет дезинформацию в Гонконге». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 20 августа 2019 г.. Получено 13 июн 2020.
  34. ^ Фэн, Эмили (20 августа 2019 г.). «Как Китай использует Twitter и Facebook для распространения дезинформации о Гонконге». энергетический ядерный реактор. В архиве с оригинала 23 августа 2019 г.. Получено 13 июн 2020.
  35. ^ Као, Джефф; Ли, Миа Шуанг (26 марта 2020 г.). «Как Китай построил пропагандистскую машину в Твиттере, а затем позволил ей разобраться с коронавирусом». ProPublica. В архиве с оригинала 30 марта 2020 г.. Получено 13 июн 2020.
  36. ^ Золото, Хадас (15 мая 2020 г.). «Китай мобилизует свою глобальную медийную машину в словесной войне с коронавирусом». CNN. В архиве из оригинала 4 июня 2020 г.. Получено 13 июн 2020.
  37. ^ Уолш, Карли; Каллен, Саймон (8 мая 2020 г.). «ЕС признал, что разрешил Китаю подвергать цензуре статью послов блока». CNN. Получено 21 ноября 2020.
  38. ^ «ЕС подвергает критике согласие на цензуру в Китае статьи о коронавирусе». Financial Times. 7 мая 2020. Получено 25 ноября 2020.
  39. ^ Кумар, Изабель; Руис Труллолс, Лаура (7 мая 2020 г.). «ЕС сожалеет о том, что государственная газета China Daily удалила упоминание о COVID-19 из своей статьи». Euronews. Получено 25 ноября 2020.
  40. ^ «Заявление для прессы по поводу статьи China Daily / Global Times, в которой ложные комментарии приписываются АНБ». Министерство иностранных дел (Индия). 8 сентября 2020. Получено 23 ноября 2020.
  41. ^ Манье, Марк (8 февраля 2020 г.). «Американские законодатели подталкивают министерство юстиции к расследованию China Daily, называя газету иностранным агентом». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве с оригинала 11 августа 2020 г.. Получено 21 ноября 2020.
  42. ^ Аллен-Эбрагимиан, Бетани (18 февраля 2020 г.). «Эксклюзив: Помпео говорит, что новые ограничения СМИ в Китае» давно назрели"". Axios. В архиве из оригинала 18 февраля 2020 г.. Получено 18 февраля 2020.
  43. ^ Томлинсон, Лукас (18 февраля 2020 г.). "Госдепартамент назначил 5 зарубежных представительств китайских СМИ'". Fox News. В архиве из оригинала 18 февраля 2020 г.. Получено 18 февраля 2020.
  44. ^ Джейкс, Лара; Майерс, Стивен Ли (18 февраля 2020 г.). "США назначают официальные СМИ Китая деятелями коммунистического государства". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 24 марта 2020 г.. Получено 18 апреля 2020.
  45. ^ О'Киф, Кейт; Ченг, Джонатан (19 февраля 2020 г.). «Государственный департамент назвал пять китайских СМИ иностранными представительствами в США» Журнал "Уолл Стрит. В архиве с оригинала на 1 апреля 2020 г.. Получено 18 апреля 2020.

внешняя ссылка

China Daily
Международные издания China Daily
Иностранные редакторы в China Daily описать трудовую жизнь в газете
Другой China Daily публикации

Координаты: 39 ° 58′48 ″ с.ш. 116 ° 25′26 ″ в.д. / 39.980092 ° с. Ш. 116.423802 ° в. / 39.980092; 116.423802 (China Daily)