Каждый твой вздох - Every Breath You Take

Об альбоме см. Каждое ваше дыхание: одиночные игры. О предстоящем фильме см. Каждое твоё дыхание (фильм).

"Каждый твой вздох"
Полиция - каждый твой вздох.jpg
Одинокий к полиция
из альбома Синхронность
Б сторона«Численное убийство»
Вышел20 мая 1983 г.
ЗаписаноДекабрь 1982 г. - февраль 1983 г.[1]
Жанр
Длина
  • 4:13 (альбомная версия)
  • 3:56 (одиночная версия)
меткаЯВЛЯЮСЬ (AM 117)
Автор (ы) песенСтинг
Производитель (и)
Полиция хронология одиночных игр
"Тайное путешествие "
(1982)		"Каждый твой вздох"
(1983)		"Обернутый вокруг пальца "
(1983)
Клип
Каждый твой вздох на YouTube
Аудио образец

"Каждый твой вздох"- песня английской рок-группы полиция из их альбома Синхронность (1983). Написано Стинг, сингл стал крупнейшим хитом США и Великобритании 1983 года, возглавив рейтинг Рекламный щит Горячий 100 чарт синглов за восемь недель (единственный № 1 попал в этот график), а Таблица одиночных игр Великобритании в течение четырех недель. Он также превысил Рекламный щит Лучшие треки график за девять недель.

На 26-я ежегодная премия Грэмми, песня была номинирована на три премия Грэмми, включая Песня года, Лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом, и Рекорд года, победив в первых двух номинациях. За песню Стинг получил 1983 год. Премия Ivor Novello за лучшую песню в музыкальном и лирическом плане от Британская академия авторов песен, композиторов и авторов.[4]

В 1983 г. Катящийся камень По результатам опроса критиков и читателей, она была признана "Песней года". В США это был самый продаваемый сингл 1983 года и пятый самый продаваемый сингл десятилетия. Рекламный щит оценил его как № 1 песня за 1983 год.[5]

"Каждое дыхание, которое ты сделаешь" принадлежит полиции и Стингу. авторская песня, а в 2010 году, по оценкам, на его долю приходилось от четверти до трети музыкальное издательство доход.[6] В мае 2019 года был признан ИМТ как самая популярная песня в истории радио.[7][8] С почти 15 миллионами прослушиваний на радио Стинг получил Премия BMI на церемонии, состоявшейся в Отель Beverly Wilshire в Беверли-Хиллз, чтобы отметить, что это самая исполняемая песня в каталоге BMI, награда, ранее проводившаяся с 1999 года Mann and Weill's "Вы потеряли это чувство любви". Президент и генеральный директор BMI Майк О'Нил заявил: «Впервые за 22 года у BMI появилась новая лучшая песня в нашем репертуаре с вневременным хитом Стинга« Every Breath You Take », замечательным достижением, которое укрепляет свое место в истории написания песен. "[7]

Песня в рейтинге № 84 на Катящийся камень список 500 величайших песен всех времен и входит в 500 песен Зала славы рок-н-ролла, которые сформировали рок-н-ролл.[9] Он также занял 25-е место в рейтинге Рекламный щит's 100 самых популярных песен всех времен.[10] В 2008, Q Журнал назвал его среди 10 лучших британских песен 1980-х годов.[11] В 2015 году песня была признана британской публикой фаворитом страны. Номер один 1980-х в опросе по всей Великобритании ITV.[12]

Происхождение и написание песен

Стинг написал песню в 1982 году, после разлуки с Фрэнсис Томелти и начало его отношений с Труди Стайлер. Их раскол был неоднозначным. В качестве Независимый сообщал в 2006 году: «Проблема была в том, что он уже был женат - на актрисе Фрэнсис Томелти, которая оказалась лучшей подругой Труди. Стинг и Фрэнсис жили по соседству с Труди в Бэйсуотер, Западный Лондон, за несколько лет до того, как они двое. стали любовниками. Дело было широко осуждено ".

Чтобы избежать внимания общественности, Стинг уехал на Карибы. Он начал писать песню в Ян Флеминг письменный стол на Золотой глаз поместье в Оракабессе, Ямайка.[13] Лирика - это слова собственнического любовника, который наблюдает за «каждым вашим вздохом; каждым вашим движением». Стинг вспоминал:

Я проснулся посреди ночи с этой строчкой в ​​голове, сел за пианино и написал ее за полчаса. Сама мелодия универсальна, состоит из сотен других, но слова интересны. Это похоже на успокаивающую песню о любви. В то время я не осознавал, насколько это зловещее. Я думаю я думал о Большой брат, наблюдение и контроль.[14]

Позже Стинг сказал, что его смущало то, сколько людей считают эту песню более позитивной, чем она есть на самом деле. Он настаивает на том, что дело в одержимости потерянным любовником и последующей ревностью и наблюдением. «Одна пара сказала мне:« О, нам очень нравится эта песня, это была главная песня, которую играли на нашей свадьбе! » Я подумал: «Что ж, удачи».[15] Когда его спросили, почему он выглядит злым в музыкальном видео, Стинг ответил: BBC Radio 2 «Я думаю, что эта песня очень, очень зловещая и уродливая, и люди на самом деле неверно истолковали ее как нежную песенку о любви, тогда как все совсем наоборот».[16] Гэри Т. Маркс, социолог и исследователь слежки, писал в 1988 году, что, хотя эта песня была «песней о любви, а не протестом», она «прекрасно отражает элементы новой слежки». Он сравнил эти строки с различными новыми технологиями наблюдения, в том числе с привязкой «каждый вздох» к анализаторы дыхания, "каждый ваш шаг", чтобы лодыжки мониторы, и "каждая нарушенная вами клятва" анализ напряжения голоса.[17]

Согласно Вернуться к моно книга-бокс-сет "Every Breath You Take" создана под влиянием Джин Питни песня под названием «Every Breath I Take». Лед Зеппелин песня "Д'айер Мак'ер "(1973), также содержит слова" каждый вдох; каждое движение, которое я делаю ». Песня имеет структуру AABACABA.

Демо песни было записано в восьмидорожечной сюите в студии Utopia в северном Лондоне, и в ней Стинг поет поверх органа Hammond.[1] Несколько месяцев спустя он представил песню другим участникам группы, когда они снова собрались в Джордж Мартин с AIR Studios в Монсеррат работать над Синхронность альбом. Во время записи гитарист Энди Саммерс придумал партию гитары, вдохновленную Бела Барток это позже стало торговой маркой, и сыграло ее сразу за один дубль. Его попросили поставить гитару на простой фоновый трек из баса, ударных и единственного вокала, при этом Стинг не дал никаких указаний, кроме «сделай это своим».[18] Саммерс вспоминал:

Это было сложно, потому что Стинг написал очень хорошую песню, но в ней не было гитары. У него был орган Хаммонда, который звучал как Билли Престон. Это определенно не походило на полицию с той большой катящейся синтезаторной партией. Мы потратили около шести недель на запись только малого барабана и баса. Это была простая классическая последовательность аккордов, но мы не могли договориться, как ее делать. Я делал альбом с Роберт Фрипп Я экспериментировал с игрой скрипичных дуэтов Бартока и придумал новый рифф. Когда Стинг сказал «иди и сделай это своим», я пошел и наклеил на него эту фразу, и мы сразу поняли, что у нас есть что-то особенное.[19]

Процесс записи был сопряжен с трудностями из-за личных разногласий между участниками группы, особенно Стингом и барабанщиком. Стюарт Коупленд, вышла на первый план.[1] Продюсер Хью Пэдэм утверждал, что к моменту записи Стинг и Коупленд «ненавидели друг друга», и словесные и физические ссоры в студии были обычным явлением.[1] Напряженность почти привела к тому, что запись была отменена до тех пор, пока встреча с участием группы и менеджера группы Майлза Коупленда (брата Стюарта) не привела к соглашению о продолжении.[1]

Клавиатурные партии были добавлены из гитарных синтезаторов Roland, Пророк-5 и Оберхейм OB-8.[1] Однострочное фортепиано в средней восьмерке было рекомендовано Падгхэмом, вдохновленным аналогичной работой, которую он проделал с группой. XTC.[1] Драм-трек в основном создавался отдельными наложения каждого ударного инструмента, при этом основной бит создается путем одновременной игры на малом барабане и гонг барабан.[1] Чтобы придать песне больше живости, Пэдхэм попросил Коупленда записать его партию ударных в столовой студии, чтобы добиться «особых звуковых эффектов». В комнате, однако, было так жарко, что барабанные палочки Коупленда пришлось приклеить к его рукам, чтобы не соскальзывать.[1]

Клип

На песню был снят клип (режиссер дуэт Годли и Крем ) свободно основанный на Гьон Мили короткометражный фильм 1944 года Джаммин Блюз. Выстрел в черное и белое с темно-синим оттенком видео изображает группу в сопровождении пианиста и струнного оркестра, исполняющую песню в затемненном бальном зале, а мужчина моет за ними окно от пола до потолка. Стинг исполняет свою партию на прямом басу, а не на бас-гитаре.

Ролик получил высокую оценку за кинематография; MTV (1999), Катящийся камень (1993), и VH1 (2001) назвал его одним из лучших музыкальных клипов всех времен, поместив его на 16, 61 и 33 места в своих списках 100 лучших. Дэниел Перл выиграл первую кинематографическую премию MTV за работу над видео.[20] Выпущенный на заре MTV, "Every Breath You Take" был одним из первых видео, которое вошло в ротацию, и этот факт значительно повысил популярность песни. Поп-звезда Ричард Маркс вспоминает, что «первым видео, которое я смотрел снова и снова, было« Every Breath You Take ». Это было похоже на просмотр Бергман фильм. Режиссеры обычно объясняли каждое слово текста в видео, но это было первое видео, которое я знал, в котором этого не было. Это было абстрактно ». ЯВЛЯЮСЬ соучредитель Джефф Айерофф «[Видео для] 'Every Breath You Take', вероятно, стоило от 75 000 до 100 000 долларов, и мы продали более 5 миллионов альбомов. С хорошим видео окупаемость ваших инвестиций была феноменальной».[21]

Коммерческая деятельность

"Every Breath You Take" был выпущен как сингл в 1983 году с "Murder by Numbers", композицией Саммерса и Стинга на стороне B. Он занял первое место в Великобритании, США, Канаде, Израиль, Ирландия и Южная Африка.

В 1983 г. Катящийся камень По результатам опроса критиков и читателей, она была признана «Песней года». В США это был самый продаваемый сингл 1983 года и пятый самый продаваемый сингл десятилетия. Рекламный щит оценил его как № 1 песня за 1983 год.[5]

Сингл стал самым большим хитом США и Великобритании 1983 года, возглавив рейтинг Рекламный щит Горячий 100 чарт синглов за восемь недель (единственный № 1 попал в этот график), а Таблица одиночных игр Великобритании в течение четырех недель. Он также превысил Рекламный щит Лучшие треки график за девять недель.

На 26-я ежегодная премия Грэмми, песня была номинирована на три премия Грэмми, включая Песня года, Лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом, и Рекорд года, победив в первых двух номинациях. Стинг получил 1983 г. Премия Ivor Novello за лучшую песню в музыкальном и лирическом плане от Британская академия авторов песен, композиторов и авторов.[4]

Наследие

Две кавер-версии представлены на Рекламный щит Горячие кантри-одиночки диаграмма 1983 года: Рич Ландерс под номером 68 и Мейсон Диксон под номером 69.[22]

В 1999 году "Every Breath You Take" была включена в список 100 лучших песен века по версии ИМТ.[23][24] В мае 2019 года BMI обновил список, и песня «Every Breath You Take» была признана самой исполняемой песней в каталоге BMI, что ранее отмечалосьВы потеряли это чувство любви".[7] В 2003 г. VH1 оценил песню как № 2 величайших песня о расставании. По состоянию на 2003 год Стинг получал в среднем 2000 долларов в день гонораров за песню.[25]

В октябре 2007 года Стинг был награжден сертификатом Million-Air за девять миллионов трансляций «Every Breath You Take» в ИМТ Церемония награждения в Лондоне.[26]

"Каждое дыхание, которое ты сделаешь" принадлежит полиции и Стингу. авторская песня, а в 2010 году, по оценкам, на его долю приходилось от четверти до трети музыкальное издательство доход.[6] В мае 2019 года он был признан ИМТ как самая популярная песня в истории радио.[7][8] С почти 15 миллионами прослушиваний на радио Стинг получил Премия BMI на церемонии, состоявшейся в Отель Beverly Wilshire в Беверли-Хиллз, чтобы отметить, что это самая исполняемая песня в каталоге BMI, награда, ранее проводившаяся с 1999 года "Вы потеряли это чувство любви". Президент и генеральный директор BMI Майк О'Нил заявил: «Впервые за 22 года у BMI появилась новая лучшая песня в нашем репертуаре с вневременным хитом Стинга« Every Breath You Take », замечательным достижением, которое укрепляет свое место в истории написания песен. "[7]

Песня в рейтинге № 84 на Катящийся камень список 500 величайших песен всех времен и входит в 500 песен Зала славы рок-н-ролла, которые сформировали рок-н-ролл.[9] Он также занял 25-е место в рейтинге Рекламный щит's 100 самых популярных песен всех времен.[10] В 2008, Q Журнал назвал его среди 10 лучших британских песен 1980-х годов.[11] В 2015 году песня была признана британской публикой фаворитом страны. Номер один 1980-х в опросе по всей Великобритании ITV.[12]

Сэмпл песни Puff Daddy хит 1997 года "Я буду скучать по вам, "который возглавлял Billboard Hot 100 в течение 11 недель и получил Премия Грэмми за лучшее рэп-исполнение дуэтом или группой; В конце концов, Стинг участвовал в представлении «Я буду скучать по тебе» в 1997 MTV Video Music Awards.[27]

По словам Коупленда:

По моему скромному мнению, это лучшая песня Стинга с худшей аранжировкой. Я думаю, что Стинг мог бы попросить любую другую группу спеть эту песню, и она была бы лучше, чем наша версия, за исключением блестящей гитарной партии Энди. В принципе, канавки здесь полное отсутствие. Для нашей группы это полностью упущенная возможность. Несмотря на то, что мы заработали на этом миллиарды, и это наш самый большой успех.[19]

Похвалы

Это один из Песни, которые сформировали рок-н-ролл из Зала славы рок-н-ролла.[28]К 60-летию чарта Billboard Hot 100 на Рекламный щит выпустил чарт "Greatest of All Time Hot 100 Singles", в котором песня заняла 29-е место.[нужна цитата ] К 50-летию Billboard Hot 100 Chart песня заняла 25-е место в рейтинге. Рекламный щит 's Таблица «100 лучших песен за все время».[29] По анекдоту, это одна из самых любимых чикагцами песен.

Отслеживание

7-дюймовый сингл: A&M / AM 117
  1. «Каждый вдох» - 3:56
  2. «Численное убийство» - 4:31
Двухдисковый 7-дюймовый сингл: A&M / AM 117

Диск первый

  1. «Каждый вдох» - 4:13
  2. «Численное убийство» - 4:31

Диск второй

  1. "Истина поражает всех" (Ремикс) - 3:34
  2. «Человек в чемодане» (Live) - 2:18

Персонал

Диаграммы

Еженедельные графики

График (1983-2015)Вершина горы
позиция
Австралия (Kent Music Report )[30]2
Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[31]8
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[32]9
Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин )[33]1
Канада (ЧУМ )[34]1
Дания (IFPI )[35]9
Финляндия (Suomen virallinen lista )[36]5
Франция (IFOP )[37]3
Германия (Официальные немецкие чарты )[38]8
Ирландия (ИРМА )[39]1
Израиль (IBA )[40]1
Италия (ФИМИ )[41]3
Нидерланды (Один топ 100 )[42]3
Нидерланды (Голландский Топ 40 )[43]6
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[44]6
Норвегия (VG-лист )[45]2
Южная Африка (Спрингбок Радио Топ 20 )[46]1
Испания (AFYVE )[47]2
Швеция (Sverigetopplistan )[48]2
Швейцария (Schweizer Hitparade )[49]6
Великобритания одиночные игры (OCC )[50]1
НАС Рекламный щит Горячий 100[51]1
НАС Современная музыка для взрослых (Рекламный щит )[52]5
НАС Mainstream Rock (Рекламный щит )[53]1
НАС Рекламный щит Танцы / диско Топ 80[54]26
НАС Денежный ящик 100 лучших[55]1
График (2011-2015)Вершина горы
Должность
Канада (Канадские цифровые песни )[56]43
НАС Рок Цифровые Песни (Рекламный щит )[57]21
График (2013-2016)Вершина горы
Должность
Словения (SloTop50 )[58]18
Диаграмма (2015)Вершина горы
Должность
Польша (Польский Airplay Top 100 )[59]60
Словения (SloTop50 )[60]40

Графики на конец года

Диаграмма (1983)Классифицировать
Австралия (Kent Music Report )[61]10
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[62]42
Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин )[63]1
Франция (СНЭП )[64]50
Германия (Официальные немецкие чарты )[65]38
Италия (ФИМИ )[66]10
Нидерланды (Один топ 100 )[67]45
Нидерланды (Голландский Топ 40 )[68]42
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[69]35
Южная Африка (Спрингбок)[70]5
Одиночные игры Великобритании (Официальные чарты синглов )[71]16
НАС Рекламный щит Горячий 100[72]1
НАС Денежный ящик 100 лучших[73]2
График (2019)Классифицировать
Португалия (AFP)[74]265

Графики конца десятилетия

График конца десятилетия (1980–1989)Классифицировать
НАС Рекламный щит Горячий 100[75]5

Чарты за все время

Диаграмма (1958–2018 гг.)Должность
НАС Рекламный щит Горячий 100[76]31

Продажи и сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Дания (IFPI Дания )[77]Платина90,000двойной кинжал
Италия (ФИМИ )[78]2 × Платина100,000двойной кинжал
Объединенное Королевство (BPI )[79]Платина600,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[80]Золото1,000,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я Бускин, Ричард (март 2004 г.). "Классические треки: каждое дыхание полиции"'". Звук на звуке.
  2. ^ «Хиты новой волны 80-х: все лучшие песни новой волны». Как полностью 80-е.
  3. ^ Стерлинг, Кристофер Х .; О'Делл, Кэри (12 апреля 2010 г.). Краткая энциклопедия американского радио - Google Книги. ISBN  9781135176846.
  4. ^ а б Листер, Дэвид, Поп-баллады кусаются в лирической моде, Независимый, 28 мая 1994 г.
  5. ^ а б Billboard Hot 100 синглов 1983 года
  6. ^ а б По словам бывшего издателя Стинга Тома Брэдли. "Writing a Super Hit" автора Дэвид Хепворт, Слово № 86, апрель 2010 г., с. 74
  7. ^ а б c d е «BMI объявляет высшие награды на своей 67-й ежегодной премии в области поп-музыки». ИМТ. Дата обращения 9 июня 2019.
  8. ^ а б "Every Breath You Take" Стинга - самая популярная песня на радио [видео] ". GuardianIv. Получено 10 июн 2019.
  9. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал 17 марта 2010 г.. Получено 2008-01-12.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  10. ^ а б "Billboard Hot 100 лучших песен всех времен". Рекламный щит. 20 сентября 2008 г.. Получено 8 июля 2009.
  11. ^ а б "100 величайших песен всех времен". Журнал Q. Получено 22 сентября 2019.
  12. ^ а б Уэстбрук, Кэролайн (25 июля 2015 г.). «Любимый номер один нации в стиле 80-х: еще 12 классических лидеров чартов 80-х, которые не попали в список». метро. Получено 27 июля 2015.
  13. ^ "Труди Стайлер: Правда о Труди". Независимый. Получено 15 апреля 2017.
  14. ^ "ИНТЕРВЬЮ / Стинг: Как мы издеваемся над самой серьезной звездой, над нашим гражданином". Независимый. 1 мая 1993 г.. Получено 26 декабря 2019.
  15. ^ Американский Топ 40 трансляция с Кейси Касем.
  16. ^ "Библиотека песен: каждый вздох". BBC Radio 2. Получено 8 июля 2009. (Говорится во втором аудиоклипе Стинга.)
  17. ^ Гэри Т. Маркс (1988). "Общество максимальной безопасности" (PDF). Новые технологии и уголовное правосудие. Получено 19 апреля 2019.
  18. ^ Саммерс, Энди (2006). Один поезд позже: мемуары, Томас Данн Букс, стр. 323–324.
  19. ^ а б "Стинг | Новости". Sting.com. Получено 26 декабря 2019.
  20. ^ Фишер, Боб. «Разговор с Дэниелом Перлом». Международная гильдия кинематографистов. Архивировано из оригинал 19 октября 2006 г.. Получено 25 октября 2006.
  21. ^ Крейг Маркс и Роб Танненбаум, Я хочу свой MTV: история революции музыкального видео без цензуры, Даттон, Нью-Йорк, 2011 г.
  22. ^ Уитберн, Джоэл (2008). Горячие кантри-песни с 1944 по 2008 год. Record Research, Inc. ISBN  978-0-89820-177-2.
  23. ^ "100 лучших песен века". Bmi.com. 13 декабря 1999 г.. Получено 25 августа 2011.
  24. ^ «Полный список 100 лучших песен». Archer2000.tripod.com. Архивировано из оригинал 15 февраля 2012 г.. Получено 25 августа 2011.
  25. ^ "CBS - 60 Minutes II 'Sting: All This Time"'". CBS Новости. 19 декабря 2003 г.
  26. ^ "2007 BMI London Awards". Bmi.com. 16 октября 2007 г.. Получено 25 августа 2011.
  27. ^ KC Orcutt (27 августа 2017 г.). «Оживите 10 самых запоминающихся выступлений VMA». Бунт. Получено 30 октября 2019.
  28. ^ «Почувствуйте музыку: чудеса одного хита и песни, которые сформировали рок-н-ролл». Зал славы рок-н-ролла. Получено 5 февраля 2015.
  29. ^ «The Hot 100: самые популярные песни за последние пять десятилетий». Billboard - Международный еженедельник музыки, видео и домашних развлечений (38). Нью-Йорк: 14. 20 сентября 2008 г., с. 14.
  30. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 235. ISBN  0-646-11917-6. N.B. График Kent Report был лицензирован ARIA с середины 1983 г. по 12 июня 1988 г.
  31. ^ "Austriancharts.at - Полиция - Каждый вздох " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 24 июня +2016.
  32. ^ "Ultratop.be - Полиция - Каждый вздох " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 24 июня +2016.
  33. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 6267." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 24 июня +2016.
  34. ^ «НОМЕР КАРТЫ 1379 - суббота, 18 июня 1983 г.». Архивировано 7 ноября 2006 года.. Получено 24 июн 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт). ЧУМ.
  35. ^ https://www.ukmix.org/forum/chart-discussion/chart-analysis/121831-danish-chart-archive-singles-1979-____-b-t-ifpi-dk/page4
  36. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava.
  37. ^ "Le Détail par Artiste". InfoDisc (На французском). В раскрывающемся меню исполнителя выберите "Полиция".. Получено 24 июн 2016.
  38. ^ "Offiziellecharts.de - Полиция - Каждый вздох ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 24 июня +2016.
  39. ^ "Ирландские графики - Результаты поиска - Каждый вздох ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 24 июня +2016.
  40. ^ "График одиночных игр Израиля 1987-1995 - страница 2". www.ukmix.org. Получено 26 декабря 2019.
  41. ^ «PoliceIndice для переводчика: P». musicline.de. Получено 24 июн 2016.
  42. ^ "Dutchcharts.nl - Полиция - Каждый вздох " (на голландском). Один топ 100. Проверено 24 июня +2016.
  43. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 25, 1983 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 24 июня +2016.
  44. ^ "Charts.nz - Полиция - Каждый вздох ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 24 июня +2016.
  45. ^ "Topp 20 Single uke 25, 1983 - ВГ-листа. Offisielle hitlister fra og med 1958 " (на норвежском языке). VG-лист. Проверено 24 июня +2016.
  46. ^ "Карты SA 1969 - 1989". rock.co.za. Получено 24 июн 2016.
  47. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  48. ^ "Swedishcharts.com - Полиция - Каждый вздох ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 24 июня +2016.
  49. ^ "Swisscharts.com - Полиция - Каждый вздох ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 24 июня +2016.
  50. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 24 июня +2016.
  51. ^ "История полицейской карты (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 24 июня +2016.
  52. ^ "История полицейской карты (современное для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 24 июня +2016.
  53. ^ "История полицейской карты (Mainstream Rock)". Рекламный щит. Проверено 24 июня +2016.
  54. ^ "Рекламный щит 30 июля 1983 г." (PDF). Рекламный щит. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 30 июля 1983 г. с. 39. Получено 24 июн 2016.
  55. ^ "100 лучших синглов Cash Box - неделя, заканчивающаяся 16 ИЮЛЯ 1983 г.". Архивировано из оригинал 11 сентября 2012 г.. Получено 6 июн 2014.. Денежный ящик журнал.
  56. ^ "Полиция - история диаграммы". Billboard Charts # Canadian Charts. для полиции. Получено 24 июн 2016.
  57. ^ "Полиция - история диаграммы". Billboard Charts Цифровые рок-песни. для полиции. Получено 24 июн 2016.
  58. ^ "SloTop50: еженедельный чарт официальных синглов Словении" (на словенском). SloTop50. Получено 28 апреля 2013.
  59. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Польский Airplay Top 100. Проверено 23 ноября 2015 года.
  60. ^ "SloTop50 - официальный словенский чарт одиночных игр". slotop50.si. Получено 1 марта 2018.
  61. ^ «Форум - Графики ARIA: Графики для особых случаев - 100 лучших графиков AMR на конец года - 1980-е». Australian-charts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинал 28 августа 2014 г.. Получено 24 июн 2016.
  62. ^ "Ultratop Jaaroverzichten 1983". Ультратоп 50 (на голландском). Архивировано из оригинал 26 января 2014 г.. Получено 24 июн 2016.
  63. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 6699." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 24 июня +2016.
  64. ^ «Топ-1983». top.france.free.fr (На французском). Получено 24 июн 2016.
  65. ^ "100 лучших одиночных графиков 1983 года". Чарты GfK Entertainment (на немецком). Получено 24 июн 2016.
  66. ^ "Hit Parade Italia - I singoli più venduti del 1983". ФИМИ (на итальянском). Получено 24 июн 2016.
  67. ^ "Голландский сингл Jaaroverzichten 1983". Один топ 100 (на голландском). Получено 24 июн 2016.
  68. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1983". Голландский Топ 40 (на голландском). Получено 24 июн 2016.
  69. ^ "Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии - чарты на конец 1983 года". Записанная музыка NZ. Получено 24 июн 2016.
  70. ^ «20 лучших хит-синглов 1983 года». Получено 26 декабря 2018.
  71. ^ Скапин, Питер, изд. (1984). «100 лучших синглов: 1983». Ежегодник BPI 1984. Британская фонографическая промышленность. С. 42–43. ISBN  0-906154-04-9.
  72. ^ «100 лучших хитов 1983 года». Billboard Hot 100. Получено 24 июн 2016.
  73. ^ "Годовые графики кассы: 1983". Архивировано из оригинал 11 сентября 2012 г.. Получено 29 ноября 2013.. Денежный ящик журнал.
  74. ^ "Top AFP - Audiogest - 3000 лучших синглов + EPs Digitais" (PDF) (на португальском). Associação Fonográfica Portuguesa. Получено 20 сентября 2020.
  75. ^ "20 лучших хитов 80-х" Billboard Hot 100 ". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 14 июля 2015.
  76. ^ «Горячие 100 - 60 лет». Рекламный щит. Получено 6 августа 2018.
  77. ^ «Датские индивидуальные сертификаты - Полиция - Каждый вздох». IFPI Дания. Получено 30 января 2020.
  78. ^ "Итальянские индивидуальные сертификаты - Полиция - Каждый вздох" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 16 сентября 2019. Выберите «2019» в раскрывающемся меню «Анно». Выберите «Каждое дыхание, которое вы делаете» в поле «Фильтра». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  79. ^ «Британские индивидуальные сертификаты - Полиция - Каждый вздох». Британская фонографическая промышленность. Получено 5 июля 2019. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Каждый твой вздох в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  80. ^ "Американские сертификаты синглов - Полиция - Каждый вздох". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 7 февраля 2013. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 

внешняя ссылка