Иногда Когда Мы Касаемся - Sometimes When We Touch
"Иногда Когда Мы Касаемся" | |
---|---|
Одинокий к Дэн Хилл | |
из альбома Более длинный предохранитель | |
Б сторона | «Все еще не привык» |
Вышел | Ноябрь 1977 г.[1] |
Записано | 1977 |
Жанр | Легкий рок[2][3] |
Длина | 4:05 (Версия альбома) 3:31 (одиночное редактирование) |
Этикетка | GRT (Канада) 20 век Фокс (США / Великобритания) |
Автор (ы) песен | Дэн Хилл (слова) Барри Манн (музыка) |
Производитель (и) | Мэттью МакКоли, Фред Моллин |
"Иногда Когда Мы Касаемся" 1977 год баллада написано Дэн Хилл (тексты песен) и Барри Манн (музыка) в альбоме Более длинный предохранитель. Впервые он был выпущен как сингл канадской поп рок художник Дэн Хилл. Его версия песни стала самой успешной и его самым большим хитом. С момента своего первого релиза "Иногда когда мы касаемся" был выпущен несколькими разными исполнителями в различных музыкальных форматах.
Версия Дэна Хилла
Хилл был вдохновлен на написание "Иногда, когда мы касаемся" из предыдущих отношений. В интервью с CBN Новости в 2017 году Хилл объяснил, что песня о любви к кому-то, кто не испытывал к нему подобных чувств: «Она интересовалась другим мужчиной, и это разбивало мне сердце. Поэтому я подумал, что мне нужно написать песню, которая схватить ее и завоевать ее - это было бы так страстно в том смысле, что она увидела бы, что я для нее единственный парень ».[4]
"Иногда, когда мы касаемся" был впервые записан в 1977 году. Среди музыкантов были Бобби Огдин (фортепиано), Ларри Лондин (барабаны), Боб Манн (гитара), Дон Поттер (гитара), Том Щесняк (бас). Пластинка была продюсирована Фредом Моллином и Мэттью МакКоли, записанный в Manta Sound, Торонто.
Это был самый большой хит Хилла, занявший 3-е место в США. Рекламный щит Горячий 100 и # 10 на Современная музыка для взрослых Диаграмма.[5] Песня вошла в студийный альбом Хилла. Более длинный предохранитель.
Еженедельные графики
| Графики на конец года
|
Версия Марка Грея и Тэмми Винетт
"Иногда Когда Мы Касаемся" | ||||
---|---|---|---|---|
Одинокий к Марк Грей и Тэмми Винетт | ||||
из альбома Это Ol Piano или Иногда Когда Мы Касаемся | ||||
Б сторона | "Ты станешь последней любовью" | |||
Вышел | Январь 1985 г. | |||
Жанр | Страна | |||
Длина | 3:37 | |||
Этикетка | Колумбия | |||
Производитель (и) | Стив Бэкингем | |||
Тэмми Винетт хронология одиночных игр | ||||
| ||||
Марк Грей хронология одиночных игр | ||||
|
В 1985 году кавер на песню "Иногда когда мы касаемся" был сделан американскими музыкантами. кантри художники Марк Грей и Тэмми Винетт. Мелодия была записана как дуэт между артистами и первоначально выпущенный как сингл в том же году.
Песня была записана в ноябре 1984 года и спродюсирована Стив Бэкингем. Он был выпущен как сингл в январе 1985 года на лейбле Columbia Records. В Б сторона пластинки была сольная запись Марка Грея под названием «Ты будешь последней любовью».[16] Сингл занял 6 место в рейтинге Рекламный щит Горячие кантри-одиночки Диаграмма[17] и номер 25 в рейтинге стран Канады.[18] Эта песня вошла в первую десятку лучших хитов Винетт с 1982 года "Еще один шанс "и четвертый хит Грей как сольный исполнитель.[17]
Песня вошла в сольные студийные альбомы Грея и Винетт. "Иногда, когда мы касаемся" впервые появилась на альбоме Грея Это 'Ol Piano в 1984 году. Это была единственная дуэтная запись, представленная на альбоме, и его второй студийный альбом.[19] Затем он был выпущен на студийном альбоме Тэмми Винетт 1985 года, также называемом Иногда Когда Мы Касаемся. Трек также был единственной дуэтной записью на студийном выпуске Винетт.[20]
Список треков
- 7-дюймовый виниловый сингл[16]
- "Иногда Когда Мы Касаемся" (Марк Грей и Тэмми Винетт ) – 3:37
- "Ты станешь последней любовью" (Марк Грей) – 2:37
Диаграммы
Диаграмма (1985) | Вершина горы позиция |
---|---|
нас Горячие кантри-одиночки (Рекламный щит )[17] | 6 |
CAN страны одиночные (Об / мин )[18] | 24 |
Другие версии
Тина Тернер записала версию для своего альбома 1978 года, Грубый. An Эстонский язык Версия песни (названная «Puudutus» («Прикосновение»)) также существует. Часто исполняется дуэтом, на песню каверы Койт Тооме и Маарья-Лийс Илус среди прочего. На альбоме лучших акустических хитов Toome Allikas, песня представлена как сольное произведение с мелодией, зачисленной на песню 'H. Дан.
Британский танцевальный певец Ньютон песня также попала в топ-40 в Великобритании (достигнув 32-го места в феврале 1996 года) и 5-го места в рейтинге. Австралия Также в 1996 году. Версия Ньютона стала золотой в Австралии.
В 2008, Дэниел Эванс исполнил песню на своем первом прослушивании в 5 серии X-фактор (Великобритания) судья Шерил Коул до слез после того, как он спел в память о своей жене, умершей вскоре после родов. Клип набрал почти 20 миллионов просмотров на YouTube. Впоследствии он выпустил песню в своем дебютном альбоме. Нет простого пути в 2010.
В ска группа Five Iron Frenzy также сделал кавер на эту песню как часть "Попурри" во время их прощального турне в 2004 году. Есть также версия, записанная в 1980 году Клео Лайн и Джеймс Голуэй. Тэмми Винетт перепела песню в 1985 году с исполнителем кантри-поп Марк Грей. Их дуэтная версия заняла 6 строчку в чарте кантри-синглов в 1985 году. Британский певец. Род Стюарт записал песню для своего альбома 1996 года Если мы влюбимся сегодня вечером. Ветеран британского артиста Томми Стил записал это на своем Семейный альбом.
Мэнни Пакьяо спела эту песню[21] на показе 3 ноября 2009 г. Джимми Киммел Live! Показать. Это было первое появление Пакьяо в качестве гостя в американском ночном ток-шоу и его первое выступление на американском телевидении. Позже он записал эту песню в апреле 2011 года как сингл, который достиг 19-го места в рейтинге. Рекламный щит График для взрослых.[нужна цитата ]
В августе 2012 г. Театр мечты исполнила импровизированную короткую кавер-версию в Рио-де-Жанейро.[22]
- 1978, Линн Андерсон кавер на песню из своего альбома Изнутри.
- 1979, Жинетт Рино кавер на песню на французском Quand nos corps se touchent (Когда наши тела соприкасаются).
- 1979, Карел Готт записал чешскую версию Stokrát chválím čas (Сто раз хвалю время).
- 1979, Демис Руссос записанные и выпущенные версии на французском языке Tu N'as Pas Le Droit (Не имеешь права), итальянец Il Tocco Dell'Amore (The Touch Of Love), Испанский Розандо Нуэстра Пиль (Потирая нашу кожу) и немецкий Нур Манчмал в Дер Нахт (Только иногда ночью). Он также исполнил оригинал на английском языке во время своего концерта в Сиднейском оперном театре в декабре 1979 года, выпущенный в следующем году на его официальном концерте. Roussos Live! LP.
- 1980, Силла Блэк выпустила песню из своего альбома "Специально для тебя (Альбом Cilla Black) ".
- 1981, Бонни Тайлер выпустила песню в своем альбоме Прощай, остров.
- 1983, Инструментальная версия была использована в качестве темы ситкома Сладкая шестнадцать.
- 1996, Барри Манилов кавер на песню для своего сборника, Лето 78-го.
- 1996, Род Стюарт кавер на песню в своем альбоме Если мы влюбимся сегодня вечером.
- 2000, Энгельберт Хампердинк записал это в свой альбом Энгельберт в лучшем виде.
- В 2000 году Барри Манн сделал собственную версию песни для своего сольного альбома "Soul & Inspiration".
- 2004, Five Iron Frenzy включили часть песни во время попурри в свой концертный альбом Конец здесь.
- 2007, Донни Осмонд выпустил кавер на эту песню на свой сольный студийный альбом, Песни о любви 70-х.
- 2007, Ара Муна записал это в Тагальский версия с Капампанган текст под заголовком О 'Джо Калугуран Да Ка («О, любовь моя, я люблю тебя»).
- 2008, Оливия Онг кавер на песню в ее альбоме Лучшее из Оливии.
- 2010, Дэниел Эванс сделал кавер на песню из своего альбома Нет простого пути.
- 2011, Мэнни Пакьяо выпустил песню как сингл с Дэном Хиллом.
"När vi rör varann"
Существует Шведский версия лирики, названная «När vi rör varann» («Когда мы касаемся друг друга"), написано Ингела "Плинг" Форсман и записано Кикки Даниэльссон в 1980 г. и Сюзанна Альфвенгрен в 1984 году. "När vi rör varann" стал авторская песня для Сюзанны Альфвенгрен. Версия Моники Сильверстранд достигла Svensktoppen с 24 февраля по 2 марта 1980 года, достигнув пика под номером 6.
Шведский оперный певец Лоа Фалькман сделал кавер на эту песню в своем альбоме Симфонин в 1990 г.
"เงียบ ๆ คน เดียว (Тихо наедине)"
Есть тайская песня, использующая мелодию этой песни, слова написаны в 1989 году See Fah и исполнены Тонгчай Макинтайр в его альбоме "Boomerang", выпущенном в 1990 году. Эта песня о неудавшихся отношениях одной пары, мужчина хотел, чтобы женщина оставила его в покое и забыла все о нем, когда она начала свои новые отношения.
"Без слов"
Китайские тексты на музыку Барри Манна написал пекинский режиссер Чен Пэн для его сериала об отношениях с геями. Как любовь (2014) и Никто не знает, кроме меня (2015). Музыкальный видеоклип этой версии был выпущен в 2014 году,[23] а в 2015 году был выпущен еще один музыкальный клип, слова которого исполнили Чен Пэн и актеры Кун Чуйнань, Хуан Лиге, Лю Мэй Лу, Дун Юфэн и Ма Ю.[24]
Культурное влияние
С момента своего первого выпуска песня использовалась во многих фильмах, телевизионных программах и рекламных роликах. Среди наиболее заметных применений - фильм 1999 года. Супер звезда, 2003 г. GEICO реклама, фильм 2008 г. тропическая гроза (это рингтон агента Рика Пека) и 2014 Симпсоны эпизод Желтый знак трусости.
В 1996 г. В этом часе 22 минуты побежал комедийный скетч в котором Канада была захвачена террористами, которые, в свою очередь, были быстро разбиты, когда Канадские вооруженные силы развернул песню как их секретное оружие. В то время Хилл появлялся на телевидении, чтобы продвигать свой новый альбом. У меня все хорошо, и Памела Валлин столкнулся с Хиллом (который еще не видел его) с эскизом в прямом эфире национального телевидения.[25]
Рекомендации
- ^ "Иногда Когда Мы Касаемся". Получено 2019-02-08.
- ^ «10 самых крутых софт-роковых хитов 70-х - старинная музыка». Oldies.about.com. 2014-04-03. Архивировано из оригинал 11 июля 2014 г.. Получено 2014-05-22.
- ^ "40 самых популярных софт-роковых песен VH1". Stereogum. SpinMedia. 31 мая 2007 г.. Получено 31 июля, 2016.
- ^ "Дэн Хилл раскрывает печальную историю" Иногда, когда мы прикасаемся "'". CBN Новости. Получено 29 декабря 2019.
- ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная музыка для взрослых: 1961-2001. Рекордные исследования. п. 115.
- ^ «Форум - 1970 (Графики ARIA: Графики для особых случаев)». Australian-charts.com. Архивировано из оригинал на 2016-06-02. Получено 2016-12-16.
- ^ "Иногда Когда Мы Касаемся". Графики NZ. 1978 г.. Получено 20 мая 2011.
- ^ "Карты SA 1965 - март 1989". Получено 5 сентября 2018.
- ^ "История диаграммы Дэна Хилла (Hot 100)". Рекламный щит.
- ^ "История диаграммы Дэна Хилла (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит.
- ^ «Форум - 1970 (Графики ARIA: Графики для особых случаев)». Australian-charts.com. Архивировано из оригинал на 2016-06-02. Получено 2016-10-12.
- ^ Bac-lac.gc.ca
- ^ http://nztop40.co.nz/chart/?chart=3867
- ^ Musicoutfitters.com
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал в 2018-09-29. Получено 2016-12-17.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ а б «Марк Грей и Тэмми Винетт -« Иногда, когда мы касаемся »(винил, 1985)». Discogs. Получено 29 декабря 2019.
- ^ а б c Уитберн, Джоэл (2004). Рекламный щит 40 лучших кантри-хитов: 1944-2006 гг., Второе издание. Рекордные исследования. п. 491.
- ^ а б "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. 1985-05-25. Получено 2019-04-10.
- ^ "Марк Грей - Это пианино (1984, винил) ". Discogs. Получено 29 декабря 2019.
- ^ "Тэмми Винетт - Иногда, когда мы касаемся »(1985, винил)». Discogs. Получено 29 декабря 2019.
- ^ видео на YouTube
- ^ видео на YouTube
- ^ видео на YouTube
- ^ видео на YouTube
- ^ Хилл, Дэн (14 января 2010 г.). "Вы никогда не угадаете, что Дэн Хилл думает о своей песне". Macleans. St. Joseph Communications. Получено 27 октября 2020.
внешняя ссылка
- Текст этой песни в MetroLyrics
- "Вы никогда не угадаете, что Дэн Хилл думает о своей песне" Дэна Хилла, Журнал Maclean's, 14 января 2010 г., http://www.macleans.ca/culture/sometimes-its-too-much/