Обоснованный и древний - Justified & Ancient

«Обоснованный и древний»
KLF - Justified and Ancient.jpg
не замужем к KLF
из альбома Белая Комната
Выпущенный
  • Март 1991 (оригинальный трек)
  • 25 ноября 1991 г. (переделана)[1]
ЗаписаноТрансцентральный
Жанр
Длина3:37 ("Stand by The JAMs")
меткаKLF Communications (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Автор (ы) песен
  • Джими Коти
  • Билл Драммонд
  • Рикардо Лайт
Производитель (и)
Драммонд & Cauty хронология одиночных игр
"Это мрачно на севере "
(1991)		"Обоснованный и древний (Stand by The JAMs)"
(1991)		"3 часа ночи Вечное (версия KLF vs ENT) "
(1992)

"Обоснованный и древний"это песня Британский группа KLF. Он был включен в их альбом 1991 года, Белая Комната, но его истоки восходят к дебютному альбому дуэта, 1987 (Какого черта происходит?).

Песня наиболее известна своим римейком, который был выпущен 25 ноября 1991 года как поп-хаус-сингл с субтитрами "Stand by The JAMs", с участием стихи с участием вокала Американец кантри певец Тэмми Винетт. Эта версия стала международным хитом, заняв второе место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании, и танцевальный чарт США, номер 11 на НАС Рекламный щит Горячий 100, заняв первое место в 18 странах мира.[2]

"Justified & Ancient (Stand by the JAMs)" был последним релизом KLF через розничные каналы до того, как Драммонд и Коти ушли из музыкального бизнеса и отказались от названия KLF.

Фон

KLF - King Boy D (Билл Драммонд ) и Rockman Rock (Джимми Коти ) - начали работать вместе в 1987 году как The Justified Ancients of Mu Mu (The JAMs).[3] Название песни "Justified & Ancient" относится к этому псевдоним. JAM получили свое название от вымышленного подрывной культ из романов о заговоре 1970-х Иллюминатус! Трилогия.[3] Так же, как вымышленные JAM сделали своей задачей распространение хаос и неразбериха, как и настоящие JAM и KLF.[4] Их попытки подорвать музыкальную индустрию и другие учреждения были частыми, неприкрытыми и противоречивыми. Песня "Justified & Ancient" - это заявление о личности и мятежных намерениях. Более того, он сознательно подзаявляет об этом намерении. В отличие от провокационной и резкой лирики альбома JAMs 1987 (Что за хрень?), на котором впервые появилась "Justified & Ancient", в песне мягкий и безобидный мотив, а лирика причудлива:

"Мы не хотим расстраивать тележку с яблоками, и мы не хотим причинять вред, но если вам не нравится то, что мы собираемся делать, вам лучше не останавливать нас, потому что мы сквозь."

Происхождение

Слова и музыка "Justified & Ancient" несколько раз встречаются в творчестве The KLF и The JAMs, включая их первый альбом и их последний полноценный сингл.

Мелодия и один повторяющийся лирический куплет песни впервые появились как часть «Hey Hey We Are Not The Monkees» из дебютного альбома The JAMs. 1987: Что, черт возьми, происходит?.[5] Все наиболее характерные черты альбома явно отсутствуют в этой части "Hey Hey ...", в которой есть женский вокал (в отличие от рэпа шотландского соучредителя The JAMs. Билл Драммонд ), безобидный текст, и он свободен от плагиата образцы записей других исполнителей. В отличие от этого, само "Эй, эй" начинается с минуты типичного человеческого половой акт шумы, расположенные в ритме. Он переходит в загадочный и мрачный стих из Драммонда и спускается в какофонию семплов из "Тема обезьян ". Крутой переход переносит трек в нежную вокальную партию" Justified & Ancient ", которая синкопированный аналогично Африканская музыка и сначала а капелла.

В 1990 году запись снова появилась на канале KLF. окружающий альбом, Расслабляться, в части композиции "Оправданный и древний кажется давным-давно". На этот раз песня является скорее дополнением, чем контрастом настроению альбома, которое является пассивным и содержит различные аутентичные этнические звуки.

В марте 1991 года на альбоме KLF появилась полноценная песня "Justified & Ancient". Белая Комната. В исполнении Black Steel песня начинается и заканчивается альбомом. В этой версии сохранены слова и мелодия, добавлен дополнительный куплет, а также представлена ​​полная структура песни и инструментарий в аранжировке, схожей с Колыбельная. Там, где песня начинает альбом, она прерывается в точке "... они проходят"срочно"Му Му!"образцы и пылающие пулеметы которые открывают жилой дом отслеживать "Который час любви? ". В конце более мягкой второй половины альбома песня представлена ​​полностью.

Сингл "Stand by The JAMs" с участием Тэмми Винетт.

Тэмми Винетт и Служанки Му в клипе на песню

В ноябре 1991 года был выпущен сингл "Justified & Ancient (Stand by The JAMs)" с ведущим вокалом певца кантри. Тэмми Винетт, представленная в сленотах как «первая леди страны». Драммонд прилетел в Нэшвилл лично продюсировать запись вокала Винетт.[6]

"Justified & Ancient (Stand by The JAMs)" была оптимистичной и напуганной версией песни, подзаголовок отсылает к фирменной песне Тэмми Уайнетт "Поддержи своего мужчину ", и включение тонких педаль из стали гитара также ссылается на происхождение страны Винетт. Сингл "Justified & Ancient" стал отходом от предыдущей трилогии хитов The KLF "Stadium House", созданной благодаря крючки и риффы и имитировал живое выступление, используя дискретизированный шум толпы. Напротив, риффы, сэмплы и рэп песни "Justified & Ancient (Stand by The JAMs)" были вторичными по сравнению с его обычной песенной структурой стихов и припевов. Тем не менее, рифф позаимствован у Джими Хендрикса »Дитя вуду (небольшое возвращение) "проходит через припевы.

Более длинная смесь этого договоренность, "Justified & Ancient (All Bound for Mu Mu Land)", обошлись без педалей и заменили ведущий вокал Винетт на вокал Максин Харви, регулярного автора материала KLF. Он также содержал дополнительный стих, ссылающийся на различные аспекты мифологии KLF.

Некоторые комментаторы высказали подозрение, что удивительное сочетание Винетт с KLF («возможно, самая странная современная поп-пара», согласно Независимый[7]) было маркетинговым ходом. Другие комментаторы указали на пристрастие члена KLF Драммонда к музыке кантри как на мотивацию сотрудничества или на тот факт, что период почти точного 23 годы[8] разделили первые эфиры "Stand by Your Man" и "... (Stand by The JAMs)".[9]

«Я действительно не знаю, почему они выбрали меня. Сначала я боялась, но я действительно взволнована тем, как все обернулось», - сказала Винетт. "Земля Му Му выглядит намного интереснее, чем Теннесси.... Но я бы не хотел там жить ".[7] В апреле 1992 года Винетт потеряла сознание во время турне по Австралии; за это она сослалась на переутомление во время промоушена "Justified & Ancient".[10]

"Justified & Ancient (Stand by The JAMs)" был последним синглом, который KLF выпустил коммерчески через розничные каналы после выпуска в США "Америка: Который час любви? ", а затем только ограниченным тиражом по почте релиз перезаписи"3 часа ночи вечный " с участием Экстремальный шум ужаса.[11]

Отзывы и реакция

Сингл занял второе место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании, удерживаемый с места номер один на Новый год 1992 года (а не на Рождество 1991 года, как часто ошибочно утверждают) из-за переиздания Королева "s"Богемская рапсодия ".[12] "Justified & Ancient (Stand by The JAMs)" также занял 11 место в США. Рекламный щит Горячий 100,[13] (возвращая Винетт в топ-40 этого графика впервые с 1969 года), третье место в рейтинге Австралийский рейтинг синглов,[14] номер один в Швеции,[15] и номер один на Австрийский Топ 40.[16] Музыкальная пресса Великобритании восприняла релиз в целом положительно: он стал «синглом недели» в Новый Музыкальный Экспресс (NME) и Создатель мелодий.[17] NME отметили «красивые этнические строки припева! Ice Cream Vans! F - king ужасная лирика!» [sic], и обнаружил, что, хотя синглу "... не хватает явного неистового напора 'Последний поезд в Трансентрал «..., KLF моделируют духовную корону, которая возвышает их на несколько многоэтажек над их сверстниками-любителями».[18] Джонни Ди из Smash Hits прокомментировал: «Очень странно и очень восторженно, как и следовало ожидать от странных людей в снудах, но этому« гимну »придают дополнительный оттенок вокал звезды кантри Тэмми Винетт».[19] В США, Ларри Флик из Рекламный щит прокомментировал: «Решение привлечь королеву кантри-музыки Тэмми Винетт для ведущего вокала было гениальным ходом. Ее характерный стиль представляет собой странный, но привлекательный контраст с инструментальной лапшой британского танцевального дуэта в стиле электро / хип-хоп. как тема для спагетти-вестерна космической эры. Надежный клубный успех, ищите этот драгоценный камень, который немедленно возродит интерес к топ-40 ".[20]

В 1995 году группа знаменитостей, работающая на Времена составил список из 90 песен, представляющих музыкальное десятилетие на данный момент, при этом разрешено не более одной песни на группу. "Justified & Ancient" был записью KLF (под номером 44), а текст был описан как "восхитительный вздор".[21] Великолепно Журнал повторил это, но еще более хвалебно. «Я по-прежнему утверждаю, что эта песня заслуживает места среди величайших произведений искусства 20-го века. Это не только блестящая, безумно глупая, совершенно бессмысленная, совершенно нелепая поп-песня с припевом, за который стоит убивать, но и не только лукавое подрывное действие. прокомментируйте цинично отталкивающий феномен «старый артист сотрудничает с молодым артистом» за счет самого себя, но, судя по иронии с самими собой, и все такое, это есть и всегда будет воплощение поп-музыки, охватывающей весь мир. Если бы было принято решение, вся поп-музыка была признана непригодной для употребления в пищу, и ее нужно было уничтожить, за исключением одной песни, которая удерживает нас в припевах, это должна быть единственная песня, ребята ».[22] В 2006 г. Slant Magazine поставили песню на 79 место в своем списке "100 величайших танцевальных песен".[23]

После их сотрудничества с Тэмми Винетт и последующего появления Гленн Хьюз на "Америка: Который час любви? ", KLF были, по словам миксера Марка "Спайк" Стент, заваленный телефонными звонками от увядающих музыкальных звезд, в том числе Нил Седака и Сладкий, которые стремились работать с KLF, чтобы возродить свою карьеру.[24] Этот побочный эффект сотрудничества KLF противоречил их цели подорвать музыкальная индустрия, как отмечает GQ журнал в 1995 году. GQ опубликовал ретроспективу карьеры The KLF и интервью с Биллом Драммондом и высказал предположение, что такое сотрудничество стало одним из факторов, способствовавших отказу KLF от музыки: «Отвращение [Билла Драммонда] к поп-механизму было в состоянии войны с творческим популизмом KLF» , и "KLF стал добросовестный поп-чудо ... Все это крутилось вне контроля Драммонда ".[25]

Темы

В рекламных материалах и выходках "Stand by The JAMs" использовалась иконография мороженое и фургон для мороженого, а в тексте была фраза "Сделай мой '99' Проект «Justified & Ancient» получил рабочее название «Ice Cream Men».[26] За несколько месяцев до выпуска сингла KLF выступили на Ливерпульском фестивале комедии, где продавали мороженое публике, в то время как на сцене фигуры в серо-желтых мантиях скандировали «оправдано… древнее…».[27] Фургон с мороженым, представленный после выпуска сингла The JAMs "Это мрачно на севере ",[28] заменил JAMsMobile[29] (он же Ford Timelord )[30] как предпочтительный автомобиль KLF.[30][31] Фургон появился с KLF на сцене, когда они "исполнили" "Justified & Ancient" на Топ популярности,[32] с Королем Боем Ди (Драммонд) и Рокманом Роком (Коти), одетыми как рожки мороженого, и Тэмми Винетт, появляющейся позади них на большом экране.[33]

«Этническая хоровая линия», на которую NME упомянутый припев "Все направляются в землю Му Му", ссылка на Затерянный континент Му, который отождествляется с вымышленной землей Лемурия в Иллюминатус! Трилогия романы. Действительно, в конце «оправданного и древнего» клип, Выезд KLF в подводная лодка, в то время как остальная часть актеров отмахивается от него, прежде чем видео завершится фрагментом из "Доктор Тардис "музыкальное видео с наложенным кредитным текстом, в котором говорится:" KLF хотели бы поблагодарить THE FIVE за то, что все это стало невозможным ".

Персонал

Белая Комната версия

Источник: Примечания на конверте JAMS LP006[34]

Одиночные версии

Согласно слевенотам "Justified & Ancient", записи были "эксгумированы, исследованы и использованы KLF", где Джимми Коти играл на электрогитаре, басу, барабанах и клавишных. Дополнительные участники включали:

Источник: Примечания на конверте KLF 99CD[35]

Форматы и списки треков

"Justified & Ancient" выпустил международный сингл 25 ноября 1991 года.[11] В каждом случае все треки являются версиями или миксами этой песни, как указано в таблице ниже. Версии с подзаголовками «(Сделай мою 99)» и «(Пусть едят мороженое)» являются глубокий дом ремиксы аранжировки сингла Тони Торпа, в первом использован вокал Максин Харви, а во втором - в основном без вокса.

Формат (и страны)Номер дорожки
12345
7-дюймовый сингл, кассетный сингл, CD-сингл (Япония)sW
12-дюймовый сингл (Великобритания, мир)АмsL
12-дюймовый сингл (США)АмSL
12-дюймовый сингл (Скандинавия)АMsL
CD-сингл (США)sSWАL
CD-сингл (Франция)АмsLW
CD-сингл (Бельгия)sWАмL
CD-сингл (в другом месте)sWАML

Ключ

  • s - "Оправданный и древний (Stand by The JAMs)" - 3:37
  • S - "Justified & Ancient (Stand by The JAMs)" (12-дюймовая версия) - 5:31
  • A - «Оправданные и древние (все связаны для Земли Му Му)» - 7:45
  • L - «Оправданный и древний (пусть едят мороженое)» - 6:31
  • м - «Оправданный и древний (Сделай мою 99)» (Edit) - 3:17
  • M - «Обоснованный и древний (Сделай Мое 99)» - 5:52
  • W - «Обоснованный и древний (Белая Комната Версия) »- 5:04

Графики и продажи

Рекомендации

  1. ^ а б «Британские единые сертификаты - KLF - Обоснованные и древние». Британская фонографическая промышленность. Получено 22 августа 2020.
  2. ^ "Первая леди кантри Тэмми умерла в возрасте 55 лет". Новости BBC. 7 апреля 1998 г.. Получено 2 августа 2010.
  3. ^ а б Кранна, Ян (1987). "Обзор 1987 (Что за хрень?)". Q. Архивировано (через Библиотеку Му) 4 октября 2016 года.Википедия: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 479
  4. ^ "The KLF: саботажники Попа возвращаются через 23 года". Новости BBC. 23 августа 2017 г.. Получено 26 февраля 2020.
  5. ^ Текст песни "Эй, эй, мы не обезьяны".
  6. ^ Шоу Тома Робинсона. "Когда Билл Драммонд из KLF встретил Тэмми Уайнетт" (Отрывок из аудио-интервью с Биллом Драммондом). BBC Sounds. Получено 27 февраля 2020.
  7. ^ а б «Поп: это в миксе - Тэмми Винетт и KLF Justified & Ancient (Stand By The Jams). Путеводитель The Independent по самым невероятным коллаборациям поп-музыки». Независимый (Зарубежное изд.). Лондон. 3 ноября 2000 г. с. 14.
  8. ^ Обширные ссылки Драммонда и Коти на Иллюминатус! Трилогия включали явное и негласное размещение числа 23 во всех своих продуктах и ​​деятельности. Видеть KLF статью для получения дополнительной информации.
  9. ^ Стонтон, Терри (23 ноября 1991 г.). "Останься у фургона". Новый Музыкальный Экспресс. Архивировано (через Библиотеку Му) 16 сентября 2016 года.Википедия: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 263
  10. ^ «Тэмми винит KLF». Солнце. 6 апреля 1992 г.
  11. ^ а б Лонгмайр, Эрни; и другие. (2020) [1998]. "Дискография: KLF (включая The JAMS, The Timelords, 2K и т. Д.)". В архиве из оригинала 29 февраля 2020 года.
  12. ^ МакАлир, Дэвид, «Топ 40 диаграмм», Virgin Books, стр. 638-639, 2009 г.
  13. ^ "The KLF> Чарты и награды> Синглы Billboard". Вся музыка. Архивировано из оригинал 2 июля 2012 г.
  14. ^ ARIA данные диаграммы цитируются в: Батлер, Бен (18 июня 2003 г.). "Интервью: Джеймс Коти из KLF". Rocknerd (интервью с Джимми Коти для Большая проблема Австралии ). Архивировано из оригинал 10 декабря 2007 г.
  15. ^ "Данные шведской диаграммы для KLF". swedishcharts.com. Получено 28 декабря 2007.
  16. ^ "Данные австрийской карты для KLF". austriancharts.at. Архивировано из оригинал 20 февраля 2008 г.. Получено 28 декабря 2007.
  17. ^ «Обоснованный и древний» обзор, Создатель мелодий, 7 декабря 1991 г.
  18. ^ Уильямс, Саймон (7 декабря 1991 г.). «Обоснованный и древний». Новый Музыкальный Экспресс (Обзор). Архивировано (через Библиотеку Му) 16 сентября 2016 года.Википедия: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 267
  19. ^ Ди, Джонни (27 ноября 1991 г.). «Обзор: одиночные игры». Smash Hits. п. 39. Получено 20 октября 2020.
  20. ^ Флик, Ларри (25 января 1992 г.). "Отдельные обзоры" (PDF). Рекламный щит. п. 79. Получено 24 октября 2020.
  21. ^ «90 из 90-х», Времена (Лондон), 23 декабря 1995 г., Характеристики, стр. 1.
  22. ^ Харрисон, А., Белая Комната обзор, Великолепно Журнал (ссылка на сайт В архиве 12 ноября 2006 г. Wayback Machine )
  23. ^ Чинквемани, Сал (30 января 2006 г.). "100 величайших танцевальных песен: 79. KLF с участием Тэмми Винетт," Оправданные и древние "(1992)". Slant Magazine. Получено 6 марта 2020.
  24. ^ Марк Стент, в Шоу, Уильям (Июль 1992 г.). "Кто убил KLF". Выбирать. Архивировано (через Библиотеку Му) 11 октября 2016 года.Википедия: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 315
  25. ^ Шоу, Уильям (Апрель 1995 г.). "Особый К". GQ. Архивировано (через Библиотеку Му) 16 сентября 2016 года.Википедия: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 397
  26. ^ Уилсон, Хьюго (1 сентября 1991 г.). "Последний триумф Трансентала". Дорожная ракета. Архивировано (через Библиотеку Му) 16 сентября 2016 года.Википедия: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 473
  27. ^ "Шоу уродов". я бы. Декабрь 1994 г. Архивировано (через Библиотеку Му) 16 сентября 2016 года.Википедия: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 392 Журнал сообщил, что это появление произошло на следующий день после того, как KLF сожгли плетеного человека и сняли свой фильм. Ожидающий на Остров Юра; Сообщается, что группа на сцене состояла из тех же журналистов и членов окружения KLF, которые были доставлены в Джуру для того выступления.
  28. ^ Оправданные Древние Му Му (1991). Это мрачно на севере (Примечания на рукаве). KLF Communications. JAMS 028CD. Выйдя из обломков своего американского полицейского автомобиля Ford Galaxy 1968 года, Рокман Рок и Kingboy D (The Justified Ancients of Mu Mu) нашли свой фургон с мороженым.
  29. ^ Драммонд, Билл (10 марта 1988 г.). "Первый информационный листок 1988". KLF Communications. Архивировано (через Библиотеку Му) 16 сентября 2016 года.Википедия: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 502
  30. ^ а б Пилли, Макс (24 августа 2017 г.). "Ледяной Крим Ван Комет: Возвращение оправданных Древних Му Му". Утоплен в звуке. Получено 26 февраля 2020.
  31. ^ Грэм, Бен (1 февраля 2017 г.). "Примите противоречия: странный мир ... KLF". Quietus. Получено 10 марта 2020.
  32. ^ Топ популярности. Эпизод 1446. 5 декабря 1991. BBC One.
  33. ^ «КЛФ». Разорвать его без упаковки. Сезон 1. Эпизод 5. BBC. BBC Scotland.
  34. ^ Белая Комната (Примечания для СМИ). KLF. KLF Communications. 1991. JAMS LP006.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  35. ^ Обоснованный и древний (Примечания для СМИ). KLF. KLF Communications. 1991. KLF 99CD.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  36. ^ "Australian-charts.com - KLF - оправданный и древний ". 50 лучших одиночных игр ARIA.
  37. ^ "Austriancharts.at - KLF - Обоснованный и древний » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  38. ^ "Ultratop.be - KLF - оправданный и древний » (на голландском). Ультратоп 50.
  39. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 2090." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 26 октября 2018 года.
  40. ^ "Top RPM Dance / Urban: выпуск 2074." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 26 октября 2018 года.
  41. ^ «Топ-10 продаж в Европе» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 9 нет. 9. 29 февраля 1992 г. с. 34. Получено 21 марта 2018.
  42. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 9 нет. 8. 22 февраля 1992 г. с. 19. Получено 14 июля 2020.
  43. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN  951-31-2503-3.
  44. ^ "Lescharts.com - The KLF - оправданный и древний » (На французском). Les classement сингл.
  45. ^ "Offiziellecharts.de - KLF - оправданный и древний ". Чарты GfK Entertainment.
  46. ^ «Топ-10 продаж в Европе» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 9 нет. 7. 15 февраля 1992 г. с. 26. Получено 14 июля 2020.
  47. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Обоснованные и древние ». Ирландский рейтинг синглов. Дата обращения 13 сентября 2019.
  48. ^ "Nederlandse Top 40 - KLF " (на голландском). Голландский Топ 40.
  49. ^ "Dutchcharts.nl - KLF - оправданный и древний " (на голландском). Один топ 100. Дата обращения 13 сентября 2019.
  50. ^ "Charts.nz - The KLF - Обоснованный и древний ". Топ 40 одиночных игр.
  51. ^ "Norwegiancharts.com - KLF - оправданный и древний ". VG-лист.
  52. ^ «Топ-10 продаж в Европе» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 9 нет. 12. 21 марта 1992 г. с. 26. Получено 14 июля 2020.
  53. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  54. ^ "Swedishcharts.com - KLF - оправданный и древний ". Одиночный разряд 100 лучших.
  55. ^ "Swisscharts.com - KLF - оправданный и древний ". Таблица одиночных игр Швейцарии.
  56. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Дата обращения 13 сентября 2019.
  57. ^ "60 лучших танцевальных синглов" (PDF). Музыкальная неделя. 14 декабря 1991 г. с. 21 год. Получено 28 сентября 2020.
  58. ^ "История диаграммы KLF (Hot 100)". Рекламный щит. Дата обращения 13 сентября 2019.
  59. ^ "История чарта KLF (альтернативная трансляция)". Рекламный щит. Дата обращения 13 сентября 2019.
  60. ^ "История чарта KLF (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Дата обращения 13 сентября 2019.
  61. ^ "История чарта KLF (продажи танцевальных синглов)". Рекламный щит. Получено 14 июля 2020.
  62. ^ "100 лучших поп-синглов" (PDF). Денежный ящик. Vol. LV нет. 32. 4 апреля 1992 г., с. 4. Получено 14 июля 2020.
  63. ^ "100 лучших одиночных игр 1991 года". Музыкальная неделя. Лондон, Англия: публикации в центре внимания. 11 января 1992 г. с. 20.
  64. ^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 50 лучших синглов 1992". ARIA. Получено 30 января 2020.
  65. ^ "Jahreshitparade Singles 1992" (на немецком). Получено 30 января 2020.
  66. ^ "Jaaroverzichten 1992" (на голландском). Ultratop. Получено 30 января 2020.
  67. ^ "100 лучших треков 1992 года по версии RPM" (PDF). Об / мин. Vol. 56 нет. 25. 19 декабря 1992 г.п. 8. Получено 23 марта 2019.
  68. ^ "50 лучших танцевальных треков 1992 года по версии RPM" (PDF). Об / мин. Vol. 56 нет. 25. 19 декабря 1992 г. с. 25. Получено 13 июля 2019.
  69. ^ "Графики продаж на конец 1992 года" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 9 нет. 51/52. 19 декабря 1992 г. с. 17. Получено 30 января 2020.
  70. ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 1992" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 30 января 2020.
  71. ^ "100 лучших за 1992 год" (PDF) (на голландском). Топ40. Получено 14 апреля 2010.
  72. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1992" (на голландском). MegaCharts. Получено 13 сентября 2019.
  73. ^ "Таблицы конца 1992 года". Записанная музыка NZ. Получено 13 июля 2019.
  74. ^ "Швейцарские графики на конец 1992 года" (на немецком). Получено 30 января 2020.
  75. ^ "Billboard Top 100 - 1992". Архивировано из оригинал 17 января 2010 г.. Получено 30 июля 2010.
  76. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988–2010 годы (pdf ред.). Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  77. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (The KLF; 'оправданный и древний')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 26 октября 2018.
  78. ^ «Единые сертификаты Новой Зеландии - KLF - Обоснованные и древние». Записанная музыка NZ. Получено 26 октября 2018.

внешняя ссылка