Возьмите меня в церковь - Take Me to Church

Песню Шинеад О'Коннор см. Я не босс, я босс.
"Возьмите меня в церковь"
Хозиер, отведи меня в церковь.jpg
Одинокий к Hozier
из альбома Hozier
Вышел13 сентября 2013 г. (2013-09-13)
Записано2013
Жанр
Длина4:02[1]
Этикетка
Автор (ы) песенЭндрю Хозиер-Бирн
Производитель (и)Роб Кирван
Hozier хронология одиночных игр
"Возьмите меня в церковь"
(2013)		"Из Эдема "
(2014)
Клип
"Возьмите меня в церковь" на YouTube

"Возьмите меня в церковь"- песня ирландского музыканта Hozier. Он был выпущен на его дебютном EP, а позже и на его одноименный дебютный альбом (2014). Песня была выпущена в качестве его дебютного сингла в 2013 году для бесплатного скачивания. Хозиер, музыкант, которому не хватало на момент написания, написал и записал песню на чердаке дома своих родителей в Брей, графство Уиклоу, Ирландия. Средний темп душа песня, в ее текстах используется религиозная терминология для описания романтических отношений. На ее написание у него ушло три месяца. Песня впервые привлекла внимание независимого лейбла. Rubyworks, где производитель Роб Кирван перезаписал оригинальное демо живыми инструментами. На треке представлены всего два музыканта: Эндрю Хозиер-Бирн (Hozier ) и барабанщик Фиакра Киндер.[нужна цитата ]

Музыкальное видео способствовало широкой популярности песни. Фильм, снятый Бренданом Кэнти и Коналом Томсоном из небольшой продюсерской компании «Feel Good Lost», рассказывает об отношениях между двумя мужчинами и последовавшей за этим жестокой гомофобной реакции. После выпуска на YouTube в сентябре 2013 года видео быстро стало вирусным, что привело к последующей лицензии Hozier на Columbia Records США и Island Records ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.

В 2014 году песня получила широкую мировую популярность, возглавив чарты в 12 странах и попав в топ-10 в 21 другой территории. При поддержке музыкальных платформ Shazam и Spotify чтобы стать хитом рок-радио в США, песня провела 23 недели подряд на вершине рейтинга Горячие рок-песни диаграмма, привязанная к Imagine Dragons' "Радиоактивный "как самый продолжительный номер один в своей истории чартов (в то время), позже перешедший во все жанры Рекламный щит Горячий 100, где она заняла второе место в декабре 2014 года. Песня была номинирована на Премия Грэмми за песню года на 57-я ежегодная премия Грэмми и был сертифицирован пятикратная платина в США.

16 апреля 2016 года Hozier выпустил оригинал Отведи меня в церковь EP на специальном выпуске 12-дюймового винилового диска с картинками для День музыкального магазина Великобритания, впервые EP был доступен в виде физического релиза.

Фон

В 2013 году Хозиер был музыкантом-борцом, которого часто видели на открытых микрофонных вечерах в Дублине. В этот период он написал «Отвези меня в церковь» в доме своих родителей в Брей, графство Уиклоу, Ирландия, и записали грубое демо на чердаке с запрограммированной минусовкой.[2] Песню написал после тяжелого разрыва,[3] как он позже заметил:

«Вокал был записан на моем чердаке в 2 часа ночи. Так что это настоящая домашняя работа».[4]

Демо привлекло внимание независимого лейбла Rubyworks, которая объединила его с продюсером Робом Кирваном. Песня была перезаписана с живыми инструментами, но оригинальный демо-вокал остался, потому что Кирван счел их достаточно мощными, чтобы остаться.[2]

Для Грэмми[который? ], Hozier исполнил[когда? ] песня с Энни Леннокс, а также кавер Энни "Я околдовала тебя ".[нужна цитата ]

Лирическая интерпретация

С лирической точки зрения «Отведи меня в церковь» - это метафора, в которой главный герой сравнивает своего возлюбленного с религией. Песня выросла из разочарования Хозиера католической церковью, которая, как человек, выросший в протестантской квакерской вере, он считал доминирующей в социальном и политическом мировоззрении ирландского государства.[5] «Когда я рос, я всегда видел лицемерие католической церкви», - сказал Хозиер в интервью Катящийся камень. «История говорит сама за себя, и я невероятно расстроился и рассердился. Я просто выразил это своими словами».[2]

В интервью с The Irish TimesХозиер заявил:

Я обнаружил, что влюбленность или влюбленность - это смерть, смерть всего. Вы как бы наблюдаете, как умираете чудесным образом, и на самый короткий миг переживаете - если вы видите себя на мгновение их глазами - все, что вы думали о себе, исчезло. В смысле смерти и возрождения.[6]

В интервью с Нью-Йорк, он уточнил:

Сексуальность и сексуальная ориентация - независимо от ориентации - вполне естественны. Секс - одна из самых человеческих вещей. Но такая организация, как церковь, скажем, своей доктриной подорвет человечество, успешно проповедуя стыд о сексуальной ориентации - о том, что это греховно или что это оскорбляет Бога. Песня о самоутверждении и возвращении своей человечности через акт любви.[7]

Песня черпает вдохновение у автора Кристофер Хитченс и перефразирует поэта Фульк Гревиль Стих «Создал больной, велел быть здоровым».[8][9][10]

Коммерческая деятельность

Я никогда не писал музыку для мейнстрима. Я думаю, мне невероятно повезло, что песня и люди, связанные с ней, перешли друг к другу. Spotify сыграли большую роль. Это платформа для открытий, и за последний год она была для меня бесценной.

Hozier в 2015 году[2]

Песня приобрела известность вместе с ее вирусным видеоклипом, привлекая представителей A&R крупных лейблов в войне торгов за подписание контракта с Hozier. Он был подписан Джастином Эшаком из Columbia Records, который позже высказал мнение, что песня стала хитом из-за сдвига на поп-радио, возглавляемого Сэм Смит: «Музыка соединяется, потому что, когда она выходит в эфир, она резко контрастирует с существующим материалом на радио 40 лучших».[2] Песня впервые имела успех в чартах его родной Ирландии, поднялась в чартах в октябре 2013 года и в итоге достигла второй строчки. Ирландский рейтинг синглов.[3]

В мае 2014 года Хозиер исполнил песню на Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом.[11] Он был отправлен в США современный рок радио 24 июня 2014 г. Columbia Records.[12] В конце концов он занял второе место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 в течение трех недель подряд в декабре 2014 г. и январе 2015 г. Тэйлор Свифт "s"Пустое пространство ", став его первым синглом в десятке лучших.[13] По состоянию на июль 2015 года в США было продано 4 270 000 копий песни.[14] С тех пор трек вошел в пятерку лучших во многих других странах, включая второе место в Австралии, Канаде, Новой Зеландии и Великобритании.

Песня изначально привлекла внимание США в Нэшвилле благодаря альтернатива альбому для взрослых радио станция. С тех пор она стала лучшей песней в области музыкальных приложений для идентификации. Shazam, что привело к его появлению на местной радиостанции, входящей в топ-40. «Отведи меня в церковь» стала широко популярной в США с лета по осень 2014 года.[2]

Несмотря на популярность песни на YouTube, она получила больше просмотров на Spotify,[15] стала самой популярной песней сервиса в 2014 году, достигнув 87 миллионов слушателей.[16]

Клип

Концепция музыкального клипа «Take Me to Church» стала результатом сотрудничества Хозьера, Брендана Канти и его напарника по сценарию Эммета О'Брайена.[17] Это было направлено Бренданом Кэнти и Коналом Томсоном из "Feel Good Lost".[18] и был выпущен 25 сентября 2013 года. Видео, снятое в оттенки серого на месте у плотины Иннискарра в Корк, Ирландия, следует за однополыми отношениями в России и яростной гомофобной реакцией, которая возникает, когда сообщество узнает о сексуальности одного из мужчин. Бюджет ролика составил 500 евро.[19] Песня стала вирусной сразу после ее выпуска. «Я помню, как кто-то написал мне, что у него 10 000 просмотров в час», - вспоминает он.[2] Песня набрала 230 000 просмотров на YouTube за две недели.[4]

Хозиер, который не появляется в видео, заявил: «Песня всегда была о человечестве в его самом естественном виде, и о том, как это непрестанно подрывается религиозными организациями и теми, кто хочет, чтобы мы поверили, что они действуют в его интересах. Что наблюдается рост в России это не что иное, как кошмар. Я предложил включить эти темы в рассказ, и Брендану идея понравилась ».[20][21]

Отслеживание

Цифровая загрузка - сингл[22]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Возьмите меня в церковь"4:01
Цифровая загрузка - EP[23]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Возьмите меня в церковь"4:01
2."Как настоящие люди"3:17
3."Ангел малой смерти и кодеиновая сцена"3:38
4.«Вишневое вино» (Жить)3:59
Немецкий CD-сингл[24]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Возьмите меня в церковь"4:01
2."Пробег"3:17

Кавер-версии и использование в СМИ

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[129]8 × Платина560,000двойной кинжал
Австрия (IFPI Австрия)[130]Золото15,000*
Бельгия (BEA )[131]3 × Платина90,000*
Канада (Музыка Канада )[132]Алмаз800,000двойной кинжал
Дания (IFPI Дания )[133]3 × Платина270,000двойной кинжал
Франция (СНЭП )[134]Алмаз233,333двойной кинжал
Германия (BVMI )[135]2 × Платина600,000^
Италия (ФИМИ )[136]6 × Платина300,000двойной кинжал
Мексика (AMPROFON )[137]Золото30,000*
Новая Зеландия (RMNZ )[138]3 × Платина45,000*
Нидерланды (NVPI )[139]Платина30,000^
Норвегия (IFPI Норвегия)[140]7 × Платина70,000*
Южная Корея (График Гаона )—269,845[141]
Испания (PROMUSICAE )[142]Платина40,000двойной кинжал
Швеция (GLF )[143]9 × Платина360,000^
Швейцария (IFPI Швейцария)[144]Платина30,000^
Объединенное Королевство (BPI )[145]4 × Платина2,400,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[146]6 × Платина4,270,000[14]
Потоковое
Дания (IFPI Дания )[147]Платина2,600,000^

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

История выпуска

Область, крайДатаФорматЭтикетка
Ирландия[23]13 сентября 2013 г.Цифровая загрузка (EP)Rubyworks
Соединенные Штаты[148]16 сентября 2013 г.
24 февраля 2014 г.Альтернатива альбому для взрослых радиоКолумбия
Ирландия[22]20 марта 2014 г.Цифровая загрузкаRubyworks
Соединенные Штаты[12][149][150]24 июня 2014 г.Современный рок радиоКолумбия
8 сентября 2014 г.Горячий взрослый современник радио
16 сентября 2014 г.Современное хит-радио
Италия[151]14 ноября 2014 г.Остров

Рекомендации

  1. ^ «iTunes - Музыка - Hozier». Получено 28 апреля, 2015.
  2. ^ а б c d е ж грамм Энди Грин (29 января 2015 г.). "За невероятным подъемом Хозиера". Катящийся камень. Нью-Йорк. ISSN  0035-791X. Получено 2015-02-08.
  3. ^ а б Роб ЛеДонн (10 октября 2014 г.). «Для Хозиера и« Отведи меня в церковь »- четырехлетняя история успеха за одну ночь». The New York Observer. ISSN  1052-2948. Получено 2015-02-08.
  4. ^ а б Эндрю Р. Чоу (21 ноября 2014 г.). "Протестуя против несправедливости, принимая славу". Нью-Йорк Таймс. ISSN  1052-2948. Получено 2015-02-08.
  5. ^ О'Реган, Брендан. «Новый сезон RTÉ - неоднозначное благо». Ирландский католик. Архивировано из оригинал 16 июня 2016 г.. Получено 27 мая 2016.
  6. ^ Маллалли, Уна (20 сентября 2014 г.). "Хозиер: интервью". The Irish Times. Получено 18 ноября 2014.
  7. ^ "Q&A: Hozier о правах геев, сексуальности и хороших волосах". NY Magazine. 11 марта 2014 г.. Получено 17 декабря 2014.
  8. ^ "Hozier: Лучшие вокалистки, о которых я могу думать, - женщины".
  9. ^ "Хозиер". Архивировано из оригинал на 2015-02-21. Получено 2014-11-27.
  10. ^ "Интервью Хозиера".
  11. ^ "Хозиер восхищает нас Дэвидом Леттерманом исполнением Take Me to Church". Irish Independent. 14 мая 2014. Получено 20 июн 2014.
  12. ^ а б «Будущие релизы на альтернативных радиостанциях». Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинал 20 июня 2014 г.
  13. ^ "Пустое пространство Тейлор Свифт № 1 в Hot 100 за вторую неделю". Рекламный щит. 26 ноября 2014 г.. Получено 27 ноября, 2014.
  14. ^ а б «С начала года рыночная доля на уровне семимесячной отметки». HITS Daily Double. HITS Digital Ventures. 31 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 1 августа 2015 г.. Получено 1 августа, 2015.
  15. ^ Уильям Грюгер (24 ноября 2014 г.). «Spotify, кажется, набирает обороты благодаря доминированию YouTube в потоковой передаче». Рекламный щит. Получено 8 февраля, 2015.
  16. ^ Ройзин О'Коннор (10 декабря 2014 г.). "Take Me to Church" Hozier названа самой вирусной песней Spotify 2014 года ". Независимый. Получено 8 февраля, 2015.
  17. ^ Уорд, Джеймс (26 июля 2015 г.). «Человек, стоящий за видео Хозиера« Take Me to Church », надеющийся расколоть киноиндустрию после двух номинаций на VMA MTV». Ирландское зеркало. Получено 30 июля 2015.
  18. ^ Эдвардс, Эоин. «Как видео стоимостью 1500 евро, снятое в Корке, сделало Хозьера: величайшее имя в музыке». Ирландский экзаменатор.
  19. ^ Мерфи, Лорен (20 июля 2014 г.). «Убил ли Интернет музыкальное видео?» Sunday Times (Лондон). п. 12.
  20. ^ Николс, Джеймс (26 сентября 2013 г.). «В песне Хозиера« Отведи меня в церковь »эхо насилия в отношении российских ЛГБТ». The Huffington Post. Получено 18 ноября 2014.
  21. ^ Уделл, Фил (25 сентября 2013 г.). "Видеопремьера: Hozier - Отведи меня в церковь". Состояние. Архивировано из оригинал 25 сентября 2013 г.. Получено 18 ноября 2014.
  22. ^ а б "Отвези меня в церковь - Сингл от Hozier". ITunes магазин. Ирландия: яблоко. Получено 23 августа 2014.
  23. ^ а б "Take Me to Church - EP Hozier". ITunes магазин. Ирландия: яблоко. Архивировано из оригинал 6 ноября 2013 г.. Получено 26 февраля 2015.
  24. ^ "Отвези меня в церковь (2 трека)". Архивировано 21 декабря 2014 года.. Получено 2015-03-15.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  25. ^ «Beats by Dre представляет: Леброн Джеймс в RE-ESTABLISHED 2014». Удары Дре. 18 октября 2014 г.. Получено 18 октября 2014.
  26. ^ "Элли Голдинг - Отведи меня в церковь (обложка Хозиера)". Элли Голдинг. 12 марта 2015 г.. Получено 27 ноября 2015.
  27. ^ «Отвези меня в церковь - ID APRA: GW45085675». Получено 26 июня, 2016.
  28. ^ "Take Me to Church ASL Cover". Получено 2017-10-28.
  29. ^ ВАМПИРЫ ВЕЗДЕ (19 января 2016). «Вампиры повсюду! - Отведи меня в церковь с участием Алекса Келера». Получено 2 апреля 2018 - через YouTube.
  30. ^ "Take Me to Church - фортепиано / вокал Hozier Кавер с участием Моргана Джеймса". Получено 2017-01-31.
  31. ^ «Сергей Полунин,« Отвези меня в церковь »Хозье, режиссер Дэвид Лашапель».
  32. ^ Gun (11 марта 2015 г.). "GUN - Take Me to Church (обложка Hozier)". Получено 5 января 2020 - через YouTube.
  33. ^ Скот Колотан (19 сентября 2019 г.). "GUN объявляет о выпуске лучшего альбома" R3L0ADED "и премьере кавера Стиви Уандера". Планета Рок. Получено 5 января, 2020. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  34. ^ "Australian-charts.com - Hozier - Отведи меня в церковь ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Дата обращения 3 января 2015.
  35. ^ "Austriancharts.at - Hozier - Отведи меня в церковь » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 10 ноября 2014 года.
  36. ^ "Ultratop.be - Hozier - Отведи меня в церковь » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 23 августа 2014.
  37. ^ "Ultratop.be - Hozier - Отведи меня в церковь » (На французском). Ультратоп 50. Проверено 22 января 2015.
  38. ^ "История диаграммы Хозье (Canadian Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 11 декабря 2014.
  39. ^ "История диаграммы Хозье (Канада AC)". Рекламный щит. Проверено 11 декабря 2014.
  40. ^ "История диаграммы Хозье (Канада CHR / Топ 40)". Рекламный щит. Проверено 11 декабря 2014.
  41. ^ "История диаграммы Хозье (Канада Hot AC)". Рекламный щит. Проверено 11 декабря 2014.
  42. ^ "История диаграммы Хозье (Канада-рок)". Рекламный щит. Проверено 20 октября 2014 года.
  43. ^ "КАМЕНЬ" (на испанском). Национальный отчет. 27 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 7 мая 2015 г.
  44. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 201504 в поиск. Проверено 1 декабря 2014.
  45. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте 201450 в поиск. Проверено 16 декабря 2014.
  46. ^ "Danishcharts.com - Hozier - Отведи меня в церковь ". Tracklisten. Проверено 11 сентября 2014 года.
  47. ^ "Монитор графиков LATINO". Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 28 февраля 2015.
  48. ^ "История чарта Hozier (продажи цифровых песен в евро)". Рекламный щит. Проверено 24 июля 2015 года.
  49. ^ "Хозиер: Отведи меня в церковь " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 26 февраля 2015 года.
  50. ^ "Lescharts.com - Hozier - Отведи меня в церковь " (На французском). Les classement сингл. Проверено 26 февраля 2015 года.
  51. ^ "Offiziellecharts.de - Hozier - Отведи меня в церковь ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 20 февраля 2019.
  52. ^ "История альбома и песенного чарта Hozier". Рекламный щит Цифровые песни Греции для Hozier. Получено 12 декабря 2014.
  53. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Дата обращения 5 февраля 2015.
  54. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Сингл (трек) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 12 февраля 2015 года.
  55. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-10-09. Получено 2014-10-14.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  56. ^ "Ангрези Топ 20". Таймс оф Индия – Радио Мирчи. Архивировано из оригинал 27 февраля 2015 г.. Получено 27 февраля 2015.
  57. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Отведи меня в церковь ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 28 января 2020 года.
  58. ^ "Hozier - Отведи меня в лес церковных СМИ ". Израильская диаграмма трансляции. Медиа Лес. Проверено 22 февраля 2015 года.
  59. ^ "Italiancharts.com - Hozier - Отведи меня в церковь ". Лучшие цифровые загрузки. Проверено 7 января 2015 года.
  60. ^ "NRJ TOP 20 21-11-2014 - Хозиер". Получено 7 ноября 2014.
  61. ^ "История чарта Hozier (Продажа цифровых песен в Люксембурге)". Рекламный щит. Проверено 23 августа 2014.
  62. ^ "Nederlandse Top 40 - Hozier " (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 12 декабря 2014.
  63. ^ "Dutchcharts.nl - Hozier - Отведи меня в церковь " (на голландском). Один топ 100. Проверено 12 декабря 2014.
  64. ^ "Charts.nz - Hozier - Отведи меня в церковь ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 27 декабря 2014 года.
  65. ^ "Norwegiancharts.com - Hozier - Отведи меня в церковь ". VG-лист. Проверено 12 декабря 2014.
  66. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Польский Airplay Top 100. Проверено 19 января 2014 года.
  67. ^ "Лента.ру: Песня Гагариной на" Евровидении"". Лента.ру (на русском). Рамблер Медиа Групп. 27 мая 2015. Получено 31 мая 2015.
  68. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 26 февраля 2015 года.
  69. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 201506 в поиск. Проверено 15 декабря 2014.
  70. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание. Выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и введите 201450 в поиск.. Проверено 8 декабря 2014.
  71. ^ "SloTop50 - официальный словенский чарт одиночных игр". slotop50.si. Получено 26 февраля 2018.
  72. ^ «Таблица загрузок Gaon - Дата выпуска: 2015.03.01 - 2015.03.07». График Гаона. Получено 27 октября 2019.
  73. ^ "Spanishcharts.com - Hozier - Отведи меня в церковь " Canciones Top 50. Проверено 26 февраля 2015 года.
  74. ^ "Swedishcharts.com - Hozier - Отведи меня в церковь ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 26 февраля 2015 года.
  75. ^ "Swisscharts.com - Hozier - Отведи меня в церковь ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 26 февраля 2015 года.
  76. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 26 февраля 2015 года.
  77. ^ "История диаграммы Hozier (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 11 декабря 2014.
  78. ^ "История диаграммы Хозье (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Дата обращения 7 мая 2015.
  79. ^ "История чарта Hozier (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит. Дата обращения 2 февраля 2015.
  80. ^ "История чарта Hozier (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Дата обращения 9 февраля 2015.
  81. ^ "История чарта Hozier (Горячий рок и альтернативные песни)". Рекламный щит. Проверено 23 августа 2014.
  82. ^ "История чарта Hozier (поп-песни)". Рекламный щит. Дата обращения 5 февраля 2015.
  83. ^ "История чарта Хозье (Рок-трансляция)". Рекламный щит. Проверено 23 августа 2014.
  84. ^ «Ultratop 50 Flanders: конец 2014 года».
  85. ^ "Rapports Annuels 2014". Ultratop. Получено 2 ноября 2019.
  86. ^ "Canadian Hot 100: конец 2014 года". Рекламный щит. Получено 21 декабря 2014.
  87. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts". GfK Entertainment (на немецком). offiziellecharts.de. Получено 10 августа 2015.
  88. ^ «ИРМА - Лучший из одиночных игр». Графики IRMA. Ирландская ассоциация звукозаписи. Получено 30 декабря, 2014.
  89. ^ "FIMI - Classifiche Annuali 2014" ТОП МУЗЫКИ "FIMI-GfK: un anno di musica italiana" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Архивировано из оригинал 13 января 2015 г.. Получено 19 января 2015.
  90. ^ 40, Stichting Nederlandse Top. "100 лучших фургонов-Jaaroverzicht 2014". Top40.nl. Получено 2 апреля 2018.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  91. ^ "Jaaroverzichten - Single 2014". Hung Medien. Получено 2 ноября 2019.
  92. ^ «Årslista Singlar - År 2014» (на шведском языке). Sverigetopplistan. Получено 2 ноября 2019.
  93. ^ "100 лучших синглов на конец года - 2014". Официальные графики компании. Получено 13 июня, 2016.
  94. ^ «Горячие рок-песни: конец 2014 года». Рекламный щит. Получено 21 декабря 2014.
  95. ^ "Рок-песни: конец 2014 года". Рекламный щит. Получено 21 декабря 2014.
  96. ^ «Альтернативные песни для взрослых: конец 2014 года». Рекламный щит. Получено 21 декабря 2014.
  97. ^ «Альтернативные песни: конец 2014 года». Рекламный щит. Получено 21 декабря 2014.
  98. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2015 года». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 6 января 2016.
  99. ^ "Jahreshitparade Singles 2015". austriancharts.at. Получено 9 января 2020.
  100. ^ "Jaaroverzichten 2015". Ultratop. Получено 2 ноября 2019.
  101. ^ "Rapports Annuels 2015". Ultratop. Получено 2 ноября 2019.
  102. ^ "Canadian Hot 100 Year End 2015". Рекламный щит. Прометей Медиа Группа. Получено 9 декабря 2015.
  103. ^ "Радио-хиты конца года СНГ (2015)". Tophit. Получено 12 августа 2019.
  104. ^ "Classement Singles - Année 2015" (На французском). СНЭП. Получено 9 декабря 2016.
  105. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts". GfK Entertainment (на немецком). offiziellecharts.de. Получено 6 января 2016.
  106. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2015". Махас. Получено 2 ноября 2019.
  107. ^ «Конец 2015 года в Израиле». Получено 5 января, 2016.
  108. ^ "CLASSIFICHE" ТОП МУЗЫКИ "2015 FIMI-GfK: LA MUSICA ITALIANA IN VETTA NEGLI ALBUM E NEI SINGOLI DIGITALI" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 13 января, 2016.
  109. ^ "100 лучших фургонов Jaaroverzicht 2015". Голландский Топ 40. Получено 2 ноября 2019.
  110. ^ "Jaaroverzichten - Single 2015" (на голландском). MegaCharts. Получено 2 ноября 2019.
  111. ^ «Самые продаваемые синглы 2015 года». Записанная музыка NZ. Получено 25 декабря 2015.
  112. ^ "Airplay - podsumowanie 2015 roku" (по польски). Польское общество фонографической промышленности. Получено 30 декабря, 2015.
  113. ^ "Лучшие российские радиохиты конца года (2015)". Tophit. Получено 12 августа 2019.
  114. ^ "SloTop50: официальный словенский чарт одиночных игр на конец года". slotop50.si. Получено 18 июля 2015.
  115. ^ «Årslista Singlar - År 2015» (на шведском языке). Sverigetopplistan. Получено 2 ноября 2019.
  116. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2015 - hitparade.ch". Hung Medien. Получено 2 ноября 2019.
  117. ^ "Лучшие украинские радиохиты конца года (2015)". Tophit. Получено 12 августа 2019.
  118. ^ "Официальный топ-40 лучших песен 2015 года". Получено 4 января 2016.
  119. ^ "100 горячих песен, конец 2015 года". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 9 декабря 2015.
  120. ^ "Современные песни для взрослых, конец 2015 года". Рекламный щит. Прометей Медиа Группа. Получено 9 декабря 2015.
  121. ^ "Взрослые поп-песни, конец 2015 года". Рекламный щит. Прометей Медиа Группа. Получено 9 декабря 2015.
  122. ^ «Поп-песни - конец 2015 года». Рекламный щит. Получено 22 августа 2019.
  123. ^ «Горячие рок-песни - конец 2015 года». Рекламный щит. Получено 2 ноября 2019.
  124. ^ "Таблица одиночных игр ARIA на конец десятилетия". АРИЯ. Январь 2020. Получено 16 января 2020.
  125. ^ «Топп 40 2010-2019» (на норвежском языке). Международная федерация фонографической индустрии Норвегия. 13 января 2020. Архивировано с оригинал 14 января 2020 г.. Получено 6 июля 2020.
  126. ^ Копси, Роб (11 декабря 2019 г.). "Официальный Топ 100 лучших песен Великобритании за десятилетие". Официальные графики компании. Получено 12 декабря 2019.
  127. ^ "Десятилетие: 100 горячих песен". Рекламный щит. Получено 15 ноября 2019.
  128. ^ "Конец десятилетия Hot Rock Songs 2010-х". Рекламный щит. 11 ноября 2019 г.. Получено 17 января 2020.
  129. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2019". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
  130. ^ «Австрийские индивидуальные сертификаты - Hozier - Take Me to Church» (на немецком). IFPI Австрия. Получено 26 января 2015.
  131. ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 2016". Ultratop. Hung Medien. Получено 19 марта 2016.
  132. ^ «Канадские индивидуальные сертификаты - Hozier - Take Me to Church». Музыка Канада. Получено 21 марта 2019.
  133. ^ «Датские индивидуальные сертификаты - Hozier - Take Me to Church». IFPI Дания. Получено 22 октября 2019.
  134. ^ «Французские индивидуальные сертификаты - Hozier - Take Me to Church» (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  135. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Hozier; 'Отведи меня в церковь')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 25 апреля 2018.
  136. ^ «Итальянские индивидуальные сертификаты - Hozier - Take Me to Church» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 9 мая 2016. Выберите «2016» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Отвести меня в церковь» в поле «Фильтра». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  137. ^ "Certificaciones" (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Получено 13 апреля 2020. Тип Hozier в поле под заголовком столбца ARTISTA и Возьмите меня в церковь в коробке под TÍTULO
  138. ^ «Новозеландские индивидуальные сертификаты - Hozier - Take Me to Church». Записанная музыка NZ. Получено 27 марта 2015.
  139. ^ «Голландские индивидуальные сертификаты - Hozier - Take Me to Church» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Получено 11 февраля 2019. Войти Возьмите меня в церковь в графе «Искусство титула».
  140. ^ «Норвежские индивидуальные сертификаты - Hozier - Take Me to Church» (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
  141. ^ «Online Download (международная) - 2015». График Гаона. Корейская ассоциация индустрии музыкального контента. Получено 11 января 2016.
  142. ^ «Сертификаты испанского одиночного отпуска - Hozier - Take Me to Church». El Portal de Música. Productores de Música de España.
  143. ^ "Хозиер - отведи меня в церковь" (на шведском языке). Grammofon Leverantörernas Förening. Архивировано из оригинал 12 февраля 2019 г.. Получено 5 марта 2015.
  144. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: Награды (Hozier; 'Take Me to Church')". IFPI в Швейцарии. Hung Medien. Получено 6 апреля 2015.
  145. ^ «Британские индивидуальные сертификаты - Hozier - Take Me to Church». Британская фонографическая промышленность. Получено 27 сентября 2019.
  146. ^ «Американские сертификаты сингла - Hozier - Take Me to Church». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 18 января 2018. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  147. ^ «Датские сертификаты сингла - Hozier - Take Me to Church (Streaming)». IFPI Дания. Получено 2 ноября 2020.
  148. ^ "Take Me to Church (Цифровая загрузка - Ruby Works #RWXCD 109D) - Hozier". Вся музыка. Получено 26 февраля 2015.
  149. ^ "Горячие / современные / будущие релизы AC". Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинал 24 августа 2014 г.
  150. ^ "Топ-40 будущих релизов". Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинал 27 августа 2014 г.. Получено 28 августа 2014.
  151. ^ Момпеллио, Габриэль. "Hozier - Take Me to Church (Island Records)" (на итальянском). Радио Airplay SRL. Архивировано из оригинал 26 февраля 2015 г.. Получено 26 февраля 2015.

внешняя ссылка