DJ Пол - DJ Paul

Эта статья про американского диджея, рэпера и продюсера. Для других ди-джеев, которых зовут Пол, см. DJ Пол (значения).
DJ Пол
DJ Paul of Three 6 Máfia (37670774406) .jpg
Исходная информация
Имя при рожденииПол Дуэйн Борегар
Также известный какКороль Мемфиса, Da Killa Man, DJ Paul K.O.M.
Родившийся (1977-01-12) 12 января 1977 г. (возраст 43 года)
Whitehaven, Южный Мемфис, Мемфис, Теннесси, НАС.
ЖанрыХип-хоп, кранк
Род занятий
Инструменты
Активные годы1989 – настоящее время
Этикетки
Связанные акты
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Пол Дуэйн Борегар (родился 12 января 1977 г.), более известный по его Сценический псевдоним DJ Пол, американец Диджей, продюсер, рэпер, автор песен и предприниматель из Мемфис, Теннесси.[1] Он является одним из основателей хип-хоп группы. Три 6 мафия и брат покойного рэпера Лорд печально известный.

DJ Paul начал свою карьеру в конце 1980-х как ди-джей и выпустил несколько сольных кассет, а также три совместных альбома с Lord Infamous под названием The Serial Killaz. Сочный J был представлен, и трое основали группу Three 6 Mafia, которая добивалась национального успеха в конце 1990-х - начале 2000-х годов. Их альбом 2000 года, Когда дым рассеялся: шестьдесят 6, шестьдесят 1, дебютировал под номером шесть на Рекламный щит 200 график и был сертифицирован платиновым. Позже последовали Да Нерушимые в 2003 г. и Самые известные неизвестные в 2005 году, оба из них были коммерчески успешными. В 2006 году DJ Paul, Juicy J, Crunchy Black и Frayser Boy выиграли Премия Оскар за лучшую оригинальную песню за "Здесь тяжело сутенеру "из фильма Hustle & Flow. Пол также выпустил три сольных альбома и написал саундтреки к двум фильмам. Он и остальные члены Three 6 Mafia известны как создатели кранк стиль музыки.[нужна цитата ]

Помимо музыки, DJ Paul принимал участие во множестве коммерческих предприятий, включая производство фильмов и недвижимость. Он основал свой собственный лейбл Scale-A-Ton Entertainment, является совладельцем линии модной одежды Dangerus / Skandulus, имеет коллекцию приправ для барбекю и является представителем легальной версии напитка. Sizzurp. В 2018 году он стал со-продюсером трека Talk Up с участием JAY-Z из Дрейк пятый студийный альбом, Скорпион.

Музыкальная карьера

1988–1992: Начало карьеры

В 1988 году DJ Paul начал карьеру ди-джея в мемфисском клубе "380 Beale". Сначала он хотел сосредоточиться на диджеинге, а не на рэпе.[2] В 1989 году вместе со своим братом он сформировал дуэт The Serial Killaz.[3] Лорд печально известный.[4] Пол выступал в качестве продюсера, создавая биты, которые Infamous переполнял.[2] У них не было оборудования, поэтому они арендовали студию местного ди-джея Just Born на деньги, которые дал им отец. Пол будет играть и царапать записи на проигрывателе его матери, когда ее не было дома. Они выпускали кассеты с самозаписями в своем районе, школе и местных магазинах.[4] Их первая лента, Портрет серийной киллы, был выпущен в 1992 году.[5] В последующие годы дуэт выпустил Серийный Killaz лента и две части Пойдем со мной 2, ад.[6]

"Микстейпы в те времена были просто смесью любимых песен людей. Например, если бы ваш дядя или кто-то еще взял его любимые песни О'Джейса, его любимые Основные певцы песни, и записать их все на одну кассету, чтобы на вечеринке они могли сыграть все свои любимые песни. ... Мемфис пошел дальше. ... вот что я, DJ Squeeky, и Сочный J сделал бы. Мы помещали наши собственные песни на наши микстейпы. Это то, что люди делают сегодня, но мы делали это еще в 88-м ».

DJ Paul в интервью журналисту Луи Гоггансу из Мемфис Флаер газета в 2013 году.[2]

DJ Paul в конце концов купил студийное оборудование, состоящее из клавишных, проигрывателя и четырехдорожечного магнитофона. Он начал делать микстейпы с популярными песнями и продавать их в старшей школе. Позже он начал включать в записи песни своих дочерних рэперов, чтобы продвигать их. В конце концов, он начал делать микстейпы, состоящие только из собственных песен и местных исполнителей. Пол утверждал, что ди-джеи Мемфиса, такие как он сам, DJ Spanish Fly, DJ Squeeky и Juicy J, создали современный формат микстейпов, включив свои оригинальные песни, вместо того, чтобы делать компиляции музыки других исполнителей.[2]

DJ Paul также выпустил несколько сольных кассет, названных Volume 1 to Volume 16. Он стал известным ди-джеем и продюсером на южной стороне Мемфиса, и был представлен коллеге-продюсеру Juicy J, который также получил шум на северной стороне. города. Вместе с Lord Infamous они образовали группу The Backyard Posse.[7] DJ Paul и Juicy J вскоре начали создавать треки, описанные как «мрачные, жуткие ... управляемые тяжелыми басами и навязчивыми звуками».[1] Они изменили свое название на Triple Six Mafia, после фразы, которую Lord Infamous использовал для обозначения группы в своих песнях.[8]

1993–2005: Three 6 Mafia и дебютный сольный альбом

Основная статья: Три 6 мафия

В 1994 году к Triple Six Mafia присоединились Koopsta Knicca и выпустил андеграундный альбом Выкурил Loced Out. Позже группа приобрела еще двух участников, Гангста Бу и Хрустящий черный и снова изменил свое название на Три 6 мафия. В 1995 году они самостоятельно выпустили свой дебютный студийный альбом, Мистический стиль. После успеха альбома Three 6 Mafia подписали контракт с крупным лейблом. Рекорды относительности. Они также основали собственный лейбл Загипнотизировать умы и подписал ряд местных художников, таких как Проект Пэт, MC Mack, La Chat, Мальчик Фрайзер и Лил Вайт, среди прочего. DJ Paul и Juicy J эксклюзивно продюсировали целые альбомы своих исполнителей, а также релизы Three 6 Mafia. Группа достигла коммерческого успеха с альбомом 2000 года. Когда дым рассеялся: шестьдесят 6, шестьдесят 1, который дебютировал под шестым номером на Рекламный щит 200 чарте и в конечном итоге стал платиновым RIAA.

В 2002 году DJ Paul выпустил свой дебютный сольный студийный альбом. Подземный Том 16: Для Да Суммы. Большинство песен, изначально включенных в его микстейп 1994 года Underground Volume 16: 4 Da Summa 94 года, были ремастированы, и некоторые из старых исполнителей были заменены новыми из Hypnotize Minds, такими как Frayser Boy и La Chat. Альбом достиг 127 места в рейтинге Рекламный щит 200.

Three 6 Mafia выпустили еще два коммерчески успешных альбома: Да Нерушимые в 2003 г. и Самые известные неизвестные в 2005 году оба вошли в пятерку лучших Рекламный щит 200. Они также создали саундтреки к фильмам. Выбор и его продолжение Выбор II: установка. К 2006 году в группе остались только Пол и Джуси.

2006–2012: победа на премии Оскар, Масштаб в тонне и Лицо интереса

В 2006 году DJ Paul, Juicy J и Crunchy Black выиграли Премия Оскар за лучшую оригинальную песню за "Здесь тяжело сутенеру "из фильма Hustle & Flow. Песня, которую они написали в соавторстве с HCP член Мальчик Фрайзер, также занял 80-е место в рейтинге VH1 "100 величайших песен хип-хопа".[9]

After Three 6 Mafia выпустили свой альбом 2008 года Последние 2 прогулки, у группы возник конфликт со своим лейблом Sony об их музыкальном стиле,[10] что привело DJ Paul и Juicy J к другим начинаниям и сольной карьере.

В 2009 году Пол выпустил Взвешивание - его первый микстейп со времен Объем сериал в начале 1990-х. Несколько месяцев спустя он выпустил свой второй сольный альбом. Масштаб в тонне, выпущенный недавно основанным Полом лейблом Scale-A-Ton Entertainment. Альбом был хорошо принят критиками, получил положительные отзывы и "Выбор альбома" Вся музыка.[11] В 2010 году Пол выпустил свой второй микстейп. Снова убивать, организованный DJ Scream и DJ Whoo Kid. В микстейпе представлены многие будущие и новые исполнители Memphis, такие как Lion Heart, Thug Therapy, Partee и Miscellaneous. DJ Paul заявил, что эта запись была превью к его грядущему альбому, также названному Снова убивать, который, однако, так и не был выпущен. Вместо этого в 2011 году Пол записал новый совместный микстейп с рэпером. Ya Boy и продюсер Лил Лоди, звали Молитесь о прощении. Несколько месяцев спустя Пол выпустил розничную версию без ди-джеев с бонусными песнями на iTunes.[12][13]

В 2012 году Пол объявил, что работает над экспериментальным даб-хоп EP под названием Лицо интереса. Позже он превратил его в полноценный альбом, который вышел 22 октября. Лицо интереса был упакован бонусным DVD, включающим одноименный короткометражный фильм, музыкальные видеоклипы и кадры, снятые за кадром. Пол выпустил видеоклипы на несколько песен с альбома, в том числе "What I Look Like (W.I.L.L.)", "Wit Tha Shit", "Trap Back Jumpin", "E&J" и ремикс на "I'm Dat Raw" с Снежный Тха Продукт.[14] Пол позвонил Лицо интереса его любимый сольный альбом, в котором говорится, что ему нравится производство и «сырой» звук альбома.[2]

2013 – настоящее время: S.I.M., Da Mafia 6ix, The Killjoy Club, Master of Evil и др.

В начале 2013 года DJ Paul сосредоточился на выступлениях в качестве ди-джея и создал диджейский дуэт S.I.M. (Секс обязателен). Группа создала ряд концертных сетов, а также ремиксы на песни, такие как Just Blaze & Baauer "Высшее".[2]

В конце 2013 года Пол и Lord Infamous обсуждали создание продолжения своего альбома 1993 года. Пойдем со мной 2, ад, когда последний пришел с идеей попытаться воссоединить всю команду Three 6 Mafia. Печально известный вернулся Хрустящий черный, Koopsta Knicca и Гангста Бу, и пятеро из них воссоединились как "Da Mafia 6ix" с планами выпустить альбом в 2014 году.[15][16] 12 ноября 2013 года Da Mafia 6ix выпустили свой первый микстейп. 6ix Заповеди. Лента была почти полностью спродюсирована DJ Paul. Yelawolf, 8Ball и MJG, Крайзи Боун, Bizzy Bone, Космический ПризракPurrp и HCP филиалы Лил Вайт, Тощий сутенер и La Chat, среди прочего.[17] Сочный J и Проект Пэт также появились в качестве гостей-сюрпризов в песне "Body Parts", получив в трек-листе такую ​​же отметку, как "& more".

DJ Paul работал над микстейпом под названием Битва титанов с другим продюсером из Мемфиса Драмма Мальчик который был выпущен 23 октября 2013 г.,[18] и на бесплатном EP под названием Черная осеньс рэпером Yellawolf, который они выпустили на Хэллоуин 31 октября 2013 года.[19] 26 ноября 2013 года DJ Paul выпустил Том 16: Оригинальные мастера, ремастер его микстейпа 1994 года 4 Да Лето 94-го.[20] На EP PSYR17, подаренном на Gathering Of The Juggalos в 2014 году, стало известно, что DJ Пол планирует выпустить свой следующий сольный альбом "Master Of Evil" на Psychopathic Records в 2015 году. Позже он сам подтвердил это 28 августа на The Australia андеграундный подкаст хип-хопа "Подкаст андеграунда",[21] а также в заключительной песне к дебютному альбому The Killjoy Club "Игры с оленями ".

DJ Paul объявлен играть На юг к юго-западу витрина в Остин, Техас 21 марта 2015 года.

19 августа 2016 года диджей Пол объявил, что подписал контракт с лейблом Yelawolf Slumerican Records. После подписания контракта со Слюмериканом Пол выпустил серию из двух альбомов под названием ЙОЦ: Год шестерки »части 1[22] & 2.[23]

В 2017 году он выпустил продолжение своего альбома "Underground, Volume 16: For Da Summa" уважительно названный, "Underground, Volume 17: For Da Summa" через его собственный отпечаток Scale-A-Ton. 2 сентября 2018 года Пол объявил, что приступил к работе над следующим томом из серии «Подполье» под названием "Drackula: Vol. 18", который, как говорят, был записан в замке Дракулы в Трансильвании. Изначально планировалось выпустить проект где-то в 2018 году, но с тех пор его перенесли на 2019 год.[24]

Личная жизнь

DJ Paul и Juicy J снялись в MTV реалити-шоу 2007 года Приключения в Святыне, который показал переезд Three 6 Mafia в Голливуд, штат Калифорния, после победы на Оскар. В шоу также участвовали их личные помощники Computer и Big Triece, а также художники из проекта Hypnotize Minds Project Пэт и Лил Вайт.[25] С 5 апреля по 23 мая 2007 года сериал вышел в эфир в восьми сериях.

В 2011 году DJ Paul снялся в VH1 кулинарное шоу Знаменитая еда вместе с семью другими знаменитостями и в итоге занял первое место.[26] В опрос,[27] Пол прояснил некоторые противоречия в шоу, включая Эшли Дюпре самый известный из Скандал с Элиотом Спитцером.

В интервью 2013 года Пол сказал, что он спит по три часа в день из-за того объема работы, которую ему приходится выполнять в различных деловых предприятиях, в которых он участвует. Описывая свой ежедневный график, он сказал, что работает со всеми его компаний днем ​​и записывает музыку ночью, заявляя, что «я чувствую, что если я не работаю, то я проигрываю, и на самом деле я не отдаю своей жизни то, что должен отдавать».[28]

20 декабря 2013 г. его брат, Лорд печально известный умер от сердечного приступа в доме своей матери в Мемфисе, штат Теннесси.

DJ Paul больше не помолвлен с Majda Baltic. Они участвовали в эпизоде ​​«Обмен женами знаменитостей» вместе с Плаксико Беррессом и его женой. Они заявили, что встречались в аэропорту Солт-Лейк-Сити.[29]

Деловые предприятия

В 2001 году ди-джей Пол и остальные участники Three 6 Mafia создали видеофильм. Выбор, за которым следует продолжение Выбор II: установка, выпущенный в 2005 году.[30][31] В 2007 году DJ Paul и Juicy J запустили собственную линию модной одежды под названием «Dangerus / Skandulus». Он был назван официальной одеждой Three 6 Mafia и включает в себя футболки, шляпы, аксессуары и наклейки.[32] DJ Пол основал свой собственный лейбл Scale-A-Ton Entertainment в 2009 году. Под этим лейблом он выпустил два последних альбома.

В 2012 году DJ Paul запустил коллекцию приправ для барбекю под названием «DJ Paul BBQ». Первоначально Пол создал приправу для барбекю, за которой вскоре последовал соус для барбекю Smoked Out.[33][34] В 2013 году DJ Paul стал официальным представителем новой легальной версии алкогольного напитка. Sizzurp.[35] По состоянию на 2013 год Пол также владеет компанией по недвижимости.[28]

Проблемы с законом

В интервью с Мощность 105.1 'The Breakfast Club', Пол заявил, что его много раз арестовывали. Впервые за решетку его отправили в 17 лет.[36]

В 2006 году мужчина из Питтсбург, Пенсильвания Рамон Уильямс подал в суд на DJ Paul и других участников Three 6 Mafia, утверждая, что он был жестоко избит на концерте Three 6 Mafia, когда другие фанаты последовали тексту песни «Let's Start a Riot» и напали на него. Мужчина утверждал, что его несколько раз били стулом, ногами и топали ногами. Three 6 Mafia попросили отклонить иск по ходатайству о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства.[37] В октябре 2006 года обе стороны урегулировали иск, и Уильямс получил финансовую компенсацию.[38]

8 июня 2012 года был подан иск против DJ Paul и Сочный J за неявку на концерт, на который они были забронированы. В иске утверждалось, что эти двое были приглашены на шоу в апреле 2011 года в г. Орландо, Флорида но так и не появился. Они также так и не вернули аванс в размере 9000 долларов, полученный за выступление. Пола и Джуси требуют выплатить 50 000 долларов за экономический ущерб, наличные расходы и потерю дохода и доходов.[39]

В октябре 2012 года, за несколько дней до выхода его третьего альбома, DJ Paul был арестован в Нью-Йорке, когда Электрошокер При обыске у него был обнаружен электрошокер. Он был обвинен в правонарушении и вскоре освобожден.[40] Пол так прокомментировал арест: «Я, честно говоря, не знал, что это незаконно. Я думал, что это было на том же уровне, что и перцовый баллончик».[41] Пол признал себя виновным и был приговорен к 21 часу общественных работ.[42]

Дискография

Основная статья: DJ Paul дискография
Смотрите также: Дискография Three 6 Mafia

Студийные альбомы

Рекомендации

  1. ^ а б Бирчмайер, Джейсон. "DJ Paul | Биография | AllMusic". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 29 декабря 2013.
  2. ^ а б c d е ж Гогган, Луи (11 апреля 2013 г.). «Вопросы и ответы с ди-джеем Полом из Three 6 Mafia». Мемфис Флаер. Contemporary Media, Inc. Получено 26 декабря, 2013.
  3. ^ "DJ Paul на" Seed of 6ix ", состоящем из сына Lord Infamous и племянника Павла (Часть 1)". 16 декабря 2018 г.. Получено 14 сентября 2019.
  4. ^ а б К.М., Эммануэль (22 декабря 2013 г.). "DJ Paul о наследии Lord Infamous 'и о том, что он имел в виду для хип-хопа". XXL. Получено 22 декабря, 2013.
  5. ^ Коулман II, К. Вернон (31 октября 2010 г.). "Happy Halloween: DJ Paul Of Three 6 Mafia назвал пять лучших фильмов ужасов всех времен". HipHopWired. Получено 26 декабря, 2013.
  6. ^ "DJ Paul & Lord Infamous - Come W / Me 2 Hell". Discogs. Получено 26 декабря, 2013.
  7. ^ Твеллс, Джон; Келли, Крис (27 ноября 2013 г.). «Главное… Три 6 мафии». ФАКТ. Получено 26 декабря, 2013.
  8. ^ Меара, Пол (22 декабря 2013 г.). "DJ Paul размышляет о карьере лорда Infamous и создании Three 6 Mafia". HipHopDX. Архивировано из оригинал 27 декабря 2013 г.. Получено 29 декабря, 2013.
  9. ^ Макни, Джим (24 сентября 2008 г.). "100 величайших хип-хоп песен всех времен VH1". VH1. Получено 30 декабря, 2013.
  10. ^ Цайхнер, Наоми (15 октября 2012 г.). "Интервью: Juicy J". Фейдер. Получено 30 декабря, 2013.
  11. ^ Джеффрис, Дэвид. "DJ Paul Scale-A-Ton". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 30 декабря, 2013.
  12. ^ DJ Paul (12 июня 2011 г.). "Pray Forgiveness" Нет версии Dj / альбома за 4,99 $ с бонусными песнями ". Twitter. Получено 30 декабря, 2013.
  13. ^ «Молитесь о прощении - DJ Paul». iTunes. 21 июня 2011 г.. Получено 30 декабря, 2013.
  14. ^ DJ Paul. "DjPaul King of Memphis - Uploads". YouTube. Получено 22 декабря, 2012.
  15. ^ Бейкер, Сорен (15 ноября 2013 г.). "DJ Paul говорит, что музыка Da Mafia 6ix безумнее, чем" Mystic Stylez"". HipHopDX. Архивировано из оригинал 27 декабря 2013 г.. Получено 26 декабря, 2013.
  16. ^ Бейкер, Сорен (28 сентября 2013 г.). "DJ Paul анонсирует информацию об альбоме Da Mafia 6ix". HipHopDX. Архивировано из оригинал 2 ноября 2013 г.. Получено 13 ноября, 2013.
  17. ^ "Three 6 Mafia! Da Mafia 6ix! Новый микстейп" 6ix Заповедей"". LiveMixtapes. 12 ноября 2013 г.. Получено 13 ноября, 2013.
  18. ^ "DJ Paul & Drumma Boy - Битва титанов". LiveMixtapes. 23 октября 2013 г.. Получено 30 декабря, 2013.
  19. ^ Тардио, Андрес (31 октября 2013 г.). "Yelawolf, DJ Paul" Black Fall EP "Обложка, треклист, трансляция и загрузка". HipHopDX. Архивировано из оригинал 19 февраля 2014 г.. Получено 26 декабря, 2013.
  20. ^ "Том 16: Оригинальные мастера - DJ Paul". iTunes. 26 ноября 2013 г.. Получено 14 января, 2014.
  21. ^ Уоткинс, Грег (28 августа 2014 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: theundergroundaustralia DJ Paul - август 2014 г .; Open Container». Подземка. Получено 28 августа 2014.
  22. ^ "YOTS Pt. 1". iTunes. Получено 14 октября 2018.
  23. ^ "YOTS Pt. 2". iTunes. Получено 14 октября 2018.
  24. ^ "DJ Paul Vol. 18 IG post". Instagram. Получено 14 октября 2018.
  25. ^ "DJ Paul Bio". DJ Пол. Получено 26 декабря 2013.
  26. ^ "Даниэль Стауб и ди-джей Пол стали победителями конкурса VH1’s Famous Food!". Реальность Чай. 8 сентября 2011 г.. Получено 30 декабря 2013.
  27. ^ "TalkoftheTown411.com". Получено 27 июля 2011.
  28. ^ а б Бальфур, Джей. "DJ Paul реагирует на современное влияние трех 6 Mafia" Mystic Stylez"". HipHopDX. Получено 27 декабря 2013.
  29. ^ Холл, Спенсер (30 июля 2014 г.). «Просто позволь Plaxico смотреть телевизор». Получено 28 декабря 2016.
  30. ^ "Три 6 мафии: Выбор - фильм". IMDB. Получено 30 декабря 2013.
  31. ^ «Выбор 2». IMDB. Получено 30 декабря 2013.
  32. ^ "Dangerus Skandulus, официальная одежда трех мафии". Dangerus Skandulus. Архивировано из оригинал 27 декабря 2013 г.. Получено 30 декабря 2013.
  33. ^ «DJ Paul из Three 6 Mafia запускает фирменную приправу для барбекю». Грио. 10 января 2012 г.. Получено 30 декабря 2013.
  34. ^ «Добро пожаловать в дом DJ Paul BBQ». DJ Paul BBQ. Получено 30 декабря 2013.
  35. ^ "Безопасный способ ди-джея Пола насладиться Sizzurp!". DJPaulKOMTV. Получено 2013-02-13.
  36. ^ "Видео: DJ Paul - Интервью в клубе Breakfast". Мощность 105. 18 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 30 декабря 2013 г.. Получено 30 декабря 2013.
  37. ^ «Три 6 мафии ищут увольнения». Связаться с Music. 5 сентября 2006 г.. Получено 30 декабря 2013.
  38. ^ "Три 6 Мафия урегулировали иск". Звездный пульс. Всемирная сеть новостей развлечений. 1 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 28 декабря 2013 г.. Получено 30 декабря 2013.
  39. ^ Уоткинс, Грег (18 июня 2012 г.). "ЭКСКЛЮЗИВ: Juicy J., ди-джей Пол обвиняется в отказе от шоу и хранении денег". AllHipHop. Получено 30 декабря 2013.
  40. ^ Уоткинс, Грег (15 октября 2012 г.). "ЭКСКЛЮЗИВ: DJ Paul Of Three 6 Mafia арестован в Нью-Йорке с помощью электрошокера; Open Container". AllHipHop. Архивировано из оригинал 28 декабря 2013 г.. Получено 30 декабря 2013.
  41. ^ "DJ Paul: 'Я не знал, что электрошокеры запрещены в Нью-Йорке'". ABC2 Новости. 16 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 27 декабря 2013 г.. Получено 30 декабря 2013.
  42. ^ Дип, Эрик. "DJ Paul приговорен к общественным работам после ареста с применением оружия". XXL. Получено 26 декабря 2013.
  43. ^ "Предварительный заказ YOTS Itunes". Получено 2 октября 2016.
  44. ^ "DJ Paul OFFICIAL Facebook Yots Promo". Получено 2 октября 2016.
  45. ^ "Underground Vol. 17 iTunes". iTunes. Получено 14 сентября 2017.
  46. ^ "Официальный пост DJ Paul в Instagram Drackula". Instagram. Получено 14 октября 2018.

внешняя ссылка