Гульзар - Gulzar

Для использования в других целях см. Гульзар (значения).

Гульзар
Гульзар 2008 - еще 38227.jpg
Родившийся
Сампуран Сингх Калра

(1934-08-18) 18 августа 1934 г. (86 лет)
Дина, Пенджаб, Британская Индия
(сегодняшний день Пенджаб, Индия )
НациональностьИндийский
Род занятий
Активные годы1971–99 (как режиссер) (на пенсии)
1956 – настоящее время (как автор текста)
Супруг (а)
​
(м. 1973)​
ДетиМегна Гульзар
Родители)Махан Сингх Калра и Суджан Каур
НаградыПремия Сахитья Академи (2002) , Падма Бхушан (2004), Премия Дадасахеба Фалке (2013), Премия Оскар за лучшую оригинальную песню (2008)
Подпись
Подпись Гульзар

Сампуран Сингх Калра (родился 18 августа 1934 г.), профессионально известный как Гульзар или Гульзар Сааб, индийский лирик, поэт, писатель, сценарист и кинорежиссер.[1] Свою карьеру начал с музыкального руководителя. S.D. Бирманский как автор текстов в фильме 1963 года Бандини и работал со многими музыкальными директорами, включая Р. Д. Бурман, Салил Чоудхури, Вишал Бхардвадж и А. Р. Рахман. Он был награжден Падма Бхушан в 2004 г. - третья по величине гражданская награда в Индии,[2] в Премия Сахитья Академи и Премия Дадасахеба Фалке - высшая награда в индийском кино. Он выиграл несколько индийских Национальные кинопремии, 21 Filmfare Awards, один Академическая награда и один награда Грэмми.[3][4]

Гульзар также пишет стихи, диалоги и сценарии. Он снял такие фильмы, как Aandhi и Mausam в 1970-е годы и сериалы Мирза Галиб в 1980-е гг. Он также направил Кирдаар в 1993 г.

Ранние годы

Гульзар родился в Хатри Сикх семья как Сампуран Сингх Калра, Махан Сингх Калра и Суджан Каур, в Дина, Джелумский район, Британская Индия (сегодняшний день Пакистан ). В школе он читал переводы произведений Тагор который он назвал одним из многих поворотных моментов в своей жизни. Из-за раздел, его семья раскололась, и ему пришлось бросить учебу и приехать в Мумбаи (затем назывался Бомбей), чтобы поддержать свою семью. Сампуран устроился на множество мелких работ в Мумбаи, чтобы зарабатывать на жизнь, в том числе и в гараже в Двигатели Vichare на Беллэзис-роуд (Мумбаи ).[5] Там он подкрашивал поврежденные в результате аварии автомобили, смешивая оттенки краски, по его собственным словам: «У меня было талант к цветам». Его отец сначала упрекал его в том, что он был писателем. Он взял псевдоним Гульзар Деенви а позже просто Гульзар.[6] В интервью Rajyasabha TV он рассказал, что наслаждался своей работой художника, поскольку это позволяло ему много времени одновременно читать, писать, учиться в колледже и участвовать в PWA (Ассоциация прогрессивных писателей).[1][7][8]

Карьера

Автор текста

Именно во время его общения на воскресных собраниях PWA Шайлендра и Бимал Рой поощрял его присоединяться к фильмам. Гульзар начал карьеру у режиссеров. Бимал Рой и Ришикеш Мукерджи. Его книга Рави Паар есть рассказ о Бимале Рое и агонии творения. Свою карьеру автора песен начал с музыкальным руководителем. Сачин Дев Бурман для фильма Бандини (1963). В фильмах он нашел среду, связанную с литературой, в группе, с которой работал, включая Бимала Роя, большинство фильмов которого были основаны на литературных произведениях.[9] Шайлендра, автор остальных песен в фильме, попросил Гульзара написать песню "Mora Gora Ang Layle" в исполнении Лата Мангешкар.[3][4][10]

Режиссер и продюсер Ришикеш Мукерджи, фильм 1968 года Ааширвад диалоги и тексты песен написала Гульзар. Тексты песен и стихи, написанные Гульзаром, придали поэтичность и «столь необходимое дополнительное измерение».[11] к Ашок Кумар роль в фильме. Ашок Кумар получил награду за лучшую мужскую роль в Filmfare и на Национальной кинопремии для этой роли.[11] Лирика Гульзар, однако, не привлекала особого внимания до 1969 года. Хамоши, где стала популярной его песня "Humne Dekhi Hai Un Aankhon Ki Mehekti Khushboo" (букв. "Я видел аромат этих глаз"). Ганеш Анантараман в своей книге Болливудские мелодии описывает лирику Гульзар с целенаправленным смешиванием чувств как «дерзко вызывающую».[12][а][13] Для фильма 1971 года Гудди, он написал две песни, из которых «Хумко Ман Ки Шакти Дена» была молитвой, которую до сих пор поют во многих школах Индии.[14]

Как автор текстов, Гульзар тесно общалась с музыкальным руководителем. Рахул Дев Бурман. Он также работал с Сачин Дев Бурман, Шанкар Джайкишан, Хемант Кумар, Лаксмикант – Пьярелал, Мадан Мохан, Раджеш Рошан, и Ану Малик.[3][4][10][15] Гульзар работал с Салил Чоудхури в Ананд (1971) и Просто Apne (1971); Мадан Мохан в Mausam (1975), а совсем недавно с Вишал Бхардвадж в Маачи (1996), Омкара (2006) и Каминей (2009); А. Р. Рахман в Дил Се .. (1998), Гуру (2007), Миллионер из трущоб (2008) и Raavan (2010) и Шанкар – Эсаан – Лой в Банты Аур Бабли (2005).[3][4][10] Гульзар черпал вдохновение из Амир Хусров "Ay Sarbathe Aashiqui" сочиняет "Ay Hairathe Aashiqui" для Мани Ратнам фильм 2007 года на хинди Гуру, музыку которого сочинил А. Р. Рахман.[16] Еще один хит Ратнам-Рахмана "Чайя Чайя " из Дил Се .. также были тексты, написанные Гульзаром на основе суфийской народной песни "Thaiyya Thaiyya", на слова поэта. Bulleh Shah.[17] За еще одно сотрудничество с Рахманом для Дэнни Бойл Голливудский фильм 2007 года Миллионер из трущоб, Рахман и Гульзар выиграли Академическая награда за Лучшая оригинальная песня за "Джай Хо "на 81-я награда Академии. Песня получила международное признание и принесла ему награду. награда Грэмми (совместно с Рахманом) в категории Премия Грэмми за лучшую песню, написанную для кино, телевидения или других визуальных средств массовой информации.[3][4][18][19] Он также написал песню для пакистанской драмы. Шехрияр Шехзади, и эта песня Тери Раза, был спет Рекха Бхардвадж и был составлен Вишал Бхардвадж.

Направление

После написания диалогов и сценариев к таким фильмам, как Ааширвад, Ананд и Хамоши, Гульзар снял свой первый фильм Просто Apne (1971). Фильм был ремейком Тапан Синха бенгальский фильм Апанджан (1969). Мина Кумари сыграла главную роль Ананди Деви, старой вдовы, оказавшейся между местной борьбой безработных и измученной молодежи. Смерть Ананди Деви в одном из боев заставляет их осознать тщетность насилия. В прокате фильм получил рейтинг «Выше среднего».[10][20] Затем он направил Паричай и Кошиш. Паричай был основан на бенгальском романе, Rangeen Uttarain Автор Радж Кумар Майтра и вдохновлен голливудским фильмом Звуки музыки.[21] Он написал рассказ о Кошиш основанный на борьбе, с которой столкнулась пара глухонемых, в которой Санджив Кумар выиграл Национальная кинопремия за лучшую мужскую роль.[22] В 1973 году он поставил Ачанак, вдохновленный делом об убийстве 1958 года К.М. Нанавати против штата Махараштра, и писатель Ходжа Ахмад Аббас заработал Filmfare номинация на Лучшая история.[10][23] Позже он направил Aandhi по мотивам романа на хинди "Kaali Aandhi" автора Камлешвар. Наряду с различными победами и номинациями фильм также выиграл Премия Filmfare Critics за лучший фильм. Хотя считалось, что фильм основан на жизни бывшего премьер-министра Индии. Индира Ганди, фильм основан на жизни Таркешвари Синха. в Чрезвычайная ситуация 1975 года, фильм запретили показывать в кинотеатрах.[10][21][24] Его следующий фильм Хушбу был основан на Шарат Чандра Чаттопадхьяй с Пандит Машай. Его Mausam, получивший национальную премию за второй лучший полнометражный фильм,[25] Filmfare Лучший фильм и Filmfare Лучший режиссер награды, наряду с другими шестью номинациями Filmfare, были основаны на сюжете "Погода", из романа, Дерево Иуды, от А.Дж. Кронин. Его фильм 1982 года Angoor был основан на Шекспир игра Комедия ошибок.[4][10]

Его фильмы рассказывают истории человеческих отношений, связанных с социальными проблемами. Либаас была история внебрачной связи городской пары. Из-за нежелательной темы фильм так и не вышел в прокат в Индии.[26] Mausam представил историю отца, который пытается улучшить жизнь своей дочери-проститутки. В Маачи, молодой пенджабский мальчик участвует в терроризме, чтобы бороться с плохой ситуацией, но осознает ее временный характер. Ху Ту Ту разобрались с коррупцией в Индии и как мужчина решает с ней бороться.[4][10][27][28]

Гульзар очень эффективно использует флешбэк в повествовании своих историй (Аанди, Маусам, Иджазат, Мачис, Ху Ту Ту). У него также есть взаимные партнерские отношения с различными актерами и другой командой. Гульзар - Санджив Кумар партнерство привело к созданию нескольких прекрасных фильмов (Кошиш, Анди, Маусам, Ангур, Намкин), которые представляют собой лучшую актерскую работу Санджива Кумара.[28] Актеры любят Джитендра (Паричай, Хушбу, Кинара), Винод Кханна (Аханак, Мира, Лекин) и Хема Малини (Хушбу, Кинара, Мира) работал с Гульзаром, чтобы завоевать уважение как артист, и представил некоторые из своих лучших и самых интроспективных работ в фильмах.[28] R D Burman сочинял песни практически ко всем фильмам, поставленным им 1970-1980-х гг. (Паричай, Кхушбу, Аанди, Ангур, Иджазат, Либаас). Многие из их популярных песен были исполнены Кишор Кумар, Лата Мангешкар и Аша Бхосле. К ним относятся «Мусафир Хун Ярон» (Паричай), "Тере Бина Зиндаги Се Кой" (Aandhi), и "Мера Куч Самаан " (Иджазат).[28]

В 1988 году Гульзар поставил одноименный телесериал Мирза Галиб, в главных ролях Насируддин Шах и транслировать на Doordarshan. Позже он также направил Тахрир Мунши Премчанд Ки о романах Премчанд.[4]

Поэзия

Гульзар в основном пишет на урду и Пенджаби; помимо нескольких диалектов хинди Такие как Брадж Бхаша, Хариболи, Харьянви и Марвари. Его стихи в Triveni тип строфы.[4] Его стихи опубликованы в трех сборниках; Чанд Пухраадж Ка, Раат Пашмини Ки и Пандра Паанч Пачаттар. Его рассказы опубликованы в Раави-паар (также известен как Дустхат в Пакистане) и Дхуан (дым).[4]

За мирную кампанию Аман ки Аша Гульзар, совместно основанный ведущими СМИ Индии и Пакистана, написала гимн «Назар Майн Рехте Хо», который был записан Шанкар Махадеван и Рахат Фатех Али Хан.[29] Гульзар написала газели для Ghazal Maestro Джагджит Сингх альбомы "Marasim" (1999) и "Koi Baat Chale" (2006).[30]

Прочие взносы

Гульзар написала тексты и диалоги для нескольких Doordarshan Сериал, в том числе Книга джунглей, Алиса в стране чудес, Привет Зиндаги, Гучче и Потли Баба Ки с участием Вишал Бхардвадж. Совсем недавно он написал и озвучил серию детских аудиокниг. Сказки Каради.[4][31]Гулзар также связан с Аруши,[32] Фонд Эклавия НПО, базирующаяся в Бхопале, Мадхья-Прадеш, работающая в сфере образования.[32][33][34] Он писал рассказы и стихи для журнала. Чакмак.

Академический

В апреле 2013 года Гульзар был назначен канцлером Ассамский университет.[35]

Личная жизнь

Гульзар женат на актрисе Raakhee. У пары есть дочь, Мегна Гульзар. Мегна Гульзар выросла со своими матерью и отцом и, окончив Нью-Йоркский университет по специальности кинопроизводство, стала режиссером таких фильмов, как Filhaal, Молодожены, Душ Каханияан, Талвар, Раази, и Чхапаак[36] (для которого Гульзар написал тексты)[37] и написала биографию своего отца Гульзара в 2004 году.[38]

Награды и номинации

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Гульзар

По состоянию на 2019 год Гульзар завоевал 36 наград и наград, в том числе 5. Национальные кинопремии, 21 Filmfare Awards, 1 Премия Оскар за лучшую оригинальную песню (2008), 1 награда Грэмми (2010), 2002 Премия Сахитья Академи для урду, Падма Бхушан (2004) и 2013 Премия Дадасахеба Фалке.

Работает

Основная статья: Фильмография Гульзар
Библиография
  • Гульзар (1999). Раави Паар. Рупа и Ко. ISBN  8171673899.
  • Гульзар (2001). Дхуан. Публикации Сахитья Академи. ISBN  8126019360.
  • Гульзар (2002). Раат Пашмин Ки. Рупа и Ко. ISBN  8129102242.
  • Гульзар (2003). Харашеин. Радхакришна Пракашан. ISBN  9788171198498.
  • Гульзар (2004). Мира. Радхакришна Пракашан. ISBN  8171198813.
  • Гульзар (2005). Пухрадж. Рупа и Ко.
  • Гульзар (2005). Triveni. Рупа и Ко.
  • Гульзар (2006). Осенняя луна. Рупа и Ко. ISBN  8129109778.
  • Гульзар (2008). Kuchh Aur Nazmein. Радхакришна Пракашан. ISBN  8171198929.
  • Гульзар (2010). Волшебные желания: Приключения Гупи и Багхи. Схоластический. ISBN  8184778449.
  • Гульзар (2011). Мирза Галиб Биографический сценарий. Рупа и Ко. ISBN  8129117177.
  • Гульзар (2012). Избранные стихи. Пингвин. ISBN  0143418211.
  • Гульзар (2013). Мои любимые истории: Boskys Panchatantra. Рупа и Ко. ISBN  8129121182.
  • Гульзар (2013). Полрупия Рассказы. Пингвин. ISBN  9780143068792.
  • Гульзар (2013). Миело Се Дин. Рупа и Ко. ISBN  8129120011.
  • Гульзар (2014). Зеленые стихи. Penguin Books Индия. ISBN  0143422820.
  • Гульзар (2017). Подозреваемые стихи. Penguin Books Индия. ISBN  0670089613.
Аудиокниги
  • Гульзар (2000). Rangeela Geedhad. Сказки Каради. ISBN  8186838422.
  • Гульзар (2004). Парвааз. Сказки Каради. ISBN  8181900413.
Английский роман

Два Гульзар дебютный роман выпущен на английском языке. Он исследует статус беженцев после раздела. Два изначально был написан на урду.[39]

Комиксы

Гульзар работал консультантом по сценариям для Супремо серия комиксов Памми Бакши.[40]

Театр

Чаккар Чалаайе Ганчаккар[41]

Биографии

Заметки

  1. ^ Книга автора Ганеша Анантарамана Болливудские мелодии выиграл Лучшая книга о кино на 56-я Национальная кинопремия.

Рекомендации

  1. ^ а б Амар Чандель (4 января 2004 г.). «Поэт как отец». Трибуна. В архиве из оригинала 27 декабря 2011 г.. Получено 23 декабря 2011.
  2. ^ "Padma Awards" (PDF). Министерство внутренних дел, правительство Индии. 2015 г. В архиве (PDF) из оригинала 15 ноября 2014 г.. Получено 21 июля 2015.
  3. ^ а б c d е «Гульзар получит награду Дадасахеб Пхалке». Indiatoday.in. Группа Индии сегодня. 12 апреля 2014 г. В архиве из оригинала 3 мая 2014 г.. Получено 12 апреля 2014.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k «Гульзар выбран на премию Дадасахеб Пхалке». Индийский экспресс. 13 апреля 2014 г. В архиве из оригинала 15 апреля 2014 г.. Получено 14 апреля 2014.
  5. ^ Гуфтагу - Интервью с Гульзар. YouTube. Индия: Rajyasabha TV. 31 июля 2012 г.
  6. ^ Мегна Гульзар (2004). Потому что он. Рупа и Ко.
  7. ^ «Жизнь в музыке». Трибуна. 15 марта 2009 г. В архиве из оригинала от 6 июля 2013 г.. Получено 3 декабря 2011.
  8. ^ "Шоу Анупам Кхер". 9 августа 2015. В архиве из оригинала 15 октября 2015 г.. Получено 5 октября 2015.
  9. ^ "Гульзар: Человек многих сезонов". Таймс оф Индия. 24 февраля 2009 г. В архиве из оригинала от 3 января 2013 г.. Получено 14 августа 2011.
  10. ^ а б c d е ж грамм час Гош, Авиджит (12 апреля 2014 г.). «Режиссер-лирик Гульзар получит премию Дадасахеба Фалке». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 15 апреля 2014 г.. Получено 14 апреля 2014.
  11. ^ а б Динеш Рахеджа (Январь 2003 г.). "Aashirwad буксиры в самое сердце". Rediff.com. В архиве из оригинала 3 мая 2014 г.. Получено 7 августа 2012.
  12. ^ Анантараман, Ганеш (2008). Мелодии Болливуда: История песни из фильма на хинди. Penguin Books Индия. п. 122. ISBN  0143063405. Получено 4 мая 2014.
  13. ^ «130 лауреатов получили 56-ю национальную кинопремию Президента». Бюро информации для прессы (PIB), Индия. В архиве из оригинала 3 мая 2014 г.. Получено 4 мая 2014.
  14. ^ Гаванкар, Нилу (2011). Трио Десаи и киноиндустрия Индии. Авторский Дом. п. 76. ISBN  9781468599817. Получено 4 мая 2014.
  15. ^ «Гульзар: Панчам был якорем в моей жизни». Экран / Индийский экспресс. 26 июня 2010 г. В архиве из оригинала от 1 июля 2010 г.. Получено 23 декабря 2011.
  16. ^ "Рахман о том, как музыка Гуру родился". Телеграф. 22 декабря 2006 г. В архиве из оригинала 24 октября 2008 г.. Получено 3 мая 2014.
  17. ^ «У музыки, как и у религии, есть душа. Если вы все сделаете правильно, у вас могут быть разные аранжировки». Индийский экспресс. 7 сентября 2004 г.. Получено 3 мая 2014.
  18. ^ «Награды и почести». www gulzar.info. 2006. Получено 17 апреля 2014.
  19. ^ «Гульзар удостоен премии Дадасахеба Фалке». Deccan Chronicle. 12 апреля 2014 г. В архиве из оригинала 18 апреля 2014 г.. Получено 17 апреля 2014.
  20. ^ "Касса 1971". Касса Индии. Архивировано из оригинал 20 октября 2013 г.. Получено 4 декабря 2011.
  21. ^ а б Гульзар, Говинд Нихалани; Сайбал Чаттерджи, ред. (2003). Энциклопедия кино хинди. Британская энциклопедия (Индия). Популярный Пракашан. ISBN  978-81-7991-066-5.
  22. ^ «20-я Национальная премия за выдающиеся достижения в области киноискусства и науки (1972)» (PDF). Дирекция кинофестивалей. п. 41. Архивировано с оригинал (PDF) 21 июля 2011 г.. Получено 30 ноября 2011.
  23. ^ "Вдохновленный Нанавати". HindistanTimes.com. Архивировано из оригинал 18 октября 2012 г.. Получено 3 декабря 2011.
  24. ^ В. Гангадхар (20 июля 2001 г.). "Где реальность?". Индуистский. Архивировано из оригинал 2 сентября 2010 г.. Получено 3 декабря 2011.
  25. ^ «23-й Национальный кинофестиваль» (PDF). Дирекция кинофестивалей. Архивировано из оригинал (PDF) 26 мая 2011 г.. Получено 30 июля 2011.
  26. ^ "'Rice Plate 'объединяет Насир, Шабана ". 12 мая 2007 г. В архиве из оригинала 30 сентября 2011 г.. Получено 3 декабря 2011.
  27. ^ «Сильная игра». Rediff.com. 21 января 1999 г. В архиве из оригинала 12 июля 2015 г.. Получено 3 декабря 2011.
  28. ^ а б c d "Профиль Гульзар: Апперстолл". В архиве из оригинала 10 ноября 2011 г.. Получено 3 декабря 2011.
  29. ^ "Аман ки Аша". Таймс оф Индия. 6 января 2010 г. В архиве из оригинала 5 февраля 2013 г.. Получено 4 декабря 2011.
  30. ^ «Кисти, синяки и брызги жизни». Индуистский. Ченнаи, Индия. 3 ноября 2006 г.. Получено 16 апреля 2014.
  31. ^ «За кулисами: сказки Каради». Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 4 декабря 2011.
  32. ^ а б «Вдохновленный особым детским музыкальным подвигом, Гульзар представляет свое пианино - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 5 февраля 2019.
  33. ^ «Стихи Гульзар повышают осведомленность о борьбе инвалидов». Zee News. 15 мая 2011. Получено 5 февраля 2019.
  34. ^ "ज़िन्दगी से लबरेज़ एक गुलज़ार शाम 16 को रवींद्र भवन में, नज़्मों और अफसानों में मिलेंगे सवालों के जवाब". Дайник Бхаскар (на хинди). 14 июня 2018 г.. Получено 5 февраля 2019.
  35. ^ «Лирик-писатель Гульзар назначен ректором Университета Ассама». Индия сегодня. Мумбаи. IAN. 30 апреля 2013 г. В архиве из оригинала 15 апреля 2014 г.. Получено 16 апреля 2014.
  36. ^ Доре, Шалини; Доре, Шалини (10 января 2020 г.). «Болливудский фильм« Чхапаак »произвел настоящий фурор». Разнообразие. Получено 21 января 2020.
  37. ^ "Женщины-режиссеры масштабного Болливуда". Новости BBC. 21 февраля 2002 г. В архиве из оригинала от 6 июня 2004 г.. Получено 20 декабря 2013.
  38. ^ "На полке". Индийский экспресс. 11 января 2004 г.
  39. ^ PTI (30 ноября 2017 г.). "Два, дебютный роман Гульзар на английском языке, приносит болезненно живую травму раздела.'". Livemint.com. В архиве из оригинала 9 декабря 2017 г.. Получено 9 декабря 2017.
  40. ^ «Вспоминая Амитабха, супергероя Супремо». Rediff.com.
  41. ^ "Шекспир, Гульзар и Салим Ариф - Викрам Пхукан". www.shabdankan.com. Получено 28 апреля 2020.

внешняя ссылка