Дхармендра - Dharmendra

Дхармендра
Дхармендра 2012.jpg
Член парламента Лок Сабха
В офисе
13 мая 2004 г. - 16 мая 2009 г.
ПредшествуетРамешвар Лал Дуди
ПреемникАрджун Рам Мегвал
ОкругБиканер
Личная информация
Родившийся
Дхарам Сингх Деол

(1935-12-08) 8 декабря 1935 г. (возраст 84 года)
Насрали, Пенджаб, Британская Индия
(сегодняшний день Пенджаб, Индия )
ГражданствоБританский индийский (1935–1947)
Индийский (с 1947 г.)
НациональностьИндийский
Политическая партияВечеринка Бхаратия Джаната
Супруг (а)
Дети6, в том числе Санни Деол,
Бобби Деол и
Эша Деол
Альма-матерКолледж Рамгархия, Пхагвара
Род занятийАктер, режиссер, политик
НаградыПадма Бхушан (2012)
Подпись

Дхарам Сингх Деол (родился 8 декабря 1935 г.), известный мононимно в качестве Дхармендра, индийский киноактер, продюсер и политик, наиболее известный своей работой в хинди фильмы. Он также известен как "Он мужчина " из Индийское кино.[2][3][4][5] Он считается одним из самых успешных актеров в истории Индийское кино.[6][7][8]

В середине семидесятых он был также включен в десятку самых красивых мужчин мира.[9] В 1997 году он получил Премия Filmfare за заслуги в жизни за его вклад в Хинди кино. Одна из его самых заметных ролей была в фильме 1975 года. Шолай.[10]

Он был членом 15-й Лок Сабха из Индия, представляющий Биканер округ в Раджастхан из Вечеринка Бхаратия Джаната (BJP). В 2012 году он был удостоен третьей по величине гражданской награды Индии. Падма Бхушан посредством Правительство Индии.[11]

Ранние годы

Дхармендра родился Дхарам Сингх Деол[12] в Насрали, деревня в Лудхианский район, Пенджаб 8 декабря 1935 года Кевалу Кишану Сингху Деолу и Сатванту Кауру в Пенджаби Джат семья.[12][13][14][15][16] Его родовая деревня Дангон, возле Паховал Техсил Райкот, Ludhiana.[17]

Свою молодую жизнь он провел в деревне Сахневаль и учился в Государственная старшая средняя школа в Лалтон Калан, Ludhiana, где его отец был директором сельской школы.[18] Он получил промежуточное образование в Рамгархия Колледж, Пхагвара в 1952 г.[19]

Карьера

Дхармендра в молодости

Киноактер

Дхармендра был победителем Filmfare награду за новые таланты, организованную журналом на национальном уровне, и Мумбаи из Пенджаб Пообещал поработать в фильме, будучи лауреатом премии, но фильм так и не был снят. Позже он дебютировал с Арджун Хингорани с Дил Бхи Тера Хум Бхи Тере в 1960 г.[20][21] У него была второстепенная роль в фильме. Дружок в 1961 году и проявил романтический интерес в нескольких фильмах между 1960 и 1967 годами.

Он работал с Нутан в Сурат Аур Сират (1962), Бандини (1963), Дил Не Пхир Яад Кия (1966). и Дулхан Эк Раат Ки (1967); с Мала Синха в Анпад (1962), Пуджа Ке Пхул (1964), Бахарен Пхир Бхи Аайенги (1966), и Анхен (1968); с Нанда в Акашдип (1965); и с Сайра Бану в Шаади (1962) и Айи Милан Ки Бела (1964). Дхармендра сформировал успешную пару с Мина Кумари и поделил экран на 7 фильмов, а именно Мэйн Бхи Ладки Хун (1964), Kaajal (1965), Пурнима (1965), Phool Aur Patthar (1966), Маджли Диди (1967), Чандан Ка Пална (1967) и Бахарон Ки Манзил (1968). У него была роль сольного героя в Phool Aur Patthar (1966), который был его первым боевиком. Долгое время предполагалось, что Мина Кумари и у Дхармендры были интимные отношения в 1960-х годах.[22][23][24] Мина Кумари помог ему утвердиться в числе звезд того времени.[25] Phool Aur Paththar стал самым кассовым фильмом 1966 года, а Дхармендра был номинирован на Премия Filmfare за лучшую мужскую роль в первый раз.[26] Его выступление в Анупама был встречен критиками.[27] Ему подарили сувенир на 14-я Национальная кинопремия в знак признания его роли в фильме.[28] Он играл романтические роли в таких фильмах, как Аай Милан Ки Бела, Аая Саван Джумке, Mere Humdum Mere Dost, Ишк Пар Зор Нахин, Пьяр Хай Пьяр и Дживан Мритью. Он создавал триллеры, подобные Шикар, Шантажировать, Каб Кюн Аур Кахан и Keemat. Он получил Filmfare Лучший актер номинация на роль героя боевиков в популярном фильме 1971 года Мера Гаон Мера Деш. Сыграв как романтические, так и боевые роли, он к 1975 году стал называться универсальным актером.

Дхармендра в ранние годы

Его самая успешная пара была с Хема Малини, которая впоследствии стала его женой.[20] Пара сыграла вместе во многих фильмах, в том числе Раджа Джани, Сита Аур Гита, Шарафат, Ная Замана, Паттар Аур Паял, Тум Хасин Мейн Джаваан, Джугну, Дост, Чарас, Маа, Чача Бхатиджа, Азаад и Шолай. Его самые известные актерские игры включают Сатьякам с Ришикеш Мукерджи,[29] и Шолай, который указан Indiatimes как один из "Топ-25 должны увидеть Болливуд фильмы всех времен ". В 2005 году судьи 50-й ежегодной премии Filmfare Awards присудили Шолай особое различие Filmfare Лучший фильм за 50 лет.[30]

В период с 1976 по 1984 год Дхармендра снялся в нескольких боевиках, в том числе в Дхарам Вир, Чарас, Азаад, Катилон Ке Каатил, Газаб, Раджпут, Бхагават, Яани Дост, Дхарм Аур Канун, Главный Intequam Loonga, Джин Нахи Дунга, Хукумат и Раадж Тилак. Вместе с Раджеш Кханна он действовал в Тинку, Раджпут и Дхарм Аур Канун, все они стали хитами, однако их последний фильм в эпизодической роли вместе; Мохаббат Ки Касам (1986) был провалом.[31] Он работал с Джитендра в Дхармвир, Самраат, Горящий поезд, Яан Хатели Пе, Кинара, Дхарам Карма и Нафрат Ки Аанди. Он также играл афериста или гангстера в Шалимар, Каямат, Яан Хатели Пе, Джута Сач, Ситамгар, Профессор Пьярелал и Фандебааз.

Он работал с разными режиссерами, у каждого из которых был свой стиль создания фильмов.[32] Его самое долгое сотрудничество было с режиссером Арджун Хингорани с 1960 по 1991 гг. Дил Бхи Тера Хум Бхи Тере был дебютным фильмом Дхармендры как актера и первым режиссерским проектом Арджуна с Дхармендрой в качестве главного героя.[33][34] Они работали вместе в Каб? Кён? Аур Кахан?, Кахани Кисмат Ки, Хел Хилари Ка, Катилон Ке Каатил и Каун Каре Курбание куда Арджун Хингорани был продюсером и режиссером, и Султанат и Каришма Кудрат Каа, произведено Арджун Хингорани. Он работал с режиссером Прамод Чакраворти в Ная Замана, Девушка мечты, Азаад и Джугну. Дхармендра сыграл двойные роли во многих фильмах, таких как Якин (1969) как герой и злодей, Самадхи (1972) как отец и сын, Газаб (1982) как братья-близнецы, неродственные идентичные люди в Джута Сач и Джио Шаан Се (1997) в тройных ролях.

Дхармендра работал со всеми членами Семья Капур кроме Притхвирадж Капур и Карина Капур. Он периодически снимал фильмы на своем родном языке Пенджаби, в главной роли Канкан Де Оле (Особое появление) (1970), До Шер (1974), Дух Бханджан Тера Наам (1974), Тери Мери Ик Джиндри (1975), Putt Jattan De (1982) и Курбани Джатт Ди (1990). На протяжении 1980-х и 1990-х годов он продолжал появляться во многих Фильмы на хинди в главных и второстепенных ролях.[нужна цитата ]

Дхармендра в октябре 2012 года

В 1997 году он получил Премия Filmfare за заслуги в жизни. Принимая награду от Дилип Кумар и его жена Сайра Бану, Дхармендра был взволнован и заметил, что никогда не выигрывал Премия Filmfare в Лучший актер несмотря на то, что он работал в стольких успешных фильмах и почти в сотне популярных фильмов.[35] Говоря по этому поводу Дилип Кумар прокомментировал: «Всякий раз, когда я встречаюсь с Всемогущим Богом, я буду излагать Ему свою единственную жалобу - почему ты не сделал меня таким красивым, как Дхармендра?».[36]

Он экспериментировал с кинопроизводством; он запустил обоих своих сыновей в кино: Санни Деол в Betaab (1983) и Бобби Деол в Барсаат (1995), а также его племянник Абхай Деол в Соча На Тха (2005).[37] Он был ведущим своих фильмов, таких как Сатьякам (1969) и Каб Кюн Аур Кахан (1970). В одном из своих интервью актриса Прити Зинта цитируется, что Дхармендра - ее любимый актер. Она посоветовала ему сыграть роль ее отца в Хар Пал (2008).[38]

После четырехлетнего перерыва в работе с 2003 года он снова появился в фильмах в качестве характерного актера в 2007 году. Жизнь в ... Метро и Apne; оба фильма были успешными как критиками, так и коммерчески. В последнем он появляется с обоими своими сыновьями, Солнечный и Бобби в первый раз.[39] Другой его выпуск был Джонни Гаддаар. В 2011 году он снова снялся вместе со своими сыновьями в фильме. Ямла Пагла Деэвана, который был выпущен 14 января 2011 года.[40]

Продолжение, Ямла Пагла Деэвана 2, вышел в 2013 году. Он появился с дочерью Эша Деол в его жене (Хема Малини ) режиссерское предприятие, Скажи мне о Худа в 2011 году. В 2014 году он сыграл двойную роль в пенджабском фильме, Двойной ди беда.[41]

Телевидение

В 2011 году Дхармендра заменил Саджид Хан в качестве судьи-мужчины третьей серии популярного реалити-шоу У Индии есть талант.[42]

29 июля 2011 г. У Индии есть талант транслировался на Цвета с Дхармендрой в качестве нового судьи и превзошли начальные рейтинги предыдущих двух сезонов.[43]

Продюсер фильма

В 1983 году Дхармендра основал производственную компанию, известную как Vijayta Films. В своем первом предприятии Betaab, выпущенный в 1983 г.,Vijayta Films запущен Санни Деол как исполнитель главной роли. Фильм стал вторым по доходам фильмом года. В 1990 году снял боевик. Гаял, также в главной роли Санни. Фильм выиграл семь Filmfare Awards, в том числе Приз за лучший фильм. Он выиграл Национальная кинопремия за лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение. Затем Дхармендра начал карьеру своего младшего сына, Бобби, в 1995 г. в Барсаат.[44]

Политика

Дхармендра служил Член индийского парламента (Лок Сабха ) представляющий Биканер в Раджастхан с 2004 по 2009 год от имени Вечеринка Бхаратия Джаната. Во время предвыборной кампании 2004 года он сделал оскорбительное замечание, что его следует избрать. диктатор вечный обучать «основам этикета, необходимого для демократии», за что его жестоко критиковали.[45] Он редко посещал Парламент когда дом был занят, предпочитал проводить время за съемками в кино или за работой на ферме.[46]

Личная жизнь

Первым браком Дхармендры был Паркаш Каур в 1954 году в возрасте 19 лет.[47] У него было два сына от этого брака, Солнечный и Бобби, оба успешных киноактера, и две дочери, Виджита и Аджита.

После переезда в Бомбей и попав в кинобизнес, Дхармендра женился Хема Малини после якобы преобразования в ислам остаться в браке со своей первой женой, не разводясь,[48] хотя позже он отрицал свое обращение.[49] Он и Малини вместе снялись в нескольких фильмах в начале 1970-х, в том числе Шолай.[50] У пары две дочери, Эша Деол (актриса, 1981 г.р.) и Ахана Деол (помощник режиссера, 1985 г.р.).

Внука Дхармендры и сына Бобби Деола также зовут Дхарам Сингх Деол в честь Дхармендры.[51]

В 2019 году внук Дхармендры и сын Санни Деол. Каран Деол дебютировал с Пал Пал Дил Ке Пас. [52]

Награды

Президент, Smt. Пратибха Девисингх Патил вручает Дхармендре премию Падма Бхушан

Гражданская награда

Основная статья: Гражданская награда

Национальные кинопремии

Основная статья: Национальные кинопремии

Filmfare Awards

Основная статья: Filmfare Awards
ГодКатегорияФильмРезультат
1965Премия Filmfare за лучшую мужскую роль второго планаАйи Милан Ки БелаНазначен
1967Премия Filmfare за лучшую мужскую рольPhool Aur PattharНазначен
1972Премия Filmfare за лучшую мужскую рольМера Гаон Мера ДешНазначен
1974Премия Filmfare за лучшую мужскую рольЯадон Ки БаараатНазначен
1975Премия Filmfare за лучшую мужскую рольРешам Ки ДориНазначен
1984Премия Filmfare за лучший комикНаукар Биви КаНазначен
1997Премия Filmfare за заслуги в жизниВклад в Индийское киноВыиграл

Другие награды и признания

  • В середине семидесятых Дхармендра был признан одним из самых красивых мужчин в мире.[54]
  • Он получил награду World Iron Man.[55]
  • Он получил специальную награду за «вклад в индийское кино» на церемонии вручения наград Kalakar Awards.
  • Он является лауреатом престижной награды «Живая легенда» Федерацией Торгово-промышленной палаты Индии (FICCI ) в знак признания его выдающегося вклада в индустрию развлечений Индии.[56]
  • В 2003 году он получил премию Sansui Viewers 'Choice Movie Awards за заслуги в жизни.[57]
  • В 2004 году он был удостоен награды за лучший вклад в индийское кино.[58]
  • В 2005 году он получил Премия Zee Cine за достижения в жизни
  • В 2007 году он был награжден Премией за заслуги перед обществом. Международный кинофестиваль в Пуне (PIFF)
  • В 2007 году он получил Премия IIFA за выслугу лет.
  • В 2007 году он получил награду за гуманитарные услуги индийскому народу.[59]
  • В 2007 году он был награжден премией DBR Entertainment за заслуги перед жанром.[60]
  • В 2007 г. Пенджаби газета Куами Экта оказал ему честь за его вклад в Индийское кино.[60]
  • В 2008 году он был назван «Актер по преимуществу» на конкурсе «Макс». Награды звездной пыли.
  • В 2008 году он получил Премию за заслуги перед десятым Мумбаи Академия движущегося изображения (МАМИ) Международный кинофестиваль.[61]
  • В 2009 году он получил Премию за заслуги перед обществом. Нашик Международный кинофестиваль (NIFF).[62]
  • В 2010 году он был удостоен звания Большой звезды шоу-бизнеса за полувековое превосходство в BIG Star Entertainment Awards.[63]
  • В 2011 году он получил Премию за заслуги перед обществом. Премия Гильдии продюсеров кино и телевидения Апсара.
  • В 2011 году он получил «Премию Салама Махараштры» за 50 лет работы в киноиндустрии.[64]
  • В 2011 году он был удостоен награды «Свиток почета ITA» на Награды индийской телевизионной академии. «Амитабх, Дхармендра удостоен награды Indian Television Awards». Нью-Дели: Hintustantimes. 26 сентября 2011. Архивировано с оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 8 декабря 2011.</

Фильмография

Основная статья: Дхармендра фильмография


Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Хема Малини к 35-летию свадьбы» (Mid-day.com). Середина дня. В архиве из оригинала 21 сентября 2017 г.. Получено 2 мая 2015.
  2. ^ "10 неизвестных и интересных фактов о Болливудском мужчине, Дхармендре ::: Bombay Times - Times of India ::". Таймс оф Индия. Получено 25 июн 2020.
  3. ^ Desk, Новости индийского телевидения (7 декабря 2015 г.). «Дхармендре исполняется 80 лет! 10 историй о« мужчине », о котором вы, вероятно, никогда не слышали | Новости Болливуда - India TV». www.indiatvnews.com. Получено 25 июн 2020.
  4. ^ «С Днем Рождения, Дхармендра - первый мужчина Болливуда»'". Журнал свободной прессы. Получено 25 июн 2020.
  5. ^ «Дхармендра - актер и джентльмен». filmfare.com. Получено 25 июн 2020.
  6. ^ «Расшифровка Дхармендры: 6 блокбастеров, 7 супер-хитов и 36 хитов - все это определяет мужчину Болливуда!». koimoi.com. 11 мая 2018. В архиве из оригинала 14 мая 2018 г.. Получено 11 мая 2018.
  7. ^ «Лучшие фильмы Риши Капура - Бобби имеют исторические номера». boxofficeindia.com. 1 мая 2020. Получено 1 мая 2020.
  8. ^ «Бить рекорды первого дня - Ритик Рошан в пятый раз с войной». 4 октября 2019. В архиве с оригинала 23 ноября 2019 г.. Получено 4 октября 2019.
  9. ^ АвторTelanganaToday. «Мужчина и хозяин Болливуда». Телангана сегодня. Получено 25 июн 2020.
  10. ^ "Розыгрыши лучших кассовых сборов индийского кино". Ibosnetwork, com. Получено 20 ноября 2010.
  11. ^ "Падма Награды". пиб. 27 января 2013. Архивировано с оригинал 24 мая 2013 г.. Получено 16 августа 2015.
  12. ^ а б "Смотрите в разговоре с Деолами". 13 ноября 2012 г.. BBC Asian Network. В архиве из оригинала 19 ноября 2012 г.. Получено 29 декабря 2012.
  13. ^ "thedeols". Архивировано из оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 6 сентября 2014.
  14. ^ Sumbly, Vimal (4 января 2002 г.). «Дхармендра идет по переулку памяти». Ludhiana Tribune. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 16 августа 2015.
  15. ^ Кашьяп, Арчита (27 июня 2015 г.). «Я сын фермера: Дхармендра». Индуистский. В архиве из оригинала на 3 ноября 2019 г.. Получено 3 ноября 2019.
  16. ^ «С Днем Рождения, Дхармендра: когда каучуку Болливуда исполняется 84 года, его самые восхитительные фото с семьей. Смотрите их здесь». Hindustan Times. 8 декабря 2019 г.. Получено 12 марта 2020.
  17. ^ «Дхармендра испытывает ностальгию по посещению Дангона». Ludhiana Tribune. 6 ноября 2013 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 15 августа 2015.
  18. ^ Sumbly, Vimal (2 мая 2004 г.). «От Лудхианы до Биканера в поддержку Дхармендры». Ludhiana Tribune. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 16 августа 2015.
  19. ^ "Аффидевит". Главный сотрудник по выборам, Раджастан. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 16 августа 2015.
  20. ^ а б «Дхармендра - Король боевиков: романтический герой». Индийский экспресс. Получено 16 августа 2010.
  21. ^ Ранджана Дас Гупта (4 ноября 2010 г.). «Мой первый перерыв: Дхармендра». Индуистский. Ченнаи, Индия. В архиве из оригинала 4 декабря 2011 г.. Получено 8 декабря 2011.
  22. ^ Мишра, Виджай (2002). Кинотеатр Болливуда: храмы желаний. Лондон: Рутледж. п. xvi. ISBN  978-0415930154. Получено 18 января 2017.
  23. ^ Пал, Чандрима (15 августа 2013 г.). «Мужчины, которые любили Мину Кумари и оставили ее». Мумбаи Зеркало. В архиве из оригинала 5 декабря 2016 г.. Получено 18 января 2017.
  24. ^ Джа, Субхаш К. (2006). Основное руководство по Болливуду. Нью-Дели: Lustre Press. п. 1966 г. ISBN  978-8174363787. Получено 18 января 2017.
  25. ^ Мехта 2016, п. 1949 г.
  26. ^ «Дхармендра очаровывает Большое Яблоко». Rediff. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 23 августа 2016.
  27. ^ "Хема Малини 35 лет браку" (Post.jagran.com). В архиве из оригинала 4 мая 2015 г.. Получено 2 мая 2015.
  28. ^ «Вручены кинопремии». Индийский экспресс. Press Trust of India. 11 октября 1967 г. с. 7.
  29. ^ Динеш Рахеджа. «Сатьякам: лучшая роль Дхармендры в его карьере». rediff.com. Rediff. В архиве из оригинала 26 января 2011 г.. Получено 23 декабря 2010.
  30. ^ «Победители 50-й премии Filmfare Awards». Zee News. 22 февраля 2006 г.. Получено 23 июн 2020.
  31. ^ «Это развлечение». Таймс оф Индия. 5 сентября 1986 г. с. 3.
  32. ^ «Дхармендра - Король боевиков: комические наклонности». Рояль. Архивировано из оригинал 10 сентября 2018 г.. Получено 23 декабря 2010.
  33. ^ «Режиссер Арджун Хингорани, который представил Садхану и Дхармендру, умирает в возрасте 92 лет». В архиве с оригинала 19 июня 2018 г.. Получено 10 июн 2018.
  34. ^ Джоши, Сумит. Болливуд сквозь века. Лучшая книга для чтения. ISBN  9781311676696.
  35. ^ «Настоящие звезды Болливуда». Rediff. 11 марта 2004 г. В архиве из оригинала 10 марта 2011 г.. Получено 23 декабря 2010.
  36. ^ «Я был Салман-ханом своего времени: Дхармендра». Финансовый экспресс. 28 июля 2009 г.. Получено 23 декабря 2010.
  37. ^ «Первоначальные заграждения были замаскированным благословением: Абхай Деол». Индийский экспресс. 2 августа 2010 г.. Получено 14 января 2011.
  38. ^ Ламбок Нонгспунг (1 ноября 2007 г.). «Прити, Дхармендра в Шиллонге». Rediff. В архиве из оригинала 19 октября 2012 г.. Получено 20 января 2011.
  39. ^ "'Хорошо что не получил награды'". Rediff. В архиве из оригинала 8 марта 2009 г.. Получено 23 декабря 2010.
  40. ^ «Основные моменты Ямла Пагла Деэвана». Единая Индия. 13 января 2011 г. В архиве из оригинала от 3 декабря 2013 г.. Получено 18 августа 2015.
  41. ^ Лалвани, Викки (9 октября 2013 г.). «Дхармендра готов сыграть двойную роль». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 28 октября 2017 г.. Получено 19 июн 2016.
  42. ^ "Болливуду повезло на телевидении". Индийский экспресс. Получено 5 августа 2011.
  43. ^ «Дхармендра получает более высокие оценки в рейтинге« У Индии есть талант-3 »». Таймс оф Индия. 4 августа 2011 г. В архиве из оригинала от 1 июля 2012 г.. Получено 23 августа 2016.
  44. ^ «Дхармендра (I)». Профиль базы данных фильмов в Интернете. В архиве из оригинала 28 июля 2012 г.. Получено 24 марта 2012.
  45. ^ «Конгресс делает Дхарам гарам». Rediff. 23 апреля 2004 г. В архиве из оригинала 10 октября 2008 г.. Получено 23 декабря 2010.
  46. ^ «Дхармендра - король действий: политическая карьера». Индийский экспресс. Получено 23 декабря 2010.
  47. ^ «Бобби Деол, как сообщается, напал на Хему Малини с ножом после второго брака Дхармендры; вот что Пракаш Каур сказал по этому поводу!». Dailybhaskar. 16 октября 2016 г.. Получено 13 февраля 2020.
  48. ^ «Знаменитости, принявшие ислам». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 27 февраля 2017 г.. Получено 23 августа 2015.
  49. ^ «Дхармендра или» Дилавар Хан?"". Milli Gazette. 30 июня 2004 г. В архиве из оригинала 24 июня 2016 г.. Получено 18 июн 2016. Когда его политические соперники довели этот вопрос до сведения избирательных органов и широкой общественности, он отрицал свое обращение в ислам и изменение имени.
  50. ^ «Дхармендра - король действий: личная жизнь». Индийский экспресс. Архивировано из оригинал 26 января 2013 г.. Получено 2 июля 2011.
  51. ^ Интернет разоряется после сына Бобби Деола В архиве 29 января 2019 в Wayback Machine, НДТВ, 29 января 2019.
  52. ^ «Дхармендра запускает трейлер фильма« Пал Пал Дил Ке Паас »своего внука Карана Деола в Мумбаи. См. Фото». Индия сегодня. Получено 25 июн 2020.
  53. ^ "Padma Awards2012". пиб. 27 января 2013 г. В архиве из оригинала 24 мая 2013 г.. Получено 27 января 2013.
  54. ^ Команда Koimoi.com (8 декабря 2010 г.). «Дакоит - мошеннику: постеры Дхармендры на его день рождения!». Koimoi.com. В архиве из оригинала 17 января 2011 г.. Получено 12 января 2011.
  55. ^ «Десять лучших героев боевиков Болливуда». filmyworld.com. В архиве с оригинала 30 августа 2011 г.. Получено 6 августа 2011.
  56. ^ Рангарадж, Р. (14 марта 2007 г.). «Премия FICCI-Frames для Камала Хасана». Чаннаи Интернет. Архивировано из оригинал 23 октября 2008 г.. Получено 2 января 2009.
  57. ^ «Девдас сметает кинопремию». Государственный деятель. 29 марта 2003 г.
  58. ^ «Ритик, Урмила получила высшие награды на церемонии награждения Zee». Daily Express. 27 февраля 2004 г.
  59. ^ «Дхармендра получает награду - воскресенье ТОИ». Таймс оф Индия. 16 декабря 2007 г. В архиве из оригинала 13 декабря 2009 г.. Получено 12 июля 2010.
  60. ^ а б "'Гарам Дхарам до сих пор пользуется успехом у поклонников в США и Канаде ». Индуистский. Ченнаи, Индия. 6 июля 2007 г. В архиве из оригинала 21 сентября 2007 г.. Получено 2 января 2009.
  61. ^ «Дхармендра, Риши Капур побеждает на 10-м мероприятии M.A.M.I». IBOS. 14 марта 2008 г.. Получено 2 января 2009.
  62. ^ «Дхарамендра и Аша Парекх получают награду за заслуги в жизни». Индийский экспресс. 3 августа 2009 г. В архиве из оригинала 7 сентября 2009 г.. Получено 12 июля 2010.
  63. ^ Кальяни Прасад Кешри (22 декабря 2010 г.). "Dabangg сумки 5 Big Star Entertainment Awards". Одна Индия. В архиве из оригинала 22 октября 2012 г.. Получено 22 декабря 2010.
  64. ^ "Премия Салама Махараштры Дхармендры Бэгса" за 50 лет в Б'тауне! ". Кино Talkies. Получено 26 июн 2020.

внешняя ссылка