Пран (актер) - Pran (actor)

Эта статья об индийском киноактере. Для использования в других целях см. Пран.

Пран
Pran.jpg
Пран в 2010 году
Родившийся
Пран Кришан Сиканд

(1920-02-12)12 февраля 1920 г.
Старый Дели, Дели, Британская Индия (сегодняшний день Индия )
Умер12 июля 2013 г.(2013-07-12) (93 года)
Больница Лилавати, Bandra, Мумбаи, Махараштра, Индия
Род занятийАктер
Активные годы1940–2007
Супруг (а)
Шукла Сиканд
​
(м. 1945)​
Дети3, в том числе Сунил Сиканд
Награды3 Filmfare Awards за лучшую мужскую роль второго плана
ПочестиПадма Бхушан (2001)
Премия Дадасахеба Фалке (2013)
Интернет сайтпрансиканд.com

Пран Кришан Сиканд (12 февраля 1920 - 12 июля 2013), более известный по его мононим, Пран, был индийским актером, известным как кинозлодей и характерный актер в Хинди кино с 1940-х по 1990-е гг.[1] Он играл героические роли в 1940–47 годах, злодея в 1942–1991 годах, а также роли второго плана и персонажей в 1948–2007 годах.

За долгую и плодотворную карьеру Пран появился более чем в 350 фильмов. Он играл главную роль в таких произведениях, как Khandaan (1942), Пилпили Сахеб (1954) и Халаку (1956). Его роли в Мадхумати (1958), Джис Деш Мейн Ганга Бехти Хай (1960), Упкар (1967), Шахид (1965), Пураб Аур Пашим (1970), Рам Аур Шьям (1967), Aansoo Ban Gaye Phool (1969), Джонни Мера Наам (1970), Виктория № 203 (1972), Бе-Имаан (1972), Zanjeer (1973), Дон (1978), Амар Акбар Энтони (1977) и Дуния (1984) считаются одними из лучших его выступлений. Некоторые его характерные игры были незабываемыми.

Пран получил много награды и почести в его карьере. Он выиграл Премия Filmfare за лучшую мужскую роль второго плана в 1967, 1969 и 1972 годах и был награжден Премия Filmfare за заслуги в жизни в 1997 году. Он был награжден как "Злодей тысячелетия" Звездная пыль в 2000 г.[2] В Правительство Индии удостоил его Падма Бхушан в 2001[3] за его вклад в искусство. В 2013 году он был удостоен награды Премия Дадасахеба Фалке высшая национальная награда для артистов кино, присуждаемая правительством Индии. В 2010 году он был назван в списке 25 лучших азиатских актеров CNN всех времен.[4][5]

Пран умер 12 июля 2013 года в возрасте 93 лет после продолжительной болезни в Мумбаи. Больница Лилавати.[6]

ранняя жизнь и образование

Пран Кришан Сиканд родился 12 февраля 1920 года в Баллимаране, Старый Дели,[7] в богатый Индийский Пенджаби семья. Его отец, Кевал Кришан Сиканд, был инженер-строитель и государственный подрядчик, его мать была Рамешвари. Пран был одним из семи детей; четыре сына и три дочери.[8]

Пран был академически одаренным, особенно в математике. У его отца была переводная работа, поэтому Пран учился в разных местах, в том числе Дехрадун, Капуртхала, Меерут и Уннао (Уттар-Прадеш), наконец завершив зачисление из Хамидской школы, в Рампур (США). После этого он присоединился к A. Das & Co., Дели в качестве ученика, чтобы стать профессиональным фотографом. Он отправился в Шимла и играл Сита в местной постановке "Рамлила ". Мадан Пури сыграл роль Рама в этой пьесе.[9]

Карьера

Ранняя карьера (1940–1967)

Пран получил свою первую роль в Дальсух М. Панчоли с Пенджаби фильм Ямла Джат (1940) из-за случайной встречи с писателем Вали Мохаммадом Вали в магазине в г. Лахор.[10] Режиссер Моти Б. Гидвани, в фильме приняли участие Нур Джехан и Дурга Хоте. Затем последовали небольшие роли в фильме. Чаудхари и Хаджанчи, оба в 1941 году. Панчоли снова бросил его в Khandaan (1942), который был первым хинди -языковой фильм. Он показал его как романтический герой напротив Нура Джехана, который выступал с ним в Ямла Джат как детский художник.[11][12][13] В Khandaan, ей было меньше 15 лет и разницу в росте компенсировали снимки крупным планом стоя на кирпичах.[14] в предварительное разделение эпохи, режиссер Гидвани снимал Прана в большем количестве фильмов, таких как Кайсе Кахун (1945) и Хамош Нигахен (1946).

С 1942 по 1946 год Пран снялся в 22 фильмах. Лахор; 18 было выпущено к 1947 году. Раздел Индии в 1947 году, в его карьере был небольшой перерыв. Его фильмы с 1944 по 1947 год снимались в неразделенной Индии, но Тарааш (1951) и Ханабадош (1952) (оба в главных ролях Манорама ) были выпущены только в Пакистане после раздела. Он покинул Лахор и прибыл в Бомбей. В течение нескольких месяцев он искал возможности для актерского мастерства, одновременно выполняя другую работу. Он работал в отеле Delmar, Марин Драйв в течение восьми месяцев, после чего ему представился шанс выступить в 1948 году.

Благодаря помощи писателя Саадат Хасан Манто и актер Шьям, он получил роль в Бомбейские радиостанции фильм, Зидди который снялся Дев Ананд и Камини Каушал и был направлен Шахид Латиф. Фильм положил начало карьере Прана в Бомбее. Между прочим, это оказалось большим прорывом Дев Ананда как героя.[8][15] К 1950 году он постепенно утвердился как главный злодей в кино хинди. В течение недели Зидди'успеха, он подписал еще три фильма - С. М. Юсуфа Грихасти (1948), ставший хитом бриллиантового юбилея, Прабхат Фильмы с Апради (1949) и Вали Мохаммеда Путли (1949). К тому времени Вали Мохаммад, сыгравший первую роль Прана, приехал в Бомбей и стал продюсером, открыв офис в Famous Studios, недалеко от Ипподром Махалакшми.[16][17] В 1940-х годах романтические дуэты с его участием, такие как песни "Tere Naaz Uthane Ko Jee Chahta Hai" из Грихастинапротив Шардхи и от Khandaan (1942), вместе с Ноором Джеханом, стали популярными в 1940-х годах. То, как он выражал свои диалоги в таких фильмах, как Шиш Махал (1950), серия переодеваний, которые он сделал в Адалат (1958), и взаимопонимание с вампирами, такими как Кулдип Каур в Джашан (1955) продемонстрировал свою универсальность в 1950-х годах.

Первые успешные фильмы Прана как злодея были Зидди и Бари Бехан (1949). Торговая марка Прана - выдувание колец дыма - впервые появилась в последнем фильме.[18] Ему регулярно предлагали роль главного злодея или отрицательного персонажа в фильмах с участием Дилип Кумар, Дев Ананд и Радж Капур в качестве главного героя 1950-60-х годов. С 1950-х годов такие режиссеры, как М. В. Раман, Нанабхай Бхатт, Калидас, Равиндра Дэйв, И. С. Джохар и Бимал Рой неоднократно бросал его. Точно так же в 1960-е годы он часто участвовал в режиссерских проектах А. Бхим Сингха, Шакти Саманта, Бхаппи Сони, К. Амарнатх, Насир Хуссейн и другие. В 1970-х годах более молодые, молодые режиссеры и продюсеры использовали его в своих фильмах, хотя Пран просил самую высокую цену среди актеров второго плана с 1968 по 1982 год.[19]

Игра Прана как отрицательного персонажа особенно ценилась в главных ролях Дилипа Кумара, таких как Азаад (1955), Девдас (1955), Мадхумати (1958), Дил Дия Дард Лия (1966), Рам Аур Шьям (1967) и Аадми (1968); и фильмы с Дев Анандом в главной роли, такие как Зидди (1948), Munimji (1955), Амар Дип (1958), Джаб Пьяр Киси Се Хота Хай (1961); и с Раджем Капуром в Ааа (1953), Чори Чори (1956), Ягте Рахо (1956), Чхалия (1960), Джис Деш Мейн Ганга Бехти Хай (1960) и Дил Хай Тох Хай (1963). Фильмы с ним в роли главного героя, Пилпили Сахеб (1954), а затем Халаку в 1956 году тоже были большими хитами. У него были роли в нескольких жанрах, например, пират в Синдбад-моряк (1952) и Дочь Синдбада (1958); в остросюжетных триллерах вроде Азад (1955); исторические как Aan (1952) и Радж Тилак (1958); социальные темы, такие как Барадари (1955); и легкие романы вроде Munimji (1955) и Аша (1957).[20] В 1960-х и начале 1970-х, несмотря на то, что ему было за 40, он продолжал играть ключевые роли в качестве персонажа в возрасте от 25 до 30 лет в фильмах с Шамми Капур, Джой Мукерджи, Раджендра Кумар и Дхармендра как главные герои.[21] С начала 1950-х до начала 1970-х годов Пран приобрел особую известность из-за его частых ролей злодея.[22] С 1964 г. Пуджа Ке Пхул и Кашмир Ки Кали, он также привнес комичность в своих отрицательных персонажей. В то время как карьера Дилипа Кумара и Раджа Капура как молодого героя начала снижаться с конца 1960-х годов, а Раджендра Кумар и Шамми Капур перестали играть главные роли к 1973 году, Пран продолжал играть свои роли. Его связь с Дев Анандом, начатая в 1948 году, продолжалась даже в 1970-е и 1980-е годы. Джонни Мера Наам (1970), Йе Гулистан Хамара (1972), Джошила (1973), Ордер (1975) и Des Pardes (1978).

Пран играл роли в комедийных фильмах, в главных ролях Кишор Кумар и Мехмуд Али во главе. Его сотрудничество с Мехмудом включает Садху Аур Шайтан (1968), Лакхон Ме Эк (1971) и Кишор Кумар включают Чхам Чхама Чхам (1952), Ааша (1957), Bewaqoof (1960), Половина билета (1962) и Ман-Мауджи (1962).

Более поздняя карьера (1967-выход на пенсию)

В конце 1960-х Пран сыграл Маланга Чачи, ветеранского героя войны. Манодж Кумар фильм Упкар (1967). В Калянджи Ананджи На него была изображена песня "Kasme Waade Pyaar Wafaa". В этом фильме Пран сыграл более симпатичную роль. Он получил свой первый Премия Filmfare за Упкар. Кумар продолжал использовать его в главных ролях в таких фильмах, как Пураб Аур Пашим (1970), Бе-Имаан (1972), Саньяси (1975) и Дус Нумбри (1976).

С 1967 года он также снимался в бенгальских фильмах, начиная с фильма Ашима Банерджи. Сонай Дигхе, куда Джой Мукерджи был героем.[23]

Пран играл второстепенную роль в нескольких из них, что заменило его образ злодея на характерного актера. После 1969 года ему предложили главную роль в таких фильмах, как Нанха Фаришта (1969), Джангал Мейн Мангал (1972), Дхарма (1973), Эк Кунвари Эк Кунвара (1973) и Раху Кету (1978).[24]

Пран и Ашок Кумар были очень близкими друзьями в профессиональной и реальной жизни. С 1951 по 1987 год они вместе снялись в 27 фильмах, начиная с Афсана (1951). Их другие фильмы включают Мистер Икс (1957), Адхикар (1971), Виктория № 203 (1972), Чори Мера Кам (1975) и Раджа Аур Рана (1984). Поет Кишор Кумар, песни "Hum Bolega To Bologe Ke Bolta Hai" из Kasauti (1974) и "Micheal Daru Pita Hai" из Majboor (1974), изображенные на Пране, были очень популярны.[нужна цитата ]

С 1969 по 1982 год Пран был одним из самых высокооплачиваемых актеров Болливуда.[25] Он сыграл главную роль в фильме Аурат, (1967) в паре напротив Padmini, с Раджеш Кханна в роли второго плана. Пран и Ханна снялись еще в пяти фильмах - Марьяда (1971), Яанвар (1983), Souten (1983), Бевафаи (1985) и Дургаа (1985). В 1973 году он рекомендовал Амитабх Баччан к Пракаш Мехра для персонажа Виджая в Zanjeer, роль, ранее предложенная Дев Ананду и Дхармендре. Роль Прана как Шерхана, с его рыжим париком и бородой и Патани стиль был хорошо оценен.[26] Пран снялся с Баччаном примерно в 14 фильмах, среди которых наиболее заметны Zanjeer, Дон (1978), Амар Акбар Энтони (1977), Dostana (1980), Насиб (1981) и Шарааби (1984).

Пран иногда брал антагонистические роли с 1971 по 1992 год. Он появлялся как злодей в таких фильмах, как Марьяда, Ная Замана, Джаван Мухабат, Aan Baan, Руп Тера Мастана, Йе Гулистан Хамара, Гаддар, Раху Кету, Андха Канун (1983), Дуния (1984), Инсааф Каун Карега, Дургаа, Бевафаи, Хошияр, Дхарм Адхикари и Азаад Деш Ке Гулам.[24] Пран играл двойную роль в Кхун Ка Ришта, Инсааф и Джангал Мейн Мангал.[27]

Он продюсировал фильм Лакшманрекха в 1991 году, единственный фильм, который он продюсировал за всю свою карьеру в Болливуде, и сыграл в этом фильме Кишана Лала Шарму.[28]

Пран на своем 90-летии в 2010 году

В 1998 году в возрасте 78 лет Пран перенес сердечный приступ.[29] после чего он начал отказываться от предложений фильмов из-за возрастных проблем. Но в 1990-х Амитабх Баччан попросил Прана сыграть роли в его домашних постановках. Tere Mere Sapne (1996) и Мритьюдата (1997). Пран сделал исключение, действуя в них, чтобы помочь Баччану в трудное время в его карьере. В 1997 году его персонаж в Мритьюдаата был изменен, чтобы компенсировать трясущиеся ноги Прана в реальной жизни и в Tere Mere Sapne, его снимки были сделаны, когда он сидел. После 2000 года он несколько раз появлялся в гостях.[23]

Изображение

Пран проработал шесть десятилетий в Хинди кино и является одним из самых известных участников индустрии. Говорят, что его игра была достаточно эффективной, чтобы люди не называли своих детей Праном из-за его отрицательных ролей.[22] в то время как индустрия стала называть его «Пран Сахаб».[30] Его любимая линия «Бархурдаар» стала очень популярной.

Его биография «... и Пран» была данью уважения примерно 250 из его 350 фильмов, в которых его имя было в конце титров, обычно со словами «... и Пран», а иногда и «... все, Пран ".[31]

В 2012 году он отдал отпечаток своей руки для «Прогулки легенд», набережной в Bandra.[32]

Личная жизнь

Пран женился на Шукле Ахлувалиа в 1945 году и имеет двух сыновей, Арвинда и Сунил Сиканд, и дочь Пинки.[7]

Он не мог присутствовать на 60-я Национальная кинопремия в мае 2013 года, где ему предстояло представить Премия Дадасахеба Фалке. Вместо этого министр информации и телерадиовещания Маниш Тевари вручил награду в доме Прана в Мумбаи.

Его лечили в Больница Лилавати и скончался 12 июля 2013 года. За последние несколько месяцев его несколько раз госпитализировали в связи с ухудшением здоровья; в какой-то момент он боролся с пневмонией.[33] Смерть Прана была широко отмечена государственными деятелями и его товарищами по развлечениям.[34] премьер-министр Манмохан Сингх выразил соболезнования в связи с его смертью и назвал его «иконой».[35] Ветеран-актер Амитабх Баччан написал в Твиттере о своих чувствах по поводу его смерти, назвав его «великолепной опорой» киноиндустрии.[36]

Награды и награды

Пран был удостоен наград за изображение отрицательных персонажей. Он получил три Filmfare Awards в Лучший актер второго плана категория для Упкар, Aansoo Ban Gaye Phool и Бе-Имаан. Однако в 1973 году, когда он был награжден за роль констебля Рама Сингха в Бе-Имаан, он отказался принять награду, заявив, что Премия Filmfare за лучший музыкальный директор должен был пойти в Гулам Мохаммед за Пакиза а не музыкальному дуэту Шанкар Джайкишан за Бе-Имаан.[37][38] Награжден тремя Награды Бенгальской ассоциации киножурналистов за его роли второго плана.

За свой огромный вклад в индийское кино Пран был удостоен наград за заслуги перед жизнью, в том числе от Filmfare, Награды Star Screen и Zee Cine Awards. В 2001 г. Правительство Индии присвоил Падма Бхушан на него. В апреле 2013 года он был объявлен победителем Премия Дадасахеба Фалке, самая престижная награда индийского кино, врученная правительством Индии. Награда была вручена ему на 60-я Национальная кинопремия за всю свою жизнь в киноиндустрии.[39] Знаменитости поздравили его по этому поводу с Амитабх Баччан назвав его «столпом индийской киноиндустрии» на его Лента Твиттера.[40] Он был претендентом на награду за предыдущий год с Манодж Кумар и Виджаянтимала, но Сумитра Чаттерджи был выбран лауреатом.[41]

Гражданская награда

  • 2001 – Падма Бхушан, Третья по величине гражданская награда Индии от правительства Индии.[38][42]

Национальные кинопремии

Filmfare Awards

Награды Бенгальской ассоциации киножурналистов

Другие награды и признания

Прана поздравили тогдашние Заместитель главного министра Махараштры Чхаган Бхуджбал (слева) на церемонии вручения премии Оскар Дадасахеб Пхалке в 2010 году.
  • 1972–73 - Кинокомпания Читрлок Ахмадабад: «Премия за лучший персонаж».[38]
  • 1975–76 - Бомбейская кинопремия: самый разносторонний актер.[38]
  • 1977–78 - Бомбейская кинопремия: самый разносторонний актер.[38]
  • 1978 - Северный Бомбей Джейси: лучший персонаж-актер.[38]
  • 1984 - «Экстраординарная специальная премия как волшебник актерского мастерства» Bombay Film Award.[38]
  • 1984 - Премия кинозрителей: Правящий «Абхинай Самрат».[38]
  • 1985 - Премия Кала Бхушан вручена Пенджаби Кала Сангам.[38]
  • 1987 - Северный Бомбей Джейси: выдающийся спектакль десятилетия.[38]
  • «Премия Вияйши» присуждается за улучшение человеческой жизни и выдающихся достижений India Int. Общество дружбы).[38]
  • "Ars Gratia Artis" за выдающиеся достижения в эмоциональном искусстве.[38]
  • 1990 - Премия Кала из ротанга вручена Пенджаби Кал Сангам за 50 славных лет.[38]
  • 1990 – Пенджаб Ассоциация: награда за 50 лет работы в отрасли.[38]
  • 1990 – Саутхолл Lion's Club London: «В знак признания бесценных заслуг перед благотворительностью на праздновании золотого юбилея за заслуги перед киноиндустрией».[38]
  • 1991 - Премия кинозрителей: «Премия Золотого Юбилея Абхинай Самрата».[38]
  • 1992 - выдающийся вклад в индийскую киноиндустрию, Индийская ассоциация производителей кино.[38]
  • 2000 – Награда за заслуги перед звездой на экране[38]
  • 2000 – Премия Zee Cine за достижения в жизни[16][38]
  • 2000 - «Злодей тысячелетия». Премия "Звездная пыль".[12][38]
  • 2004 - Премия за выслугу лет учреждена Махараштра Правительство.[12]
  • 2010 - Приз Phalke Icon и Legendary Cine Versatile Cine Star Award от Dadasaheb Phalke Academy.[47]

Фильмография

Основная статья: Фильмография Прана

Источник: Официальный веб-сайт. Смотрите также статьи об отдельных фильмах.

Рекомендации

  1. ^ Гульзар, Говинд Нихалани, Сайбал Чаттерджи (2003). Энциклопедия кино хинди. Encyclopdia Britannica (India) Pvt. ООО п. 605. ISBN  8179910660. Получено 15 апреля 2013.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  2. ^ «Пран, черное золото Болливуда». NDTV. Получено 15 апреля 2013.
  3. ^ "Падма Награды" (PDF). Министерство внутренних дел, правительство Индии. 2015 г.. Получено 21 июля 2015.
  4. ^ «Большой Би в списке 25 лучших азиатских актеров CNN». Hindustan Times. Нью-Йорк. 5 марта 2010. Архивировано с оригинал 1 ноября 2011 г.. Получено 15 апреля 2013.
  5. ^ «Лучшие актеры Азии». Индийский экспресс. Архивировано из оригинал 26 января 2013 г.. Получено 15 апреля 2013.
  6. ^ «Легендарный актер Пран умер в возрасте 93 лет». NDTV. Получено 12 июля 2013.
  7. ^ а б "Пран - Легенда хинди кино - О Пране". Получено 15 апреля 2013.
  8. ^ а б Давар, Рамеш (2006). Болливуд: вчера - сегодня - завтра. Звездные публикации. п. 89. ISBN  1905863012. Получено 15 апреля 2013.
  9. ^ «Падма Бхушан Пран - прекрасный актер, лучший человек». Индуистский. 28 января 2001 г.. Получено 14 декабря 2011.
  10. ^ "92 факта о Пране, которого вы не знали - 2". Rediff.com. 16 апреля 2012 г.. Получено 12 апреля 2013.
  11. ^ «Пран избран на премию Раджа Капура». Таймс оф Индия. 15 июля 2004 г.. Получено 14 декабря 2011.
  12. ^ а б c Жизнь подлости Прерана Трехан, Трибуна, 25 июля 2004 г.
  13. ^ "Злодеи". bollywoodprofilesite.com. Архивировано из оригинал 31 мая 2009 г.
  14. ^ "Злодею тысячелетия Прану исполняется 89 лет". News.webindia123.com. Получено 15 июля 2013.
  15. ^ «Мой лучший год - ПРАН: 1948». Индия сегодня. 3 июля 2006 г.. Получено 14 декабря 2011.
  16. ^ а б ..В марте 2000 года он был удостоен награды Zee Lifetime Achievement Award. Rediff, 5 апреля 2000 г.
  17. ^ Болливуд: история, Михир Бозе, страница 161, опубликованная Lotus Collection, Roli Books, 2007. ISBN  81-7436-508-7.
  18. ^ "Дань уважения: 92 факта о Пране, которого вы не знали". Rediff.com. Получено 15 июля 2013.
  19. ^ «И Пран - самый любимый плохой человек индийского кино». Сакал Таймс. 12 февраля 1920 г.. Получено 15 июля 2013.
  20. ^ "Пран Кришан Сиканд-Легенда Болливуда". Калькуттская трубка. Архивировано из оригинал 21 ноября 2010 г.. Получено 12 июля 2012.
  21. ^ "Дань памяти: 92 факта о Пране, которого вы не знали". Rediff.com. Получено 15 июля 2013.
  22. ^ а б Кумар, Анудж (15 ноября 2012 г.). "Говорящие радиостанции". Индуистский. Получено 12 апреля 2013.
  23. ^ а б Кохли, Суреш (12 февраля 2012 г.). "Девяносто с плюсом". Deccan Herald. Получено 12 июля 2012.
  24. ^ а б «Жизнь Прана». Hindustan Times.
  25. ^ Чинтамани, Гаутам (23 ноября 2012 г.). "А Пран ..." Hindustan Times. Архивировано из оригинал 24 апреля 2013 г.. Получено 13 апреля 2013.
  26. ^ Дубей, Бхарати (13 апреля 2013 г.). «Премия Дадасахеба Фалке за Пран». Таймс оф Индия. Получено 13 апреля 2013.
  27. ^ https://www.indiawest.com/entertainment/bollywood/the-legend-of-pran-latest-dada-saheb-phalke-award-winner/article_b97fd360-e2ad-599b-b1c8-0c855b1317b0.htm
  28. ^ «10 главных фактов о Пран Сахебе». Top10always.com. Архивировано из оригинал 8 ноября 2013 г.. Получено 30 октября 2013.
  29. ^ "92 факта о Пране, которого вы не знали: Часть II". Rediff.com. Получено 15 июля 2013.
  30. ^ Прану восемьдесят - его жизнь (пран) жизнь всегда будет гордиться В архиве 17 ноября 2010 г. Wayback Machine. Экран.
  31. ^ Катушка зла Трибуна, 24 октября 2004 г. «Бимал Рой представляет, Мадхумати, в главных ролях - Дилип Кумар, Виджаянтимала, Джонни Уокер, Тивари ... и Пран».
  32. ^ "Пран в" Прогулке легенды Ритеша Дешмука "'". Zeenews.india.com. Получено 12 июля 2012.
  33. ^ «Ветеран актера скончался в возрасте 93 лет». Zee News. Получено 12 июля 2013.
  34. ^ "Политики, кинематографическое братство соболезнуло смерть Прана". Hindustan Times. Нью-Дели. 12 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 13 июля 2013 г.. Получено 13 июля 2013.
  35. ^ «Пран был иконой: премьер-министр». Нью-Дели: Zee News. 12 июля 2013 г.. Получено 13 июля 2013.
  36. ^ "Болливуд оплакивает смерть любимого Прана Сахаба'". Zee News. 12 июля 2013 г.. Получено 13 июля 2013.
  37. ^ Super Admin (27 февраля 2006 г.). "То, чего вы не знаете о Filmfare Awards". Единая Индия. Получено 12 июля 2012.
  38. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс «ПРАН - Награды». Получено 12 апреля 2013.
  39. ^ Дас, Мала (12 апреля 2013 г.). «Актер Пран получит премию Дадасахеба Фалке». NDTV. Получено 12 апреля 2013.
  40. ^ Баччан, Амитабх (13 апреля 2013 г.). "Амитабх Баччан @SrBachchan". Архивировано из оригинал 15 июня 2013 г.. Получено 13 апреля 2013 - через Twitter. Славная дань уважения великому человеку и важному столпу индийской киноиндустрии .. ПРАН .. награда штата Дада Сахеб Пхалке.
  41. ^ «Актер-ветеран Сумитра Чаттерджи получит награду Дадасахеба Фалке». Финансовый экспресс. Калькутта. 22 марта 2012. Архивировано с оригинал 2 января 2014 г.. Получено 13 апреля 2013.
  42. ^ Лата, Бисмиллах Хан получить Бхарат Ратнас Rediff, 25 января 2001 г. "Падма Бхушан ... ветеран актера Пран".
  43. ^ «Актер Пран получит в этом году премию Дадасахеб Пхалке». Таймс оф Индия. Получено 12 апреля 2013.
  44. ^ 1962: 25-я ежегодная награда BFJA Awards - Награды за 1961 год BFJA Награды интернет сайт. В архиве 7 января 2010 г. Wayback Machine
  45. ^ 1967: 30-я ежегодная награда BFJA Awards - Награды за 1966 год BFJA Награды интернет сайт. В архиве 28 декабря 2007 г. Wayback Machine
  46. ^ 1974: 37-я ежегодная награда BFJA - награды за 1973 год BFJA Награды интернет сайт. В архиве 22 апреля 2008 г. Wayback Machine
  47. ^ "Аамир, Дев Ананд, Пран чествовали". Середина дня. Мумбаи. 1 мая 2010 г.. Получено 13 апреля 2013.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка