Прем Чопра - Prem Chopra
Прем Чопра индийский актер хинди и Пенджаби фильмы. Он снялся в 380 фильмах за более чем 60 лет. У него тихая дикция, несмотря на то, что он злодей в большинстве фильмов. Его 19 фильмов, с ним как антагонист и Раджеш Кханна Главные роли остаются популярными у зрителей и критиков.[1]
Жизнь и образование
Чопра, третий из шести детей Ранбира Лала и Роопрани Чопра, Пенджаби в семье, родился 23 сентября 1935 г. в г. Лахор.[2][3] После раздел Индии, его семья переехала в Симла (современная Шимла), где он вырос.[2] Учился в С.Д. Sr. Sec. Школа, Симла.[4] Его отец хотел, чтобы он был врачом или служащим индийской административной службы.[5]
Чопра закончил школу и колледж в Шимле после того, как его отец, который был государственным служащим, был переведен туда.[6] Окончил Пенджабский университет.[7][8][3] Он с энтузиазмом принимал участие в театральном училище. По настоянию отца он закончил учебу, а затем отправился в Бомбей (современный Мумбаи).[5] Вскоре после того, как он снялся в своем дебютном фильме, у его матери диагностировали рак ротовой полости, и она умерла, оставив его тогдашнюю девятилетнюю сестру Андзю на попечение отца и четырех других братьев. Братья предупредили своих жен, что они будут счастливы только в том случае, если их сестра будет счастлива, и Прем считает свою сестру своей первой дочерью.[9] Известный писатель-режиссер Лех Тандон принес Прему предложение Умы о замужестве. Ума была младшей сестрой братьев и сестер Кришны Капура, Прем Натха и Раджендранатха.[5] У пары есть три дочери: Ракита, Пунита и Прерна Чопра.[10] Ракита замужем за дизайнером рекламы фильмов Рахулом Нандой. Пунита владеет детским садом под названием Wind Chimes in Bandra, пригород Мумбаи, женат на певице и телеактере. Викас Бхалла. Прерна замужем за болливудским актером Шарман Джоши.[11] Он проживает в двухуровневой квартире в Пали Хилл, Бандра в Мумбаи.[5]
Он расстался с двумя из четырех своих братьев в конце 1980-х. Чопра купил бунгало в 1980 году в Дели, которая принадлежала ему и его отцу совместно, и его отец и один брат жили там. Чопра нашел своему брату работу в Дели и заставил его остаться в бунгало. Но его отец за день до его смерти был вынужден подписать завещание в пользу одного из своих братьев, отняв у Чопры права на бунгало.[9] Позже в том же доме произошла рейда по подоходному налогу, и его брат сказал во время рейда, что Чопра дал им бунгало, но дом все еще был на имя Прем Чопра.[9] У Чопры было еще два дома в Бомбее, которые были проданы по дешевке другими его братьями, не сказав ему, так как им были нужны деньги.[9]
Его биография под названием Прем Наам Хай Мера, Прем Чопра, написанный его дочерью Ракитой Нандой, был выпущен в апреле 2014 года.[12]
Карьера
Начало (1960–1967)
В Симле Чопра проявил интерес к актерскому мастерству, так как он начал принимать участие во многих пьесах еще в студенческие годы. Несмотря на жесткое противодействие со стороны родителей, ему удалось уехать в Бомбей преследовать свою мечту действовать в Болливуд фильмы.[6] В первые дни он останавливался в гостевых домах в Колабе, Бомбей.[5] Он начал посещать киностудии, чтобы показать свое портфолио: реакция не обнадеживала.[13]
Чтобы выжить в быстрой жизни Бомбей, он устроился на работу с Таймс оф Индия при этом пытаясь закрепиться в киноиндустрии. Он следил за распространением газеты в Бенгалии, Ориссе и Бихаре и должен был совершать поездки 20 дней в месяц. Чопра обычно сокращал время в поездке, вызывая агентов, чтобы те встретили его на станции, чтобы он мог быстро вернуться. Таким образом, тур, который обычно занимает 20 дней, завершается за 12, а остальное время он проводит, переходя из одной студии в другую.[9] Однажды, когда он ехал в пригородном поезде, к нему подошел незнакомец и спросил, не хочет ли он сниматься в кино. Чопра согласно кивнул и отправился с незнакомцем в Ranjit Studios, где продюсеры Чаудхари Карнаил Сингх искали героя.[13] Джагджит Сетхи, продюсер из Пенджаби, дал ему шанс сыграть героя известной звезды Джабина Джалиля в Чаудхари Карнаил Сингх, пенджабский фильм. Его дебютный фильм был индуистско-мусульманской романтической историей любви, действие которой происходило на фоне раздела Индо-Пак, и он оказался большим хитом. Фильм даже получил Национальную премию в номинациях за лучшую женскую роль и лучший фильм.[5] Ему заплатили 2500 рупий за его дебютный фильм.[13] На создание фильма ушло почти три года.
Во время его работы с Времена Индии, он работал в пенджабских фильмах, в том числе Сапани и фильмы на хинди, такие как Woh Kaun Thi?, Шахид, Майн Шаади Карне Чала и Тизри Манзил.[3] В начале 1960-х Прем не считал актерскую профессию полноценной профессией, но он продолжал пытаться получить роли в фильмах из-за своей страсти к актерскому мастерству. Среди своих ранних фильмов он играл Сухдева в Шахид, одна из его редких положительных главных ролей. Прем уже снялся в четырех фильмах Woh Kaun Thi?, кассовый хит 1964 года. На наборах Woh Kaun Thi? который имел Манодж Кумар в качестве главного героя Прем впервые встретился с Маноджем. Манодж предложил Прем положительную роль в Шахид, ведущим которого был Манодж. Во время съемки Главный Шади Карне Чала кто-то предложил ему стать злодеем.[13] Он продолжал работать с The Times of India, когда уже был частью таких кассовых хитов, как Нишан, Сикандар Э Азам в 1965 г. и Сагаи, Мера Саая в 1966 году. После Тизри Манзил и Upkaar Он был завален фильмами как злодей.
После Upkaar в 1967 году он покинул «Таймс оф Индия», чтобы сосредоточиться исключительно на актерской игре.[2]
Признанный актер (1969–1995)
С 1967 года он был ведущим злодеем в фильмах на хинди, и его пик в качестве главного злодея пришелся на 1967–1995 годы. Суджит Кумар и пану Ранджит. В нескольких фильмах он играл второстепенного злодея по отношению к злодейским персонажам. Аджит, Мадан Пури, Пран, Прем Натх, Дживан в 1970-х и 1980-х и до Амриш Пури и Амджад Хан в конце 1980-х гг.[нужна цитата ]
В получившем признание критиков комедийном фильме Hulchul (1971), римейк Анубавам Пудхумаи, он сыграл главного героя в этом тревожном триллере. Он сыграл главную роль в небольшом бюджетном комедийном хит-параде 1970 года. Самадж Ко Бадал Дало в качестве главного героя, и был в паре с актрисами телугу Канчана и Шарада. Песня, исполненная Рафи и представленная на премьере Чопры - «Тум Апни Сахели Ко Итна Бата До Ки Уссе Кои Пьяр Карне Лага Хай» из этого фильма 1970 года и песня «Рах Мейн Калия» - песня, исполненная Кишор Кумар и исполненная на- экран Прем Чопры в фильме Нафрат (1973), кассовый провал, продолжает оставаться популярным. Диалог "Прем наам хай мера, Прем Чопра" (Меня зовут Прем, Прем Чопра) из фильма Бобби был очень популярен. Другой известный диалог Прем Чопры из фильма Souten - «Main wo bala hoon jo sheshay se pathar ko todte hai», что в переводе означает «Я - та беда, которая дробит камни стеклом». Другой диалог от Souten было - «Джинке Гар Шиш Ке Хот Хайн Во Батти Бхуджакар Капде Бадалте Хай». "Main jo aag lagata hoon use boojhana bhi jaanta hoon" из Кати Патанг.[нужна цитата ]
Он регулярно снимался в злодейских ролях в фильмах с участием Раджеш Кханна в главной роли с 1969 по 1991 из Доли (1969) до Гар Паривар (1991). Дуэт Прем и Раджеша Кханна вместе снялся в 19 фильмах, 15 из которых стали кассовыми хитами, и они были очень близкими друзьями в реальной жизни до самой смерти Кханны. Прем процитировал в интервью: «Раджеш Кханна и я считались счастливой парой, и дистрибьюторы говорили Раджешу Кханне, что нам все равно, кто ваша героиня, все, что мы хотим знать, - есть ли в фильме Прем Чопра».[14] Он также произносил диалоги в песне "Aaj Pila Dey Saathi Apni" в исполнении Махендра Капур из фильма Доли (1969). Он также произносил диалоги в песне "Lo Mera Pyar Lelo" из Нафрат в 1973 году с Аша Бхосле и "Kab Se Ye Dil Hai Pyaasa" из Мера Мукаддар в 1988 г.
Сыграл сына злодейского актера. Аджит в таких фильмах, как Азаад, Чхупа Рустом, Джугну и снялась с ним в Des Pardes, Рам Бальрам и Barood. В конце 80-х он играл вторую скрипку Амриш Пури только в нескольких фильмах, таких как Авааз, Шахеншах и Аадж Ка Арджун. Амриш Пури играл прихвостня Прем Чопры в Dostana, Имман Дхарам и незначительная роль в Насиб. В остальном в большинстве фильмов с 1969 по 1991 год Прем Чопра был главным злодеем. Фактически, в Раджеш Кханна В фильмах с 1969 по 1991 год Прем Чопра всегда был главным злодеем, и ему никогда не давали роль прихвостня, кроме как в Авааз. Он был главным злодеем во всех фильмах, в которых снимался Манодж Кумар с 1966 по Сантош (1989).
Он регулярно играл в паре с актрисой Бинду в таких фильмах, как Лаган (1971), Кати Патанг, До Раасте, Дааг, Чхупа Рустам, Фандебааз, Тяаг, Нафрат, Гери Чаал и Даастан.
В отличие от других злодеев, экранное зло Чопры не полагалось на вещицы, его персонажи не полагались на приспешников, чтобы делать грязную работу, и ему никогда не были нужны злые имена.[15] Некоторые из его знаменитых диалогов 1990-х годов включают: «Sharafat aur imaandaari ka certificate ye duniya sirf unhe deti hai jinke paas daulat hoti hai» из Ааг Ка Гола (1990), "Bhains poonch uthayegi to gaana to nahi gayegi, gobar hi degi" из Аадж Ка Арджун (1990), "Ту Мадхури се тходи кум аур Мандакини се тходи зйада хай" из Аадж Ка Гунда Радж (1992), "Rajneeti ki bhains ke liye daulat ki lathi ki zaroorat hoti hai" из Хилади (1992), "Кар бхала то хо бхала" из Раджа Бабу (1994) и "Nanga nahayega kya aur nichodega kya" из Дулхе Раджа (1998).
Поздняя карьера (1996-настоящее время)
После 1995 года он снялся как злодей в очень немногих фильмах. Он начал играть положительные роли с 1996 года и начал получать больше положительных ролей с 2005 года. Его экранное пространство уменьшилось в фильмах после 2005 года.
У него была хорошая карьера, охватывающая 50 лет, и он был популярен в роли злодея в Болливуде. Прем Чопра считает, что его лучшие роли были в Шахид (1965), Upkaar (1967), Пураб Аур Пащим, До Раасте (1969), Кати Патанг (1970), До Анджаане (1976), Джаду Тона (1977), Кала Сона, Dostana (1980), Кранти (1981), Яанвар(1982),Oonche Log (1985), Индира (1989), Phool Bane Angaarey (1991), Беваффа Се Ваффа и 19 фильмов с Раджешем Кханной.[14][16][17][18] Считает, что лучшие его роли в положительных ролях приходятся на Сикандер-э-Азам, Кунвари, Шахид, Джаду Тона и Чори Чори Чупке Чупке.[14] Он рассказал в интервью, что «Мои фильмы с Раджешем Кханной очень важны для меня. Доли тогда До Раасте, Кати Патанг, Дааг, Аджнаби, Прем Нагар, Маха Чор, Mehbooba, Тяаг, Бебус, Aanchal, Яанвар, Souten, Максад, Авааз, Шатру, Oonche Log, Waapsi и Гар Париваар. 15 из 17 выпущенных были хитами. Каждый из этих фильмов показал разные оттенки моей личности в злодейской роли ». Когда его спросили, как он мог так долго продержаться в кинематографической карьере, он процитировал:« Хотя я стал героем, мои фильмы как ведущего актера провалились. В каком-то смысле это было хорошо, потому что передо мной открылся целый новый мир. Я мог сыграть еще много ролей. Когда я зарекомендовал себя как злодей, это могло продолжаться годами ».[14]
Избранная фильмография
1960-е
- Грязь Ке На Дех (1960)
- Чаудхари Карнаил Сингх (1960)
- Хум Хиндустани (1960)
- Главный Шади Карне Чала (1962)
- SAPNI (1963) пенджабский фильм
- Woh Kaun Thi? (1964)
- Шахид (1965)
- Сикандар Э Азам (1965)
- Нишан (1965)
- Пунам Ки Раат (1965)
- Мера Саая (1966)
- Кунвари (1966)
- Сагаи (1966)
- Тизри Манзил (1966)
- Латт Сахеб (1967)
- Амне - Саамне (1967)
- Упкар (1967)
- Дуния (1968)
- Джук Гая Аасман (1968)
- Хэй Мера Дил (1968)
- До Раасте (1969)
- Эк Шриман Эк Шримати (1969)
- Anjaana (1969)
- Варис (1969)
- Доли (1969)
1970-е годы
- Прем Пуджари (1970)
- Самадж Ко Бадал Дало (1970)
- Пагла Кахин Ка (1970)
- Пураб Аур Пашим (1970)
- Химмат (1970)
- Джаваб (1970)
- Yaadgaar (1970)
- Кати Патанг (1970)
- Аре Рама Харе Кришна (1971)
- Пьяр Кахани (1971)
- Лаган (1971)
- Hulchul (1971)
- Аап Айе Бахар Айи (1971)
- Дастаан (1972)
- Раджа Джани (1972)
- Гора Аур Кала (1972)
- Апрад (1972)
- Бе-Имаан (1972)
- Раасте Каа Паттар (1972)
- Бобби (1973)
- Джугну (1973)
- Джил Ке Ус Паар (1973)
- Гери Чаал (1973)
- Чхупа Рустам (1973)
- Нафрат (1973)
- Keemat (1973)
- Дааг: Поэма о любви (1973)
- Бенам (1974)
- Аджанаби (1974)
- Джаб Андхера Хота Хай (1974)
- Прем Нагар (1974)
- Вачан (1974)
- Карманный Маар (1974)
- Кала Сона (1975)
- Do Jhoot (1975)
- Do Jasoos (1975)
- Рааджа (1975)
- Саньяси (1975)
- Mehbooba (1976)
- Лагааам (1976)
- Байрааг (1976)
- Barood (1976)
- Маха Чор (1976)
- До Анджаане (1976)
- Тяаг (1977)
- Имман Дхарам (1977)
- Касум Хун Ки (1977)
- Джагрити (1977)
- Адха Дин Адхи Раат (1977)
- Адха (1977)
- Дорогая дорогая (1977)
- Похититель Багдада (1977)
- Джаду Тона (1977)
- Девушка мечты (1977)
- Дилдаар (1977)
- Паапи (1977)
- Дил Аур Дьюар (1978)
- Фандебааз (1978)
- Des Pardes (1978)
- Азаад (1978)
- Do Musafir (1978)
- Тришул (1978)
- Каала Паттар (1979)
- Джхута Кахин Ка (1979)
- Великий игрок (1979)
- Бебус (1979)
1980-е
- Dostana (1980)
- Aanchal (1980)
- Alibaba Aur 40 Chor (1980)
- Lootmaar (1980)
- Сабот (1980)
- Дхан Даулат (1980)
- Нишана (1980)
- Рам Бальрам (1980)
- Эк Аур Эк Гьяра (1981)
- Шакка (1981)
- Насиб (1981)
- Кранти (1981)
- Аас Паас (1981)
- Сансани: ощущение (1981)
- Sawaal (1982)
- Деш Преми (1982)
- Гопичанд Джасус (1982)
- Хааткади (1982)
- До Дишайен (1982)
- Худ-Даар (1982)
- Ракша (1982)
- Фарз аур канун (1982)
- Маваали (1983)
- Бандхан Куччи Дхаагон Ка (1983)
- Betaab (1983)
- Souten (1983)
- Прем Тапасья (1983)
- Яанвар (1983)
- Даулат Ке Душман (1983)
- Пукар (1983)
- Андха Канун (1983)
- Авааз (1984)
- Манзил Манзил (1984)
- Дуния (1984)
- Рам Тера Деш (1984)
- Максад (1984)
- Гар Эк Мандир (1984)
- Тери Бахон Мейн (1984)
- Bhavani Junction (1985)
- Oonche Log (1985)
- Мард (1985)
- Телефон (1985)
- Ситамгар (1985)
- Арджун (1985)
- Сарфарош (1985)
- Рам Тере Китне Нам (1985)
- Облигация 303 (1985)
- Кали Басти (1985)
- 3D Саамри (1985)
- Хакикат (1985)
- Аадж Ка Даур (1985)
- Авинаш (1986)
- Прити (1986)
- Ильзаам (1986)
- Свараг Се Раскол (1986)
- Ваапси (1986)
- Шатру (1986)
- Саверай Вали Гаади (1986)
- Нагина (1986)
- Инсаф Ки Пукар (1987)
- Хираасат (1987)
- Хавалаат (1987)
- Majaal (1987)
- Калюг Аур Рамаян (1987)
- Хукумат (1987)
- Мард Ки Забаан (1987)
- Ватан Ке Ракхвале (1987)
- Махавира (1988)
- Чарнон Ки Сауганд (1988)
- Шукрияа (1988)
- Шахеншах (1988)
- Мера Мукаддар (1988)
- Мера Шикар (1988)
- Gunahon Ka Faisla (1988)
- Сагар Сангам (1988)
- Sikka (1989)
- Даата (1989)
- Дана Паани (1989)
- Юнг Бааз (1989)
- Абхиманью (1989)
- Гарибон Ка Даата (1989)
- Рахвала (1989)
- Клерк (1989)
- Сантош (1989)
- Сачче-Ка-Бол-Бала (1989)
- Джошилаай (1989)
- Индира (1989)
- Дав Печ (1989)
- Ахри Бадла (1989)
- Каанун Ки Авааз (1989)
- Канун Ка Харц (1989)
- Митти Аур Сона (1989)
- Гарана (1989)
- Majboor (1989)
1990-е
- Дуд Ка Карз / Упкар Дудхаче (1990)
- Паап Ки Камаи (1990)
- Полиция Общественная (1990)
- Атишбаз (1990)
- Азаад Деш Ке Гулам (1990)
- Ааг Ка Гола (1990)
- Кали Ганга (1990)
- Инсааф Ка Кхун (1991)
- Гар Париваар (1991)
- Принцесса из Катманду (1991)
- Phool Bane Angaarey (1991)
- Мачта Каландар (1991)
- Veerta (1991)
- Гар Джамай (1992)
- Аадж Ка Гунда Радж (1992)
- Тахалка (1992)
- Хилади (1992)
- Тяги (1992)
- Беваффа Се Ваффа (1992)
- Виродхи (1992)
- Прем Дивейн (1992)
- Мере Саджана Саат Нибхана (1992)
- Хель (1992)
- Сантаан (1993)
- 15 августа (1993)
- Аая Мери Яан (1993)
- Иззат Ки Роти (1993)
- Phool Aur Angaar (1993)
- Кшатрий (1993)
- Джаагрути (1993)
- Аасу Бэйн Ангаари (1993)
- Аао Пьяар Карен (1994)
- Яар Гаддар (1994)
- Брахма (1994)
- Прем Йог (1994)
- Бетаадж Бадшах (1994)
- Закон (1994)
- Лаадла (1994)
- Инсаният (1994)
- Раджа Бабу (1994)
- Гопалаа (1994)
- Гепард (1994)
- Дия Аур Тоофан (1995)
- Замаана Деэвана (1995)
- Сааджан Ки Баахон Майн (1995)
- Дон (1995)
- Бог и пистолет (1995)
- Аазмаиш (1995)
- Джаваб (1995)
- Андаз (сериал, 1995)
- Аашике Мастане (1995)
- Рагувер (1995)
- Джаллад (1995)
- Аханкаар (1995)
- Аб Инсаф Хога (1995)
- Сапут (1996)
- Хум Хайн Преми (1996)
- Даанвир (1996)
- Сикандер (видео 1996)
- Прем Грант (1996)
- Намак (1996)
- Возвращение похитителя драгоценностей (1996)
- Мера Индостан (1996)
- Удаан (1997)
- Джодидар (1997)
- Бхай Бхаи (1997)
- Каун Рокега Муджхе (1997)
- Гупт: Скрытая правда (1997)
- Зулм-О-Ситам (1998)
- Махараджа (1998)
- Иски Топи Уске Сарр (1998)
- Хатья Каанд (1998)
- Дулхе Раджа (1998)
- Военный Раадж (1998)
- Dhoondte Reh Jaaoge! (1998)
- Баадшах (1999)
- Индостан Ки Касам (1999)
- Hote Hote Pyar Hogaya (1999)
- Джай Хинд (1999)
- Анари №1 (1999)
- Лал Баадшах (1999)
- Ло Майн Аа Гая (1999)
2000-е
- Бети №1 (2000)
- Агнипутра (2000)
- Тера Мера Саат Рахен (2001)
- C.I.D. (2001 телесериал)
- Чори Чори Чупке Чупке (2001)
- Мери Адаалат (2001)
- Пьяр Ки Дхун (2002)
- Дил Пардези Хо Гая (2003)
- Кои ... Мил Гая (2003)
- Дхунд: Туман (2003)
- Хум Каун Хай? (2004)
- Тайны Шак (2004)
- Шикаар (2004)
- Woh Tera Naam Tha (2004)
- Господин премьер-министр (2005)
- Вааа! Жизнь Хо Тох Айси! (2005)
- Мэн Ганди Ко Нахин Мара (2005)
- Вируддх ... Семья на первом месте (2005)
- Сукх (2005)
- Банти Аур Бабли (2005)
- Хуллам Хулла Пьяар Карен (2005)
- Сааван ... Сезон любви (2006)
- Умар (2006)
- Смелый (2006)
- Дхамаал (2007)
- Будда Мар Гая (2007)
- Испытание (2007)
- Сломанная нить (2007)
- Салам-и-Ишк: дань любви (2007)
- Деньги Хай Тох Мед Хай (2008)
- Хушбу (2008)
- Хамси Хай Джахан (2008)
- Чемпионат мира 2011 (2009)
- Рокет Сингх: Продавец года (2009)
- Папа круто (2009)
- Дели-6 (2009)
2010-е
- Голмаал 3 (2010)
- Мирч (2010)
- Добыча (2011)
- Люблю тебя ... Мистер. Калакаар! (2011)
- Дхарти (Пенджаби) (2011)
- Дом Патиалы (2011)
- Джаане Бхи До Яарон (2011)
- Heart Land (завершено) (2012)
- Отключение питания (Пенджаби ) (2012)
- Чалло Драйвер (2012)
- Дели Сафари (Голос) (2012)
- Агент Винод (2012)
- 18.11 - Кодекс секретности (2014)
- Дискотека Сингх (2014)
- Убийство чести (2014)
- Я люблю Нью-Йорк (2015)
- Патель Ки Пенджаби Шаади (2017)
- Джина Иси Ка Наам Хай (2017)
- Уданчхоо (2018)
- Rangeela Raja (2019)
- Линия спуска (2019)
Награды
- 1976 - Премия Filmfare за лучшую мужскую роль второго плана за его роль в До Анджаане
- 2004 - Легенда индийского кино Премия на Атлантик-Сити[19]
Среди других выигранных наград Giants[требуется разъяснение ] удостоил его «Премии за заслуги перед жизнью». Он был удостоен наград Lions Club Award, Ashoka Award, Ashirwad Award и «Punjabi Kala Sangam Award».[20]
Рекомендации
- ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 2 февраля 2019 г.. Получено 16 декабря 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ а б c [1] В архиве 26 марта 2018 в Wayback Machine, fridaymoviez.com. Проверено 6 апреля 2014 года.
- ^ а б c "Прем Чопра: Официальный сайт". В архиве из оригинала 24 января 2009 г.. Получено 22 декабря 2008.
- ^ "आखिर क्यों नम हुईं प्रेम चोपड़ा की आंखें?". Амар Уджала. В архиве из оригинала 11 октября 2020 г.. Получено 25 ноября 2019.
- ^ а б c d е ж "Официальный сайт актера Прем Чопра". В архиве из оригинала 25 июля 2013 г.. Получено 6 апреля 2014.
- ^ а б «Архивная копия». В архиве из оригинала 11 марта 2014 г.. Получено 11 марта 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ http://www.peoplefreshlook.com/actors/prem-chopra/
- ^ http://www.puchd.ac.in
- ^ а б c d е [2] В архиве 6 апреля 2014 г. Wayback Machine. Проверено 6 апреля 2014 года.
- ^ "Ума". В архиве из оригинала 11 января 2011 г.. Получено 15 февраля 2011.
- ^ «То, что мы увидели папу в отрицательных ролях, сильно повлияло на нас». В архиве из оригинала 11 марта 2014 г.. Получено 11 марта 2014.
- ^ "Рецензия на книгу: Прем Наам Хай Мера, Прем Чопра". news.biharprabha.com. Индо-азиатская служба новостей. В архиве с оригинала 10 августа 2017 г.. Получено 21 апреля 2014.
- ^ а б c d [3] В архиве 17 октября 2013 г. Wayback Machine. Проверено 6 апреля 2014 года.
- ^ а б c d [4] В архиве 5 октября 2014 г. Wayback Machine. Проверено 6 апреля 2014 года.
- ^ «Жил-был злодей из Болливуда. Его звали Прем Чопра». В архиве из оригинала 2 августа 2017 г.. Получено 7 ноября 2016.
- ^ "Официальный сайт актера Прем Чопра". В архиве из оригинала 18 октября 2013 г.. Получено 6 апреля 2014.
- ^ "Прем Чопра: Официальный сайт". В архиве из оригинала 24 января 2009 г.. Получено 22 декабря 2008.
- ^ "Прем Чопра: Официальный сайт". В архиве из оригинала 5 октября 2014 г.. Получено 6 апреля 2014.
- ^ [5] В архиве 8 мая 2006 г. Wayback Machine
- ^ "Прем Чопра: Официальный сайт". В архиве из оригинала 14 октября 2007 г.. Получено 19 сентября 2007.
внешняя ссылка
- Прем Чопра на IMDb