Занджир (фильм 1973 года) - Zanjeer (1973 film)

Эта статья о фильме 1973 года. Ремейк 2013 года см. Занджир (фильм, 2013). Для бичевания, используемого в шиитском ритуале, см. День Ашура.

Zanjeer
Занджир 1973.jpg
Постер фильма
РежиссерПракаш Мехра
ПроизведеноPrakash Mehra Productions
Сценарий отСалим-Джавед
РассказСалим Хан
В главной ролиАмитабх Баччан
Джая Бхадури
Пран
Ом Пракаш
Рам Сетхи
Аджит Хан
Бинду
Музыка отКалянджи-Ананджи
КинематографияН. Сатьен
ОтредактированоР. Махадик
Производство
Компания
Asha Studios
Студия Чандивали
Студия Фильмистан
R.K. Студии
Swati Studios
РаспространяетсяPrakash Mehra Productions
Baba Digital Media
Цифровые развлечения
Эрос Развлечения
Дата выхода
11 мая 1973 г.
Продолжительность
147 минут
СтранаИндия
Языкхинди
Театральная кассастандартное восточное время. ₹ 17.46 крор
(стандартное восточное время. эквивалентно ₹ 564 крор в 2016 г. с поправкой на инфляцию)

Zanjeer (перевод Кандалы) - индиец 1973 года хинди -язык преступление боевик фильм по сценарию Салим-Джавед (в основном Салим Хан при поддержке Джавед Ахтар ), режиссер и продюсер Пракаш Мехра, и в главной роли Амитабх Баччан, Джая Баччан, Пран, Аджит Хан и Бинду. Он был основан на американском фильме Смерть едет на лошади.

Фильм начал новую волну в Болливуд. В то время, когда Индия страдал от коррупции и низкого экономического роста, а обычный человек остался с разочарованием и гневом по поводу системы, Zanjeer начал сдвигать хинди-кино в сторону насилия и агрессии. Отражая гнев масс, Баччан рассматривался как новый герой, у которого хватило мужества бороться с ошибками, одновременно сохраняя моральные ценности. Этот фильм также положил конец периоду борьбы Баччана и превратил его в восходящую звезду. Фильм был успех блокбастера, внутри Индии и за границей в то Советский Союз.

Это была первая из многих совместных работ дуэта сценаристов. Салим-Джавед и Баччан. С тех пор Zanjeer, Салим-Джавед писали многие из своих последующих сценариев, имея в виду Баччана на главную роль, и настаивали на том, чтобы его сыграли в их более поздних фильмах, включая такие блокбастеры, как Deewaar (1975) и Шолай (1975), сделав Баччана суперзвездой.[1] Помимо того, что он стал поворотным моментом для карьеры Баччана и кино хинди, Zanjeer также был поворотным моментом для Южно-индийское кино, с вдохновляющим будущим актерского мастерства Баччана Тамильский Суперзвезда Раджиникант.[2] Zanjeer остается важным фильмом в истории Индийское кино и сегодня считается классикой.

участок

Фильм открывается Дивали с убийством родителей юного Виджая Кханны, совершенным человеком неизвестной личности с белым конем на браслете-обереге «дзанджир». Из-за этого травмирующего события у Виджая кошмары белого жеребец. Даже в детстве Виджей остается неловким в общении и держится подальше от других детей, показывая аудитории, что он считает себя одиноким. Перенесемся на 20 лет вперед, и Виджай (Амитабх Баччан ) теперь инспектор, честный милиционер в городке, где мало таких. Он получает жалобы на местного жителя Шерхана (Патана) (Пран ), у которого есть игорные заведения. Когда он вызывает Хана на допрос, комплекс превосходства Хана раздражает полицейский авторитет Ханна, поскольку он ругает офицера, говоря ему, что он приказывает ему только из-за формы, которую он носит. Виджей принимает его вызов и встречает его в уличной одежде, чтобы сразиться с ним. В конце боя Шерхан не только закрывает свои игорные заведения, но и снискал уважение к Виджею. Он становится автомеханик, и меняет его пути.

Различные дела преступного мира не утихают по всему городу, и все они восходят к банда лидер Теджа (Аджит Хан ). Таинственный звонящий постоянно звонит инспектору Ханне, чтобы сообщить ему, когда именно должно произойти преступление, но вешает трубку, прежде чем Ханна сможет извлечь из него дополнительную информацию. Когда в результате дорожно-транспортного происшествия, совершенного членами банды, несколько детей погибли, свидетель, уличный артист по имени Мала (Джая Бхадури ), его подкупили люди Теджи, чтобы он молчал. Когда Виджай допрашивает ее, он приходит в ярость из-за того, что она отрицает, что она что-то знает, и, чтобы изменить ее мнение, берет ее в морг посмотреть на изуродованные тела детей. У нее изменилось мнение, и она оправилась, прося, чтобы взятка была отдана Сиротство. Она опознает человека, стоящего за дорожно-транспортным происшествием.

Как только становится известно, что Мала нарушила свое слово, люди Теджи идут за ней. Ее преследуют всю ночь, она едва сбегает через железнодорожные пути и подходит к дому инспектора Ханны, отчаянно нуждаясь в убежище. Он впускает ее, позволяет остаться, и они оба обнаруживают, что они оба сирот и обсудите страхи, связанные с одиночеством. Ханна любезно приводит ее к своему брату и невестке, и под опекой невестки Мала начинает учиться вести хозяйство, а также английскому языку и другим тонкостям.

В конце концов, Виджай был обвинен во взяточничестве, лишен титула и должности инспектора и заключен в тюрьму на 6 месяцев по ложным обвинениям, пойманный Тедей в ловушку. Когда его выпустят из тюрьмы, он планирует отомстить. К этому времени Мала превратилась из испуганного незнакомца, ищущего его помощи, в романтический интерес к нему. Она умоляет его скрепить их отношения, чтобы он перестал быть таким мстительным. Он соглашается, но вскоре должен смириться с таким обещанием, когда встречает на христианском кладбище информатора, который звонил ему в прошлом, когда он был инспектором. Мужчина, Де Сильва (Ом Пракаш ), кажется полубезумным, держась за пустую бутылку. Он говорит, что на Рождество несколько лет назад трое его сыновей выпили отравленный самогон, и умер от этого. Пока убийца не будет найден, он будет продолжать бродить с бутылкой. Когда местные преступники издевались над ним и называли его сумасшедшим, он поклялся отомстить им, как только сможет: позвонив инспектору, когда должно было произойти преступление.

Услышав эту новость, Виджай впадает в депрессию, разрываясь между желанием помочь скорбящему Де Сильве и необходимостью сдержать обещание, данное Мала, что он больше не будет мстить беднякам города. В конце концов, вместе с согласованными усилиями Шерхана подбодрить Виджая, Мала уступает, клянясь, что не будет пытаться контролировать его, и говорит, что он должен делать то, что правильно.

След испорченного самогона ведет обратно к Теде и его людям. После того, как наконец поймали мошенника на Дивали, фейерверк Взрываясь над головой, Виджай также узнает, что человек, убивший своих родителей 20 лет назад в ту же ночь, - это Теджа, которого можно узнать по дзанджеру на его запястье. Шер Хан помогает ему сразиться с Теджей и его людьми и взять правосудие в свои руки, пока не прибудет полиция. Когда несчастный полицейский инспектор находится под прицелом Теджи, Виджаю удается упасть, чтобы поднять с земли пистолет, и застреливает его, и его тело падает в бассейн.

В ролях

Актер актрисаПерсонаж / рольЗаметки
Амитабх БаччанInsp. Виджай КханнаГлавный герой
Джая БхадуриМала
ПранШер Хан (Патан)
Ом ПракашДе Сильва
Аджит ХанСет Дхарам Дайал ТеджаАнтагонист
БиндуМона
ИфтехарКомиссар полиции Сингхкак Ифтихар
Кешто МукерджиГангукак Kesto Mukherji
RandhirЛала АшокДруг Шерхана - Ростовщик
М. РаджанРанджитОтец Виджая
ПурнимаСумитраМать виджая
Нандита ТхакурШанти Бхабхи
Сатьендра КапурИнспектор полициикак Сатьен Каппур
Ашалата ВабгаонкарЖена инспектора полицииМачеха Виджая (как Аша Лата)
Юнус ПарвезКонстебль
Рам СетхиКонстебль
Гульшан БавраУличный певецПесня Deewane Hain
СанджанаУличный танцорПесня Deewane Hain
Амрит ПалМужчина предложил Шерхану деньги за убийствокак Амрит Пол
Бхушан ТивариКонтрабандист, человек Теджикак Бхошан Тивари
Джавед ХанКонтрабандист, человек Теджикак Хан
Ранвир РаджКонтрабандист, человек Теджикак Ranbir
Кришан ДхаванКонтрабандист, человек Теджикак Дхаван
Mac MohanМужчина пойман на складе спиртных напитков Тейикак Mack Mohan
Д. К. СапруПатилкак Сапру
Рам МоханКабир
Гога КапурГогакак Гога

Производство

Сюжет, сценарий и сценарий фильма написал Салим Хан, который также задумал образ «разгневанного молодого человека» Виджая, которого играет Амитабх Баччан. После того, как Хан завершил сценарий, Хан поделился благодарностью с Джавед Ахтар, как сценаристский дуэт Салим-Джавед.[3]

Zanjeer был написан как криминальный фильм с жестоким действие, а главный герой Виджай был задуман как упорный, «сердитый на систему» ​​молодой человек.[2] В то время, когда Хинди кино преобладали романтические фильмы с "романтическим героем" ведет, Пракаш Мехра сочли сценарий потенциально революционным и взяли на себя роль режиссера фильма. Однако они изо всех сил пытались найти актера на главную роль «злого молодого человека», которая была отклонена рядом актеров из-за того, что она противоречила их образу «романтического героя»; в то время в индустрии доминировал "король романтики" Раджеш Кханна и подобные актеры "романтических героев".[2] Роль главной роли впервые предложили многим ведущим деятелям того времени, в том числе Раадж Кумар, Раджеш Кханна, Дхармендра, и Дев Ананд, все они отклонили предложение. В конце концов, дело досталось новичку, Амитабх Баччан, и построил свою карьеру.[4]

Салим-Джавед отвечал за открытие и кастинг Баччана. В то время Баччан был «неудавшимся новичком», у которого к 30 годам было двенадцать флопов и только два хита (в качестве лидерства в Бомбей в Гоа и вспомогательная роль в Ананд ).[2] По словам Джаведа Ахтара, они «увидели его талант, которого не заметили большинство создателей. Он был исключительным, гениальным актером, который снимался в плохих фильмах».[1] По словам Баччана, Салим-Джавед был близок с Раджешем Кханной и мог бы убедить его сыграть роль, но вместо этого они выбрали неизвестного Баччана. По словам Салима Хана, они «твердо считали Амитабх идеальным актерским составом для ZanjeerБаччан заявил: «Салим-Джавед видел сцену боя в Бомбей в Гоа где я жевал резинку на протяжении всего боя, как показатель того, что я был бы правильным выбором для Zanjeer.”[2] Салим Хан был ответственным за представление Баччана Мехре.[3]

Для главной женской роли Мумтаз изначально была предложена роль. Однако в то время она была помолвлена ​​и отказалась, выбрав брак, а не карьеру. Джая Бхадури, которая в то время была помолвлена ​​с Баччаном, сразу же согласилась принять роль ради своего будущего мужа.[2]

Для раскрутки фильма постеры Zanjeer изначально на них не было имени Салим-Джаведа. Салим-Джавед нанял человека на джипе, чтобы он покатал и нарисовал "Салим-Джавед". трафарет шрифт на всех Zanjeer плакаты от Джуху к Оперный театр. Однако этот человек иногда был пьян, что приводило к тому, что он рисовал «Салим-Джавед» не на тех местах, как лицо Прана или руки Баччана, для некоторых плакатов.[5]

Экипаж

Саундтрек

Нет.заглавиеПевица (и)Длина
1."Чааку Чуриян Тез Караа Ло"Аша Бхосле 
2."Дилджалон Ка Дил Джалааке Кья Милега Дилруба"Аша Бхосле 
3."Deewane Hai, Deewanon Ko Na Ghar Chahiye"Лата Мангешкар, Мохаммед Рафи 
4."Банааке Кюн Бигаада Ре"Лата Мангешкар 
5."Яари Хай Имаан Мера Яар Мери Зиндаги"Манна Дей 

Театральная касса

С общей внутренней индийской валовой доход из ₹ 6 крор в 1973, включая nett collection из ₹3 крор, фильм был объявлен "суперхитом" по версии Касса в Индии.[6] Это было эквивалентно внутреннему валовому АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 7,75 млн в 1973 г.,[n 1] или 45 миллионов долларов США (₹282 крор)[8] в 2016 году.

Это также было зарубежный блокбастер на Советская касса, где он привлек 37,3 миллиона зрителей в 1980.[9] Его зарубежные брутто в Советский Союз составили 9,325 млн. SUR (АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 14,58 миллиона, ₹11,46 крор), что эквивалентно 45 млн долларов США (₹282 крор) в 2016 году.[n 5]

По всему миру фильм собрал в прокате в общей сложности ₹17,46 крор (22,33 миллиона долларов). С поправкой на инфляцию его мировая валовая сумма эквивалентна ₹564 крор (84 миллиона долларов) в 2016 году.

Награды и номинации

Продолжения и ремейки

ГодФильмЯзыкВ роляхДиректор
1974Ниппуланти МанишителугуН. Т. Рама Рао, Кайкала Сатьянараяна, ЛатхаС. Д. Лал
1974Сириту Важа ВендумТамильскийМ. Г. Рамачандран, ЛатхаС. С. Балан
1980НааяттуМалаяламДжаян, Прем НазирШрикумаран Тампи
2013ZanjeerхиндиРам Чаран, Приянка ЧопраАпурва Лакхия
2013Тоофантелугу

Ремейк с таким же названием, выпущенный 6 сентября 2013 года. Zanjeer с участием Рам Чаран Теджа как Виджай, Приянка Чопра как Мала, Санджай Датт как Шер Хан, Пракаш Радж как Teja, Махи Гилл как Мона, Анкур Бхатия как Боско и Атул Кулкарни. Приянка Чопра заключил контракт на фильм на 90 миллионов индийская рупия превратив ее в самую высокооплачиваемую индийскую актрису.[14] Одновременно снят фильм на телугу под названием Тоофан, с тем же составом, кроме Шрихари заменяет Санджая Датта на роль Шерхана, и Таникелла Бхарани заменяет Атул Кулкарни.

Заметки

  1. ^ 7,7420 индийских рупий за доллар США в 1973 г.[7]
  2. ^ 37,3 миллиона проданных билетов,[9] средняя цена билета 25 копейки[10]
  3. ^ 0.6395 Советские рубли на Доллар США в 1980 г.[11]
  4. ^ 7,8629 индийских рупий за доллар США в 1980 г.[7]
  5. ^ Zanjeer в Советском Союзе: 9,325 млн. SUR[n 2] (14,58 млн долларов США,[n 3] ₹11,46 крор)[n 4] в 1980 г.[9] (45 миллионов долларов США или ₹282 крор[8] в 2016 г.)

использованная литература

  1. ^ а б «Диваар был идеальным сценарием: Амитабх Баччан о 42 годах культового фильма». Hindustan Times. 29 января 2017.
  2. ^ а б c d е ж «Возвращение к Занжеру Пракаша Мехры: фильм, в котором снялся Амитабх Баччан». Индийский экспресс. 20 июня 2017.
  3. ^ а б «Почему Салим Хан был зол на Амитабха Баччана». Таймс оф Индия. 13 декабря 2013 г.
  4. ^ «Кастинговая хроника: один промах - удар другого». Индия сегодня. Получено 5 мая 2014.
  5. ^ Хан, Салим; Сукумаран, Шрадха (14 августа 2010 г.). "Шолай, Начало". OPEN Magazine.
  6. ^ https://web.archive.org/web/20120922021228/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=179&catName=MTk3Mw==
  7. ^ а б http://fx.sauder.ubc.ca/etc/USDpages.pdf#page=3
  8. ^ а б 67,175856 индийских рупий за доллар США в 2016 году
  9. ^ а б c Сергей Кудрявцев. "Зарубежные популярные фильмы в советском кинопрокате (Индия)".
  10. ^ Московское прайм-тайм: как Советский Союз построил медиа-империю, проигравшую культурную холодную войну, стр.48, Издательство Корнельского университета, 2011
  11. ^ Архив Банка России http://cbr.ru/currency_base/OldDataFiles/USD.xls
  12. ^ «Приз за лучший сценарий». Официальные списки премии Filmfare Award, Indiatimes. Получено 28 апреля 2014.
  13. ^ 1-я премия Filmfare 1953
  14. ^ «Приянка становится самой высокооплачиваемой индийской актрисой». Hindustan Times. Архивировано из оригинал 14 апреля 2012 г.. Получено 17 апреля 2012.

внешние ссылки