Пенджаб - Punjab

Эта статья о географическом регионе. Для провинции Пакистан см. Пенджаб, Пакистан. Для штата Индия см. Пенджаб, Индия. Для использования в других целях см. Пенджаб (значения).

Координаты: 31 ° с. 74 ° в.д. / 31 ° с. Ш. 74 ° в. / 31; 74

Пенджаб

ਪੰਜਾਬ
پنجاب
Область, край
Расположение Пенджаба в Южной Азии
Расположение Пенджаба в Южная Азия
Страны
ОбластиСмотри ниже
Демоним (ы)Пенджаби
Часовые поясаUTC + 05: 30 (IST (Индия) )
UTC + 05: 00 (PKT (Пакистан) )
Язык (и)Пенджаби и это диалекты
Часть серия на
Пенджабцы
Пенджаб region.svg
Пенджаб портал

Пенджаб (Гурмукхи: ਪੰਜਾਬ; Шахмухи: پنجاب; /пʌпˈdʒɑːб/, /-ˈdʒæб/; /ˈпʌпdʒɑːб/, /-dʒæб/; Пенджаби:[pənˈdʒaːb] (Об этом звукеСлушать); также романизированный в качестве Панджаб или же Panj-b)[а] геополитический, культурный и исторический регион в Южная Азия, особенно в северной части Индийский субконтинент, включающий районы восточной Пакистан и Северная Индия. Границы региона плохо определены и ориентированы на исторические отчеты.

Географическое определение термина «Пенджаб» со временем изменилось. В 16 веке Империя Великих Моголов это относилось к относительно меньшей площади между Инд и Сатледж реки.[2] В Британская Индия, до Раздел Индии в 1947 г. Провинция Пенджаб охватывала современную индийскую штаты и союзные территории из Пенджаб, Харьяна, Химачал-Прадеш, Чандигарх и Дели и Пакистанские регионы из Пенджаб и Исламабадская столичная территория. Он граничил с Белуджистан и Хайбер-Пахтунхва регионы на запад, Кашмир на север, Пояс на хинди на восток, и Раджастхан и Синд На юг.

Жители Пенджаба сегодня называются Пенджабцы, а их основной язык - Пенджаби. Основная религия пакистанского региона Пенджаб - ислам. Две основные религии индийского региона Пенджаб: Сикхизм и индуизм. Другие религиозные группы христианство, Джайнизм, Зороастризм, буддизм, и Равидассия. Регион Пенджаб был колыбель для Цивилизация долины Инда. В регионе было множество миграция посредством Индоарийские народы. Позже эта земля была оспорена персы, Индо-греки, Индо-скифы, Кушаны, Македонцы, Газневиды, Тюркский, Монголы, Тимуриды, Моголы, Маратхи, Арабов, Пуштуны, Британский и другие народы. Исторические иноземные вторжения в основном были нацелены на наиболее продуктивный центральный регион Пенджаба, известный как Маджха область, край,[3] что также является основой Пенджабская культура и традиции.[4] Регион Пенджаб часто называют житница как в Индии, так и в Пакистане.[5][6][7]

Этимология

Регион изначально назывался Сапта Синдху,[8] то Ведический земля семи рек, впадающих в океан.[9] Происхождение слова Пенджаб вероятно, можно проследить до санскрит панча-нада ([pɐntʃɐnɐd̪ɐ]), что буквально означает «пять рек», и используется как название региона в Махабхарата.[10][11] Позднее название региона, Пенджаб, была завезена в регион Турко-персидский завоеватели Индия,[12] и более формально популяризировались во время Империя Великих Моголов.[13][14]

Период, термин Пенджаб (Персидский: پنج‌آب) Представляет собой соединение двух персидских слов: пандж (پنج, 'Пять'; [pændʒ]) и âb (آب, «Вода»; [ɒːb]).[1][15] Слово Пенджаб таким образом означает «Страна пяти вод», имея в виду реки Джелум, Ченаб, Рави, Сатледж, и Beas.[16] Все притоки из Река Инд, причем Сатледж является самым большим.

Древний Греки назвал регион Pentapotamía (Греческий: Πενταποταμία),[17][18][19] который имеет такой же этимология как оригинальное персидское слово.

Политическая география

16-ый век

В 16 веке, во время правления Могол император Акбар, период, термин Пенджаб был синонимом Провинция Лахор. Он занимал относительно меньшую площадь, лежащую между Инд и Сатледж реки.[2]

19 век

Пенджаб, 1849 г.
Пенджаб, 1880 г.
Провинция Пенджаб (Британская Индия), 1909

Определение региона Пенджаб в 19 веке сосредоточено на крахе Сикхская Империя и создание Британская провинция Пенджаб между 1846 и 1849 годами. Согласно этому определению, регион Пенджаб включает, в сегодняшнем Пакистане, Азад Кашмир включая Бхимбер и Mirpur[20] и части Хайбер-Пахтунхва (особенно Пешавар,[21] известный в регионе Пенджаб как Пишор).[22] В Индии более широкое определение включает части Дели и Дивизион Джамму.[23][24][25]

Согласно старому определению, регион Пенджаб занимает большую территорию и может быть разделен на пять природных зон:[1]

  1. восточный горный регион, включая Дивизион Джамму и Азад Кашмир;
  2. Трансиндийский регион, включая Пешавар;
  3. центральная равнина с пятью реками;
  4. северо-западный регион, отделенный от центральной равнины Диапазон соли между Джелум и реки Инд;
  5. полупустыня к югу от Река Сатледж.

Формирование Гималайский хребет гор к востоку и северо-востоку от Пенджаба является результатом столкновения движущихся на север Индо-Австралийская плита и Евразийская плита. Пластины все еще движутся вместе, а Гималаи растут примерно на 5 миллиметров (0,2 дюйма) в год.

Верхние районы покрыты снегом круглый год. Более низкие хребты холмов идут параллельно горам. В Нижний Гималайский хребет бежит с севера от Равалпинди через Джамму и Кашмир, Химачал-Прадеш, и дальше на юг. Горы относительно молодые и быстро разрушаются. Инд и пять рек Пенджаба берут начало в горной цепи и несут суглинок, минералы и ил на богатые аллювиальные равнины, которые, следовательно, очень плодородны.[26]

Крупные города

Исторически Лахор был столицей региона Пенджаб и продолжает оставаться самым густонаселенным городом в регионе с населением 11 миллионов человек. Фейсалабад, Равалпинди, Гуджранвала, Мултан, Лудхиана, Амритсар, Джаландхар и Чандигарх - все остальные города Пенджаба с населением более миллиона человек.

  • Форт Баху, Джамму, Индия

  • Пешаварский музей

  • Джама Масджид, Дели

  • Вид на город, Мирпур

1947 раздел

Определение 1947 года определяет регион Пенджаб со ссылкой на распад Британская Индия, посредством чего тогдашние британские Провинция Пенджаб был разделенный между тем, что станет Индия и Пакистан. В Пакистане регион теперь включает Провинция Пенджаб и Исламабадская столичная территория. В Индии это включает Штат Пенджаб, Чандигарх, Харьяна,[27] и Химачал-Прадеш.

Согласно определению 1947 года, Пенджаб граничит с Белуджистан и Пуштунистан регионы на запад, Кашмир на север, Пояс на хинди на восток, и Раджастхан и Синд На юг. Соответственно, регион Пенджаб очень разнообразен и простирается от холмов Долина Кангра к равнины и к Пустыня Холистан.[нужна цитата ]

Современные карты

  • Пенджаб, Пакистан

  • Пенджаб, Индия, 2014 г.

  • Харьяна, Индия

  • Химачал-Прадеш, Индия

Крупные города

Основная статья: Список городов региона Пенджаб по населению

Используя определение региона Пенджаб от 1947 года, некоторые из крупных городов области включают Лахор, Фейсалабад, Ludhiana и Амритсар.

  • Мечеть Бадшахи, Лахор

  • Золотой Храм, Амритсар

  • Часовая башня, Фейсалабад

  • Вид с воздуха на Чавк Мултан Гханта Гар

  • Памятник Открытой Руки, Чандигарх

  • Фейсал Масджид (холмы Маргалла)

Большой Пенджаб

Другое определение региона Пенджаб дополняет приведенные выше определения и включает части Раджастхан по лингвистическим признакам и учитывает расположение рек Пенджаба в древние времена.[28][29][30][31] В частности, Шри Ганганагар и Hanumangarh районы включены в регион Пенджаб.[32]

  • Форт Анупгарх в городе Анупгарх

  • Форт Бхатнер в Hanumangarh город

Климат

Заснеженные Гималаи

Климат - фактор, способствующий развитию экономики Пенджаба. Он не является однородным по всему региону, при этом участки, прилегающие к Гималаям, получают более сильные осадки, чем те, что находятся на расстоянии.[33]

Есть три основных сезона и два переходных периода. В жаркий сезон с середины апреля до конца июня температура может достигать 49 ° C (120 ° F). В сезон дождей с июля по сентябрь - период сильных дождей, обеспечивающих водой урожай в дополнение к водоснабжению из каналов и орошение системы. Переходный период после муссонов прохладный и мягкий, что приводит к зимнему сезону, когда температура в январе падает до 5 ° C (41 ° F) ночью и до 12 ° C (54 ° F) днем. В переходный период от зимы к жаркому сезону внезапно град могут произойти сильные ливни, что приведет к повреждению сельскохозяйственных культур.[34]

История

Основная статья: История Пенджаба
Таксила в Пакистане Объект всемирного наследия

Регион Пенджаб в Индии и Пакистане имеет исторические и культурные связи с индоарийскими народами, а также частично с различными коренными общинами. В результате нескольких вторжений из Центральная Азия и Средний Восток, многие этнические группы и религии составляют культурное наследие Пенджаба.

В доисторические времена одна из самых ранних известных культур Южная Азия, то Цивилизация долины Инда находился в районе.

Классический период

Эпические сражения, описанные в Махабхарата описываются как сражение в том, что сейчас Штат Харьяна и исторический Пенджаб. В Гандхары, Камбоджас, Тригартас, Андхра, Пауравас, Бахликас (Бактриан поселенцы Пенджаба), Yaudheyas, а другие встали на сторону Кауравас в великой битве в Курукшетра.[35] По словам доктора Фауджа Сингх и др. Л. М. Джоши: «Нет сомнений в том, что Камбоджи, Дарада, Кайкайи, Андхра, Пауравы, Яудхеи, Малавы, Саиндхавы и Куру совместно внесли свой вклад в героические традиции и сложную культуру древнего Пенджаба».[36]

Менандр I Сотер (165/155–130 до н.э.), завоеватель Пенджаба, вырезал Греческое королевство в Пенджабе и правил Пенджабом до своей смерти в 130 г. ДО Н.Э.[37][38]

В 326 г. до н. Э. Александр Великий вторгся Пауравас и победил Король Порус. Его армии вошли в регион через Гиндукуш на северо-западе Пакистана, и его правление распространилось до города Сагала (сегодняшний день Сиалкот на северо-востоке Пакистана). В 305 г. До н.э. этим районом правили Империя Маурьев. В длинной череде преуспевающих правителей области, Чандрагупта Маурья и Ашока выделяются как самые известные. Присутствие Маурьев в этом районе было затем укреплено в Индо-греческое царство в 180 До н.э.

Менандр I Сотер («Менандр I Спаситель»; известный как Милинда в индийских источниках) - самый известный лидер своей эпохи, он завоевал Пенджаб и сделал Сагалу своей столицей. Империя.[37] Менандр вырезал Греческое королевство в Пенджабе и правил регионом до своей смерти в 130 г. До н.э.[38] Соседний Селевкид Правление империи закончилось около 12 До н.э., после нескольких вторжений Юэчжи и скифы.[нужна цитата ]

Раннее средневековье (600-1206 гг.)

В 711–713 гг. 18-летний арабский генерал Мухаммад бин Касим из Таиф, город в том, что сейчас Саудовская Аравия, пришла через арабское море с арабскими войсками, чтобы победить Раджа Дахир. Корзина Касим завоевал части современного Синда и южного Пенджаба для Омейядский халифат. Вновь созданное государство Синд, охватывающая часть Пенджаба, впервые принесла в регион исламское правление. Позже Синдом будет управлять Аббасидский халифат, прежде чем раздробиться на пять меньших королевств, одно из которых базировалось в Мултан. Остальная часть Пенджаба в это время управлялась Индуистские шахи и местные раджпуты.

Часть форта Лахора, построенная императором Великих Моголов. Акбар

В 1001 г. Махмуд Газни начал серию рейдов, завершившихся установлением Газневид правил через Пенджаб к 1026 году. Газневиды, Персидский Мусульманин династия Тюркский мамлюк источник,[39][b][40] правили до 1186 года, когда они были побеждены и заменены Династия Гуридов из Иранский спуск из Гор район современного центрального Афганистан.[41]

Позднее средневековье (1206-1526)

После смерти Мухаммад из Гор в 1206 году государство Гуридов распалось, и в северной Индии его сменили Делийский султанат. Делийский султанат правил Пенджабом следующие триста лет во главе с пятью не связанными между собой династиями, Мамлюки, Khalajis, Tughlaqs, Сайиды и Лодис.

Ранний современный период (1526-1858)

В 1526 году Делийский султанат был завоеван и наследовал Тюрко-монгольский Империя Великих Моголов. Во времена Великих Моголов были установлены процветание, рост и относительный мир, особенно в период правления Джахангир. Этот период также был отмечен появлением Гуру Нанак (1469–1539), основатель Сикхизм.

Афганские силы Империя Дуррани (также известная как Афганская империя) под командованием Ахмад Шах Дуррани, вошел в Пенджаб в 1749 году и захватил Пенджаб, причем Лахор находился под властью Пуштуны —И Кашмирские регионы. В 1758 году Пенджаб попал под власть Маратхи, которые захватили регион, разгромив афганские силы Ахмад Шах Абдали. Следующий Третья битва при Панипате против маратхов, Дуррани восстановил свою власть и господство над регионом Пенджаб и долиной Кашмира. Вторжение Абдали в Индию ослабило влияние маратхов.

После смерти Ахмад Шаха Пенджаб был освобожден от афганского правления сикхами на короткий период между 1773 и 1818 годами. Даль Хальса в 1748 г. Амритсар, Пенджаб был разделен на 36 областей и 12 отдельных сикхских княжеств, называемых Misl. С этого момента зародился пенджабский язык. Сикхская Империя появился. Из 36 направлений 22 были объединены Махараджа Ранджит Сингх. Остальные 14 приняли Ост-Индскую компанию. суверенитет. После смерти Ранджита Сингха убийства и внутренние разногласия серьезно ослабили империю. Шесть лет спустя британцы Ост-Индская компания получил повод объявить войну, и в 1849 г., после двух Англо-сикхские войны Пенджаб был аннексирован Ост-Индской компанией. в Индийское восстание 1857 г. правители сикхов поддерживали Ост-Индскую компанию, предоставляя войска и поддержку.[42] Однако в Джелум, 35 британских солдат HM XXIV полк был убит местным сопротивлением, а в Ludhiana, восстание было подавлено с помощью пенджабских руководителей Набха и Малеркотла.

Современный период (после 1858 г.)

В Британский Радж имел политические, культурные, философские и литературные последствия для Пенджаба, включая создание новой системы образования. Вовремя движение за независимость, многие пенджабцы сыграли значительную роль, в том числе Мадан Лал Дхингра, Сухдев Тапар, Аджит Сингх Сандху, Бхагат Сингх, Удхам Сингх, Картар Сингх Сарабха, Бхай Пармананд, Чоудри Рахмат Али, и Лала Ладжпат Рай. Во время раздела в 1947 году провинция была разделена на Восточный и Западный Пенджаб. Восточный Пенджаб (48%) вошли в состав Индии, а Западный Пенджаб (52%) вошли в состав Пакистана.[43] Пенджаб принял на себя основную тяжесть гражданские беспорядки после окончания британского владычества, жертвы оцениваются в миллионы.[нужна цитата ]

График

Культура и люди

Основная статья: Пенджабцы
Этнический Пенджабцы в Индии и Пакистане

Языки

Смотрите также: Пенджаб, Пакистан § Языки; и Пенджабские диалекты и языки
Диалекты пенджаби

Основной язык Пенджаби, (Гурмукхи: ਪੰਜਾਬੀ; Шахмухи: پنجابی) написаны в Индии шрифтом Гурмукхи, а в Пакистане - шрифтом Шахмукхи.[44] Язык пенджаби имеет официальный статус и широко используется в образовании и управлении в индийском Пенджабе, тогда как в пакистанском Пенджабе эти роли вместо этого сообщаются Урду язык. В западной половине пакистанской провинции основными родными языками являются Сараики, Хиндко и Потвари, все они тесно связаны с пенджаби.

Религии

Подавляющее большинство пакистанских пенджабцев являются Мусульманин-суннит по вере, но также включают в себя крупные религиозные меньшинства, такие как Мусульманин-шиит, Ахмади, индуизм, Сикхизм и Христиане.

Сикхизм, основан Гуру Нанак - основная религия, исповедуемая в Индии после 1966 года. Штат Пенджаб. Около 57,7% населения штата Пенджаб составляют Сикх, 38,5% составляет Индуистский, а остальные Мусульмане, Христиане, и Джайны.[45] Штат Пенджаб содержит святые Сикх города Амритсар, Анандпур Сахиб, Тарн Таран Сахиб, Фатехгар Сахиб и Чамкаур Сахиб.

Пенджаб был домом для нескольких Суфийские святые, а суфизм - это хорошо зарекомендовал себя в регионе.[46] Также, Кирпал Сингх почитал сикхских гуру как святых.[47]

Демографические тенденции основных религиозных групп в Провинция Пенджаб из Британская Индия (1881–1941)[48]
Религиозный
группа		численность населения
% 1881		численность населения
% 1891		численность населения
% 1901		численность населения
% 1911		численность населения
% 1921		численность населения
% 1931		численность населения
% 1941
ислам47.6%47.8%49.6%51.1%51.1%52.4%53.2%
индуизм43.8%43.6%41.3%35.8%35.1%30.2%29.1%
Сикхизм8.2%8.2%8.6%12.1%12.4%14.3%14.9%
христианство0.1%0.2%0.3%0.8%1.3%1.5%1.5%
Другие религии / Без религии0.3%0.2%0.2%0.2%0.1%1.6%1.3%

Религия в регионе Пенджаб (2011)[49]

  ислам (64.8%)
  индуизм (19.05%)
  Сикхизм (15.4%)
  Другое (0,75%)

Фестивали

Смотрите также: Пенджабские фестивали, Список сикхских фестивалей, Индуистские фестивали пенджаби, и Фестивали в Лахоре

Пенджабцы отмечают различные фестивали в зависимости от их культуры, времени года и религии:

Сикхизм и индуизм

ислам

Другие

Одежда

Традиционный Пенджабская одежда отличается в зависимости от региона. Он включает следующее:

Экономика

Пхулкари вышивка из Патиала
Основные статьи: Экономика Пенджаба, Пакистан и Экономика Пенджаба, Индия

Исторический регион Пенджаб считается одним из самых плодородных регионов на Земле. И восток, и запад Пенджаба производят относительно высокую долю продуктов питания в Индии и Пакистане соответственно. Область использовалась для экстенсивного выращивания пшеницы. Кроме того, рис, хлопок, сахарный тростник, выращиваются также фрукты и овощи.[50]

Сельскохозяйственная продукция региона Пенджаб в Пакистане вносит значительный вклад в ВВП Пакистана. Считается, что как в Индии, так и в Пакистане Пенджаб имеет лучшую инфраструктуру в своих странах. Индийский Пенджаб считается вторым по богатству штатом Индии.[51] Пакистанский Пенджаб производит 68% продовольственного зерна Пакистана.[52] Его доля в ВВП Пакистана исторически колебалась от 51,8% до 54,7%.[53]

Индийский Пенджаб, получивший название «Зернохранилище Индии» или «Хлебная корзина Индии», производит 1% рис в мире, 2% пшеницы и 2% хлопка.[54] В 2001 году было зарегистрировано, что фермеры составляли 39% рабочей силы индийского Пенджаба.[нужна цитата ]

В качестве альтернативы, Пенджаб также увеличивает экономику за счет увеличения занятости молодежи Пенджаба в частный сектор. Государственные программы, такие как «Гар Гар Розгар и Каробар Миссия», повысили возможности трудоустройства в частном секторе. На данный момент 32 420 молодых людей были трудоустроены на различные должности, а 12 114 человек прошли профессиональную подготовку.[55]

Среда

Три города Пенджаба - Батинда, Патиала и Ферозепур - вошли в список 100 лучших чистых городов Индии в отчете Swachh Survekshan, опубликованном в августе 2020 года.[56]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Из Персидский پنج пандж- означает «пять» - и آب âb- значение «вода» или «река». Таким образом, Panjâb, پنجاب или Panj-Âb, نج‌آب переводится как "пять вод".[1]
  2. ^ Газневиды были династией тюркских рабов-воинов ...[39]

Рекомендации

  1. ^ а б c H K Manmohan Siṅgh. "Пенджаб". Энциклопедия сикхизма, главный редактор Харбанс Сингх. Пенджабский университет, Патиала. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 18 августа 2015.
  2. ^ а б Дж. С. Гревал (1998). Сикхи Пенджаба. Новая Кембриджская история Индии (пересмотренная ред.). Издательство Кембриджского университета. п. 1. ISBN  978-0-521-63764-0.
  3. ^ Джатиндер Аулах.Археологическая история Маджхи: книга исследований по археологии и мифологии с редкой фотографией. Независимый паб Createspace, 2014 г.
  4. ^ Аррайн, Анабасис, т.22, стр.115
  5. ^ «Пенджаб, хлебная корзина Индии, жажда перемен». Рейтер. 30 января 2012 г.
  6. ^ «Columbia Water Center опубликовал новый технический документ:« Восстановление грунтовых вод в Пенджабе, индийской корзине для хлеба »- Columbia Water Center». Water.columbia.edu. 7 марта 2012 г.. Получено 12 июля 2013.
  7. ^ «Наводнение в Пакистане: Синд усиливается, поскольку вода покрывает южный Пенджаб». Хранитель. 6 августа 2010 г.. Получено 20 июля 2013.
  8. ^ Бхандаркар, Д. 1989. Некоторые аспекты древнеиндийской культуры: лекции сэра Уиллиама Мейерса, 1938–39. Нью-Дели: Образовательные услуги в Азии. ISBN  8120604571. п. 2.
  9. ^ Валдия, А.С. 2013. "Река Сарасвати родилась в Гималаях.." Текущая наука 104(1):42–54. ISSN  0011-3891.
  10. ^ Кеннет Плетчер, изд. (2010). География Индии: священные и исторические места. Британника Образовательное Издательство. п. 199. ISBN  978-1-61530-202-4. Происхождение этого слова, возможно, можно проследить до панча нада, что на санскрите означает «пять рек», и от названия региона, упомянутого в древнем эпосе Махабхарата.
  11. ^ Раджеш Бала (2005). «Иностранные вторжения и их влияние на Пенджаб». В Сухдиал Сингх (ред.). Конференция по истории Пенджаба, тридцать седьмая сессия, 18-20 марта 2005 г .: Материалы. Пенджабский университет. п. 80. ISBN  978-81-7380-990-3. Слово Пенджаб представляет собой соединение двух слов - пандж (пять) и ааб (вода), что означает землю пяти вод или рек. Это происхождение, вероятно, можно проследить до панч-нада, санскритского слова «Пять рек», которое использовалось до прихода мусульман со знанием персидского языка для описания места встречи рек Джелум, Ченаб, Рави, Беас и Сатледж, прежде чем они присоединился к инд.
  12. ^ Кэнфилд, Роберт Л. (1991). Турко-Персия в исторической перспективе. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. п. 1 («Истоки»). ISBN  978-0-521-52291-5.
  13. ^ Ганди, Раджмохан (2013). Пенджаб: история от Аурангзеба до Маунтбаттена. Нью-Дели, Индия, Урбана, Иллинойс: Книжная компания Алеф. ISBN  978-93-83064-41-0.
  14. ^ Шиммель, Аннемари (2004). Империя Великих Моголов: история, искусство и культура. Лондон, Великобритания: Reaktion Books Ltd. ISBN  1-86189-1857.
  15. ^ Ганди, Раджмохан (2013). Пенджаб: история от Аурангзеба до Маунтбаттена. Нью-Дели, Индия, Урбана, Иллинойс: Книжная компания Алеф. п. 1. Введение"). ISBN  978-93-83064-41-0.
  16. ^ «Пенджаб». Стр. 107 дюйм Британская энциклопедия (9-е изд.), т. 20.
  17. ^ Лассен, Кристиан. 1827. Комментарий Geographica atque Historica de Pentapotamia Indica [Географический и исторический комментарий к индийской пентапотамии]. Вебер. п. 4: «Та часть Индии, которую сегодня мы называем персидским именем« Пенджаб », названа Панчанада на священном языке индейцев; любое из этих имен может быть переведено на греческий язык как Πενταποταμια. Персидское происхождение первого названия не вызывает сомнений, хотя слова, из которых оно состоит, являются как индийскими, так и персидскими ... Но, по правде говоря, это последнее слово, насколько мне известно, никогда не использовалось индейцами должным образом. имена составлены таким образом; с другой стороны, существует несколько персидских имен, которые заканчиваются этим словом, например, Doab и Нилаб. Поэтому вполне вероятно, что имя Пенджаб, которое сегодня встречается во всех географических книгах, имеет более недавнее происхождение и должно быть отнесено к мусульманским царям Индии, среди которых в основном использовался персидский язык. То, что индийское имя Панчанада древнее и подлинное, очевидно из того факта, что оно уже встречается в Рамаяна и Махабхарата, самые древние индийские стихи, и что кроме него у индейцев не существует никаких других; за Панчала, английский перевод Рамаяна рендерить с Пенджабом… это название другого региона, полностью отличного от Пентапотамии… ».[чей перевод? ]
  18. ^ Латиф, Сяд Мухаммад (1891). История Панджаба с глубокой древности до наших дней. Calcultta Central Press Company. п. 1. Панджаб, Пентапотамия греческих историков, северо-западный регион империи Хиндостан, получил свое название от двух персидских слов: пандж (пять), áb (вода, имеющая отношение к пяти рекам, которые придают стране ее отличительные черты ».
  19. ^ Халид, Канвал (2015). "Лахор доисторической эпохи" (PDF). Журнал Исследовательского общества Пакистана. 52 (2): 73. Самое раннее упоминание о пяти реках в собирательном смысле было найдено в Яджурведе, и здесь было использовано слово Панчананда, которое на санскрите обозначает землю, где встречаются пять рек. [...] В более поздний период слово Пентапотамии греки использовали для обозначения этой земли. (Пента означает 5 и потамиа, вода ___ земля пяти рек) Мусульманские историки подразумевали слово «Пенджаб» для этого региона. Опять же, это было не новое слово, потому что в персоязычных регионах есть упоминания этого имени, относящиеся к любому конкретному месту, где встречаются пять рек или озер.
  20. ^ Хатчисон, Фогель. 1933 г. История горных государств Пенджаба. «Мирпур стал частью Джамму и Кашмира в 1846 году».
  21. ^ Хан, Мохаммад Асиф. 2007. Изменения в социально-экономической структуре в сельских районах Северо-Западного Пакистана. п. 15. В архиве 14 апреля 2016 г. Wayback Machine Пешавар был отделен от провинции Пенджаб в 1901 году.
  22. ^ Надием, Ихсан Х. (2007). Пешавар: наследие, история, памятники. Публикации Sang-e-Meel. ISBN  9789693519716. В архиве из оригинала 16 октября 2015 г.. Получено 13 сентября 2015.
  23. ^ «Джамму и Кашмир». Британская энциклопедия. В архиве из оригинала 10 марта 2016 г.
  24. ^ "Эпилог, том 4, выпуск 11". В архиве из оригинала от 4 февраля 2016 г.
  25. ^ Притам Сингх Гилл (1978). История народа сикхов: основание, убийство, воскресение. университет Мичигана: New Academic Pub. Co. p. 380.
  26. ^ Г. С. Госал. "Физическая география Пенджаба" (PDF). Калифорнийский университет в Санта-Барбаре. Архивировано из оригинал (PDF) 8 июня 2012 г.. Получено 3 ноября 2012.
  27. ^ Дарпан, Пратиогита (1 октября 2009 г.). "Пратиогита Дарпан". Pratiyogita Darpan. В архиве с оригинала от 20 сентября 2016 г. - через Google Книги.
  28. ^ Атлас мира The Times, краткое издание. Лондон: Times Books. 1995. стр. 36. ISBN  0-7230-0718-7.
  29. ^ Grewal, JS (2004). Историческая география Пенджаба (PDF). Исследовательская группа Пенджаба, Том 11, № 1. Журнал исследований Пенджаба. С. 4, 7, 11. Архивировано с оригинал (PDF) 3 декабря 2012 г.
  30. ^ видеть пенджабские доабы
  31. ^ Притам Сингх и Шиндер С. Танди, изд. (1996). Глобализация и регион: исследования идентичности пенджаби. Ковентриская ассоциация исследований Пенджаба, Университет Ковентри. п. 361.
  32. ^ Балдер Радж Наят (1966). Политика меньшинств в Пенджабе. В архиве из оригинала 5 февраля 2016 г.. Получено 13 сентября 2015.
  33. ^ Карты Индии, Климат Пенджаба В архиве 30 октября 2012 г. Wayback Machine
  34. ^ Королевское географическое общество Климат и ландшафт Пенджаба В архиве 30 апреля 2014 г. Wayback Machine
  35. ^ Будда Паркаш, Эволюция героических традиций в Древнем Пенджабе, стр.36.
  36. ^ Джоши, Л. М. и Фауджа Сингх. История Пенджаба, Том I. с. 4.
  37. ^ а б Хейзел, Джон (2013). Кто есть кто в греческом мире. Рутледж. п. 155. ISBN  9781134802241. Менандр, царь в Индии, известный в местном масштабе как Милинда, родился в деревне Каласи недалеко от Аласанды (Александрия-на-Кавказе) и сам был сыном царя. После завоевания Пенджаба, где он сделал Сагалу своей столицей, он совершил экспедицию через северную Индию и посетил Патну, столицу империи Маурайя, хотя ему не удалось завоевать эту землю, так как он, похоже, был захвачен войнами на северо-западная граница с Евкратидом.
  38. ^ а б Ахир, Д. К. (1971). Буддизм в Пенджабе, Харьяне и Химачал-Прадеше. Общество Маха Бодхи Индии. п. 31. OCLC  1288206. Деметрий умер в 166 г. до н. Э., А Аполлодот, который был близким родственником царя, умер в 161 г. до н. Э. После своей смерти Менандр создал королевство в Пенджабе. Таким образом, с 161 г. до н. Э. Впоследствии Менандр был правителем Пенджаба до своей смерти в 145 г. до н. э. или 130 г. до н. э.
  39. ^ а б Леви и Села 2010, п. 83.
  40. ^ Босворт 1963, п. 4.
  41. ^ К. Э. Босворт: Гуриды. В Энциклопедия Iranica. 2001 г. (последнее обновление - 2012 г.). Интернет-издание.
  42. ^ Ганда Сингх (август 2004 г.). "Правда об индийском мятеже". Сикх Спектрум. Архивировано из оригинал 20 мая 2013 г.. Получено 13 марта 2013.
  43. ^ «Геотеги Пакистана: раздел Пенджаба в 1947 году». 3 октября 2014 г. В архиве из оригинала 8 февраля 2016 г.. Получено 11 февраля 2016.. Daily Times (10 мая 2012 г.). Проверено 12 июля 2013 года.
  44. ^ https://www.omniglot.com/writing/punjabi.htm
  45. ^ «Справочные таблицы переписи населения серии C по религиозным общинам». Перепись Индии. 2001 г. В архиве из оригинала от 1 июля 2010 г.. Получено 25 июля 2010.
  46. ^ "Суфийские святые Пенджаба". Punjabics.com. В архиве из оригинала 30 декабря 2013 г.. Получено 1 июля 2018.
  47. ^ Кирпал Сингх, Сант. «Пенджаб - дом святых мастеров». В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 1 июля 2018.
  48. ^ Гопал Кришан. «Демография Пенджаба (1849–1947)» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 24 сентября 2015 г.. Получено 15 октября 2015.
  49. ^ «Население по религиозному сообществу - 2011». Перепись населения Индии, 2011 г.. Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, Индия. Архивировано из оригинал 25 августа 2015 г.
  50. ^ «Пенджаб - лидер в сельскохозяйственном секторе, сельское хозяйство сегодня, 2013». Agropedia. Получено 30 сентября 2020.
  51. ^ «Пенджаб - второй по величине штат в стране: CII», Таймс оф Индия, 8 апреля 2004 г.
  52. ^ Статистика правительства Пакистана В архиве 8 марта 2007 г. Wayback Machine. Проверено 14 апреля 2007 года.
  53. ^ Счета провинций Пакистана: методология и оценки 1973–2000 гг. Индийская Суперлига
  54. ^ Ядав, Киран (11 февраля 2013 г.). "Пенджаб". Agropedia. В архиве из оригинала 6 марта 2014 г.. Получено 15 марта 2013.
  55. ^ Дели, 7 октября, Press Trust of India New; 7 октября 2019 ОБНОВЛЕНО; Ist, 2019 10:03. «Правительство Пенджаба определит самых бедных среди безработных в деревнях: Амариндер Сингх». Индия сегодня. Получено 7 октября 2019.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  56. ^ Сервис, Tribune News. «Батинда - самая чистая в Пенджабе, но опустилась на 79-е место». Служба новостей Tribuneindia. Получено 14 сентября 2020.

дальнейшее чтение

  • Narang, K.S .; Гупта, доктор Х.Р. (1969). История Пенджаба 1500–1858 гг. (PDF). U. C. Kapur & Sons, Дели. Получено 22 января 2014.
  • [Quraishee 73] Пенджаби Адаб де Кахани, Абдул Хафиз Куараихи, Azeez Book Depot, Лахор, 1973.
  • [Чопра 77] Пенджаб как суверенное государство, Гульшан Лал Чопра, Аль-Бируни, Лахор, 1977.
  • Патвант Сингх. 1999 г. Сикхи. Нью-Йорк: Doubleday. ISBN  0-385-50206-0.
  • Эволюция героических традиций в Древнем Пенджабе, 1971, Будда Паркаш.
  • Социальные и политические движения в древнем Пенджабе, Дели, 1962, Будда Паркаш.
  • История Поруса, Патиала, Будда Паркаш.
  • История Пенджаба, Патиала, 1976, Фауджа Сингх, Л. М. Джоши (Ред).
  • Наследие Пенджаба, 1997, Р. М. Чопра.
  • Подъем, рост и упадок индо-персидской литературы, Р. М. Чопра, 2012, Дом культуры Ирана, Нью-Дели. 2-е исправленное издание, опубликовано в 2013 г.
  • Симс, Холли. «Государство и сельскохозяйственная производительность: преемственность против изменений в индийских и пакистанских пенджабах». Азиатский обзор, 1 апреля 1986 г., т. 26 (4), стр. 483–500.

внешняя ссылка