Сардар - Sardar

Президент Пакистана Сардар Аюб Хан и первая леди Жаклин Кеннеди с награжденным мерином "Сардар".^[1]

Сардар-и-Азам, Принц Абдол Маджид Мирза Каджар Персии c. 1920-е годы.

Великий визирь Ахмет Тевфик Паша, последний османский Сердар-и Азам.

Сердар Янко Вукотич из Княжество и Королевство Черногория.

Сардар (Персидский: سردار‎, Персидское произношение:[sær'dɑr]; Буквально «командир»; "Директор"), также пишется как Сирдар, Сардаар, Шордар или Сердар, это дворянский титул, который первоначально использовался для обозначения князья, дворяне, и другие аристократы. Он также использовался для обозначения вождя или лидера племени или группы. Он используется как персидский синоним арабского названия. Эмир.

Термин и родственные ему слова происходят от Персидский сардар (سردار) и исторически использовались Персия (Иран ), Османская империя и индюк (в качестве "Сердар "), Месопотамия (сейчас же Ирак ), Сирия, Южная Азия (Пакистан, Индия, Бангладеш и Непал ), Кавказ, Центральная Азия, то Балканы и Египет (в качестве "Сирдар ").^[2]

Термин Сардар использовался Сикх лидеры и генералы, занимавшие важные должности в различных Сикхский Misls империи сикхов. Сардар до сих пор широко используется сикхами. В Индии и соседних с ней странах уважаемых мужчин-сикхов называют сардарами.

После упадка феодализм, Сардар позже указал Глава государства, а Главнокомандующий, и армия воинское звание. Как воинское звание Сардар обычно отмечены Главнокомандующий или высший военный офицер в армии, сродни современной Фельдмаршал, Генерал армии или Начальник армии. Более административный титул Сырдар-Бахадур обозначается Генерал-губернатор или Главный министр отдаленной провинции, похожей на британскую Вице-король.

В Гималайский альпинизм, а Сирдар местный лидер Шерпы.^[3] Помимо других обязанностей, он записывает высоты, достигнутые отдельными шерпами, что учитывается в их компенсации. Сардар также используется для обозначения генералов Империя маратхов.

Князья

Несколько княжеские государства в Британская Индия управлялись князем в стиле Сардар. Например, принц Лахор использовал название Сардар.^{[нужна цитата ]} Сардары этих княжеств держат первородство наследственный титул, похожий на британский потомственные сверстники.
В Kapurthala State, были правили короли государственного стиля Сардар. Например, король Капуртхала использовал титул Сардар.^[4]

Дворяне

В Белуджистан, название Сардар обозначил вождя своего племени.
в Королевство Афганистана, оригинал Нишан-и-Сардари (Орден Лидера), основанный Король Аманулла в 1923 г. был награжден афганским монархом за выдающиеся заслуги перед Короной. Получателям понравились названия Сардар-и-Ала или Сардар-и-Али перед своими именами, а также получили земельные наделы. Первоначальный Орден был распущен в 1929 году и позже возрожден Король Мухаммад Захир Шах.
В Османская Турция Сердар был чином в Черногории и Сербии. Сердар также использовался в Княжество Черногория и Княжество Сербия как почетный "титул" ниже, чем у Войвода. Например, Янко Вукотич который был военачальником и бывшим премьер-министром Черногории с титулом Сердар. Однако это не были дворянские титулы, поскольку в Сербии и Черногории не было дворянства и никаких наследственных титулов, кроме тех, которые носили члены правящих семей обеих стран.
В Персия, Сардар-и-Бозорг был титул обоих Хоссейн Хан Сардар и его брат Хасан Хан Каджар. Оба были дядьями Ага Хан Каджар, царь-император Персии и главнокомандующий при императоре Фатх-Али Шах Каджар в Русско-персидские войны 1804 г. и 1826.
В Пенджаб, вождей деревень, военачальников и знатных личностей называют сардарами, это используется как среди мусульман, так и среди сикхов.
Рано феодальный Империя маратхов до Пешва администрация (1674–1749) использовала название Сардар определить императорский двор министр с военными и дипломатическими функциями. Если предоставлен земельный участок (Джагир ), название Сардар также отметил феодальный начальник отвечает за администрирование, защиту и налогообложение предоставленной территории (эквивалентно европейскому титулу Считать, от французского Конте означает «компаньон» или делегат Император который провел округ ). Эти Сардары раннего Империя маратхов мы жизнь сверстников; титул не был наследственным.
Если Сардар был назначен на Главнокомандующий из всех Маратха силы, стиль Senapati использовался в комбинации (например, Сардар Сенапати или Сарсенапати Кхандерао Есаджирао Дабхаде. Название Senapati это первородство наследственный титул, о чем свидетельствует действующий Senapati Креветка Сардар Падмасенраже Дабхаде из Талегаон Дабхаде.
в Империя маратхов, тем больше административная роль Сырдар-Бахадур обозначается Генерал-губернатор или Главный министр удаленного провинция; это лучше всего приравнивается к Могол Субахдар или британский Вице-король по функциям и званию.
Название Сирдар англичане использовали для описания местных дворян в Британская Индия (например., Сирдары из Декан ).

Аристократы

в Хазарейский дивизион Пакистана, слово Сардар используется Карлал племя перед своими именами, традиционно, чтобы подчеркнуть их статус высшей касты, например, Сардар Мухаммад Аслам, Сардар Хайдер Заман и др.
В небольшом районе г. Судханоти, Кашмир, Сардар используется гибридом Судан племя, чтобы обозначить их предполагаемое частичное происхождение от Саддузай клан короля Ахмад Шах Дуррани. Кроме того, семьи Пунч в этом регионе используют Сардар в начале их имен.
по аналогии Сардар используется Хаттар знатные люди племени, уроженцы районов Атток и прилегающие районы Равалпинди.
Сардар использовался для важных политических, племенных, военных и религиозных рейтингов офицеров Сикхи в период Махараджи Ранджит Сингх.

Глава государства

На персидском, Сардар и-Азам иногда использовалось как альтернативное название для Шаханшах глава правительства, обычно Вазир и-Азам, особенно в 1904-06 для Каджар принц, принц Генерал майор Абдол Маджид Мирза.
Валлаббхай Патель первый заместитель премьер-министра Индии назывался Сардар Патель; он также теперь известен как «Железный человек Индии».
Садр-э-Риясат был титул одного конституционного Глава государства княжеского государства Кашмир, Юварадж Шри Каран Сингхджи Бахадур, который был назначен Наследником в 1931 году. После того, как его отец присоединился к Индии, положив конец суверенной монархии, регент с 1949 по 1956 год. Сардар-и-Риясат С 1956 по 1965 год (после смерти отца ему удалось стать махараджей Джамму и Кашмира в 1961 году, больше не имея наследственной власти), следующий губернатор индийского конституционного штата Джамму и Кашмир 1965-1967 гг.
Мохаммед Дауд Хан Афганистана имел титул Сардар как президент.
Сапармурат Ниязов, авторитарный правитель Туркменистан в 1990—2006 гг. носил несколько прославленных титулов, одним из которых был Сердар («Лидер»).^[5]
Сардар Сулахан Сингх Пуар Сикхской империи носил титул Сардар. Среди сикхов Сардар - это титул, используемый сикхской знатью, военными лидерами и деревенскими вождями.

Воинское звание

Сикхский сардар

Бхакти Тапа - а Горхали Сардар

Позже Империя маратхов под Пешва администрация (1749–1818) использовала название Сардар для обозначения Фельдмаршал или Генерал армии.
Сирдар был официальным титулом британцев Главнокомандующий англо-египетской армии.^[2]
Название Сердар также распространен среди Османы в отношении главнокомандующего. В Сербы переняли это использование от османов (например, Сердар Янко Вукотич ).
По турецки, Сердар или Сердар-и-Экрем был титулом главнокомандующего в нескольких военных операциях на протяжении всей истории Османской империи.
В Афганистане Сардар-и-Салар означало Фельдмаршал или Генерал армии.
В Иране Сардар используется для адресации Корпус стражей исламской революции высокопоставленные офицеры. (видеть Список старших офицеров Стражей исламской революции )
Во время Махараджа Ранджит Сингх, термин Сардар стал еще более распространенным как титул, данный мужчинам-сикхам. Хотя официально он был зарезервирован для обращения к высокопоставленному чиновнику или командующему, например генералу или офицеру.^[6]

Современное использование

Период, термин Сардар сегодня чаще всего используется для обозначения взрослых мужчин, последователей религии Сикхизм, поскольку непропорционально большое количество сикхов с честью занимали многие высокопоставленные должности в Индийская армия. Известные примеры включают генералов Джогиндер Джасвант Сингх и Харбакш Сингх.
В Гималайский альпинизм, а Сирдар местный лидер Шерпы и носильщики.^[7] Среди других обязанностей он записывает высоты, достигнутые отдельными шерпами, что определяет суммы, которые будут выплачены шерпам.
HMS Сирдар была Вторая мировая война Королевский флот подводная лодка.
«Сиридар» - титул правителей планет в книге Фрэнка Герберта. Дюна. В Падишах император элитные войска также называют Сардаукар.