Цыганка (мюзикл) - Gypsy (musical)
| Цыганский | |
|---|---|
| Музыкальная басня | |
 Оригинальный бродвейский альбом | |
| Музыка | Джул Стайн |
| Текст песни | Стивен Сондхейм |
| Книга | Артур Лоранс |
| Основа | Цыганка: Мемуары к Джипси Роуз Ли |
| Производство | 1959 Бродвей 1962 Фильм 1973 Уэст-Энд 1974 Бродвей возрождение 1989 Возрождение Бродвея 1993 Телевидение США 2003 Возрождение Бродвея 2008 Возрождение Бродвея 2015 Возрождение Вест-Энда |
| Награды | 1989 Премия Тони за лучшее возрождение 2016 Премия Лоуренса Оливье за лучшее возрождение |
Цыганка: Музыкальная басня 1959 год музыкальный с музыкой Джул Стайн, слова Стивен Сондхейм, и книга Артур Лоранс. Цыганский слабо основан на Мемуары 1957 года из стриптиз художник Джипси Роуз Ли, и сосредотачивается на своей матери, Роза, чье имя стало синонимом «высшей мать шоу-бизнеса. "Это следует за мечтами и усилиями Роуз вырастить двух дочерей, чтобы они выступили на сцене, и с любовью вспоминает невзгоды Шоу-бизнес жизнь. Персонаж Луизы основан на Ли, а персонаж Джун основан на сестре Ли, актрисе. Июньский хаос.
В мюзикле много песен, ставших популярными, в том числе "Все приближается Розы ", "Вместе (куда бы мы ни пошли) ", "Маленький мир", "Вы должны получить трюк ", "Позволь мне развлечь тебя "," Все, что мне нужно, это девушка "и"Очередь розы ".
Его часто считают одним из главных достижений традиционной формы музыкального театра середины двадцатого века, которую часто называют театральным искусством. книга мюзикл. Цыганский был назван величайшим американским мюзиклом многочисленными критиками и писателями, среди которых Бен Брантли («что может быть величайшим из всех американских мюзиклов ...»)[1] и Фрэнк Рич.[2] Рич написал это "Цыганский ничто иное, как дерзкий, маловероятный ответ Бродвея на Король Лир."[3] Театральный критик Клайв Барнс написал это "Цыганский - один из лучших мюзиклов ... »и охарактеризовал Роуз как« одного из немногих по-настоящему сложных персонажей американского мюзикла ».[4]
Фон
Мюзикл по воспоминаниям Джипси Роуз Ли - продюсерский проект. Дэвид Меррик и актриса Этель Мерман. Меррик прочитал главу мемуаров Ли в Журнал Harper's и подошел к Ли, чтобы получить права. Джером Роббинс был заинтересован и хотел Леланд Хейворд как сопродюсер; Мерман также хотела, чтобы Хейворд стала продюсером своего следующего шоу.[5] Меррик и Хейворд подошли к Артур Лоранс написать книгу. По его словам, Лоранс сначала не интересовался, пока не увидел, что это история родителей, живущих жизнью своих детей. Композиторов Ирвинг Берлин и Коул Портер отклонил проект. Наконец Роббинс спросил Стивен Сондхейм, кто согласился это сделать. Сондхейм работал с Роббинсом и Лораном над мюзиклом. Вестсайдская история. Однако Мерман не хотел неизвестного композитора, а хотел Джул Стайн писать музыку. Хотя Сондхейм изначально отказался писать только текст, его убедили Оскар Хаммерштейн принять работу.[6]
Синопсис
Акт I
Роуз и ее две дочери, Бэби Джун и Луиза, играют водевиль кругосветное путешествие по США в начале 1920-х годов. Роза, архетип мать сцены, агрессивна и властна, подталкивает своих детей к выступлениям. В то время как Джун - экстравертный, талантливый ребенок-звезда, старшая девочка Луиза застенчива. У детского номера одна песня "Мы можем вас развлечь ", что они поют снова и снова, с Джун всегда в центре внимания, а Луиза часто в роли одного из" мальчиков "(" Малышка Джун и ее газетчики "). Роуз мечтает о девочках, но сталкивается с неудачами, такими как попытки чтобы занять деньги у своего отца («Некоторые люди»). Когда Роуз встречает бывшего агента Херби, она убеждает его стать их менеджером, используя ее соблазнительные и женственные уловки («Маленький мир»). Девочки растут, и Джун, теперь объявлена Дайнти Джун, и у ее номера есть шанс выступить для мистера Голдстоуна из Orpheum Circuit («Мистер Голдстоун, я люблю тебя»). Тем временем Луиза празднует свой день рождения в одиночестве и просит подарок на день рождения, ягненка, сколько ей лет в этом году («Ягненок»). После того, как Роуз отклоняет предложение руки и сердца Херби, он думает уйти, но она утверждает, что он никогда не сможет уйти от нее («Ты никогда не уйдешь от меня»).
Теперь объявленный как "Dainty June and Her Farmboys", этот номер наконец-то исполняется на Orpheum Circuit ("Dainty June and Her Farmboys", "Broadway"). Джун вскоре после прослушивания предлагает место в школе исполнительских искусств. Однако Роуз отвергает это, отказываясь прерывать выступление. Луиза и Джун фантазируют, какой была бы жизнь, если бы Роза вышла замуж и закончила шоу-бизнес («Если бы мама была замужем»). Несколько месяцев спустя, все еще находясь в пути от шоу к шоу, Талса, один из парней, участвовавших в шоу, признается Луизе, что он работал над своим собственным номером ("All I Need Is the Girl"), и Луиза фантазирует. что она и он могли действовать вместе. Вскоре после этого Джун пропала, и в записке она объясняет, что ей надоела мать и бесконечный тур, и она сбежала с Талсой, и они собираются выступить с новой силой. Роуз обижена, но затем оптимистично клянется, что сделает Луиза звезда, заявляя, что "Все приближается Розы ".
Акт II
Луиза теперь молодая женщина, и Роуз создала для нее бледную имитацию номера Dainty June. Используя всех девушек, Роуз и Херби отважно пытаются продать «Тореадоббесы мадам Роуз» угасающим. водевиль промышленность. Однако они до сих пор вместе ("Вместе, куда бы мы ни пошли Из-за того, что водевилей не осталось, Луиза и ее второсортная актриса случайно забронировали место в бурлеск дом в Уичито, Канзас, как средство сдерживания рейдов полиции. Роуз расстроена, поскольку она видит, что бурлеск означает для ее мечты об успехе, но Луиза убеждает ее, что двухнедельная оплата за новый номер лучше, чем безработица. Когда они знакомятся с Луизой, трое из стриптизершей на счету советуют ей, что нужно, чтобы стать успешной стриптизершей, «уловкой», чем-то, что «делает ее особенной» (Вы должны получить трюк За кулисами Роза предлагает Херби выйти замуж. Он просит ее прекратить выступление и позволить Луизе жить нормальной жизнью, и она неохотно соглашается, согласившись выйти замуж на следующий день после закрытия шоу. В последний день бронирования Звездная стриптизерша в шоу бурлеска арестована за ходатайство. В отчаянии Роуз не может сопротивляться желанию дать Луизе еще один толчок к славе, и она добровольно предлагает Луизе сделать это. стриптиз в качестве замены в последнюю минуту. Луизе грустно из-за того, что ее заставляют делать ради материнской любви, а Херби испытывает отвращение к тому, как низко опустилась Роза, и он наконец уходит от нее («Маленький мир» (Реприза)). Луиза неохотно продолжает, уверенная Роуз, что ей на самом деле не нужно раздеваться, а просто элегантно ходить и дразнить, сбросив один-единственный плечевой ремень. Застенчивая и нерешительная, она поет захватывающую версию старой детской песни «May We Entertain You?». Она снимает только перчатку, но обращается напрямую к своей «аудитории», что становится ее «уловкой» («Позволь мне развлечь тебя "" (Цыганский стриптиз) ").
Луиза становится спокойной, всегда следуя совету матери: «Заставь их просить большего, а потом не давать им этого!» Песня становится более дерзкой и дерзкой, и от нее отрывается все больше и больше предметов одежды. В конечном итоге Луиза становится главной звездой бурлеска и больше не нуждается в матери. Роуз и Луиза, которая превратилась в утонченную «цыганку Роуз Ли», ведут ожесточенный спор. Роуз, чувствуя себя грустной, бесполезной и горькой, раскрывает, что истинной мотивацией всех ее действий было жить за счет дочерей, стремиться к славе, которую она хотела для себя, а не для своих детей ("Очередь розы "). Она понимает, что прогнала Джун, Херби, а теперь, возможно, и Луизу. Она демонстрирует талант, который мог проявиться при других обстоятельствах, поскольку имя" Роза "вспыхивает в неоновых огнях. После ее приема к Луизе, матери и дочь неуверенно движется к примирению в конце концов.
- В возрождении Бродвея 1974 и 2008 годов, хотя финальная сцена диалога остается, финал не счастливый, а скорее мрачный, печальный, поскольку все надежды на примирение для Роуз и Луизы рушатся, когда Луиза уходит, саркастически смеясь над новым произведением Роуз. "мечтать." Затем публике остается Роза, мечта которой о ее собственном освещенном шатре медленно исчезает, превращаясь в ее нереалистичные мечты.
- В возрождении 2003 года с Бернадетт Петерс в главной роли осталась финальная сцена диалога, но финал остается открытым для дальнейшей интерпретации публикой. Луиза проходит через дверь сцены, за ней следует Роза. Затем Роуз поворачивается к публике с выражением печали и тоски на лице, когда она в последний раз смотрит на пустую сцену. Она делает паузу и медленно закрывает дверь.
- В возрождении Вест-Энда 2015 года с Имельдой Стонтон в главной роли Луиза начинает уходить, а Роуз догоняет ее после пробуждения к реальности. Луиза обнимает Роуз, когда они вместе выходят, создавая впечатление, что теперь Луиза заботится о Роуз.
Песни
Акт I
| Акт II
|
Примечания к песням
- ^ Названный "Let Me Entertain You (Rose's Entrance)" в возрождении Вест-Энда 2015 года
- ^ Названный «Мистер Голдстоун» в возрождении 2003 года, «Есть яйцо, мистер Голдстоун» в возрождении 2008 года и снова «Мистер Голдстоун» в возрождении Вест-Энда 2015 года.
- ^ Per sondheimguide.com,[7] только Талса поет эту песню; на IBDB,[8] и Талса, и Луиза поют эту песню, возможно, из-за того, что на нескольких записях актеров смех Луизы можно услышать в конце финального перерыва на танец.
- ^ В лондонских постановках 1973 г. и Бродвее 1974 г. в этом номере в середине песни использовалась расширенная танцевальная последовательность, которой не было в оригинальной партитуре.
- ^ Названный "The Strip" в возрождении 2008 г.[9] и о записи возрождения 1989 года.[10]
Во время пробного тура перед Бродвеем было вырезано несколько песен, в том числе песня для Херби под названием "Nice She Ain't" (вырезана, потому что она была передана Джек Клагман за неделю до открытия и он не смог вовремя запомнить ключи и постановку),[6] и песня для Baby June и Baby Louise под названием «Mama's Talkin 'Soft». Последняя песня была вырезана отчасти потому, что постановка требовала, чтобы маленькие девочки стояли на платформе, возвышающейся над сценой, что напугало юную актрису, играющую Бэби-Луизу, а отчасти потому, что шоу длилось слишком долго.[6] "Mama's Talkin 'Soft" позже был записан Петула Кларк и выпущен как сингл в Великобритания в 1959 г.[11] Среди других вырезанных песен - "Mother's Day", песня для группы Baby June, "Smile, Girls", в которой Роуз пытается научить бесталанных девочек улыбаться, чтобы выступление выглядело хорошо, "Who Needs Он?" Роуз поет про себя после того, как Херби уходит от нее, и «Три желания на Рождество», пародийный номер, похожий на тот, который будет исполняться в Бурлеск Минского.[12]
Драматический анализ
Анализируя характер Роуз, Клайв Барнс охарактеризовал ее как «властную, требовательную, ужасную».[4] Рич описал Роуз как «монстра».[2] Критик Уолтер Керр прокомментировал, что хотя Роуз - чудовище, ее нужно любить и понимать.[13] Патти Лупоне описывает Роуз: «У нее туннельное зрение, она управляется, и она любит своих детей ... И она выживает. Я вообще не вижу в ней чудовище - она может творить чудовища, но это не делает монстр ".[14] Сондхейм сказал о персонаже: «Тот факт, что она чудовищна для своих дочерей и мира, вторичен ... Она очень американский персонаж, смелая фигура и жизненная сила».[15] Сондхейм также отметил: «Однако конец Цыганский не совсем унылый. Луиза выходит звездой и прощает маму. Для нее есть надежда. Роуз действительно противостоит тому, кто она есть в «повороте Роуз». Есть катарсис. Это не Роджерс и Хаммерштейн, но вы чувствуете, что, возможно, мать и дочь придут к взаимопониманию и, возможно, восторжествуют над безумием Роуз и горечью Луизы ».[15]
Брантли отметил, что Роуз - «мифический персонаж». Она «традиционно представлена как бронированный танк на автопилоте, который окончательно разбивается всего за несколько минут до финального занавеса».[1]
Бернадетт Питерс «Восприятие персонажа было другим:« Роуз была женщиной, которая была травмирована собственной матерью, бросившей ее в раннем возрасте. Я думаю, что тоска по принятию - вот что подпитывает все ее амбиции. В конце концов, когда она сталкивается с собой » «Поворот Роуз», она понимает, что подвела свою дочь так же, как ее собственная мать подвела ее ... и это разрушает Роуз. Роуз делает ее человеком уязвимость, а не просто громкая карикатурная пародия на сценическую мать ».[нужна цитата ][16]
Производство
Оригинальное производство
Оригинальная бродвейская постановка открылась 21 мая 1959 года в Бродвейский театр, передано в Императорский Театр, и закрылся 25 марта 1961 года после 702 спектаклей и двух превью. Шоу было продюсировано Дэвид Меррик и поставлен и поставлен Джером Роббинс. Этель Мерман играл роль Роуз, с Джек Клагман как Херби и Церковь Сандры как Луиза. Сценический и световой дизайн были выполнены Джо Мильзинер и костюмы были Рауль Пен дю Буа. Аранжировки, включая увертюру,[17] были поставлены Сид Рамин и Роберт Гинзлер.
Критик Фрэнк Рич назвал работу Роббинса одной из самых влиятельных постановок мюзикла в истории американского театра.[2] Оригинальная продукция получила восемь Премия Тони номинации, включая лучший мюзикл, лучшую женскую роль в мюзикле, лучшую мужскую роль в мюзикле, лучшую женскую роль в мюзикле, лучший сценический дизайн, лучший дизайн костюмов и лучшую режиссуру мюзикла, но победить не удалось.
Когда шоу закрылось в марте 1961 года, две национальные туркомпании совершили поездку по США. Первая труппа с участием Мермана открылась в марте 1961 г. Рочестер, Нью-Йорк Auditorium, а закрылась в декабре 1961 года в Американском, Святой Луи, Миссури. В главной роли вторая национальная компания Митци Грин как Роуз, а затем Мэри Маккарти. Молодой Бернадетт Питерс появилась в ансамбле и была дублетом Дэйнти Джун, роль, которую она сыграет в следующем году в летнем выпуске, напротив Бетти Хаттон Роза. Он открылся в сентябре 1961 года в Театре Шуберта, Детройт и закрыт в январе 1962 года в отеле Hanna, Кливленд, Огайо.
1973 производство в Лондоне
В 1973 году было объявлено, что Элейн Стритч будет сниматься в первом Уэст-Энд постановка шоу. Однако, когда продажа билетов оказалась неудачной, производители наняли более знакомых Анджела Лэнсбери (в соответствии с Крейг Задан, «... продюсеры не смогли собрать необходимый капитал на имя Стритча, и обещание новой постановки ... стало угрожающе далеким»).[18] Производство West End открылось в Театр Пикадилли 29 мая 1973 года. Он был произведен Барри М. Брауном и Фрицем Холтом в сотрудничестве с Эдгар Лэнсбери (Брат Анжелы) и режиссёр автора шоу, Артур Лоранс с хореографией Роберта Такера. В ролях второго плана фигурировал Зан Чарисс, Барри Ингхэм, Дебби Боуэн и Бонни Лэнгфорд. Лэнсбери покинул лондонское производство в декабре 1973 года, чтобы совершить турне по США, и его место занял Долорес Грей. Спектакль закрылся 2 марта 1974 года после 300 спектаклей.
1974 Возрождение Бродвея
До премьеры на Бродвее у постановки «Лэнсбери Вест-Энд» было 24-недельное турне по Северной Америке, начавшееся в Торонто, а затем поездка во многие города, включая Лос-Анджелес, Филадельфию, Вашингтон и Бостон.[19] Спектакль открылся на Бродвее в Зимний сад театр 23 сентября 1974 года для запланированного ограниченного участия, и закрылся 4 января 1975 года после 120 выступлений и четырех превью.[20] Актерский состав на Бродвее остался в основном прежним, за исключением того, что Рекс Роббинс играл Херби, Морин Мур (позже дублер Бернадетт Петерс в роли Роуз в возрождении 2003 года) сыграла взрослую Джун, и Мэри Луиза Уилсон была Тесси Тура. Анджела Лэнсбери выиграла гонку 1975 года. Тони Премия.
1989 Возрождение Бродвея
Второе возрождение имело предбродвейские выступления, начиная с Театра исполнительских искусств Джеки Глисона, Майами-Бич, Флорида, в мае 1989 г.,[21] и Тампа в мае, тогда Муны, Святой Луи, в июне 1989 г.,[22] переезд в Музыкальный центр Лос-Анджелеса и Центр исполнительских искусств округа Ориндж, Коста-Меса, Калифорния в июле 1989 г.,[23] и на Кеннеди Центр в августе и сентябре 1989 года, с несколькими другими площадками до Бродвея.[24]
Спектакль открылся на Бродвее 16 ноября 1989 г. Театр Сент-Джеймс, а затем перешел в Театр маркиза 18 апреля 1991 г. и закрылся 28 июля 1991 г. после 476 выступлений и 23 превью. Лоранс вернулся в качестве директора с Тайн Дейли как Роза, Джонатан Хадари в роли Херби и Кристы Мур в роли Луизы. Линда Лавин (30 июля 1990 г.) и Джейми Росс заменил Дэйли и Хэдари соответственно, Дэйли вернулся к постановке в Театре Маркиза с 18 апреля 1991 г.[25] до закрытия.
Эта постановка выиграла Премия Drama Desk за выдающееся возрождение и Дэйли выиграл Тони Премия за лучшую женскую роль в мюзикле за исполнение.
Джул Стайн в интервью 1989 года в связи с пробной версией в Калифорнии сказал: «Около шести месяцев назад Бетт Мидлер хотела купить его (Цыганский) для фильма. Мы бы его не продавали. Потому что они только уничтожат его ".[23] USA Today сообщил, что «И Лайза Минелли, и Бернадетт Петерс говорят, что хотели бы сыграть ее, но к ним даже не подошли для этой постановки».[24]
2003 Возрождение Бродвея
Предварительные просмотры нового возрождения Бродвея начались 31 марта 2003 г. и открылись 1 мая 2003 г. в Театр Шуберта. Директор был Сэм Мендес, с хореографией Джерри Митчелл костюмы и декорации Энтони Уорда. Бернадетт Питерс исполнила роль Роуз. Нью-Йорк Таймс описал Петерса как "безошибочную кассу, которая, тем не менее, может удивить некоторых Цыганский aficionados ... Как дама мисс Питерс впишется в роль Роуз, роль которой неизгладимо отмечена ее дерзкой и дерзкой создательницей пояса, Этель Мерман? ... '' Одной из главных причин, по которой я хотел сделать эту пьесу, было то, чтобы кто-то вроде Роуз, который был ближе к Роуз, поскольку она действительно существовала, - сказал г-н Мендес. «Она была крошечной женщиной. И она была очаровательницей. И Бернадетт тоже ».[26] Лоранс разговаривал с Мендесом («примерно пять лет назад», согласно Нью-Йорк Таймс в 2003 году) о режиссуре возрождения, и Мендес сказал, что «его удивила идея сыграть мисс Питерс на роль Роуз».[27] Записи Лорана о его предложениях по этой постановке есть в его книге 2009 года. В основном о постановке "Цыган", "Вестсайдской истории" и других мюзиклов. В интервью 2004 года Лоранс сказал, что изображение Роуз Питерсом было «блестящим, оригинальным, совершенно непохожим на все остальные», в то же время критикуя Мендес за «физическое производство», которое, по словам Лорентса, «было неверно истолковано и навредило шоу больше, чем люди думали».[28] Цыганский начали предварительные просмотры практически с голой сцены, но к вечеру премьеры ее заменили на минималистский набор.[29] Актерский состав показал Джон Доссетт как Херби, Тэмми Бланшар как Луиза, Кейт Рейндерс как июнь и Давид Буртка как Талса. Спектакль номинировался на четыре Тони Награды, в том числе «Лучшее возрождение мюзикла» и «Лучшая женская роль в мюзикле».
В своем обзоре Бен Брантли в Нью-Йорк Таймс писала, что «неожиданный переворот многих бродвейских сезонов ... Работая вопреки типу и ожиданиям под руководством Сэма Мендеса, г-жа Питерс создала самый сложный и убедительный портрет своей долгой карьеры ... Было много выдающихся преемников. к Мерману в роли Роуз ... Однако можно сказать, что только мисс Питерс полностью сломала стереотипы Мермана ".[30]
Цыганский дважды устанавливала новые рекорды кассовых сборов для театра Шуберта. Его валовые сборы в размере 853 476 долларов за неделю с 9 по 14 июня 2003 г. были самыми высокими кассовыми сборами за непраздничную неделю, а последующие сборы в прокате с 15 по 21 июня 2003 г. в размере 874 397 долларов были самыми высокими кассовыми сборами для шоу в истории Шуберта.[31] Тем не мение, Нью-Йорк Таймс объявил, что Цыганский закроется 28 февраля 2004 г., заявив: "Цыганский Продажи шли хорошо на протяжении большей части 2003 года. Но к началу января [2004 года], когда туристы ушли, а местные театралы остались дома в суровую погоду, продажи спектакля становились все более слабыми. Что еще более важно, предварительная распродажа шоу, главный показатель устойчивости постановки, стала быстро сокращаться. Вчера он составлял менее 2 миллионов долларов ".[32] После увеличения валовых продаж закрытие выставки было отложено на неопределенный срок, но Цыганский окончательно закрылся 30 мая 2004 г. после 451 выступления и 33 превью.[33] Предполагается, что производство окупило чуть более половины вложенных в него 8 миллионов долларов.[33]
2008 Возрождение Бродвея
Патти Лупоне впервые изобразил Роуз в Цыганский в Чикаго Фестиваль Равинии в августе 2006 г., режиссер Лонни Прайс и в сопровождении Чикагский симфонический оркестр.[34] Он начинался как концертная постановка, но превратился в полноценную постановку с оригинальной хореографией Джерома Роббинса, воссозданной Бонни Уокер, и даже с живым ягненком.[35] Волнение было вызвано тем, что LuPone сыграла роль Роуз, и продюсеры очень хотели увидеть постановку Прайса в надежде перенести ее в Нью-Йорк. Джек Фиртель, художественный руководитель Центр Нью-Йорка На бис! увидел постановку и был так впечатлен, что связался с Артуром Лоренсом и попросил его поставить новую постановку спектакля для нового летнего шоу "Encores!" программа.[36] С 9 по 29 июля 2007 года выставка была представлена на Центр Нью-Йорка с LuPone еще раз. Режиссер Артур Лоранс, постановка также показала Лаура Бенанти как Луиза, Бойд Гейнс как Херби и Ли Энн Ларкин как июнь. Нэнси Опель, Мэрилин Кэски и Элисон Фрейзер сыграли стриптизерши Мазепа, Электра и Тесси Тура (Ленора Немец взяла на себя роль Мазепы / мисс Крэтчитт в бродвейской передаче.)
Лупоне рассказывала в своих мемуарах, что, когда Лоранс начал снимать эту постановку, он изначально основывал свое направление на возрождении 1989 года, «потому что, я думаю, в уме Артура Тайн Дейли Цыганский была последней успешной постановкой ». Однако актерский состав« беспощадно расспрашивал Артура о ... сценах », и он« выбросил старую книгу подсказок и освободил »актеров для исследования.[37]
В На бис! производство было успешным, и несмотря на Бен Брантли несколько отрицательный отзыв о работе LuPone в Нью-Йорк Таймс, шоу перенеслось на Бродвей, где открылось в Театр Сент-Джеймс 27 марта 2008 года. Брантли дал восторженный обзор постановке, похвалив ЛюПоне, Лорента и остальных актеров и описывая характеристики в постановке:
"Видите ли, все жаждут внимания в Цыганский. В конце концов, эта жажда - двигатель, который поддерживает работу шоу-бизнеса. И мистер Лоранс следит за тем, чтобы мы чувствовали этот голод в каждом ... Я был настолько захвачен эмоциональными схватками между персонажами (и самими собой), что на самом деле я не думал о песнях как о песнях ... .. Нет никакого разделения между песней и персонажем, что случается в те необычные моменты, когда мюзиклы стремятся достичь своих идеальных целей ».[38]
Этот спектакль получил множество наград, в том числе Тони Награды и Награды бюро драмы для LuPone, Gaines и Benanti.Первоначально шоу планировалось закрыть в марте 2009 года после финального выступления LuPone, но закрылось 11 января 2009 года из-за снижения продаж билетов.[39] Как и постановка 2003 года, это возрождение также закончилось убытком. В постановке сыграно 332 спектакля и 27 превью. Накануне последнего вызова занавеса ЛюПоне сделала новость, когда остановила выступление во время исполнения песни «Rose's Turn», чтобы отругать покровителя за незаконные фотографии во время выступления.[40][41]
Патти Лупоне выполнено в Цыганский перед Бродвеем, заявив, что она сыграла Луизу в школьной постановке шоу, когда ей было 13 лет. LuPone выразил заинтересованность возглавить возрождение Бродвея 2003 года, но Артур Лоранс как сообщается, запретил ей любую будущую работу с его участием, потому что она ранее отказалась от производства Джолсон снова поет, написанная Лораном в 1995 году. Впоследствии Лупоне и Лоран помирились.[42]
2015 возрождение Вест-Энда
После пробежки на Фестивальный театр Чичестера, получивший в 2014 году премию Critics 'Choice Theatre Award за лучший мюзикл. Цыганский открыт в Савойский театр 15 апреля 2015 г. ограниченным тиражом до 28 ноября. Режиссер Джонатан Кент с хореографией Стивен Мир декорации и костюмы Энтони Уорд, постановка снялась Имельда Стонтон как Роза, Питер Дэвисон как Херби, Лара Пулвер в роли Луизы, Джеммы Саттон в роли Джун, Дэн Бертон в роли Талсы, Анита Луиза Комб как Тесси Тура, Луиза Голд как Маццепа и Жюли Легран как Электра.[43] Лондонская постановка была номинирована на восемь Награды Лоуренса Оливье на Церемония 2016 года, выиграв четыре, включая Лучшую женскую роль в мюзикле (Стонтон) и Лучшее музыкальное возрождение, наибольшее количество наград, полученных за один спектакль в том году.[44] Он также получил награду за лучшую музыкальную постановку и лучшее исполнение в мюзикле (для Стонтона) на церемонии награждения UK Theater Awards в 2015 году.[45] Стонтон также получил премию Evening Standard Awards за лучшее музыкальное исполнение в 2015 году.[46] Производство также было снято и транслировалось на BBC Четыре в период Рождества и Нового года 2015[47] и был впервые показан на PBS ' Великие выступления в США в 2016 году.
Другие постановки
Другие известные произведения Цыганский включают:
1992 Аргентина
Спектакль открылся в Театре Астрал в г. Буэнос айрес Режиссер Виктор Гарсиа Перальта. Мэйбл Манзотти снялся. В актерский состав вошли Сандра Гуида (в роли Цыганки), а также Элеонора Векслер и Амбар Ла Фокс.
1998 Мексика
1977 Марга Лопес - Роза; Клаудия Ислас в роли Луизы. Энрике Гомес Вадилло, режиссер. Также Рауль Рамирес и Эдуардо Алькарас.
Спектакль открылся в Театре Сильвии Пиналь в г. Мехико, продюсер и режиссер Сильвия Пиналь (легендарный Луис Бунюэль с Виридиана муза). Пиналь и ее дочь рок-певица Алехандра Гусман снялся. Гусмана заменил Иран Кастильо.
1998 Театр бумажной фабрики
Бетти Бакли, Дебора Гибсон и Ленни Вольпе снялись в Дом бумажной фабрики в Миллберн, Нью-Джерси. Лаура Белл Банди играл июнь.[48] По слухам, это был Бродвей, но этого не произошло.
2001 Эстонское производство
Спектакль открылся в Театре им. Ванемуйне в Тарту, режиссер Маре Томмингас. Актерский состав включен Сильви Врайт as Rose и постановка будут иметь успешные выступления с 2001 по 2003 год.
2005 фестиваль Шоу
Эта постановка прошла в репутации Шоу фестиваль, Ниагара-он-зе-Лейк, Онтарио В ролях Нора Маклеллан в роли Роуз и Джули Мартелл в роли Луизы. Мартелл недостаточно изучил Тэмми Бланшар в бродвейском возрождении 2003 года. Кроме того, Кейт Хенниг, которая появилась на Бродвее в роли мисс Уилкинсон в Билли Эллиот, играла мисс Крэтчитт, а также дублера и играла Роуз на некоторых запланированных выступлениях.[49]
2007 тур по Северной Америке
Цыганский был представлен Phoenix Entertainment с Кэти Халендой в главной роли Роуз и Мисси Доуз в роли Луизы. Постановкой руководил Сэм Виверто и ассистировал Аджа Кейн. В главных ролях также участвовали Руби Льюис в роли Джун, Рэйчел Абрамс в роли Мазепы, Клэр Норден в роли Бэби Джун, Лорианн Фреда в роли Тесси Тура, Ник Хэмел в роли Херби и Мария Эглер в роли Электры.[50][51] Тур завершился в мае 2008 года.
2010 Бразилия
Первая бразильская постановка открылась в Театро Вилла-Лобос, Рио де Жанейро с Тотией Мейреллес в роли Роуз, Ренатой Риччи в роли Джун и Эдуардо Фалькао в роли Херби. Позже производство было передано Театро Альфа, Сан-Паулу.
2010 Чешская Республика
Самая первая постановка мюзикла Цыганский в Театре Йозефа Каетана Тыла в Пльзене было недолго, не более 18 спектаклей.[нужна цитата ]
2011 Лирическая сцена
С 9 по 18 сентября Lyric Stage in Ирвинг, Техас продюсировал мюзикл. В постановке участвовал оркестр из 39 человек и полные оригинальные оркестровки, которые не звучали с 1961 года, когда исходное производство было закрыто. В нем также была партия акустической гитары, которая была удалена до Бостон проба из-за размера ямы. В постановке под руководством Лена Плагера и музыкального режиссера Джея Диаса в главной роли играли Сью Матис в роли Роуз, Эштон Смоллинг в роли Дайнти Джун (ранее она была Бэби Джун в Равинии в 2006 году) и Кейтлин Картер в роли Тесси Тура с местными исполнителями Мэри МакЭлри в роли Луиза и Сонни Фрэнкс в роли Херби.[52]
2011 Бристольский театр Риверсайд
Товах Фельдшух сыграл Роуз в Бристоль (PA ) Театр Риверсайд (BRT) постановка Цыганский который открылся 8 декабря 2011 г. после двух ночей превью. Спектакль режиссера BRT художественный руководитель Кейт Бейкер баллотировался до 15 января 2012 года.[53]
2012 Театр Leicester Curve
Цыганский открылся в Лестере, Великобритания, рассчитан на шесть недель в марте 2012 года. Режиссер Пол Керрисон, в главной роли - австралийский актер музыкального театра. Кэролайн О'Коннор как Роза. Среди актеров были Виктория Гамильтон-Барритт как Луиза, Дэвид Флишман в роли Херби и Дейзи Мэйвуд в роли Дэйнти Джун.
2014 Репертуарный театр Коннектикута (CRT), Сторрс, Коннектикут
В июле 2014 г. Лесли Уггамс снялась в роли Роуз в постановке Винсента Кардинала (CRT, художественный руководитель) под музыкальным руководством Дэвида Уильямса. В постановке также участвовали Майкл Джеймс Лесли в роли Попа, Скотт Рипли в роли Херби, Аланна Сондерс в роли Джун и Амандина Альтомаре в роли Луизы. Появление Уггамса знаменует собой первую афроамериканку, изобразившую Роуз в выпуске акций.[54][55]
2014 Фестивальный театр Чичестера, Великобритания
В октябре 2014 г. Имельда Стонтон снялась в роли Роуз в постановке Джонатана Кента. Лара Пулвер в исполнении Луизы, Кевин Уэйтли как Херби, Луиза Голд как Мазепа, Анита Луиза Комб как Тесси Тура и Жюли Легран как Электра. Мюзикл продлился до 8 ноября.[56]
2017 Театр на мысе
В июле и августе 2017 года The Cape Playhouse представил знаменитое возрождение Цыганский это показало Джулия Мерни как Роза. Спектакль под руководством Майкла Рейдера в постановке Джейсона Спаркса и под музыкальным руководством Гарретта Тейлора побил рекорды кассовых сборов и показал Кэролайн Боуман в роли Луизы, Джеймс Ллойд Рейнольдс в роли Херби, Тесс Солтау в роли Джун, Гаретт Хау в роли Талсы, Дженнифер Коди как Тесси и мисс Крэтчит и Уолли Данн как Поп / Голдстоун / Уэббер.[57]
2018 Музыкальный театр Porchlight
В октябре 2018 года Э. Фэй Батлер сыграла Роуз в постановке Майкла Вебера в музыкальном театре Porchlight в Чикаго. Дарин Уитни Харрелл выступала в роли Луизы, Антонио «Тони» Гарсия в роли Херби, Аалон Смит в роли Джун, Дон Блесс в роли Мазепы, Мелисса Янг в роли Тесси и Хани Уэст в роли Электры. Производство закрыто 29 декабря 2018 г.
2019 Манчестерский Королевский обменный театр
В ноябре 2019 года Джо Дэвис сняла постановку, в которой Риа Джонс сыграла Роуз, Дейл Рэпли - Херби, а Мелисса Лоу - Джун. Производство закрывается 1 февраля 2020 года. [58]
Кино и ТВ версии
Розалинд Рассел, Карл Малден, и Натали Вуд снимался в 1962 г. Ворнер Браззерс. экранизация мюзикла. Рассел выиграл Премия "Золотой глобус" за лучшую женскую роль - комедия или мюзикл для ее изображения Роуз.
Цыганский также был адаптирован как Телефильм 1993 года с Бетт Мидлер играет Роуз. Синтия Гибб изобразил Луизу и Дженнифер Бек изобразил Дайнти Джун. Бетт Мидлер выиграла Золотой глобус за лучшую роль актрисы в мини-сериале или телефильме; Майкл Рэфтер выиграл Премия Эмми за выдающиеся личные достижения в музыкальном направлении. Эта постановка была редким примером фильма или телепроекта, в котором некоторые песни исполняются вживую, а не губы синхронизированы на предварительно записанный трек.[59]
Лондонское возрождение 2015 г. Цыганский Фильм с Имельдой Стонтон в главной роли был записан вживую в театре Савой во время его показа и транслировался на BBC Four 27 декабря 2015 года. Эта запись была выпущена на DVD в ноябре 2016 года.[60]
Предстоящий римейк
В январе 2011 г. New York Post сообщили, что Барбра Стрейзанд вел переговоры о продюсировании, постановке и главной роли в новой версии фильма Цыганский. В интервью New York PostАртур Лоранс сказал: «Мы много об этом говорили, и она знает, что делает. Она пользуется моим одобрением». Он сказал, что не будет писать сценарий.[61][62] В пояснительном заявлении и отчете, Нью-Йорк Таймс писала, что Стрейзанд сыграет главную роль, но не станет продюсером или режиссером. Представитель Стрейзанд подтвердил, что «разговоры были».[63]
Однако Фрэнк Риццо из courant.com 12 марта 2011 г. сообщалось, что фильма со Стрейзанд «не будет, по словам драматурга-режиссера Артура Лоренса, одного из правообладателей произведения».[64] Но этому противоречил отчет августа 2011 г. США СЕГОДНЯ что в планах экранизации Цыганский были все еще целы. "До того, как в мае прошлого года сценарист и режиссер Артур Лоранс умер в возрасте 93 лет, было много разговоров о киноверсии Цыганский Стрейзанд в роли Роуз. «Нам просто нужно найти нашу команду и писателя», - сказала Стрейзанд. «Это очень плохо, потому что я с нетерпением ждал возможности поработать с Артуром», который снял Стрейзанд в ее бродвейском дебюте. «Я видел его за несколько месяцев до этого, и он казался таким сильным и здоровым.'"[65]
В марте 2012 года в отчетах говорилось, что Универсальные картинки продолжал работать над новым фильмом. Стрейзанд по-прежнему занималась продюсированием и игрой Роуз, Джоэл Сильвер совместное производство и Джулиан Феллоуз сценарии.[66] Афиша сообщила в октябре 2015 года, что компания Universal, которая работала со Стрейзанд над проектом, официально поставила Цыганский в оборот, что означает, что он решил больше не проявлять пленку. Сообщается, что Стрейзанд работала с продюсером Джоэлем Сильвером над проектом, и теперь они могут свободно покупать свои Цыганский в другие студии ".[67] В апреле 2016 года сообщалось, что Стрейзанд вела предварительные переговоры о съемках и продюсировании фильма, режиссером которого будет Барри Левинсон и распространяется STX Entertainment.[68] В июле 2016 года сообщалось, что Ричард ЛаГравенезе закончила писать сценарий фильма, и производство фильма планировалось начать в начале 2017 года.[69] Однако 3 августа 2016 года стало известно, что STX Entertainment «отказывается от участия в качестве дистрибьютора и софинансирования фильма».[70]
В феврале 2019 года сообщалось, что Эми Шерман-Палладино напишет и направит ремейк, Silver все еще продюсирует и распространяет Новое Регентство.[71]
Сценические роли
Главные исполнители и постановщики театральных постановок Бродвея и Вест-Энда Цыганский (Original Broadway Cast and Revivals) (в этом списке показаны только оригинальные составы, а не замены):
| Производство | Оригинальный бродвейский состав 1959 | Оригинальный состав West End 1973 | Первое бродвейское возрождение 1975 | Второе возрождение Бродвея 1989 | Третье возрождение Бродвея 2003 | Четвертое возрождение Бродвея 2008 | Первое возрождение Вест-Энда 2015 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Роза | Этель Мерман | Анджела Лэнсбери | Тайн Дейли | Бернадетт Питерс | Патти Лупоне | Имельда Стонтон | |
| Луиза | Церковь Сандры | Зан Чарисс | Криста Мур | Тэмми Бланшар | Лаура Бенанти | Лара Пулвер | |
| Изысканный июнь | Лейн Брэдбери | Дебби Боуэн | Морин Мур | Трейси Веннер | Кейт Рейндерс | Ли Энн Ларкин | Джемма Саттон |
| Herbie | Джек Клагман | Барри Ингхэм | Рекс Роббинс | Джонатан Хадари | Джон Доссетт | Бойд Гейнс | Питер Дэвисон |
| Талса | Пол Уоллес | Эндрю Норман | Джон Шеридан | Роберт Ламберт | Давид Буртка | Тони Язбек | Дэн Бертон |
| Тесси Тура | Мария Карнилова | Валери Уолш | Мэри Луиза Уилсон | Яна Роббинс | Хизер Ли | Элисон Фрейзер | Анита Луиза Комб |
| Мазепа | Вера датчанин | Келли Уилсон | Глория Росси | Барбара Эрвин | Кейт Буддеке | Ленора Немец | Луиза Голд |
| Электра | Чотзи Фоли | Джуди Кэннон | Салли Кук | Анна Макнили | Джули Хэлстон | Мэрилин Каски | Жюли Легран |
| Директор | Джером Роббинс | Артур Лоранс | Сэм Мендес | Артур Лоранс | Джонатан Кент | ||
Записи
Есть записи каждого из Бродвей и лондонское производство, а также производство фильмов и телепрограмм. Оригинальные литые альбомы 1959 года и возрождения 2003 года получили каждый награда Грэмми, Лучший оригинальный альбом актеров.
Оригинал Бродвей литой альбом был первой записью Этель Мерман в тогда еще новом стереофонический звук технологии. Кинофильмы, записанные в стерео, постоянно снимались с 1953 года, и стерео впервые использовалось на магнитная лента в 1954 году, но только в 1958 году, годом раньше Цыганский открыло, что эту технологию можно использовать на записях.[72]
Запись 1974 года на Бродвее не была реальной записью бродвейского возрождения, а была ремиксом записи London Cast 1973 года с новой записью Some People.
Бродвейская запись 1989 года была выпущена в 1990 году.[73]
Бродвейская запись 2003 года с участием Питерса была выпущена 19 августа 2003 года.
Запись бродвейского актерского состава 2008 года с участием LuPone была выпущена 28 августа 2008 года.
Запись 2015 года в Вест-Энде была сделана в Студия звукозаписи Angel в Лондоне 9 марта 2015 г. и выпущен 27 апреля 2015 г.
Другие выступления
2001 год Королевское эстрадное представление избранные Силла Блэк, Пол О'Грэйди (в его образе Лили Сэвидж), и Барбара Виндзор пение "You Gotta Get a Gimmick".
Награды и отличия
Оригинальная бродвейская постановка
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1960 | Тони Премия | Лучший мюзикл | Назначен | |
| Лучшая актриса в мюзикле | Этель Мерман | Назначен | ||
| Лучшее исполнение актером в мюзикле | Джек Клагман | Назначен | ||
| Лучшая роль известной актрисы в мюзикле | Церковь Сандры | Назначен | ||
| Лучшая постановка мюзикла | Джером Роббинс | Назначен | ||
| Лучший дирижер и музыкальный руководитель | Милтон Розенсток | Назначен | ||
| Лучший сценический дизайн | Джо Мильзинер | Назначен | ||
| Лучший дизайн костюмов | Рауль Пен дю Буа | Назначен | ||
| награда Грэмми | Лучший альбом музыкального театра | Этель Мерман | Выиграл | |
1974 Возрождение Бродвея
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1975 | Тони Премия | Лучшая актриса в мюзикле | Анджела Лэнсбери | Выиграл |
| Лучшая роль известной актрисы в мюзикле | Зан Чарисс | Назначен | ||
| Лучшая постановка мюзикла | Артур Лоранс | Назначен | ||
| Премия Drama Desk | Выдающаяся актриса мюзикла | Анджела Лэнсбери | Выиграл | |
| Лучшая актриса в мюзикле | Бонни Лэнгфорд | Назначен | ||
| Выдающийся режиссер мюзикла | Артур Лоранс | Выиграл |
1989 Возрождение Бродвея
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1990 | Тони Премия | Лучшее возрождение | Выиграл | |
| Лучшая актриса в мюзикле | Тайн Дейли | Выиграл | ||
| Лучшее исполнение актером в мюзикле | Джонатан Хадари | Назначен | ||
| Лучшая роль известной актрисы в мюзикле | Криста Мур | Назначен | ||
| Премия Drama Desk | Выдающееся возрождение мюзикла | Выиграл | ||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Тайн Дейли | Выиграл | ||
| Выдающийся актер мюзикла | Джонатан Хадари | Назначен | ||
| Лучшая актриса в мюзикле | Криста Мур | Назначен | ||
| 1991 | награда Грэмми | Лучший альбом музыкального театра | Назначен | |
2003 Возрождение Бродвея
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | Тони Премия | Лучшее возрождение мюзикла | Назначен | |
| Лучшая актриса в мюзикле | Бернадетт Питерс | Назначен | ||
| Лучшее исполнение актером в мюзикле | Джон Доссетт | Назначен | ||
| Лучшая роль известной актрисы в мюзикле | Тэмми Бланшар | Назначен | ||
| Премия Drama Desk | Выдающееся возрождение мюзикла | Назначен | ||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Бернадетт Питерс | Назначен | ||
| Выдающийся актер мюзикла | Джон Доссетт | Назначен | ||
| Премия Театрального мира | Тэмми Бланшар | Выиграл | ||
2008 Возрождение Бродвея
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | Тони Премия | Лучшее возрождение мюзикла | Назначен | |
| Лучшая актриса в мюзикле | Патти Лупоне | Выиграл | ||
| Лучшее исполнение актером в мюзикле | Бойд Гейнс | Выиграл | ||
| Лучшая роль известной актрисы в мюзикле | Лаура Бенанти | Выиграл | ||
| Лучшая постановка мюзикла | Артур Лоранс | Назначен | ||
| Лучший дизайн костюмов | Мартин Паклединаз | Назначен | ||
| Лучший звуковой дизайн | Дэн Мозес Шрайер | Назначен | ||
| Премия Drama Desk | Выдающееся возрождение мюзикла | Назначен | ||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Патти Лупоне | Выиграл | ||
| Выдающийся актер мюзикла | Бойд Гейнс | Выиграл | ||
| Лучшая актриса в мюзикле | Лаура Бенанти | Выиграл | ||
| Премия кружка внешних критиков | Выдающееся возрождение мюзикла | Назначен | ||
| Выдающийся режиссер мюзикла | Артур Лоранс | Назначен | ||
| Выдающийся актер мюзикла | Бойд Гейнс | Назначен | ||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Патти Лупоне | Выиграл | ||
| Выдающийся актер мюзикла | Тони Язбек | Назначен | ||
| Лучшая актриса в мюзикле | Лаура Бенанти | Выиграл | ||
| 2008 | награда Грэмми | Лучший альбом музыкального театра | Назначен | |
2015 Лондонское возрождение
Рекомендации
- ^ а б Брантли, Бен. "Новая мама берет на себя ответственность" Нью-Йорк Таймс, 2 мая 2003 г.
- ^ а б c Рич, Фрэнк (17 ноября 1989 г. Горячее место: театральная критика для New York Times, 1980–1993 гг.. Случайный дом. 1998 г. ISBN 0-679-45300-8.
- ^ Рич, Фрэнк (17 ноября 1989 г.) "Ревью / Театр; 'Цыганка' возвращается на Бродвей с местью", Нью-Йорк Таймс
- ^ а б Барнс, Клайв (24 сентября 1974 г.) ""Gypsy" возвращается с изюминкой и перьями " Нью-Йорк Таймс
- ^ Миллстайн, Гилберт (17 мая 1959 г.) "Избранные из прошлого стриптизерши", Нью-Йорк Таймс, п. X1
- ^ а б c Задан, Крейг (1986) Sondheim & Co., Второе издание, стр.37-39, стр.50-51, ISBN 0-06-015649-X
- ^ "Цыганка на sondheimguide.com". Получено 22 августа 2014.
- ^ «Цыганка в IBDB». Получено 22 августа 2014.
- ^ «Цыганка: Музыкальная басня, Театр Сент-Джеймс (27.03.2008 - 01.01.2009)». Получено 22 августа 2014.
- ^ "Gypsy (Оригинальная запись актеров) - Тайн Дейли". iTunes. Получено 22 августа 2014.
- ^ "Дискография Петулы Кларк" В архиве 2012-02-20 в Wayback Machine. PetulaClark.net
- ^ Сондхейм, Стивен, Завершение шляпы, Нью-Йорк: Альфред Кнопф, 2010, стр. 58-77 ISBN 978-0-679-43907-3
- ^ Керр, Уолтер. «Два мюзикла, которые нам нужны, заселились». Нью-Йорк Таймс. 17 декабря 1989 г. с. H7
- ^ Лунден, Джефф. "Мать сцены из ада: нуждающаяся, жадная мама Роза". NPR.org. 13 апреля 2008 г.
- ^ а б Богатый, Фрэнк. «Театр -« Цыганка »: тогда, сейчас и всегда». Нью-Йорк Таймс. 4 мая 2003 г., стр. AR1 (последнее посещение - 6 мая 2008 г.)
- ^ "Из архивов: Бернадетт Петерс присоединилась к Сестричеству Роз с Цыганским возрождением 2003 года" Афиша, 23 мая 2019
- ^ Кантор, Майкл и Лоуренс Маслон, Бродвей: Американский мюзикл, Bulfinch Press, Нью-Йорк, стр. 286.
- ^ Задан, Крейг. Sondheim & Co. (1974, 1986, 2-е изд.), Harper & Row, ISBN 0-06-015649-X, п. 54
- ^ Берквист, Роберт. «Сцены ставятся - на Бродвее и вокруг страны». Нью-Йорк Таймс, п. 115, 8 сентября 1974 г.
- ^ «Цыганка, 1974 Возрождение Бродвея». sondheimguide.com, по состоянию на 30 июля 2012 г.
- ^ Смит, Питер. «Дейли привносит сложности в роль в« Цыганке »», Палм-Бич Пост (Флорида). стр.9D. 13 мая 1989 г.
- ^ (нет автора). "Тайн Дейли в фильме" Цыганка ", открытие в понедельник в MUNY", Сент-Луис Пост-Диспетч, п. 6С. 18 июня 1989 г.
- ^ а б О'Коннор, Томас. «Для Жюля Стайна« Цыганка »- королева», Регистр округа Ориндж. p.L24. 16 июля 1989 г.
- ^ а б Стернс, Дэвид Патрик. «Необычный« цыган »; Тайн становится на место мамы Роуз; Воспоминания о водном пса Дейли», США СЕГОДНЯ. стр.1D. 25 августа 1989 г.
- ^ "Развлекательные новости", Ассошиэйтед Пресс, 21 апреля 1991 г., линия дат: Нью-Йорк
- ^ МакКинли, Джесси. "На сцене и выключено". Нью-Йорк Таймс. 8 февраля 2002 г.
- ^ МакКинли, Джесси. "Новые" цыганские "стойки, заставляющие замолчать скептиков". Нью-Йорк Таймс. 5 мая 2003 г. Раздел Д, стр.1
- ^ Брайер, Джексон Р.; Дэвисон, Ричард Аллан. Искусство американского мюзикла: беседы с создателями (2005) Рутгерс - Государственный университет (Нью-Йорк), ISBN 978-0-8135-3612-5, стр.138
- ^ Кисель, Ховард. "Никакой" цыганки "в ее душе". New York Daily News. 2 мая 2003 г.
- ^ Брантли, Бен. "Новая мама берет на себя ответственность". Нью-Йорк Таймс. 2 мая 2003 г.
- ^ Ганс, Эндрю. "Momma's Goin 'Strong: Gypsy бьет рекорд по кассовым сборам Шуберта" В архиве 2012-10-21 на Wayback Machine. Playbill.com. 23 июня 2003 г.
- ^ МакКинли, Джесси. «'Gypsy' закроется 28 февраля, потеряв миллионы». Нью-Йорк Таймс. 3 февраля 2004 г.
- ^ а б "Последний занавес" Цыганского "30 мая". Нью-Йорк Таймс. 22 апреля 2004 г.
- ^ Ганс, Эндрю. Поворот Патти: Лупоне - мама Роуз в фильме «Цыганское начало Равинии», 11 августа » В архиве 2012-10-19 в Wayback Machine. Playbill.com. 11 августа 2006 г.
- ^ Ишервуд, Чарльз. "Театральное обозрение". Лупоне в "Цыганке": "Зажги свет, мальчики!" Мама Роуз слышит симфонию ". Нью-Йорк Таймс, 15 августа 2006 г.
- ^ Лоранс, Артур. 'Цыганка' В основном по режиссуре, Random House Digital, Inc., 2009 г., ISBN 0-307-27088-2, п. 45
- ^ Лупоне, Патти. «Цыганка» Патти Лупоне: Мемуары, Random House, Inc., 2010, ISBN 0-307-46073-8, п. 288
- ^ Брантли, Бен. "Занавес! Настала очередь Патти". Нью-Йорк Таймс. 28 марта 2008 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «LuPone Gypsy закроется в январе 2009 года» В архиве 2010-12-10 на Wayback Machine. Playbill.com. 14 декабря 2008 г.
- ^ Stage Tube (22 марта 2012 г.). "STAGE TUBE: Брайан Уильямс начинает пользоваться сотовым телефоном аудитории - Патти Лупоне и другие". BroadwayWorld.com.
- ^ «Без сотовой связи? Как справиться с нарушителями правила запрета сотовой связи». NBCNews.com. Архивировано из оригинал 23 марта 2012 г.
- ^ Грин, Джесси. "Позвольте ей развлечь вас. Пожалуйста!". Нью-Йорк Таймс. 8 июля 2007 г.
- ^ Шентон, Марк. «Цыганка» с Имельдой Стонтон в роли Роуз открывается сегодня в Лондоне » playbill.com, 15 апреля 2015 г.
- ^ корреспондент Tim Masters Entertainment. «Olivier Awards: рекордная восьмая победа Джуди Денч». Новости BBC. Получено 2016-04-03.
- ^ Янгс, Ян. "Цыганка" Имельды Стонтон стала лауреатом театральной премии Великобритании bbc.co.uk, 18 октября 2015 г.
- ^ Мастерс, Тим. «Николь Кидман и Джеймс МакЭвой - победители конкурса Evening Standard Theater Awards bbc.co.uk, 23 ноября 2015 г.
- ^ "Цыганская рождественская передача на BBC Four" В архиве 2015-12-22 в Wayback Machine cft.org.uk, 14 декабря 2015 г.
- ^ Кляйн, Элвин. «Театральное обозрение. Когда роза есть роза - это действительно роза» Нью-Йорк Таймс, 20 сентября 1998 г.
- ^ ДеПальма, Кристен. «Shawfest обыгрывает искусство стриптиза с« Gypsy »» media.www.brockpress.com, 24 мая 2005 г.
- ^ «Цыганский тур» phoenix-ent.com, по состоянию на 17 апреля 2015 г.
- ^ Льюис, Джон. «Актриса наслаждается ролью мамы в« Цыганке »» В архиве 2015-04-17 на Wayback Machine redding.com, 6 марта 2008 г.
- ^ "Цыганский листинг", lyricstage.org; доступ 17 апреля 2015 г.
- ^ Хетрик, Адам."'Gypsy' с Товахом Фельдшухом открывается в Bristol Riverside Theater 8 декабря" В архиве 2012-01-08 в Wayback Machine playbill.com, 8 декабря 2011 г.
- ^ Аукойн, Дэн. "Лесли Уггамс максимально использует свой звездный поворот в" Цыганке "" Бостон Глобус, 12 июля 2014 г.
- ^ Цыганский uconn.edu
- ^ Кавендиш, Доминик. "'Gypsy', Фестивальный театр Чичестера, отзыв: 'очень рекомендуется'" Телеграф, 15 октября 2014 г.
- ^ "Джулия Мёрни и Кэролайн Боуман в спектакле Cape Playhouse Gypsy, начало 8 августа | Афиша". Афиша. Получено 2018-05-28.
- ^ «Цыганский смотр - Сондхейм поставлен с удивительной нежностью». Хранитель. 6 декабря 2019.
- ^ Ходжес, Энн. «Актерский состав сияет в последней версии музыкального хита« Цыганка »». Хьюстонские хроники. 12 декабря 1993 г. Раздел: Телевидение, с. 3. «Конечно, впервые за долгое время актеры, поющие песни, на самом деле поют их, вместо того, чтобы просто шевелить губами во время предзаписи».
- ^ "Цыганка: Мюзикл [DVD]". Amazon.co.uk. Получено 21 декабря, 2016.
- ^ Ридель, Майкл. "Babs Comes Up Rose". New York Post. 5 января 2011 г. (обновлено с 4 января 2011 г.).
- ^ Ганс, Эндрю. "Будет ли Барбра Стрейзанд сниматься в новой киноверсии Gypsy?" Playbill.com. 5 января 2011 г. (обновлено).
- ^ Хили, Патрик (5 января 2011 г.) "Стрейзанд говорит, что сыграет маму Роуз в римейке фильма" Цыганка "'", Нью-Йорк Таймс
- ^ "Стрейзанд /" Цыганский "кинопроект - беспроигрышный вариант, - говорит Артур Лоранс" В архиве 2011-03-16 в Archive.today. Хартфорд Курант (courant.com). 12 марта 2011 г.
- ^ "Барбра Стрейзанд говорит, что фильм все еще продолжается" broadwayworld.com, 18 августа 2011 г.
- ^ Флеминг, М. (13 марта 2012 г.) "TOLDJA! Universal, Барбра Стрейзанд и Джоэл Сильвер Тэп. Джулиан Феллоуз пишет сценарий" Gypsy "'", Крайний срок Голливуд
- ^ Виагас, Роберт; Ганс, Эндрю. «Универсальные пассы на фильм Барбры Стрейзанд« Цыган »» Афиша, 27 октября 2015 г.
- ^ "Барбра Стрейзанд, Барри Левинсон возрождают 'Gypsy' для STX Entertainment (ЭКСКЛЮЗИВ)". Разнообразие. 11 апреля 2016 г.. Получено 11 апреля, 2016.
- ^ "Сценарий фильма Барбры Стрейзанд Джипси завершен и нацелен на начало 2017 года". Афиша. 14 июля 2016 г.. Получено 14 июля, 2016.
- ^ Виагас, Роберт; Джоя, Майкл. «Сценарий фильма Барбры Стрейзанд« Цыганка »теряет спонсора / дистрибьютора» Афиша, 3 августа 2016 г.
- ^ "'Эми Шерман-Палладино изумительной миссис Мейзел возрождает "цыганку" в новом Регентстве ". Срок. 6 февраля 2019 г.,. Получено 15 февраля, 2019.
- ^ Смит, Эмили (2013-04-12). Справочник Сэма Мендеса - Все, что вам нужно знать о Сэме Мендесе. ISBN 9781486481729.
- ^ "Gypsy [Состав Возрождения Бродвея 1989 года] - Тайн Дейли, оригинальный состав 1990 года | Кредиты | AllMusic". Вся музыка. Получено 2016-11-16.
внешняя ссылка
- Цыганка: Музыкальная басня на База данных Internet Broadway
- Цыганский на sondheim.com
- Цыганский (Телеадаптация 1993 года с Бетт Мидлер в главной роли) на IMDb
- Цыганский на sondheimguide.com
- Очерк Библиотеки Конгресса о включении оригинального актерского альбома в
- "Рождественский трюк: давно забытое дерево стриптизерш Цыганки вспоминают с любовью"