Иисус Христос Суперзвезда - Jesus Christ Superstar

Эта статья о музыкальной продукции. О фильме см. Иисус Христос Суперзвезда (фильм). Об альбоме см. Иисус Христос Суперзвезда (альбом). Для использования в других целях см. Иисус Христос Суперзвезда (значения).

Иисус Христос Суперзвезда
Обложка альбома американского выпуска 1970 г. Иисус Христос Суперзвезда
Музыка	Эндрю Ллойд Уэббер
Текст песни	Тим Райс
Производство	1970 Концептуальный альбом 1971 Бродвей 1972 Уэст-Энд 1977 Бродвей 1977 тур по США 1992 тур по США 1996 Вест-Энд 1998 тур по Великобритании 2000 Бродвей 2001 тур по Великобритании 2002 тур по США 2004 тур по Великобритании 2006 тур по США 2008 тур по Великобритании 2012 Бродвей 2012 UK Arena Tour 2015 тур по Великобритании Возрождение Вест-Энда 2016 Тур по США 2019

Иисус Христос Суперзвезда 1970 год рок-опера с музыкой Эндрю Ллойд Уэббер и слова Тим Райс. Это началось как рок-опера альбом музыкальный до его Бродвей сценический дебют в 1971 году. Мюзикл пропитанный, без разговорного диалога. История основана на Счета Евангелий последней недели Иисус жизни, начиная с подготовки к приезду Иисуса и его ученики в Иерусалиме и заканчивая распятие. Он изображает политическую и межличностную борьбу между Иуда Искариот и Иисус, которых нет в Библия.

Изображение в произведении предлагает вольную интерпретацию психологии Иисуса и других персонажей. Большая часть сюжета сосредоточена на Иуде, который недоволен тем, в каком направлении Иисус ведет своих учеников.

Современные взгляды, чувствительность и сленг пронизывают лирику рок-оперы, а иронические намеки на современную жизнь разбросаны по всему изображению политических событий. Соответственно, сценические постановки и кино содержат много преднамеренных анахронизмы.

К 1980 году мюзикл собрал более 237 миллионов долларов Мировой.^[1]

участок

Акт I

Иуда Искариот, один из Двенадцать апостолов, беспокоит, что последователи Иисуса выходят из-под контроля и могут рассматриваться как угроза Римская империя, который мог бы жестко их подавить ("Небеса в их сознании ").

Другие апостолы ожидают Иерусалим с Иисусом и спросить его о его планах, но Иисус говорит им не беспокоиться о будущем ("Что такое гул "). Мария Магдалина пытается помочь Иисусу расслабиться. Иуда говорит Иисусу, что ему не следует общаться с Марией, потому что отношения с проституткой могут рассматриваться как несовместимые с его собственным учением и использоваться против него ("Странная вещь, мистифицирующая Иисус говорит Иуде, что он не должен судить других, если он не без греха. Затем Иисус упрекает апостолов и жалуется, что никто из них по-настоящему не заботится о нем. Мария Магдалина пытается успокоить Иисуса, помазывая его маслом (").Все в порядке Иуда сердито говорит, что деньги, потраченные на нефть, следовало бы использовать для помощи бедным. Иисус отвечает, что у них нет ресурсов, чтобы положить конец бедности, и что они должны радоваться тому, что у них есть.

Тем временем, Каиафа, то Первосвященник Израиля, собирает Фарисеи и священники. Подобно Иуде, они опасаются, что последователи Иисуса будут рассматриваться римлянами как угроза и что многие евреи могут пострадать от последствий. Каиафа заключает, что для большего блага Иисус должен быть убит ("Этот Иисус должен умереть Когда Иисус и его последователи радостно прибывают в Иерусалим, им противостоит Каиафа, который требует, чтобы Иисус разогнал толпу. Вместо этого Иисус приветствует счастливую толпу («Осанна»). Затем Симон Фанатик предлагает, чтобы Иисус возглавил свою толпу в войне против Рима и получил абсолютную власть. Иисус отвергает это, заявляя, что ни один из его последователей не понимает, что такое истинная сила ("Симон Зелот / Бедный Иерусалим ").

Понтий Пилат, губернатору Иудеи, снится сон, в котором он встречает галилеянина, а затем принимает на себя вину за насильственную смерть этого человека от рук толпы ("Сон Пилата "). Иисус приходит в Храм и обнаруживает, что он используется как рынок; возмущенный этим, он выгоняет всех ("Храм"). Группа прокаженные просите Иисуса исцелить их. Их число увеличивается, и Иисус отвергает их. Мария Магдалина поет ему, чтобы он уснул. Пока он спит, Мэри признает, что любит его, и это пугает ее ("Я не знаю, как любить его ").

В конфликте Иуда разыскивает фарисеев и предлагает помочь им арестовать Иисуса, полагая, что Иисус вышел из-под контроля и что сам Иисус одобрит его действия. В обмен на его помощь Иуде предлагается тридцать серебряников. Иуда сначала отказывается, а затем соглашается, когда Каиафа предлагает использовать деньги, чтобы помочь бедным ("Проклятые на все времена / Кровавые деньги ").

Акт II

На Последний ужин, Иисус уязвлен, когда другие напиваются и обращают на него мало внимания. Он замечает, что «все равно» вино, которое они пьют, может быть его кровью, а хлеб - его телом. Он просит их вспомнить его, а затем, разочаровавшись в их непонимании, предсказывает, что Питер буду отказывать ему трижды той ночью, и что еще один из них предаст его. Иуда признает, что это он предаст Иисуса, и, сказав, что не понимает, почему Иисус не спланировал дела лучше, уходит («Тайная вечеря»).

Остальные апостолы засыпают, и Иисус уходит в Гефсиманский сад помолиться ("Гефсимания (Я только хочу сказать) Он говорит Богу о своих сомнениях в том, увенчалась ли его миссия успехом, и гневно требует знать, почему он должен продолжать и терпеть ужасную смерть, которая его ожидает. Не получив ответа, он понимает, что не может бросить вызов воле Бога, и сдается Богу.

Иуда приходит с римскими солдатами и отождествляет Иисуса по целовать его в щеку («Арест»). Когда Иисус предстал перед синедрионом, Каиафа требует знать, называет ли он себя Сыном Божьим, и Иисус отвечает просто: «Это то, что ты говоришь». Каиафа говорит, что этого достаточно, и отправляет его к Пилату. Тем временем Петр сталкивается с тремя людьми, которым он отрицает, что знает Иисуса ("Отрицание Петра "). Мария замечает, что это предсказал Иисус.

Пилат спрашивает Иисуса, царь ли он иудейский. Иисус снова отвечает: «Это то, что вы говорите». Поскольку Иисус из Галилеи, Пилат говорит, что он не находится под его юрисдикцией, и отправляет его в Царь ирод ("Пилат и Христос Яркий царь Ирод просит Иисуса доказать свою божественность, совершая чудеса (").Песня царя Ирода "), но Иисус игнорирует его. Ирод сердито посылает его обратно к Пилату. Мария Магдалина, Петр и апостолы помнят, когда они впервые начали следовать за Иисусом, и желают, чтобы они могли вернуться в мирное время (" Можем ли мы начать снова, Пожалуйста?").

Иуда ужасается жестокому обращению с Иисусом. Он выражает сожаление фарисеям, опасаясь, что его навсегда запомнят как предателя. Каиафа и Анна уверяют его, что он поступил правильно. Иуда бросает деньги, которые ему дали, и выбегает прочь. Он проклинает Бога за то, что тот манипулирует им, и совершает самоубийство («Смерть Иуды»).

На суде над Иисусом Пилат пытается допросить Иисуса, но его останавливает кровожадная толпа, которая требует, чтобы Иисус был распятый.^[2] Он говорит толпе, что Иисус не совершал преступления и не заслуживает смерти, но чтобы удовлетворить толпу, ему нужен Иисус. пороли ("Суд перед Пилатом Пилат умоляет Иисуса защитить себя, но Иисус слабо говорит, что все было определено Богом. Толпа по-прежнему призывает к смерти Иисуса, и, наконец, Пилат неохотно соглашается распять Иисуса.

Пока Иисус ожидает распятия, дух Иуды возвращается и спрашивает, почему Иисус решил прибыть таким образом и в то время, которые он сделал, и было ли все это частью божественного плана ("Супер звезда "). Иисус распят, произносит свои последние слова и умирает (" Распятие ").

Основные роли

Характер	Тип голоса	Описание
Иисус Христос	тенор (A2 –G5)	Заглавная роль, руководитель двенадцать учеников, названный «Сыном Божьим» и «Царем евреев».
Иуда Искариот	тенор (D3 – B5)	Один из двенадцати апостолов Иисуса; обеспокоен бедными и последствиями известности Иисуса.
Мария Магдалина	меццо-сопрано (F3 – E♭5)	Последовательница Иисуса, которая влюбляется в него.
Понтий Пилат	тенор (A2 – B4)	Губернатор Иудеи, который во сне предвидит события распятия Иисуса с начала и до конца и оказывается в той самой ситуации.
Каиафа	бас (C♯2 – F4)	Один из главных антагонистов шоу. Первосвященник, который видит в Иисусе угрозу для народа.
Анна	контртенор (G2 – D5)	Другой главный антагонист шоу. Друг-священник рядом с Каиафой, которого Каиафа убеждает видеть в Иисусе угрозу.
Питер	баритон (A2 – G4)	Один из двенадцати апостолов Иисуса; трижды отрицает Иисуса в ночь ареста Иисуса, чтобы спастись.
Симон Зелотс	тенор (G3 – B4)	Один из двенадцати апостолов Иисуса; призывает Иисуса вести своих последователей в битву против римлян.
Царь ирод	баритон (C♯3 – G4)	Царь Галилеи; Иисус приведен к нему на суд после того, как впервые был приведен к Пилату.

Приборы

2 флейты, кларнет, 2 фаготы, 2 саксофоны (один тенор), 6 рога, 4 трубы, 3 тромбоны, барабанная установка, ударная установка, 6 гитары (1 акустический, 2 электрический, 4 бас ), 5 пианино, электрическое пианино, 3 органы, положительный орган, и струны. Дополнительный вокал обеспечивает хор, а детский хор («Увертюра») и другие певцы («Суперзвезда»).^[3]

Музыкальные номера

Акт первый «Увертюра» - Оркестр «Небеса в их разуме» - Иуда «Что за слух? / Странное, загадочное» - Иисус, Иуда, Мэри и Апостолы "Все в порядке "- Мария, Иуда, Иисус, женщины и апостолы "Этот Иисус должен умереть " – Каиафа, Анна и Первосвященники «Осанна» - Иисус, Каиафа и компания "Симон Зелот / Бедный Иерусалим" - Саймон, Иисус и компания «Сон Пилата» - Пилат «Храм» - Иисус и Прокаженные «Все в порядке (Реприза)» - Мария и Иисус "Я не знаю, как любить его "- Мэри "Проклятые на все времена / Кровавые деньги" - Иуда, Каиафа, Анна и Хор

Акт второй «Тайная вечеря» - Иисус, Иуда и апостолы «Гефсимания (Я хочу только сказать)» - Иисус «Арест» - Иуда, Иисус, Питер, Апостолы, Каиафа, Анна и ансамбль «Отрицание Петра» - Служанка у костра, Петр, Солдат, Старик и Мария «Пилат и Христос» - Пилат, Иисус, Анна и ансамбль "Песня царя Ирода " – Ирод "Не могли бы мы начать снова, пожалуйста?" - Мария, Петр и ансамбль «Смерть Иуды» - Иуда, Каиафа, Анна и ансамбль «Суд перед Пилатом» - Пилат, Иисус, Каиафа и ансамбль "Супер звезда "- Иуда, Сестры Души и Ангелы «Распятие» - Иисус и ансамбль "Джон Девятнадцать: Сорок один" - Оркестр

Производство

Основная статья: Иисус Христос Суперзвезда (альбом)

Песни были сначала написаны и задумывались как альбом музыкальный, до создания и постановки мюзикла.^[4] В оригинальном альбоме партию Иисуса исполнил Иэн Гиллан, с Мюррей Хед как Иуда, Майкл д'Або в качестве Царь ирод, Ивонн Эллиман как Мария Магдалина, и Барри Деннен как Пилат. В июле 1971 г. состоялся первый санкционированный концерт американской группы рок-опера прошла перед аудиторией из 13000 человек на Питтсбург, Пенсильвания Гражданская Арена с Джефф Фенхольт петь роль Иисуса, Карл Андерсон как Иуда и Эллиман повторяют как Мария Магдалина.^[5]

Оригинальная бродвейская постановка

Мюзикл открылся на Бродвее 12 октября 1971 г., постановщик Том О'Хорган, на Театр Марка Хеллингера. Он снялся Джефф Фенхольт как Иисус, Бен Верин как Иуда и Боб Бингэм как Каиафа. Деннен и Эллиман исполнили роли, которые они спели на альбоме. Курт Ягджян был Анна.^{[нужна цитата ]} Андерсон заменил Верина, когда тот заболел, и два исполнителя позже по очереди играли роли. Шоу закрылось 30 июня 1973 года после 711 выступлений. Продукция получила смешанные отзывы; хвалили смелого кастинга афроамериканцев в роли Иуды, но рецензент Клайв Барнс из Нью-Йорк Таймс сказал: "настоящее разочарование было не в музыке ... а в концепции".^[6][7] Шоу было номинировано на пять Тони Награды, включая лучший результат, но ни одного победителя. Ллойд Уэббер выиграл Премия Drama Desk как "Самый многообещающий композитор", а Верин получил премию Премия Театрального мира.

Полемика

Бродвейское шоу и последующие постановки были осуждены некоторыми религиозными группами. Тим Райс сказал: «Бывает, что мы не видим Христа как Бога, а просто нужного человека в нужное время в нужном месте».^[8][9] Немного Христиане считает такие комментарии кощунственный, характер Иуды слишком симпатичен, а некоторые его критические замечания в адрес Иисуса оскорбительны.^[10] Отсутствие в мюзикле намёка на воскресение Иисуса привел к критике, подобной критике других музыкальных Годспелл, который также не совсем ясно изображал воскресение.

В то же время некоторые Евреи утверждал, что это укрепило антисемитский вера в то, что евреи несут ответственность за смерть Иисуса, показывая большинство злодеев как евреев (Каиафа и другие священники, Ирод) и показывая толпу в Иерусалиме, призывающую к распятию.^[11][12] Мюзикл был запрещен в Южная Африка для того, чтобы быть "нерелигиозный ".^[13] В 1972 году постановка пьесы была запрещена в Венгерская Народная Республика за «распространение религиозной пропаганды».^[14]

Другие постановки 1970-х и 1980-х годов

Павел Николай в Иисус Христос Суперзвезда

Супер звезда открыт в Дворцовый театр в Лондоне в 1972 году, в главной роли Пол Николас как Иисус, Стивен Тейт как Иуда и Дана Гиллеспи как Мария Магдалина. Режиссер австралийский Джим Шарман. Эта постановка была намного более успешной, чем оригинальная постановка на Бродвее, длилась восемь лет и стала самым продолжительным мюзиклом Соединенного Королевства в то время. Дмитрий Шостакович присутствовал на этой постановке в Лондоне незадолго до своей смерти. Он сожалел, что не мог сочинить что-то подобное; особенно он хвалил рок-группу, играющую на симфонических струнных, медных и деревянных духовых инструментах.^[15]

Одним из первых зарубежных постановок был пятидневный пробег в Швеции в Скандинавия в Гетеборг, открывшийся 18 февраля 1972 года и выступивший перед 74 000 человек (рекорд по тем временам). В роли Марии Магдалины Агнета Фельтског. 16 марта 1972 г. была исполнена версия оратории. Мемориал Драйв Парк в Аделаиде, Южная Австралия, в рамках Фестиваль искусств в Аделаиде.^[16] В мае последовала первая полномасштабная австралийская постановка на Капитолийский театр, Сидней, позже перейдя в Театр Пале в Мельбурне.^[17] Шарман снова стал режиссером, и в актерский состав вошел Тревор Уайт в роли Иисуса, Джон Инглиш как Иуда, и Мишель Фоудон (1972–1973) и Марсия Хайнс (1973–1974) как Мария Магдалина. Хайнс была первой чернокожей женщиной, сыгравшей эту роль. Другие актеры включены Рег Ливермор, Джон Пол Янг, Стиви Райт и Рори О'Донохью а также Грэм Рассел и Рассел Хичкок кто встретился во время производства и впоследствии сформировал группу Подача воздуха. Производство длилось до февраля 1974 года.^{[нужна цитата ]} В июне 1972 г. выставка открылась в г. Белград, Югославия, в Ателье 212 театр, в адаптации Йован Чирилов.^[18] Роль Иисуса Христа исполнили Korni Grupa вокалист Златко Пеякович, роль Марии Магдалины Азры Халинович и роль Понтия Пилата Бранко Миличевич.^[18] Премьеру напрямую транслировал Радио и телевидение Белграда.^[18] Бора Джордевич и Срджан Марьянович, в то время малоизвестные музыканты, также участвовали в составе хора.^[19][20] Спектакль получил высокую оценку югославской публики.^[18]

В 1973 году выставка открылась в Париже на Театр де Шайо во французской адаптации Пьер Деланоэ. Заглавную роль исполнил Даниэль Беретта, и Мария Магдалина была Анн-Мари Дэвид. Критика не произвела впечатления, и постановка остановилась после 30 спектаклей.^{[нужна цитата ]} В том же году, Ноэль Пирсон произвел шоу на Театр Гейети, Дублин, Республика Ирландия, с Люк Келли выступая в роли царя Ирода, получившего признание критиков.^[21] В 1974 году в Мексике вышла первая испаноязычная постановка под названием «Jesucristo Super Estrella». Julissa сыграла Мария Магдалина. Мюзикл видели в 1974 году в Перу и Сингапуре.^[22]

Роберт Стигвуд в 1971 году основал две туристические компании по Северной Америке, с Роберт Корфф и Том Вестерман в роли Иисуса соответственно.^{[нужна цитата ]} Однако первый крупный национальный тур по США начался в 1976 году под управлением Лаура Шапиро Крамер. Тур продолжался до 1980 года. В 1977 году у шоу было первое возрождение на Бродвее, которое проходило с 23 ноября 1977 года по 12 февраля 1978 года. Его поставил Уильям Дэниел Грей, с хореографией Келли Кэрролл, а в главных ролях - Уильям Дэниел Грей в роли Иисуса, Патрика Джуда. как Иуда и Барбара Найлс как Мария Магдалина.^[23] Затем последовали региональные постановки.^{[нужна цитата ]}

В 1981 году Эмилио де Сото поставил англоязычную версию в Венесуэле с участием 163 актеров.^{[нужна цитата ]} С 1982 по 1984 год австралийская постановка гастролировала по Австралии и Юго-Восточной Азии под руководством Тревора Уайта, который также повторил свою роль Иисуса. Актерский состав включал Дуг Паркинсон как Иуда и Марсия Хайнс (повторяя ее роль Марии Магдалины).^{[нужна цитата ]}

1990-е и 2000-е годы

В североамериканский гастрольное возрождение Супер звезда в 1992 году в главных ролях Нили и Андерсон воссоздали свой Бродвей и 1973 роли в кино как Иисус и Иуда, получив положительные отзывы за свои выступления. В этой постановке также снялись оба Деннис ДеЯнг как Пилат, и Syreeta и Ирен Кара разделяя Марию Магдалину. Первоначально предполагалось, что тур продлится три-четыре месяца, в итоге тур продлился пять лет. Оригинальные замены актеров в этом туре включали Кристин Ри в роли Марии Магдалины, Джейсон Рэйз как Понтий Пилат и Симона как служанка у огня и дублер Мэри. В 1994 году в новозеландской постановке Дэррил Лавгроув сыграл Иисуса в главной роли. Джей Лагайя как Иуда и Фрэнки Стивенс как Каиафа. Также в 1994 году вышла сценическая версия под названием Иисус Христос Суперзвезда: Воскресение был выполнен в Атланта, Остин и Сиэтл с участием Эми Рэй и Эмили Сальерс из Индиго Девушки как Иисус и Мария Магдалина соответственно, и Майкл Лорант как Иуда.

В 1996 году мюзикл возродили в Лондоне на Лицей театр и пробегала полтора года. Режиссер Гейл Эдвардс, он отмечен Стив Бальзамо и Зубин Варла как Иисус и Иуда, и Джоанна Ампил как Мария Магдалина и Элис Купер как царь Ирод. Спектакль был номинирован на Премия Оливье за лучшее музыкальное возрождение, но не выиграл. Затем последовал тур по Великобритании. Эта постановка была возобновлена ​​на Бродвее в Центр исполнительских искусств Форда в 2000 году в главной роли Гленн Картер как Иисус и Тони Винсент как Иуда. Он был открыт для неоднозначных отзывов и выставлен на 161 выступление.^[24] Он был номинирован на премию Тони за лучшее возрождение мюзикла, но не выиграл. В 2002 году состоялся национальный тур. Себастьян Бах как Иисус и Андерсон еще раз как Иуда. Бах получил смешанные отзывы, в то время как Андерсон снова получил высокую оценку. В апреле 2003 года Баха сменил Эрик Кунце. Андерсон покинул шоу позже в 2003 году после того, как ему поставили диагноз лейкемия, и умер в 2004 году. Тур закрылся вскоре после ухода Андерсона.

В 2004 году начался годичный тур по Великобритании под руководством Боба Томсона и Билл Кенрайт. Картер повторил свою роль Иисуса с Джеймс Фокс как Иуда. В 2005 году в успешном скандинавском турне участвовали австралиец Питер Мерфи (Иисус), американка Кристен Каммингс (Мэри), англичанин Джон Бойдон, урожденная Стоукс (Иуда), француз. Жером Прадон (Царь Ирод) и австралиец Майкл-Джон Херни (Пилат). Тур по США с участием Нили в роли Иисуса, Кори Гловер в роли Иуды и Кристины Ри в роли Марии начались в 2006 году и играли пять лет. Чилийский тяжелый металл версия играла ежегодно в Сантьяго с 2004 года.^[25] В Бостоне, Гэри Черон изображал Иисуса в спектаклях 1994, 1996 и 2003 годов и Иуду в 2000 году.

2010-е

Новое производство Иисус Христос Суперзвезда был установлен на Стратфордский Шекспировский фестиваль, в Стратфорд, Онтарио в 2011 году. Режиссер Des McAnuff, в ролях Пол Нолан сыграл Иисуса, Джош Янг как Иуда, Брент Карвер в роли Пилата, Чилина Кеннеди в роли Марии Магдалины, Брюс Доу как Ирод и Мелисса О'Нил как Марта. Это переместилось в Театр Ла Хойя позже в том же году и переведен в Театр Нила Саймона на Бродвее в 2012 г. Том Хьюитт взяв на себя роль Пилата.^[26] Отзывы были неоднозначными.^[27][28] Возрождение было номинировано на две премии Тони: «Лучшее возрождение» и «Лучшая мужская роль для молодых».^[29] Ни одна из наград не была выиграна, но Янг ​​выиграл Премия Театрального мира. Возрождение закрылось после 116 спектаклей и 24 превью.^[30]

Через 2012 год ITV конкурс телешоу под названием Супер звезда, произведено Эндрю Ллойд Уэббер, общественность Великобритании выбрала Бен Форстер за роль Иисуса в арена тур по мюзиклу, начало в O2 в сентябре 2012 г.^[31][4] В постановке также снялись Тим Минчин как Иуда, Мелани С как Мария Магдалина и Крис Мойлс как царь Ирод.^[32] Ллойд Уэббер заявил: «Забавно то, что Иисус Христос Суперзвезда [как рок-концерт] - это то, чем мы на самом деле задумывались. Когда это делается в постановке обычного театра авансцены, кажется, что в этом нет ничего плохого. Вот почему я хотел это сделать ».^[4] Тур возобновился в марте 2013 года в Великобритании, а австралийская часть тура началась в Перте в мае 2013 года.^[33] Эндрю О'Киф играл царя Ирода в Австралии, с Джон Стивенс как Пилат. Стивенс играл Иуду в австралийском турне по аренам в 1992 году.^[34][35]

В 2016 году, отмечая 45-летие дебюта мюзикла на Бродвее, Иисус Христос Суперзвезда вернулся в Лондон в Театр под открытым небом в Риджентс-парке с 15 июля по 27 августа, режиссер Тимоти Шедер. Спектакль выиграл BBC Radio 2 Приз зрительских симпатий за лучший мюзикл Вечерний Стандарт Theatre Awards,^[36] и Премия Лоуренса Оливье за лучшее музыкальное возрождение.^[37] Постановка вернулась в Театр под открытым небом в рамках сезона 2017 года, который продлится с 11 августа по 23 сентября.^[38] Кроме того, Лирическая опера Чикаго проходил тираж постановки с конца апреля до конца мая 2018 года.^[39] прежде чем вернуться в Лондон в Барбикан Центр с 9 июля по 24 августа 2019 года до 50-летнего турне по США с октября 2019 года.^[40] Однако из-за COVID-19 пандемия, тур по США был отменен с марта 2020 года. Постановка вернулась в Театр под открытым небом Риджентс-Парк в социально дистанцированной среде в концертной постановке под названием Иисус Христос Суперзвезда: Концерт с 14 августа по 27 сентября 2020 года.^[41]

Известные международные производства

Производство 2013 г. в Роттердаме, Нидерланды

Два выдающихся Иисуса были Такеши Кага, в японском производстве 1976 года, и Камило Сесто в испанском производстве 1975 года^{[Почему? ]}. Марию Магдалину играла Росио Бэнквеллс в производстве 1981 года в Мексике. Премьера чешской версии состоялась в 1994 г. Прага Спирала и действовал до 1998 года, где было показано 1288 спектаклей.^[42] В 2000-х годах венесуэльское производство шло два года (2006–2008) под руководством Мишель Хаусманн. Испанская продукция производства Сценические развлечения работала с 2007 по 2009 год, а затем продолжала работать в Италии и Швеции (с участием Ола Сало ) и Норвегия.

Концерты шоу проходят в Вене, Австрия, с 1981 года, в том числе на Пасху 2015 года с участием Дрю Сарич в главной роли.^[43]

В 2010 году австралийская постановка представила Театральная труппа Harvest Rain был направлен Тим О'Коннор. Люк Кеннеди появился как Иисус, Наоми Прайс как Мэри, Тод Страйк как Иуда, и Стивен Тэнди как Ирод. Профессиональная австралийская постановка 2017 года проходила в Центр искусств Мельбурна и снялся Роб Миллс как Иисус.

Производство 2014 года в Сан-Паулу, Бразилия снялась Игорь Рикли как Иисус. Негра Ли была Мария Магдалина.^[44] Производство 2014 года в Лима, Перу, в тюрьме Сарита Колония, в рамках программы реабилитации заключенных, получил некоторую прессу.^[45] Восемьдесят заключенных установили постановку под руководством заключенного Фредди Баттифора, который также играл роль Иисуса.^[46] Католическая церковь одобрила постановку.^[46]

В 2018 году в театре состоялась премьера новой постановки Майкла Ханта. Пермский Академический Театр, Россия. Хант тесно сотрудничал с Действительно полезная группа над новым переводом вместе с концепцией новой постановки. Эта рок-опера очень популярна в России, но является первой санкционированной постановкой, получившей поддержку Really Useful Group.

Записи и радиопередачи

В оригинальный концептуальный альбом 1970 года был очень популярен; его выпуск 1971 года превзошел США Billboard Pop Альбомы.^[47] В 1972 и 1992 австралийские записи актеров также оба были очень успешными.^[48]

В 1994 году вышла студийная запись под названием Иисус Христос Суперзвезда: Воскресение был выпущен.

Радиопродукция 1996 года для BBC Radio 2 отмечен Тони Хэдли как Иисус, Роджер Долтри как Иуда, Фрэнсис Раффель как Мария Магдалина и Джулиан Клэри как царь Ирод; эта постановка транслировалась на BBC Radio 4 Extra 6 августа 2016 г.^[49]

В мае 2018 года Aztec Records выпустила концертную запись 1973 года австралийского производства; предыдущие записи этой постановки были выпущены как «контрафактные» копии.^[50]

Фильмы

А экранизация Иисус Христос Суперзвезда вышел в 1973 году. Режиссер Норман Джуисон, был застрелен Израиль^[51] и другие места на Ближнем Востоке. Тед Нили, Карл Андерсон и Ивонн Эллиман каждый был номинирован на Золотой глобус за их изображения Иисуса, Иуды и Марии Магдалины соответственно. Боб Бингэм (Каиафа) и Барри Деннен (Пилат) тоже исполнил их роли. Для этой адаптации была написана новая песня под названием «Then We Are Decided», сформулированная как диалог между Каиафой и Анной.

Вторая адаптация была снята в 1999 году и выпущена по всему миру на видео в 2000 и 2001 годах.^[52] Он снялся Гленн Картер как Иисус, Жером Прадон как Иуда, Замок Рене как Мария Магдалина и Рик Мэйалл как Ирод, и был направлен Гейл Эдвардс и Ник Моррис. Он был выпущен на видео в Великобритании в октябре 2000 года.^[53] В США он был выпущен на VHS и DVD в марте 2001 г. и транслировался на PBS с Великие выступления серия в апреле 2001 года.^[54] Он выиграл Международная премия Эмми за лучший фильм исполнительского искусства в ноябре 2001 года.^[55] Стиль фильма больше похож на сценическую версию, чем на локационную адаптацию 1973 года, и в нем использованы многие идеи из британского производства 1996–1999 годов.^[52]

Телевидение

В пасхальное воскресенье, 1 апреля 2018 г., NBC транслировал живая концертная версия шоу с участием Джон Ледженд как Иисус, Сара Барей как Мария Магдалина, Брэндон Виктор Диксон как Иуда, Элис Купер как царь Ирод, Норм Льюис как Каиафа, Бен Дэниелс как Пилат, Джин Ха как Анна, Эрик Грёнвалл как Симон Зелотс и Джейсон Тэм как Питер.^[56] Два года спустя, в пасхальное воскресенье, 12 апреля 2020 года, шоу было ретранслировано на NBC, и многие домохозяйства США наблюдали Пасху дома, практикуя социальное дистанцирование из-за COVID-19 пандемия.^[57]

Основные роли и история кастинга

Характер	Концептуальный альбом (1970)[58]	Бродвей (1971)[59]	Уэст-Энд (1972)[60]	Бродвейское возрождение (1977)[61]	Возрождение Вест-Энда (1996)[62]	Бродвейское возрождение (2000)[63]	Бродвейское возрождение (2012)[64]	Тур по арене Великобритании (2012)[65]
Иисус Христос	Иэн Гиллан	Джефф Фенхольт	Пол Николас	Уильям Дэниел Грей	Стив Бальзамо	Гленн Картер	Пол Александр Нолан	Бен Форстер
Иуда Искариот	Мюррей Хед	Бен Верин	Стивен Тейт	Патрик Джуд	Зубин Варла	Тони Винсент	Джош Янг	Тим Минчин
Мария Магдалина	Ивонн Эллиман		Дана Гиллеспи	Барбара Найлс	Джоанна Ампил	Майя Дни	Чилина Кеннеди	Мелани С
Каиафа	Виктор Брокс	Боб Бингхэм	Джордж Харрис	Кристофер Кейбл	Пит Галлахер	Фредерик Б. Оуэнс	Маркус Нэнс	Пит Галлахер
Понтий Пилат	Барри Деннен		Джон Паркер	Рэнди Уилсон	Дэвид Берт	Кевин Грей	Том Хьюитт	Александр Хэнсон
Анна	Брайан Кейт	Курт Ягджян	Джимми Кэссиди	Стив Шочет	Мартин Каллаган	Рэй Уокер	Аарон Уолпол	Джерард Бенталл
Симон Зелотс	Джон Густафсон	Деннис Бакли	Дерек Джеймс	Бобби Лондон	Гленн Картер	Майкл К. Ли	Ли Сигел	Джованни Спано
Питер	Пол Дэвис	Майкл Джейсон	Ричард Барнс	Рэнди Мартин	Джонатан Харт	Родни Хикс	Майк Надаевски	Майкл Пикеринг
Царь ирод	Майк д'Або	Пол Эйнсли	Пол Джабара	Марк Сайерс	Ник Холдер (Элис Купер в записи литья)	Пол Кандел	Брюс Доу	Крис Мойлс

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

Год	Церемония награждения	Категория	Номинант	Результат
1972	Тони Премия	Лучшее исполнение актером в мюзикле	Бен Верин	Назначен
		Лучшая оригинальная музыка	Эндрю Ллойд Уэббер и Тим Райс	Назначен
		Лучший сценический дизайн	Робин Вагнер	Назначен
		Лучший дизайн костюмов	Рэнди Барсело	Назначен
		Лучший световой дизайн	Жюль Фишер	Назначен
	Премия Drama Desk	Самый многообещающий композитор	Эндрю Ллойд Уэббер	Выиграл
	Премия Театрального мира		Бен Верин	Выиграл

1996 Лондонское возрождение

Год	Церемония награждения	Категория	Номинант	Результат
1997	Премия Лоуренса Оливье	Лучшее музыкальное возрождение		Назначен

2000 Возрождение Бродвея

Год	Церемония награждения	Категория	Номинант	Результат
2000	Тони Премия	Лучшее возрождение мюзикла		Назначен

2012 Возрождение Бродвея

Год	Награда	Категория	Номинант	Результат
2012	Тони Премия	Лучшее возрождение мюзикла		Назначен
		Лучшее исполнение актером в мюзикле	Джош Янг	Назначен
	Премия Drama Desk	Выдающееся возрождение мюзикла		Назначен
		Выдающийся звуковой дизайн	Стив Каньон Кеннеди	Назначен
	Премия Театрального мира		Джош Янг	Выиграл

Лондонское возрождение 2016

Год	Церемония награждения	Категория	Номинант	Результат
2016	Вечерний Стандарт Theatre Awards	Лучший мюзикл		Выиграл
		Новые таланты	Тайрон Хантли	Выиграл
2017	Награды Лоуренса Оливье	Лучшее музыкальное возрождение		Выиграл
		Лучший актер мюзикла	Тайрон Хантли	Назначен
		Лучший хореограф театра	Дрю Макони	Назначен
		Лучший световой дизайн	Ли Карран	Назначен
		Лучший звуковой дизайн	Ник Лидстер для автографа	Назначен
		Выдающиеся достижения в музыке	Группа и компания для создания рок-атмосферы оригинального концептуального альбома Jesus Christ Superstar.	Назначен

дальнейшее чтение

• Роберт М. Прайс. Иисус Христос - суперзвезда: создание современного Евангелия. eBookIt. 2011 г.
• Эллис Нассур, Ричард Бродерик. Рок-опера: Сотворение Иисуса Христа суперзвездой, от альбома пластинок до бродвейского шоу и кинофильма. Книги Боярышника, 1973.

Рекомендации

1. "Самый долгоиграющий мюзикл в Лондоне, который закроется". Звезда Индианаполиса. 20 августа 1980 г. с. 25. Получено 8 июн 2020.
2. В бродвейской постановке добавлена ​​строфа, в которой Пилат увещевает толпу за их внезапное уважение к Цезарю, а также за то, как они «производят Мессий с помощью мешков»; это было сохранено для фильма и последующих постановок.
3. Список авторов оригинального альбома.
4. Особенности театра. «Интервью Эндрю Ллойда Уэббера: второе пришествие Иисуса Христа суперзвезды». Телеграф. Получено 21 ноября 2013.
5. Entertainment Weekly, 19 июля 1996 г.
6. «Сплайнер: бурная, удивительная история« Иисуса Христа суперзвезды »- Служба религиозных новостей». Religionnews.com. 29 марта 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
7. "TimesMachine: Theater: Страсти Христовы переносятся на сцену под видом серьезной поп-музыки;" Иисус Христос - суперзвезда "объявлен O'Horgan Work жизненным активом рок-оперной музыки - NYTimes.com". Timesmachine.nytimes.com. Получено 5 апреля 2018.
8. Время magazine ', 9 ноября 1970 года. Далее Райс сказала: «Мы в основном пытаемся рассказать историю Христа как человека. Я думаю, что он растет в росте, глядя на него как на человека».
9. Жизнь журнал, 28 мая 1971 г.
10. "Бесплатная пресвитерианская церковь - Интернет-буклет". Freepres.org. Архивировано из оригинал 13 апреля 2014 г.
11. Superstar Film возобновляет споры: еврейские группы говорят, что открытие может разжечь причины антисемитизма, учитывая заявление компании о проблемах, Нью-Йорк Таймс
12. Джессика Винтер (4 ноября 2003 г.). "Поза Иисуса Христа Мела Гибсона". деревенский голос. Получено 21 ноября 2013.
13. Иисус Христос - суперзвезда: покажите факты и цифры В архиве 11 октября 2008 г. Wayback Machine
14. Миклош, Тибор (2002). Музыкальный! (на венгерском). Будапешт: Новелла Кёнивкиадо. п. 9. ISBN  963-9442-04-6.
15. «Майкл Ковени: Поздравляем с днем ​​рождения великих стариков музыкального театра».
16. "AusStage". AusStage. Получено 21 ноября 2013.
17. «Австралийское производство 1972 года». Milesago.com. Получено 21 ноября 2013.
18. "Югопапир: Рок-опера" Isus Hristos Superstar "u Ateljeu 212: Златко Пеякович - Исус, Бранко Миличевич - Пилат!".
19. Янятович, Петар (2007). EX YU ROCK энциклопедия 1960-2006. Белград: самовольно освобожден. п. 191.
20. Янятович, Петар (2007). EX YU ROCK энциклопедия 1960-2006. Белград: самовольно освобожден. п. 142.
21. Буртеншоу, Ронан (17 марта 2018 г.). "Красный трубадур Ирландии". Якобинец. Получено 17 марта 2018.
22. Сообщество выпускников американских школ Сингапура (2007 г.). «Избранные классы». Архивировано из оригинал 11 февраля 2015 г.. Получено 1 декабря 2007.
23. http://www.ibdb.com/production.php?id=4030
24. Бродвейская лига. "Иисус Христос Суперзвезда | IBDB: официальный источник бродвейской информации". IBDB. Получено 21 ноября 2013.
25. "Jesucristo Metal Star - 10 Años!". Архивировано из оригинал 12 января 2012 г.
26. "Это официально! Иисус Христос Суперзвезда откроется на Бродвее в марте 2012 года! ". Broadwayworld.com. Получено 21 ноября 2013.
27. Зоглин, Ричард (10 апреля 2012 г.). "Иисус Христос Суперзвезда и Эвита: Один поет, другой нет ". Время.
28. "Иисус Христос суперзвезда". Curtain Critic. Получено 21 июн 2012.
29. Ганс, Эндрю; Джонс, Кеннет; Хетрик, Адам (1 мая 2012 г.). Объявлены номинации на премию Тони; Один раз Получил 11 номинаций ». Афиша. Архивировано из оригинал 7 мая 2012 г.. Получено 2 мая 2012.
30. Хетрик, Адам (1 июля 2012 г.). ""Готово ":" Возрождение Иисуса Христа как суперзвезды "завершается на Бродвее 1 июля". Афиша. Архивировано из оригинал 2 июля 2012 г.. Получено 1 июля 2012.
31. "Бен Форстер коронован как Иисус в сериале ITV" Суперзвезда "'". Цифровой шпион. 25 июля 2012 г.
32. «Тур по арене« Иисус Христос »- суперзвезда». Архивировано из оригинал 20 мая 2012 г.
33. Кейтлин Ирвинг (27 февраля 2013 г.). "Австралийский тур" Иисус Христос Суперзвезда "стартует в Перте". Faifax Media. Получено 1 июня 2013.
34. "Jesus Christ Superstar - Австралийский тур". рекламный журнал. 15 мая 2013. Архивировано с оригинал 26 февраля 2014 г.. Получено 1 июня 2013.
35. Дебора Джонс (1 июня 2013 г.). "Песни Иисуса Христа суперзвезды сияют с Тимом Минчином, Мелани Си". Австралийский. Получено 1 июня 2013.
36. «Объявлены победители 62-й премии London Evening Standard Theatre Awards». Вечерний стандарт.
37. «Olivier Awards 2017: полный список победителей и номинантов». Телеграф.
38. Уилл Лонгман (4 мая 2017 г.). "whatsonstage.com". whatsonstage.com. Получено 5 апреля 2018.
39. LyricOpera.com
40. Натан Скетвей (9 июля 2019 г.). "playbill.com". playbill.com. Получено 15 июля 2019.
41. Виганд, Крис (15 июля 2020 г.). "Театр под открытым небом в Риджентс-парке вновь откроется вместе с" Иисус Христос суперзвездой ". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 19 июля 2020.
42. "Devadesátá léta překreslila divadelní mapu". 13 декабря 2000 г.
43. "Иисус Христос Суперзвезда 2015", Musical Vienna, по состоянию на 19 сентября 2015 г.
44. "Com Negra Li, музыкальный рок" Jesus Cristo Superstar "tem ingressos à venda".
45. Брэкен, Мэтт (16 апреля 2014 г.). "Заключенные в Перу исполняют" Иисус Христос суперзвезда "'". Балтиморское солнце (Темная комната). Балтимор, штат Мэриленд. Рейтер. Получено 17 апреля 2014.
46. "На фотографиях: заключенные в Перу ставят мюзикл" Иисус Христос - суперзвезда ". Новости BBC. Рейтер. 16 апреля 2014 г.. Получено 17 апреля 2014.
47. "Вся музыка: Иисус Христос Суперзвезда : Чарты и награды: Billboard Albums ». allmusic.com. Получено 1 мая 2013.
48. «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 50 лучших альбомов 1992 года».
49. "Ллойд Уэббер и Райс - Иисус Христос Суперзвезда - BBC Radio 4 Extra ».
50. "Иисус Христос Суперзвезда [sic] - АВСТРАЛИЙСКАЯ ЗАПИСЬ ". Ацтекские отчеты. Получено 28 сентября 2018.
51. "Иисус Христос Суперзвезда: Тед Нили рассказывает внутреннюю историю ". songfacts.com. 30 июля 2013 г.. Получено 11 июля 2015.
52. Иисус Христос Суперзвезда - История производства. TimRice.co.uk. Проверено 27 октября 2016 года.
53. "Сэр Тим Райс: Музыкальный человек". Новости BBC. 27 октября 2000 г.
54. Эрен, Кристина. "Недавнее возрождение Иисуса Христа - суперзвезда поднимается 11 апреля на PBS". Афиша. 11 апреля 2001 г.
55. Гид, Элизабет. "Британцы стали большим хитом на Международной Эмми". Разнообразие. 27 ноября 2001 г.
56. Клемент, Оливия (28 февраля 2018 г.). "Гамильтон's Брэндон Виктор Диксон сыграет Иуду в шоу NBC «Живой Иисус Христос - суперзвезда». Playbill.com. Получено 2 апреля 2018.
57. "NBC TO AIR JESUS ​​CHRIST SUPERSTAR LIVE IN CONCERT ВОССТАНОВИТЕЛЬНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ". BroadwayDirect.com. Получено 12 апреля 2020.
58. Иисус Христос Суперзвезда > Обзор альбома в Вся музыка. Проверено 28 сентября 2006 года.
59. "Иисус Христос - суперзвезда: Театр Марка Хеллингера". База данных Internet Broadway.
60. "Иисус Христос - суперзвезда 1972". Бродвейский мир.
61. "Иисус Христос - суперзвезда: Театр Лонгакр". База данных Internet Broadway.
62. Боунс, Софи (8 марта 2012 г.). «Запись London Cast 1996 года, вероятно, лучшая версия Jesus Christ Superstar когда-либо!». Софи Боунс. Архивировано из оригинал 6 сентября 2013 г.
63. "Иисус Христос - суперзвезда: Центр исполнительских искусств Форда". База данных Internet Broadway.
64. "Иисус Христос - суперзвезда: Театр Нила Саймона". База данных Internet Broadway.
65. Шентон, Марк (22 августа 2012 г.). "Объявлен полный состав участников тура" Иисус Христос суперзвезда "на британской арене". Афиша. Получено 19 июля 2020.

внешняя ссылка

• Иисус Христос Суперзвезда, Официальный веб-сайт
• Иисус Христос Суперзвезда на База данных Internet Broadway
• Рецензия на "Классный альбом дня" оригинальной записи лондонских исполнителей.
• Оригинальная обложка альбома Эрни Чефалу
• Крупнейшее онлайн-сообщество для Иисус Христос Суперзвезда Иисус ХристосSuperstarZone.com
• Иисус Христос Суперзвезда, Сайт Эндрю Ллойда Уэббера
• Иисус Христос Суперзвезда, timrice.co.uk
• Текст песни
• Иисус Христос Суперзвезда в Афиша Свод:
  • 1971 - Производство оригинала
  • 1977 - Первое возрождение
  • 2000 - Второе возрождение
  • 2012 - Третье возрождение
• "Иисус Христос Суперзвезда, оркестровая партитура ". Музей Виктории и Альберта. Архивировано из оригинал 12 апреля 2011 г.. Получено 24 марта 2011.
• Хесусмания! Бутлег-суперзвезда Геттисбергского колледжа, о незаконной любительской постановке, поставленной в марте 1971 г.