Волшебник из страны Оз (мюзикл, 2011) - The Wizard of Oz (2011 musical)

Волшебник из страны Оз
Wiz of oz london.jpg
МузыкаГарольд Арлен
Эндрю Ллойд Уэббер (дополнительный)
Герберт Стотхарт (случайно)
Текст песниЭ. Я. Харбург
Тим Райс (дополнительный)
КнигаЭндрю Ллойд Уэббер
Джереми Сэмс
Основа1939 фильм Волшебник из страны Оз и роман 1900 года Чудесный волшебник из страны Оз от Л. Франк Баум
Производство2011 Уэст-Энд
2012 Торонто
2013 тур по США
Австралийский тур 2017

Волшебник из страны Оз 2011 год музыкальный на основе одноименный фильм 1939 года, с книгой, адаптированной Эндрю Ллойд Уэббер и Джереми Сэмс. В мюзикле используется Гарольд Арлен и Э. Я. Харбург песни из фильма и включает несколько новых песен и дополнительную музыку Эндрю Ллойд Уэббер и дополнительные тексты песен Тим Райс.

После превью в Уэст-Энд с 7 февраля мюзикл открылся 1 марта 2011 г., режиссер Джереми Сэмс, и закрыт 2 сентября 2012 года. В состав оригинального состава входили Даниэль Хоуп так как Дороти Гейл, Майкл Кроуфорд так как Мастер и Ханна Ваддингем как Злая Ведьма Запада. Софи Эванс играла Дороти по вечерам во вторник и полностью взяла на себя эту роль в феврале 2012 года. Роль Дороти была выбрана в реалити-шоу 2010 года. Над радугой, в котором Хоуп победила, а Эванс занял второе место. После похожее канадское поисковое реалити-шоу, производство в Торонто началось в декабре 2012 года и закрылось в августе 2013 года, после чего последовал тур по Северной Америке. В апреле 2017 года было объявлено об австралийском туре, включающем сезон в Lyric Theater, Центр исполнительских искусств Квинсленда, то Капитолий театр в Сиднее и на Фестивальный театр Аделаиды. В актерский состав входят Энтони Варлоу так как Мастер с участием Люси Дурак так как Глинда добрая ведьма и Джемма Рикс так как Злая Ведьма Запада.[1][2][3]

Фон

Волшебник из страны Оз был впервые превращен в музыкальная феерия самим Баумом. Свободная адаптация его роман 1900 года (нет Wicked Witch или Toto, и есть несколько новых персонажей), сначала он играл в Чикаго в 1902 г. и имела успех на Бродвей в следующем году. Затем он гастролировал девять лет.[4] В Экранизация 1939 года имело большее сходство с сюжетом оригинального романа Баума, чем большинство предыдущих версий. Это был большой успех, он выиграл Оскар для Лучшая оригинальная песня и Оригинальная партитура, и продолжает транслироваться постоянно.

Среди множества музыкальный театр адаптации Волшебник из страны Оз, два предыдущих использовали песни из фильма. В 1945 г. Муниципальная опера Сент-Луиса (MUNY) создано версия по сценарию, адаптированному Фрэнком Гэбриэлсоном из романа, но в некоторых отношениях на него повлиял сценарий кинофильма. В нем используется большинство песен из фильма. В 1987 г. Королевская шекспировская компания (RSC) приспособление призван более точно воссоздать киноверсию. Книга Джон Кейн внимательно следит за сценарием фильма и использует почти всю музыку фильма.[5] Адаптация MUNY и RSC была успешной и многократно возрождалась в США и Великобритании.[6]

Ллойд Уэббер

Волшебник из страны Оз является Эндрю Ллойд Уэббер 18-й мюзикл.[7] Тим Райс впервые сотрудничал с Ллойдом Уэббером в 1965 году, вместе написав Нам нравится. Их следующая работа была Иосиф и удивительный разноцветный плащ снов, а затем еще два концептуальных альбома, ставших хитами мюзиклов, Иисус Христос Суперзвезда (1971) и Эвита (1978). За исключением специального сотрудничества для Королевы Елизаветы 60-летие, мюзикл Крикет в 1986 году, после ЭвитаКаждый мужчина обращался к другим сотрудникам для создания дальнейших хорошо известных произведений музыкального театра.

Чтобы создать новый мюзикл, Ллойд Уэббер и режиссер Джереми Сэмс адаптировали сценарий фильма 1939 года, а Райс и Ллойд Уэббер добавили к саундтреку несколько новых песен.[8]

Производство

Лондон (2011-12)

После предварительных просмотров, начавшихся 7 февраля,[9] мюзикл открылся в Вест-Энде, в Лондон Палладиум, 1 марта 2011 г. Роль Дороти был создан Даниэль Хоуп, который был выбран через реалити-шоу Над радугой,[10] и главную роль Мастер был создан Майкл Кроуфорд.[11] Над радугой занявший второе место Софи Эванс исполняла роль Дороти по вечерам во вторник, когда Хоуп болела или в отпуске.[12] Ханна Ваддингем возникла роль Злая Ведьма Запада[13] и была заменена в сентябре 2011 ее дублером, Марианн Бенедикт.[14] Хоуп и Кроуфорд покинули производство 5 февраля 2012 года.[15] Эванс заменил Хоуп в роли Дороти на постоянной основе в феврале 2012 года.[16] и Рассел Грант вскоре стал Волшебником, на 14 недель.[17] Дес О'Коннор изображал Волшебника с мая 2012 года до закрытия производства.[18]

Мюзикл был продюсирован Ллойдом Уэббером и Билл Кенрайт,[19] под руководством Джереми Сэмс, хореография Арлин Филлипс декорации и костюмы Роберта Джонса.[13] Предварительные продажи потребовали 10 миллионов фунтов стерлингов.[20] 9 мая 2012 года спектакль отметил свое 500-летие.[21] и закрыт 2 сентября 2012 года.[18]

Торонто и тур по Северной Америке (2012-14)

Осеннее реалити-шоу 2012 года, Над радугой, организованный Дарин Джонс, искал канадскую девушку, чтобы сыграть роль Дороти в Торонто постановка Мирвиш Продакшнс.[22][23] 5 ноября 2012 года зрители шоу выбрали Даниэль Уэйд, 20-летнюю девушку. Виндзорский университет действующая майор, чтобы сыграть роль, со Стефани Ла Рошель, занявшей первое место.[24][25] Премьера спектакля состоялась 20 декабря 2012 г. Театр Эда Мирвиша с официальным открытием 13 января 2013 года. Помимо Уэйда, в канадский состав также входили Седрик Смит в роли профессора Марвела / волшебника, Лизы Хорнер в роли мисс Галч / злой ведьмы Запада, Майка Джексона в роли Железного человека, Ли Макдугалла в роли трусливого льва, Джейми Макнайта в роли Чучела и Робина Эвана Уиллиса в роли Глинды.[26] Производство завершилось 18 августа 2013 года, его посмотрело более 500 000 человек.[27]

Мюзикл получил тур по Северной Америке, который начался 10 сентября 2013 года. Центр исполнительских искусств Смита в Лас Вегас, Невада, с оригинальным канадским составом, за исключением Жаклин Пиро Донован сыграла Мисс Галч / Злая ведьма Запада. Он завершился 29 июня 2014 г. Детройтский оперный театр.[28]

Австралийский тур (2017–2018)

Гастроли мюзикла по Австралии начались 4 ноября 2017 года в Lyric Theater, Центр исполнительских искусств Квинсленда в Брисбен, Квинсленд, а затем сезон в Капитолийский театр, Сидней в Сидней с 30 декабря 2017 года. Энтони Варлоу так как Мастер, Люси Дурак так как Глинда добрая ведьма, Джемма Рикс как Злая Ведьма Запада,[1][2] и Саманта Додемейд в роли Дороти. Дурак и Рикс ранее изображали Глинду и Эльфабу соответственно в австралийской постановке Безнравственный.[3]

Лестер (2021–2022)

Премьера мюзикла в Великобритании должна была состояться в новой постановке Николая Фостера для Кривая, Лестер работает с 28 ноября 2020 года по 16 января 2021 года.[29] Однако из-за COVID-19 пандемия, производство перенесено на год с 27 ноября 2021 года на 15 января 2022 года.[30]

участок

Акт I

Сирота-подросток Дороти Гейл живет на ферме в Канзасе со своими тетей Эм, дядей Генри и собакой Тото, но чувствует, что ее неправильно понимают («Никто меня не понимает»). Неприятная мисс Галч угрожает вызвать шерифа после того, как Тото укусит ее за ногу. Дороти хочет сбежать куда-нибудь в более красивое место («Над радугой»). Она убегает с фермы и встречает профессора Марвела, который рассказывает ей все о («Чудесах света»).[31] Их прерывает твистер, и Дороти бежит домой в поисках убежища. Внутри фермерского дома она бьется головой о кровать. Дом уносит шторм.

Приземляясь в Озе, дом Дороти сравнял с землей Злую Ведьму Востока. Глинда, Добрая Ведьма Севера, приветствует Дороти и сообщает ей, где она находится. Глинда призывает к Манчкины выйти"). Эти маленькие люди обрадованные кончиной своего злого мучителя, поприветствуйте Дороти и Тото («Ведьма Дин Донг мертва»; «Мы приветствуем вас в Стране Манчкина»). Глинда дарит Дороти волшебство рубиновые тапочки это принадлежало мертвой ведьме. Это приводит в ярость сестру ведьмы, Злобную Ведьму Запада. Глинда говорит Дороти, что Волшебник из страны Оз может помочь ей вернуться домой и как его найти («Следуйте по дороге из желтого кирпича»). Дороти отправляется в Изумрудный город, чтобы поговорить с великим Озом («Ты едешь, чтобы увидеть волшебника»).

По пути она встречает Страшила, который чувствует себя неадекватным с головой, полной только чуши («Если бы у меня был только мозг»). Дороти предлагает ему отправиться с ней в путешествие, надеясь, что Волшебник сможет ему помочь («Мы едем к Волшебнику»). Вскоре они встречают Железного Человека, который недоволен своим пустым оловянным сундуком («Если бы у меня было только сердце»), и приглашают его присоединиться к ним. Злая Ведьма Запада угрожает зажечь Страшилу, если Дороти не отдаст ей рубиновые туфли; Дороти отказывается. В темном лесу они встречают очень несчастного Льва, боящегося собственного хвоста («Если бы у меня был только нерв»). Он тоже присоединяется к группе по дороге в Изумрудный город.

Выйдя на свет, друзья сталкиваются с еще одним препятствием. Злая Ведьма наложила заклинание, создав огромное поле маков, которое усыпило Дороти и Льва. Глинда встречает снегопад, который нейтрализует яд, так что друзья могут продолжить свое путешествие («Оптимистичные голоса»). Прибыв в Изумрудный город, Дороти и компания уговаривают привратника впустить их. Их встречают с распростертыми объятиями и готовят к встрече с Волшебником («Старая веселая страна Оз»). Злая Ведьма летит в Город с новыми угрозами, все еще злая, что у нее нет рубиновых туфель. Четверо друзей и Тото входят в комнату Волшебника. Великий Оз появляется в виде пугающей бестелесной головы и говорит, что исполнит их желания, если они сначала что-то сделают для него. Он требует: («Принеси мне метлу») Злой Ведьмы Запада.

Акт II

В лесу по пути к замку Злой Ведьмы Запада группа пытается выяснить, как украсть метлу («Мы пошли к волшебнику»). Они прячутся от группы Witch's Winkies («Марш Winkies»). Тем временем в своем замке Ведьма посылает своих летающих обезьян схватить Дороти и Тото и доставить их в замок («Блюз красных ботинок»). Она заключает Дороти в тюрьму и говорит ей отказаться от тапочек в течение часа или умереть ("Red Shoes Blues" (повтор)). Дороти больше, чем когда-либо, желает, чтобы она вернулась домой ("Над радугой" (реприза)). Страшила, Железный Человек и Лев думают, как спасти ее из замка Ведьмы («Если бы у нас был план»). Они маскируются под Винки и пробираются в замок («Марш Винки» (реприза)). Они находят Ведьму и Дороти. Когда Ведьма пытается атаковать Пугало, Винки протягивает Дороти ведро с водой, которое она проливает на Ведьму, растапливая ее. Винки очень рады быть свободными от злой ведьмы («Да здравствует ведьма! Ведьма мертва»).

Дороти и ее друзья возвращаются с метлой, чтобы увидеть Волшебника. Тото показывает, что устрашающий облик Волшебника - иллюзия; он просто обычный человек. Тем не менее, он дает Страшиле, Железному Человеку и Льву жетоны разума, сердца и храбрости, которые у них уже были внутри. Он говорит Дороти, что сам отвезет ее в Канзас на своем воздушном шаре, назначив Страшилу премьер-министром страны Оз, а Железный Человек и Лев - другими министрами («Вы пошли к Волшебнику»). Незадолго до того, как воздушный шар улетает, Тотош сталкивается с толпой, и Дороти забирает его, не успев проехать; она, похоже, застряла в Оз. Глинда, кажется, говорит ей, что у них с Тото была сила вернуться домой все это время («Уже дома»). Попрощавшись со своими друзьями, Дороти трижды щелкает каблуками и скандирует («Нет места лучше дома»).

Вернувшись в Канзас, тетя Эм и дядя Генри рассказывают Дороти, что она ударилась головой и несколько дней находилась без сознания. Дороти настаивает, что ее приключение в Стране Оз было реальным, а не мечтой, но она очень рада, что оказалась дома. Когда тетя Эм и дядя Генри оставляют ее одну в спальне, чтобы отдохнуть, порыв ветра открывает дверцу шкафа, обнажая рубиновые тапочки.

Известные роли

ХарактерОригинальный Вест-Энд

(2011)

Торонто / Североамериканский тур[32]

(2012)

Австралийский тур[33]

(2017)

Волшебник из страны Оз / Профессор МарвелМайкл КроуфордСедрик СмитТрой Брухальски
Дороти ГейлДаниэль Хоуп

Софи Эванс

Даниэль УэйдКали Кайманн
Чучело / HunkПол КитингДжейми МакнайтКристофер Майкл Миллиган

Джошуа Беллами

Джек Салиби

Железный человек /ГикориЭдвард Бейкер-должноеМайк ДжексонНик Гуринский
Трусливый лев / ЗикДэвид ГэнлиЛи МакДугаллНиколас Дж. Пирсон
Злая ведьма Запада / Мисс ГалчХанна ВаддингемЛиза ХорнерЭмили Перзан
Глинда добрая ведьмаЭмили ТирниРобин Эван УиллисКэтрин Уокер Хилл
Тетя Эм / ДругоеХелен Уолш[34]Шарлотта Мур
Дядя Генри / ДругоеСтивен Скотт[34]Ларри МаннеллМайкл Уивер

Тото, Собаку Дороти играли четыре разных Вест-хайленд-уайт-терьеры в оригинальной продукции West End.[35][36]

Музыкальные номера

Музыка

Большинство песен мюзикла взяты из фильма 1939 года и написаны Гарольд Арлен и Э. Я. Харбург. Новые номера, написанные Эндрю Ллойдом Уэббером и Тимом Райсом, включают песню для профессора Марвела («Чудеса света») и Wicked Witch of the West («Red Shoes Blues»), две песни для Wizard («Bring Me the Broomstick »и« Farewell to Oz ») и еще одну песню для Дороти (« Никто меня не понимает »). Песня, показанная в фильме, но опущенная в мюзикле: "Если бы я был королем леса."[37][38] Также в этом мюзикле не использовалось "Джиттербаг ".

*обозначает новую песню Райса и Ллойда Уэббера.
**обозначает новую лирику Райс.

Трансляция записи

А литой альбом, включающий песни из оригинальной постановки, был выпущен на компакт-диске и в цифровом формате 9 мая 2011 года.[39]

Прием

Рецензии на премьеру были неоднозначными, но в целом хвалили дизайн, спецэффекты и нескольких актеров, особенно Уоддингема. Телеграф рецензент Чарльз Спенсер, оценил производство на три из пяти звезд, написав: "Производство Джереми Сэма вытаскивает все остановки, с гениальным дизайном Роберта Джонса, который искусно вызывает в воображении как мир сепии Канзаса, так и мрачные цвета страны Оз. Полет Дороти к очарованию земля захватывающе запечатлена с помощью кинематографических эффектов, которые не будут выглядеть неуместно на Доктор Кто и история рассказана с ясностью и темпом ", но добавила, что Хоуп" предлагает полностью компетентное, а не вдохновенное представление "," которому "не хватает душераздирающей уязвимости юной Джуди Гарланд".[40] Пол Тейлор из Независимый поставил шоу четыре из пяти звезд, комментируя: «Постановка Джереми Сэмса - это чудо обольстительной беглости повествования и, с превосходным дизайном Роберта Джонса, бесконечно остроумного и впечатляющего визуального изобретения - от перехода урагана с цифровой обработкой до Оз до скелетного искривленный готический дворец Злой Ведьмы и ее тоталитарных стражей в шлемах ».[41] Генри Хитчингс из Лондонский вечерний стандарт также дал шоу четыре из пяти звезд, высоко оценив «роскошные костюмы и любовно продуманные декорации Джонса ...» История ясна и хорошо развита, хотя технологическое волшебство иногда скрывает присущее ему волшебство ... Даниэль Хоуп ... производит впечатление победителя. Ее игра сочетает в себе невинность и легкое обаяние, а ее голос звучит высоко ".[42] Несмотря на то что Майкл Биллингтон, рецензент на Хранитель, чувствовал себя "скорее пораженным, чем очарованным", он поставил постановке три звезды из пяти, написав:

«Звездой шоу, несомненно, является художник по декорациям и костюмам Роберт Джонс. Канзасский циклон, уносящий Дороти в мир грез, вызван проекциями вортицистов (работа автора Джон Дрисколл ), которые предвещают хаос в космосе. Дорога из желтого кирпича находится на наклонном повороте, изнутри которого появляются маковые поля и лабиринтный лес. Изумрудный город полон крутых наклонных стен, что наводит на мысль о том, что пьяница видит Крайслер-билдинг лобби. А Злая Ведьма Запада обитает во вращающемся подземелье, которое может быть кошмаром Пиранези. ... Конечно, есть песни; Приятно вспомнить такие классические произведения, как «Над радугой», «Мы едем, чтобы увидеть волшебника» и «Следуй по дороге из желтого кирпича». Дополнения Ллойда Уэббера и Райса также вполне приемлемы. Дороти дается хороший жалобный вводный номер, а «Блюз красных ботинок» в исполнении Злой ведьмы звучит с невероятной интенсивностью ».[43]

Оксфорд Таймс рассмотрела постановку в течение первой недели Эванса (в мае 2011 года), заменив Хоуп, отдыхавшую, назвав шоу «чрезвычайно приятным» и прокомментировав Эванс: «Таков ее успех в роли, что трудно представить, чтобы кто-то мог подумать, что они получают второе место."[44]

Награды и номинации

Оригинальное лондонское производство

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультатСсылка
2012Премия Лоуренса ОливьеЛучшее музыкальное возрождениеНазначен[45]
Whatsonstage.com Theatregoers Choice AwardsЛучшее музыкальное возрождениеВыиграл[46]
Лучшая женская роль второго плана в мюзиклеХанна ВаддингемВыиграл
Новичок годаДаниэль ХоупНазначен
Лучший художник-постановщикРоберт ДжонсНазначен

Оригинальное производство Торонто

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультатСсылка
2013Дора НаградыВыдающееся производствоНазначен[47]
Выдающаяся производительность - женщинаЛиза ХорнерВыиграл
Выдающаяся производительность - мужчинаСедрик СмитНазначен
Выдающееся исполнение - ансамбльВ роляхНазначен

Смотрите также

Заметки

  1. ^ а б «Любимое мировое музыкальное возвращение в Австралию». The Wizard of Oz Музыкальный официальный сайт. Действительно полезная группа. Получено 14 июля 2017.
  2. ^ а б Джеймс, Эрин. «Когда-то ведьма, всегда ведьма: Дурак и Рикс воссоединяются для Волшебника из страны Оз». Австралийский театр. aussietheatre.com.au. Получено 14 июля 2017.
  3. ^ а б «Люси Дурак и Джемма Рикс присоединяются к Энтони Варлоу в путешествии по дороге из желтого кирпича в« Волшебнике страны Оз ». Бродвейский мир. Broadwayworld.com.
  4. ^ Шварц, стр. 146
  5. ^ Шварц, стр. 257
  6. ^ Раймонд, Курт. "Мы отправляемся на сцену" Волшебник страны Оз ". Сайт "За пределами радуги в страну Оз". Получено 25 декабря 2010.
  7. ^ Андерхилл, Уильям. "Волшебник Вест-Энда". Newsweek, 30 января 2011 г. В архиве 4 февраля 2011 г. Wayback Machine
  8. ^ "Шоу". www.wizardofozthemusical.com. Проверено 10 февраля 2011 г.
  9. ^ "Лондонский Палладиум," Волшебник страны Оз "". Лондонский театр. Проверено 19 декабря 2010 г.
  10. ^ Вайн, Кэтрин (2 апреля 2010 г.). "Путь к славе из желтого кирпича". Манчестер: Вечерние новости Манчестера. Получено 4 мая 2010.
  11. ^ «Майкл Кроуфорд сыграет главную роль в новом« Волшебнике страны Оз »'". nytimes.com. Получено 14 сентября 2013.
  12. ^ «Софи Эванс в роли альтернативной Дороти». OfficialLondonTheatre.com. 22 июля 2010 г.. Получено 31 октября 2017.
  13. ^ а б Шентон, Марк. "Ханна Уоддингем, Пол Китинг и другие актеры в новом фильме London Palladium. Волшебник страны Оз" В архиве 27 ноября 2010 г. Wayback Machine. Playbill.com, 25 ноября 2010 г.
  14. ^ Марианна Бенедикт сменяет Ханну Уоддингем в «Волшебнике страны Оз»
  15. ^ Майкл Кроуфорд и Даниэль Хоуп уезжают из Великобритании Волшебник страны Оз 5 февраля, BroadwayWorld.com, 12 января 2012 г.
  16. ^ "Софи Эванс возьмет на себя роль Дороти в" Вест-Энде " Волшебник из страны Оз", по состоянию на 20 января 2012 г.
  17. ^ "Рассел Грант заменит Майкла Кроуфорда в главной роли Лондона. Волшебник из страны Оз" В архиве 2012-01-25 в Wayback Machine, по состоянию на 23 января 2012 г.
  18. ^ а б «Подтверждено: Дез О'Коннор сыграет роль Волшебника в« Волшебнике страны Оз »с 22 мая; шоу до закрытия в сентябре», BroadwayWorld, 22 мая 2012 г., по состоянию на 14 сентября 2013 г.
  19. ^ Далглиш, Даррен. "Волшебник из страны Оз новости актеров в London Palladium ". LondonTheatre, 25 ноября 2010 г. Дата обращения 18 декабря 2010 г.
  20. ^ Стотт, Ханна. «Волшебник страны Оз» готовится к открытию для публики с уже проданными билетами на £ 10 млн ». Sky News онлайн, 2 марта 2011 г.
  21. ^ "Photo Flash: Волшебник страны Оз Празднует 500-летие! ", BroadwayWorld.com, 10 мая 2012 г.
  22. ^ «Осенний сезон CBC отражает сокращение бюджета», CBC News, 10 мая 2012 г.
  23. ^ "Канада запускает Над радугой Реалити-шоу с участием Дороти в фильме ALW "Волшебник из страны Оз", Broadway World, 23 мая 2012 г.
  24. ^ «За радугой зрители выбирают Даниэль на роль Дороти», CBCnews, 6 ноября 2012 г.
  25. ^ Ахерн, Виктория. "Над радугой победитель понимает, что ее больше нет в Ла Саль, Онтарио ", Провинция, Canada.com, 7 ноября 2012 г.
  26. ^ "Канадский состав возглавит торонто Волшебник из страны Оз", BroadwayWorld, по состоянию на 13 ноября 2012 г.
  27. ^ "Волшебник страны Оз Завершается забег в Торонто сегодня, тур по Северной Америке стартует в Вегасе, 9/10 ", Broadway World, 18 августа 2013 г.
  28. ^ «Даниэль Уэйд - Интервью», CBC Radio, по состоянию на 2 июня 2014 г.
  29. ^ «Театр Curve / Волшебник из страны Оз объявлен рождественским мюзиклом Made at Curve в этом году». Curve Theater / The Wizard of Oz объявлен рождественским мюзиклом Made at Curve в этом году. Получено 2020-02-15.
  30. ^ «Кривой театр / Волшебник страны Оз отложен до 2021 года». Curve Theater / Волшебник из страны Оз отложен до 2021 года. Получено 2020-07-11.
  31. ^ В песне он описывает известные достопримечательности, такие как Чудеса света, изображения которого проецируются на экран, являющийся частью его вагона.
  32. ^ "Волшебник из страны Оз начинает тур по Северной Америке в Лас-Вегасе 10 сентября". thestar.com. 2013-04-24. Получено 2020-10-08.
  33. ^ «В ролях - Волшебник из страны Оз». wizardofoztour.com. Получено 2020-10-08.
  34. ^ а б "Список исполнителей - Волшебник страны Оз - Мюзикл". wizardofozthemusical.com. Получено 7 января 2011.
  35. ^ «Когда« Волшебник страны Оз »Эндрю Ллойда Уэббера попадает в лондонский Вест-Энд, мы смотрим на настоящих звезд - собак, играющих Тото». Хранитель, 2 марта 2011 г.
  36. ^ Пек, Том. "Собаки: новые звёзды сценического искусства Вест-Энда". Независимый, 3 марта 2011 г.
  37. ^ «Сцены и музыкальные номера». Архивировано из оригинал на 2011-03-07. Получено 2011-02-27.
  38. ^ Театральная программа, London Palladium, 26 февраля 2011 г.
  39. ^ «Выпущен альбом Wizard of Oz». DanielleHope.co.uk. 2011-05-09. Архивировано из оригинал 11 сентября 2011 г.. Получено 2011-05-21.
  40. ^ Спенсер, Чарльз. "Эндрю Ллойд Уэббер" Волшебник из страны Оз, Лондон Палладиум, обзор ». Телеграф, 1 марта 2011 г.
  41. ^ Тейлор, Пол. "Первая ночь: Волшебник из страны Оз, Лондон Палладиум. Независимый, 2 марта 2011 г.
  42. ^ Хитчингс, Генри. "Эндрю Ллойд Уэббер находит новое волшебство в Волшебник из страны Оз". Лондонский вечерний стандарт
  43. ^ Биллингтон, Майкл. "'Волшебник страны Оз' - обзор". Хранитель, 2 марта 2011 г.
  44. ^ Грей, Кристофер. "Волшебник из страны Оз: Лондонский Палладиум », Оксфорд Таймс, 6 мая 2011 г. См. Также Прайс, Карен. "Рассмотрение: Волшебник из страны Оз, Лондон Палладиум ». Уэльс Интернет, 30 апреля 2011 г. «Она играет наивную и нежную Дороти, с которой действительно хочется подружиться».
  45. ^ Объявлены номинации на премию Лоуренса Оливье за ​​2012 год; Матильда музыкальные ведущие с 10 В архиве 2012-03-17 в Wayback Machine
  46. ^ Полный список: победители премии Whatsonstage.com 2012 г. В архиве 2012-02-23 в Wayback Machine
  47. ^ Дора Мавор Мур Awards номинантам и получателям В архиве 2013-10-05 на Wayback Machine, Toronto Alliance for the Performing Arts, по состоянию на 14 апреля 2014 г.

Рекомендации

внешняя ссылка