Если бы я был королем леса - If I Were King of the Forest

"Если бы я был королем леса"- песня из фильма 1939 года. Волшебник из страны Оз, с музыкой Гарольд Арлен и слова E.Y. Харбург.[1]

Комический номер поет Трусливый лев В исполнении Берт Лар во время сцены в Изумрудный Город,[2] когда Лев, Дороти (с Тото ), Оловянный Дровосек и Чучело ждут, чтобы узнать, предоставит ли Волшебник им аудиенцию. Лар использует устную паузу во время номера, в которой остальная часть группы спрашивает его, как он поступил бы с другими могущественными животными, будь он королем, например:

Предположим, вы встретили слона?
Я бы завернул его в виолончель!

В песне есть строчка «Что делает Готтентот так жарко? "фраза, которая теперь считается оскорбительным термином для Хойхой племя Африки. Однако этот термин не подвергается цензуре для трансляции или воспроизведения, поскольку он принят как анахронизм.

Две части песни были вырезаны из соображений времени: короткая средняя строфа, в которой другие персонажи повторяют стих, который ей предшествовал, и Лар сначала провозглашает себя «Монархом всего, что я обозреваю» (строчка повторяется позже в песне), и последняя строфа, которая закончилась тем, что Лев провозгласил: «Если бы я ... был ...король! "(были записаны две версии: одна, в которой сам Лар безуспешно пытается взять верхнюю ноту в последнем слове, и вместо этого делает это в фирменном рычании своего персонажа; в другой заключительная высокая нота мощно доставляется сопрано Джорджия Старк, которой заплатили 25 долларов за участие).[3]

Полную версию песни можно услышать в роскошном саундтреке 1995 г. Rhino Records, наряду с менее обширным однодисковым релизом. Кроме того, полная версия была использована для записи саундтрека 1996 года. Волшебник страны Оз в концерте: Мечты сбываются, также от Rhino. В этой версии Натан Лейн (исполняющий роль Льва) добавил к тексту слова: «Не королева, не герцог, не принц ... или артист, ранее известный как Принц ".

Песня использовалась в нескольких сценических версиях Волшебник из страны Оз. Кроме того, Том Харди поет, играя главную роль Аль Капоне в биографическом фильме 2020 года Капоне.[4]

Смотрите также

дальнейшее чтение

  • Шерман, Фрейзер А. Каталог Волшебник из страны Оз. Макфарланд и компания, 2005 г.
  • Шварц, Марк Эван. "Страна Оз перед радугой: «Замечательный волшебник из страны Оз» Л. Фрэнка Баума на сцене и экране в 1939 году ». Издательство Университета Джона Хопкинса, 2000 г. ISBN  0-8018-6477-1

Рекомендации

  1. ^ Дональдсон, Ли (11 октября 2019 г.). "Ип Харбург: отец социально сознательной лирики". Американский автор песен. Получено 8 августа, 2020.
  2. ^ Мордден, Итан (2015). Спой на ужин: бродвейский мюзикл 1930-х годов. Мартинс Пресс с. 141. ISBN  978-1-4668-9347-4.
  3. ^ Скарфон, Джей; Стиллман, Уильям (2004). Волшебство страны Оз. Хэл Леонард п. 243. ISBN  978-1-6177-4843-1.
  4. ^ ЛаСалль, Мик (11 мая 2020 г.). «Обзор:« Капоне »с Томом Харди в главной роли безумен, как гангстер». Хроники Сан-Франциско. Получено 8 августа, 2020.

внешняя ссылка