Иисус Христос Суперзвезда (фильм) - Jesus Christ Superstar (film)

Иисус Христос Суперзвезда
JCSuperstarFilmCover.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерНорман Джуисон
Произведено
Сценарий от
На основеИисус Христос Суперзвезда
к Тим Райс, Эндрю Ллойд Уэббер
В главных ролях
Музыка отЭндрю Ллойд Уэббер
КинематографияДуглас Слокомб
ОтредактированоЭнтони Гиббс
РаспространяетсяУниверсальные картинки
Дата выхода
  • 26 июня 1973 г. (1973-06-26) (Uptown Theater, Вашингтон, округ Колумбия.)[1]
  • 15 августа 1973 г. (1973-08-15) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
106 минут[2]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет3,5 миллиона долларов (оценка)[3]
Театральная касса24,5 миллиона долларов[4]

Иисус Христос Суперзвезда американец 1973 года музыкальный драматический фильм режиссер Норман Джуисон и совместно написаны для экрана Джуисон и Мелвин Брэгг; они основали свой сценарий на 1970 рок-опера с таким же названием, то либретто (книга и слова) из которых были написаны Тим Райс и чью музыку сочинил Эндрю Ллойд Уэббер. Фильм с участием актеров Тед Нили, Карл Андерсон, Ивонн Эллиман, Барри Деннен, Боб Бингхэм, и Курт Ягджян, сосредотачивается на конфликте между Иуда и Иисус[5] в течение недели перед распятие Иисуса.

Нили, Андерсон и Эллиман были номинированы на Золотой глобус в 1974 году за их изображения Иисуса, Иуды и Мария Магдалина, соответственно. Он вызвал критику со стороны некоторых религиозных групп и получил неоднозначные отзывы критиков.[6]

участок

В фильме представлена ​​группа исполнителей, которые отправляются в пустыню, чтобы воспроизвести Страсти Христовы. Фильм начинается с того, что они приезжают на автобусе, собирают реквизит и надевают костюмы. Один из участников группы (предположительно Нили) окружен остальными, надевает белую одежду и появляется как Иисус («Увертюра»).

Эта история, рассказанная представителем группы, начинается с Иуды, который беспокоится о популярности Иисуса; его превозносят как Сына Божьего, но Иуда чувствует себя просто человеком, который начинает верить своему собственному посланию и боится последствий их растущего движения («Небеса в их умах»). Другие ученики издеваются над Иисусом, чтобы получить информацию о его планах на будущее, но Иисус не дает им ничего («Что за слух?»). Прибытие Иуды и последующее заявление о том, что Иисус не должен связываться с Мария Магдалина (исторически обвиняется в том, что девушка легкого поведения ) гасит настроение ("Strange Thing Mystifying"). В гневе Иисус говорит Иуде, что он должен оставить Марию в покое, потому что его доска не чиста. Затем он обвиняет всех апостолов в том, что они не заботятся о нем. В ту ночь в Храме, Каиафа обеспокоен тем, что народ коронует Иисуса царем, что римляне примут за восстание. Анна пытается развеять свои опасения, но, наконец, понимает точку зрения Каиафы и предлагает ему созвать совет и объяснить им свои опасения; Каиафа соглашается («Тогда мы решаемся»). Пока Иисус и его апостолы устраиваются на ночь, Мария успокаивает его какой-нибудь дорогой мазью, но Иуда говорит, что потраченные деньги должны были быть отданы бедным. Иисус снова упрекает его, говоря, что бедные всегда будут рядом, а Иисус - нет («Все в порядке»).

На следующий день в Иерусалимском Храме совет священников обсуждает свои опасения по поводу Иисуса. Каиафа говорит им, что есть только одно решение: подобно Иоанну Крестителю, Иисус должен быть казнен ради нации ("Этот Иисус должен умереть Когда Иисус и его последователи радостно прибывают в Иерусалим, Каиафа приказывает Иисусу разогнать толпу из страха перед бунтом. Иисус отказывается и вместо этого обращается к толпе («Осанна»). Позже апостол Симон Зилот и толпа последователей выражают свое восхищение Иисусом («Симон Зилотов»). Хотя Иисус сначала ценит это, он становится обеспокоенным, когда Симон предлагает направить толпу к восстанию против их Римские оккупанты. Иисус с сожалением отвергает это предложение, говоря, что они не понимают его истинного предназначения («Бедный Иерусалим»).

Понтий Пилат, римский правитель Иудеи, сообщает, что ему приснился галилеянин (Иисус) и что он будет обвинен в смерти этого человека («Сон Пилата»). Иисус и его последователи прибывают в храм, который был захвачен меновщиками и проститутками («Храм»). К ужасу Иуды, и пока священники в ярости смотрят на заднем плане, разъяренный Иисус разрушает киоски и заставляет их уйти. Иисус бродит один за городом, но его окружает толпа прокаженных, желающих исцелиться. Иисус пытается исцелить как можно больше из них, но подавлен огромным количеством людей и в конце концов сдается, крича им, чтобы они оставили его в покое. Мария утешает Иисуса, и Иисус засыпает («Все в порядке [Реприза]»). Мария любит Иисуса, но смущена, потому что он так не похож на любого другого мужчину, которого она встречала ("Я не знаю, как любить его "). Иуда идет к священникам и выражает свои опасения, но он обеспокоен последствиями предательства Иисуса (" Проклятый на все времена "). Священники пользуются его сомнениями и предлагают ему деньги, если он приведет их к Иисусу Сначала Иуда отказывается, но Каиафа и Анна подкупают его, напоминая, что он может использовать деньги, чтобы помочь бедным. Иуда открывает, что Иисус будет в Гефсиманском саду в четверг вечером («Кровавые деньги»).

В конце Гефсиманской сцены режиссер прерывает повествование, чтобы вставить ряд деталей из Грюневальд картина Распятие (c. 1512–1516)[7]

На Последний ужин (Днем находится на улице в саду), Иисус показывает, что он знает, что Петр отвергнет его, а Иуда предаст его. Возникает ожесточенный спор между Иисусом и Иудой, в котором Иуда ругает Иисуса за то, что тот разрушил их надежды и идеалы, и угрожает разрушить амбиции Иисуса, оставаясь там, не помогая ему достичь Славы; Иисус велит Иуде уйти, и Иуда наконец убегает («Тайная вечеря»). Когда апостолы засыпают, Иисус идет в Гефсимания молиться о его неминуемой смерти и неохотно соглашается следовать плану Бога («Гефсимания [Я только хочу сказать]»). Иисус ждет Иуду, который приходит в сопровождении стражи, и предает его поцелуем. Ученики предлагают сразиться со стражниками, но Иисус не позволит. Иисуса приводят в дом Каиафы, признают виновным в богохульстве и отправляют к Пилату («Арест»). Тем временем Петр со страхом отрекается от Иисуса трижды, будучи обвиненным в том, что он один из последователей Иисуса («Отрицание Петра»). Иисуса приводят в дом Пилата, где правитель издевается над ним, не подозревая, что Иисус - человек из его сна. Поскольку он не имеет дела с евреями, Пилат отправляет его к Ироду («Пилату и Христу»). Яркий царь Ирод рад, наконец, встретить Иисуса, потому что он слышал эту шумиху. Он пытается убедить Иисуса творить разные чудеса. Когда Иисус отказывается отвечать, Ирод приказывает стражникам отвести его обратно к Пилату («Песнь царя Ирода»).

Апостолы и Мария Магдалина помнят, как все началось, и желают, чтобы это не вышло из-под контроля («Не могли бы мы начать сначала?»). Иисуса бросают в камеру, где его видит Иуда, который бежит, чтобы сказать священникам, что сожалеет о своем участии в аресте. Он швыряет деньги на землю и проклинает священников, прежде чем сбежать в пустыню. Преодолевая горе и сожаление о предательстве Иисуса, он обвиняет Бога в своих бедах, дав ему роль предателя, и вешается («Смерть Иуды»). Иисуса приводят обратно к Пилату, который расспрашивает его; Ирод тоже присутствует, но он слишком зол, чтобы свидетельствовать против Иисуса, поэтому Каиафа свидетельствует от имени Ирода. Хотя он думает, что Иисус заблуждается, Пилат понимает, что он не совершал настоящего преступления и бичевал Иисуса; Ирод сначала радуется, но затем восстает и в конце концов охвачен ужасом. Ошеломленное безразличие Пилата превращается в безумие замешательства и гнева, как из-за иррациональной кровожадности толпы, так и из-за необъяснимого смирения и отказа Иисуса защищаться. Пилат понимает, что у него нет другого выбора, кроме как казнить Иисуса, иначе массы станут жестокими («Суд перед Пилатом [включая тридцать девять ударов плетью]»). После того, как разъяренный Пилат объявляет смертный приговор, которого хотели священники, затем устраивает грандиозное шоу, омывая руки судьбой Иисуса, внешний вид Иисуса меняется, небеса открываются, и Иуда в белом комбинезоне спускается на серебряный крест. Иуда сетует на то, что, если бы Иисус вернулся как Мессия сегодня, он был бы более популярен, а его послание было бы легче распространять. Иуда также задается вопросом, что Иисус думает о пророках других религий. В конечном итоге он хочет знать, думает ли Иисус, что он такой, как они его называют, возможно, имея в виду Сына Божьего ("Супер звезда "). Вопросы Иуды остаются без ответа, и Иисуса посылают на смерть (" Распятие ") под зловещую атональную музыку, когда Иисус говорит некоторые из его последних слов перед смертью.

По окончании фильма артисты, уже без костюмов, садятся в автобус. Только исполнители Барри Деннен, Ивонн Эллиман и Карл Андерсон, сыгравшие Пилата, Марию Магдалину и Иуду соответственно, замечают, что актер Тед Нили, сыгравший Иисуса, теперь пропал. Андерсон едва успевает схватиться за заднюю часть автобуса, прежде чем он уезжает, почти оставляя его позади. Пастух и его стадо переходят склон холма под пустым крестом («Иоанн Девятнадцать сорок один»).

Бросать

Музыкальные номера

  1. "Увертюра"
  2. «Небеса в их разуме»
  3. "Что за жужжание?"
  4. "Странное мистифицирование"
  5. "Тогда мы решились"
  6. "Все в порядке "
  7. "Этот Иисус должен умереть "
  8. "Осанна"
  9. "Симон Зелотс"
  10. «Бедный Иерусалим»
  11. "Сон Пилата"
  12. "Храм"
  13. "Все в порядке (Реприза)"
  14. "Я не знаю, как любить его "
  15. "Проклятый на все времена"
  16. "Кровавые деньги"
  17. "Тайная вечеря"
  18. "Гефсимания (я только хочу сказать)"
  19. "Арест"
  20. "Отрицание Петра"
  21. «Пилат и Христос»
  22. "Осанна (Реприза)"
  23. "Песнь царя Ирода"
  24. "Можем ли мы начать снова, пожалуйста?"
  25. «Смерть Иуды»
  26. «Суд перед Пилатом (включая 39 ударов плетью)»
  27. "Супер звезда "
  28. "Распятие"
  29. "Иоанна 19:41"

Производство

Ивонн Эллиман и Тед Нили в роли Марии Магдалины и Иисуса.

Разработка

Во время съемок скрипач на крыше, Барри Деннен, который играл Пилата в оригинальном концептуальном альбоме, предложил Норман Джуисон что он должен направить Иисус Христос Суперзвезда как фильм. Выслушав альбом, Джуисон согласился.

Кастинг

Актерский состав состоял в основном из актеров из Бродвей шоу, с Тед Нили и Карл Андерсон в главных ролях, как Иисус и Иуда соответственно. Нили играл репортера и прокаженного в бродвейской версии, и малоизученный роль Иисуса. Точно так же Андерсон мало изучал Иуду, но взял на себя роль на Бродвее и в Лос-Анджелесе, когда Бен Верин заболел. Вместе с Денненом Ивонн Эллиман (Мария Магдалина) и Боб Бингэм (Caiaphas) ​​повторили свои бродвейские роли в фильме (Эллиман, как и Деннен, также появился в оригинальном концептуальном альбоме). Первоначально Джуисон хотел Иэн Гиллан, сыгравший Иисуса в концептуальном альбоме, чтобы повторить эту роль в фильме, но Гиллан отклонил предложение, решив, что он будет больше радовать фанатов, гастролируя с Темно-фиолетовый. Производители также учли Микки Доленц (из Обезьяны ) и Дэвид Кэссиди сыграть Иисуса, прежде чем решиться пойти с Нили.[8] "За исключением Барри Деннен кто играл Понтий Пилат и Джош Мостел кто играл Царь ирод - для всех остальных это был их первый раз на камеру и первый крупный фильм. Это был процесс обучения ».[9]

Экранизация

Фильм снимался в Израиль (прежде всего на руинах Авдат, Национальный парк Бейт Гуврин, и Бейт-Шеан ) и других странах Ближнего Востока в 1972 году.[10]

Компании

Как продюсер Роберт Стигвуд еще не было известно о создании "Организации Роберта Стигвуда", Иисус Христос Суперзвезда обычно не считается производством RSO Films, отдел кино и телевидения этой организации. Кроме того, несмотря на то, что Эндрю Ллойд Уэббер написал музыку, фильм обычно не идентифицируется с «Действительно полезная компания», через которую Ллойд Уэббер выполнял большую часть своей работы на сцене и на экране по состоянию на конец ноября 2020 года. является считается Универсальная картинка, поскольку Universal финансировала и распространяла его.

Переделки

Как и сценическое шоу, фильм вызвал споры даже после внесения изменений в сценарий. Некоторые тексты были изменены для фильма. Реприза «Все в порядке», спетая перед песней «Я не знаю, как любить Его» Марией для Иисуса, была сокращена, оставив только заключительную лирику «Закройте глаза, закройте глаза и расслабьтесь, ни о чем не думайте. сегодня вечером "без изменений, в то время как предыдущие слова были опущены, в том числе слова Иисуса" И я думаю, что сегодня я буду спать спокойно ". В сцене, где группа нищих и прокаженных подавляет Иисуса: «Исцели себя!» был изменен на «Оставь меня в покое!», а в «Смерть Иуды» строчка Каиафы «То, что ты сделал, будет спасением Израиля» была изменена на «То, что ты сделал, спасет всех».

В тексте «Испытания Пилата» есть заметные изменения и дополнения. Фраза Иисуса «Возможно, где-нибудь еще для меня будет царство, если бы я только знал», заменена на «если бы вы только знали». Киноверсия также дает Пилату больше строк (впервые использованных в оригинальной бродвейской постановке), в которых он с презрением обращается к толпе, когда они называют имя Цезаря: «Ну, это ново! / Уважение Цезарю?» До сих пор это заметно не хватает! / Кто этот Иисус? Почему он другой? / Вы, евреи, производите мессий целыми мешками! » и «Узрите этого человека / Узрите своего разбитого царя / Вы, лицемеры! / Вы ненавидите нас больше, чем его!» Эти строки для Пилата с тех пор присутствуют в каждой постановке спектакля.

Саундтрек содержит две песни, которых нет в оригинальном концептуальном альбоме. «Тогда мы решаемся», в которой проблемы и страхи Анны и Каиафы по поводу Иисуса лучше раскрыты, является оригинальной для фильма. В саундтрек также включена песня "Могли бы мы начать снова, пожалуйста?" которые были добавлены к бродвейскому шоу и постановкам. Большинство других изменений не были поддержаны более поздними постановками и записями, хотя в большинстве постановок, как правило, сохраняется расширенная версия «Испытания перед Пилатом».

Прием

Театральная касса

Иисус Христос Суперзвезда собрала в прокате 24,5 миллиона долларов[4] и заработал на аренде в Северной Америке 10,8 миллиона долларов в 1973 году.[11] при предполагаемом производственном бюджете в 3,5 миллиона долларов.[3] Это был самый кассовый мюзикл в США и Канаде за год.[12]

Критический ответ

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 52% на основе 25 обзоров со средней оценкой 5,93 / 10. Консенсус критиков веб-сайта гласит: "Иисус Христос Суперзвезда слишком много мужества, чтобы впасть в кощунство, но неверное звучание и тональная монотонность останавливают ритм этого мюзикла ".[13] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 64 из 100 на основе 7 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[14]

Джуисон смог показать фильм Папа Павел VI "который открыто любил увиденное. Он сказал: 'Мистер Джуисон, я не только ценю ваш прекрасный фильм о рок-опере, я верю, что он приведет к христианству больше людей во всем мире, чем когда-либо прежде'».[3] Для Папы, песня Марии Магдалины "Я не знаю, как любить его «обладал вдохновенной красотой».[15] Тем не менее, фильм, как и мюзикл, подверглись критике со стороны некоторых религиозных групп.[6] Как Нью-Йорк Таймс В статье сообщалось: «Когда спектакль открылся в октябре 1971 года, его критиковали не только некоторые евреи как антисемитские, но также некоторые католики и протестанты за кощунственное изображение Иисуса как молодого человека, который, возможно, даже интересовался секс ".[16] За несколько дней до выхода киноверсии Консультативный совет по связям с национальными еврейскими общинами назвал его «коварным произведением», которое «хуже театральной постановки» в инсценировке «старой лжи о коллективной ответственности евреев за смерть Иисуса», и сказал, что оно возродит «религиозные источники антисемитизма».[17] Джуисон в ответ заявил, что фильм «никогда не задумывался и не претендовал на то, чтобы быть подлинным или глубоким теологическим произведением».[18]

Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех и написал: «Яркий, а иногда и захватывающий дух пересказ одноименной рок-оперы. Это действительно триумф над этим произведением; используя те же слова и музыку, он преуспел в быть легким, а не напыщенным, смотреть вовне, а не нарциссическим. Джуисон, талантливый режиссер, взял кусок коммерческого шлока и с достоинством превратил его в библейский фильм ».[19] Наоборот, Говард Томпсон из Нью-Йорк Таймс написал: «Бродвей и Израиль встречаются лицом к лицу и катастрофически встречаются в киноверсии рок-оперы« Иисус Христос - суперзвезда », созданной в библейском регионе. Модно-поп-блеск, музыкальное безумие и неоновые трубки этой супер-горячей сцены золотые дна, заключающие в себе Величайшую Историю, теперь болезненно преувеличены, обнажены и в конечном итоге залатаны под синим величественным израильским небом, как будто по естественному приговору ".[20] Артур Д. Мерфи из Разнообразие написал, что фильм «парадоксальным образом является одновременно и очень хорошим, и очень разочаровывающим. Абстрактная концепция фильма ... отклоняется от элегантно простой через вынужденную метафору к откровенно синтетической по драматическому воздействию».[21][22] Джин Сискель из Чикаго Трибьюн дал фильму две с половиной звезды из четырех и назвал музыку «более чем прекрасной», но обнаружил, что персонаж Иисуса «настолько запутан, так бесформенен, что фильм не может иметь сколько-нибудь значимого успеха». Сискель также согласился с обвинениями в том, что фильм является антисемитским.[23] Чарльз Чамплин из Лос-Анджелес Таймс писал: «Ошибки относительны, цена восхитительного стремления к совершенству, и многие сильные сцены, визуально и драматически, в« Суперзвезде »имеют замечательное влияние: хаос в храме, когтистые прокаженные, рубрики распятия сам."[24] Гэри Арнольд из Вашингтон Пост раскритиковал фильм как «произведение китча», которое «ничего не делает для христианства, кроме как коммерциализировать его».[25]

Тим Райс сказал, что Иисус был виден глазами Иуды как простой человек. Немного Христиане нашел это замечание, а также то, что в мюзикле не было воскрешение, быть кощунственным. Хотя фактическое воскрешение не было показано, заключительная сцена фильма тонко намекает на воскресение (хотя, согласно комментарию Джуисона к выпуску DVD, сцена не планировалась таким образом).[26] Некоторые находили Иуду слишком сочувствующим; в фильме говорится, что он хочет дать тридцать сребреников к бедным, что, хотя и соответствует Библии, не учитывает его скрытые мотивы.[27] Библейские пуристы указали на небольшое количество отклонений от библейского текста в качестве дополнительных проблем; например, сам Пилат видел сон вместо своей жены, и Католики утверждать, что фраза «вам все равно, этот хлеб может быть моим телом» слишком протестантская в богословие, хотя Иисус действительно говорит в следующих строках: «Ты пьешь мою кровь. Ты ешь мое тело».

Похвалы

Фильм был номинирован на премию Оскар за лучшую адаптированную музыку. Он проиграл Жало. Фильм был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую комедию или мюзикл. Он проиграл Американское граффити. Номинации на «Золотой глобус» получили Тед Нили и Карл Андерсон за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле, а Ивонн Эллиман - за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле. Они проиграли Джорджу Сигалу и Гленде Джексон в Прикосновение класса.

Дуглас Слокомб получил награду за лучшую операторскую работу Британского общества кинематографистов, а Норман Джуисон получил премию Давида ди Донателло как продюсер за лучший иностранный фильм.[28]

В книге 1980 года Награды Golden Turkey Awards к Михаил Медведь и Гарри Медведя, Нили получил «награду» за «Худшее исполнение актера в роли Иисуса Христа».[29] Нили продолжал воссоздавать роль Иисуса в многочисленных национальных турне рок-мюзикла.

Фильм признан Американский институт кино в этих списках:

Спустя годы фильм все еще был популярен, выиграв премию 2012 года. Huffington Post конкурс на «Лучший фильм об Иисусе».[32]

Саундтрек

Саундтрек к фильму вышел на винил к MCA Records в 1973 г.[33][34] Он был переиздан CD в 1993 г.[35] и переиздан в 1998 году к его 25-летию.[36][37]

Саундтрек к фильму был выпущен в США на виниле компанией MCA Records (MCA 2-11000) в 1973 году как: ИИСУС ХРИСТОС СУПЕРЗВЕЗДА / Альбом звуковой дорожки оригинального кинофильма.

Диаграммы

Диаграмма (1974)Позиция
Австралия (Kent Music Report )[38]25

Ремейки и сопутствующие постановки

Версия 2000

Другая версия фильма была сделано для видео в 2000 г., режиссер Гейл Эдвардс и Ник Моррис.[39][40] Он был полностью снят на внутренних площадках, включая граффити на стене. Уэббер Композитор заявил при создании документального фильма, что это была версия, наиболее близкая к тому, что он изначально предполагал для проекта. Он выбрал Гейл Эдвардс режиссером после того, как увидел ее интерпретацию мюзикла в Дублине, в которой был более модернистский и зловещий подход, чем в оригинальных постановках.

В фильме более модернистский сеттинг, чем в версии 1973 года, включая такие элементы, как Телевизионные экраны, жилеты и пулеметы.

В главных ролях он снялся Гленн Картер как Иисус, Жером Прадон в роли Иуды и Замок Рене в роли Марии Магдалины.[41] Другие актеры - Фред Йохансон в роли Понтия Пилата, Майкл Шеффер в роли Анны, Фредерик Б. Оуэнс в роли Каиафы, Рик Мэйалл как Ирод, Тони Винсент и как Саймон Зилотс, Кэвин Корнуолл как Питер; Пит Галлахер, Майкл Маккарти и Филип Кокс в качестве первого, второго и третьего священников соответственно и различные другие в составе ансамбля.[39][42]

Другие версии

В интервью 2008 г. Разнообразие журнал, кинопродюсер Марк Платт заявил, что обсуждал с несколькими режиссерами ремейк фильма Иисус Христос Суперзвезда.[43]

В 2013 г. Блю рей Вышло в свет «40-летие» фильма с комментариями режиссера и Теда Нили, интервью с Тимом Райсом, фотогалереей и отрывком из оригинального трейлера.[44]

В 2015 году Нили объявил о скором выходе документального фильма под названием Суперзвезды: создание и воссоединение фильма «Иисус Христос - суперзвезда» о производстве фильма.[45]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Стереотип« суперзвезда »». Вашингтон Пост. 25 июня 1973 г. B5. «Премьера фильма состоится во вторник вечером в театре Вашингтонского аптауна и откроется для публики в среду».
  2. ^ "ИИСУС ХРИСТОС СУПЕРЗВЕЗДА (А) ". Британский совет по классификации фильмов. 17 июля 1973 г.. Получено 15 мая, 2014.
  3. ^ а б c Иисус Христос Суперзвезда на База данных фильмов TCM
  4. ^ а б "Иисус Христос Суперзвезда (1973)". Цифры. Наши информационные услуги, ООО. Получено 27 мая, 2012.
  5. ^ Джуисон, Норман (2004). Этот ужасный бизнес пошел мне на пользу. Автобиография. Торонто: Ключевые книги портера. п.164. ISBN  1-55263211-3.
  6. ^ а б Форстер, Арнольд; Эпштейн, Бенджамин (1974). Новый антисемитизм. Нью-Йорк: Книжная компания Макгроу-Хилл. С. 91–101.
  7. ^ Коутс, Пол (2017) [2003 ]. Кино, религия и романтическое наследие. Тейлор и Фрэнсис. п.92. ISBN  978-1-35195153-1. Таким образом, это удивительно и неожиданно мощно, когда его Гефсиманский призыв передать от него чашу представляет собой быстрый пролептический монтаж традиционных христианских изображений Распятия, многие из которых взяты с одной из самых устрашающих картин - Изенхеймского алтаря. Маттиаса Грюневальда.
  8. ^ Кэмпбелл, Ричард Х .; Питтс, Майкл Р. (1981). Библия на кино. Контрольный список, 1897-1980 гг.. Метучен, Нью-Джерси: Scarecrow Press. п. 169]. ISBN  0-81081473-0.
  9. ^ Мартинфилд, Шон (20 августа 2013 г.). "Разговор с Тедом Нили, суперзвездой Голливуда" Иисус Христос "'". HuffPost. Получено 28 марта, 2018.
  10. ^ "Иисус Христос Суперзвезда (1973). Съемки и производство ». IMDb.
  11. ^ «Большой прокат фильмов 1973 года», Разнообразие, 9 января 1974 г., стр. 19.
  12. ^ Фредерик, Роберт Б. (8 января 1975 г.). "'Стинг »,« Экзорцист »в особом классе B.O. в 1974 году ». Разнообразие. п. 24.
  13. ^ "Иисус Христос - суперзвезда (1973)". Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 24 февраля, 2018.
  14. ^ "Обзоры суперзвезд Иисуса Христа". Metacritic. CBS Interactive. Получено 12 июля, 2018.
  15. ^ Пеппер, Кертис Билл (10 апреля 1977 г.). «Один день из жизни Папы». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 апреля, 2018.
  16. ^ Теплица, Линда (8 августа 1973 г.). «СУПЕРСТАР» ОБНОВЛЯЕТ СПОРЫ: еврейские организации говорят, что открытие может вызвать причины антисемитизма, учитывая заявление компании о проблемах ». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 12 февраля 2017 г.. Получено 11 апреля, 2018.
  17. ^ Шпигель, Ирвинг (24 июня 1973 г.). «Еврейский отряд назвал фильм« Коварным »». Нью-Йорк Таймс. 44.
  18. ^ Смит, Теренс (14 июля 1973 г.). «Израильское правительство стремится отмежеваться от« суперзвезды Иисуса Христа »». Нью-Йорк Таймс. 19.
  19. ^ Эберт, Роджер (15 августа 1973 г.). "Иисус Христос суперзвезда". RogerEbert.com. Получено 6 мая, 2019.
  20. ^ Томпсон, Ховард (9 августа 1973 г.). "Суперзвезда мод-попа выходит на экран". Нью-Йорк Таймс. 28.
  21. ^ Мерфи, Артур Д. (27 июня 1973 г.). «Рецензии на фильм: Иисус Христос - суперзвезда». Разнообразие. 20.
  22. ^ Variety Staff (1 января 1973 г.). "Иисус Христос суперзвезда". Разнообразие.
  23. ^ Сискель, Джин (24 июля 1973 г.). "...Супер звезда". Чикаго Трибьюн. Раздел 2, с. 4.
  24. ^ Чамплин, Чарльз (15 июля 1973 г.). «Фильм« Суперзвезда »присоединяется к настоящему и прошлому». Лос-Анджелес Таймс. Календарь, стр. 21.
  25. ^ Арнольд, Гэри (29 июня 1973 г.). «Хорошая книга, плохой фильм». Вашингтон Пост. B11.
  26. ^ Раздел спойлеров на IMDb.
  27. ^ Хеврон, Кэрол А. (2016). Иуда Искариот: проклятый или искупленный. Критический анализ изображения Иуды в фильмах об Иисусе (1902-2014). Лондон: Bloomsbury Publishing. п.160. ISBN  978-0-5676-6830-1.
  28. ^ https://www.imdb.com/title/tt0070239/awards?ref_=tt_awd Проверено 13 декабря 2020.
  29. ^ Гарри Медведь и Майкл Медведь, Награды золотой индейки: номинанты и победители, худшие достижения в истории Голливуда, Putnam, 1980, стр. 95.
  30. ^ "100 лет AFI ... номинантов на 100 песен" (PDF). Получено 14 августа, 2016.
  31. ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов" Ура " (PDF). Получено 14 августа, 2016.
  32. ^ «В категории« Лучший фильм об Иисусе »- победитель». 10 марта 2012 г.
  33. ^ Иисус Христос - суперзвезда [саундтрек к фильму MCA] в Вся музыка.
  34. ^ Иисус Христос - суперзвезда (альбом саундтреков к фильму) в Discogs (список выпусков).
  35. ^ Иисус Христос суперзвезда (альбом саундтреков к фильму). CD 1993 года в Discogs.
  36. ^ Иисус Христос - суперзвезда [переиздание к 25-летию оригинального саундтрека] в Вся музыка.
  37. ^ Иисус Христос суперзвезда (альбом саундтреков к фильму). Переиздание, ремастеринг 1998 г. в Discogs.
  38. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 281. ISBN  0-646-11917-6.
  39. ^ а б «Великие выступления: Иисус Христос - суперзвезда». IMDb.
  40. ^ "Иисус Христос суперзвезда". Гнилые помидоры.
  41. ^ Леонард, Джон (16 апреля 2001 г.). "Радость декораций". New York Magazine. Получено 15 марта, 2019.
  42. ^ «Все актеры в Иисусе Христе - суперзвезда (2000)». ФильмВандааг (на голландском).
  43. ^ Ганс, Эндрю (15 июля 2011 г.). "Wicked Film и римейк 'Jesus Christ Superstar' на тарелке Platt's". Афиша. Получено 18 января, 2017.
  44. ^ "Иисус Христос - суперзвезда Blu-ray".
  45. ^ «Тед Нили - официальный сайт музыканта и актера из сериала« Иисус Христос Суперзвезда »- Главная».

внешняя ссылка