Джон Пол Янг - John Paul Young

Джон Пол Янг
Джон Пол Янг на церемонии вручения премии ARIA Music Awards 2014, Сидней, ноябрь 2014 г.
Джон Пол Янг в 2014 ARIA Music Awards, Сидней, ноябрь 2014 г.
Исходная информация
Имя при рожденииДжон Инглис Янг
Также известный какJPY, писк
Родившийся (1950-06-21) 21 июня 1950 г. (возраст 70)
Бриджитон, Шотландия
ИсточникСидней, Новый Южный Уэльс, Австралия
ЖанрыПоп
ИнструментыВокал
Активные годы1967 – настоящее время
ЭтикеткиАльберт /Parlophone, EMI, Хаммард, Бульвар
Связанные актыВяз, Ванда и Янг, Все звезды
Интернет сайтjohnpaulyoung.com.au

Джон Инглис Янг, OAM (родился 21 июня 1950 г.), профессионально известен как Джон Пол Янг, это Шотландский -родившийся Австралийский поп певец, который в 1978 году стал всемирно известным хитом "Любовь в воздухе ".[1][2] Его карьере способствовали регулярные выступления в качестве исполнителя и приглашенного ведущего на национальной телекомпании. ABC's 1974–1987 Сериал, Обратный отсчет.[1]Помимо "Love Is in the Air", Янг попал в десятку лучших в чартах. Германия и Нидерланды с "Стоя под дождем "и еще четыре попадания в десятку лучших Южная Африка,[1] включая № 1 хитов с "Я ненавижу музыку "в 1976 г. и"Вчерашний герой »в 1975 году.[3]

27 августа 2009 года Янг был введен в должность Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) зал славы.[4][5][6]

Карьера

1950–1974: Ранняя жизнь и начало карьеры

Янг родился Джон Инглис Янг в Бриджитон, Глазго, Шотландия Джеймсу и Агнес (в девичестве Инглис) Янг. Вместе со своими родителями, двумя сестрами и братом Янг эмигрировал в Австралию на борту лайнера. SSКанберра,[7] прибытие в Сидней на День Австралии (26 января) 1962 года, когда ему было 11 лет.[8] Его семья жила в Хостел East Hills перед переездом в Ливерпуль. Он учился в государственной школе Хаммондвилля, Ливерпульская средняя школа мальчиков и Средняя школа спорта Вестфилдс.[9] После окончания школы он поступил в ученичество на листовой металл рабочий.[1] Первоначально выступая в роли Джона Янга, он впервые начал заниматься музыкой в ​​конце 1967 года, когда вместе с одноклассниками он сформировал группу Elm Tree.[1]

В том, что я могу быть певцом, меня убедили друзья. В один из выходных я приехал, и они стояли там с двумя бас-гитарами и объявлением; что мы собираемся создать группу. Я сразу же нахмурился, потому что я только начал свое обучение работе с листовым металлом, и после оплаты машины я ни за что не собирался платить за оборудование или что-то в этом роде, поэтому они сказали: 'Ты можешь быть певцом потому что ты всегда поешь и тебе не нужно никакого оборудования »- и я на это повел.

— Джон Пол Янг, Барабанные СМИ, 30 июля 2009 г.[8]

Среди других участников были Роберт (Слим) Барнетт на бас-гитара, Олли Хойнацки на гитара, Филип Эдвардс (ударные 1968–1971, 1972–1976), Энди Имлах на со-ведущий вокал, Дэйв Каентек, Рон Мазуркевич о клавиатуры и Джефф Уоттс на барабаны.[1][10] Вязевое дерево приобрело умеренных поклонников в Сиднее, и после того, как его заметили режиссер Мартин Эрдман, они выпустили один сингл для его лейбла Du Monde, крышка британской группы Мармелад "Радуга", выпущенная Фестиваль в ноябре 1970 г., но не вошел в топ-50 Австралийские чарты синглов.[1][11] В середине 1971 года они вошли в заплывы Нового Южного Уэльса. Битва звуков Ходли и дошли до финала в Сиднее, но не прошли в национальный финал, и поэтому им так и не удалось вырваться из пригородного танцевального круга Сиднея.[1][2]

В этот момент менеджер Янга Дал Майлз получил ему роль в мельбурнской постановке фильма. Революция Иисуса Христа. Шоу открылось и закрылось через шесть недель.[12] Однако из-за того, что его видели в этой постановке, Янг получил телеграмма из Джим Шарман кто хотел, чтобы он прослушивание в качестве Анна за Гарри М. Миллер оригинального австралийского производства Эндрю Ллойд Уэббер и Тим Райс рок-мюзикл Иисус Христос Суперзвезда.[12][13] Премьера шоу состоялась в Сиднее 4 мая 1972 года, и, помимо признанных театральных исполнителей, в актерском составе приняли участие ведущие исполнители поп-рока: Тревор Уайт, Робин Рамзи, Джон Инглиш, Дуг Паркинсон, Стиви Райт (экс-The Easybeats), Марсия Хайнс и Рег Ливермор.[13] Янг оставался с производством до его закрытия в феврале 1974 года; постановка побила рекорды театральной посещаемости за свой двухлетний сезон, и, хотя она предоставила ему публичный профиль, она оставила его в недоумении, когда постановка завершилась.[13]

Для Янга большой перерыв произошел на представлении Elm Tree, когда он посетил продюсера и управляющий делами, Саймон Напье-Белл, слышал их в пабе в Ньюкасл в 1971 г.[1][2] Он убедил Янга подписать сольный контракт на Альберт Продакшнс - компания, выпустившая лучшую в Австралии группу 1960-х годов. Easybeats.[1][2] Затем Напье-Белл спродюсировал первый хит-сингл Янга "Пасадена "в Armstrong Studios в Мельбурн; он был написан в соавторстве с Джордж Янг (тоже шотландского происхождения, но не родственник) и Гарри Ванда группы The Easybeats вместе с британским актером Дэвид Хеммингс который был партнером лейбла Napier-Bell, SNB Records.[1][14] Ванда и Янг также произвел ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК и других художников Albert Productions.),[15] Все, что ему нужно было сделать, это спеть демо запись Ванда / Янг отправила из Лондон.[12] Сингл был выпущен под названием «Джон Янг», в более поздних релизах использовалось «Джон Пол Янг» (Пол был его католиком). имя подтверждения )[16] чтобы избежать путаницы с Джонни Янг (нет отношения), поп-звезда 1960-х и Время молодых талантов (Телешоу 1971–1988) ведущий.[8] Он исполнил песню на Бывает 70 на десятом канале.[17] "Pasadena" достигла 16-й строчки в австралийском чарте синглов в начале 1972 года.[11] За ним последовал "You Drive Me Crazy", выпущенный в феврале 1973 года, но не попавший в чарты.[2][11]

«Пасадена» стала хитом, [но] никто не знал, как я выгляжу. Все думали, что это американская песня, и в основном это было так. Он исчез, и ... Супер звезда - два с половиной года абсолютного золота - закончено.

— Джон Пол Янг[8]

Янг возобновил свою связь с Альберт Продакшнс, подписав с ними контракт как сольный исполнитель. Ванда и Янг вернулся в Австралию из Великобритании в 1973 году. После работы в Супер звезда, они стали его продюсерами и возобновили сочинение песен для него.[1] Третий сингл Янга "It's Only Love"[18] был выпущен в марте 1974 года, но не попал в топ-50.[1][2][11] В б сторона был трек под названием "Bad Trip". Янг сказал, что "никому это не понравилось. Это было разочарование. самоубийство но они, должно быть, думали, что это было о наркотики из-за названия. Это не было запрещено или что-то в этом роде, они просто не играли в нее ".[12] Янг считался участником мюзикла Годспелл но отказался от этого, предпочтя вернуться к работе с листовым металлом. Через полтора дня он уволился с работы из-за того, что начальник его беспокоил.[12]

1975–1977: успех австралийских диаграмм

Основные статьи: Герой (альбом Джона Пола Янга), J.P.Y., и Грин (альбом Джона Пола Янга)

В феврале 1975 года Янг выпустил "Вчерашний герой ", песня о мимолетной природе поп-славы, основанная на собственном опыте Ванды и Янг как кумиры подростков.[1][2][19] Сингл попал в национальные чарты в апреле и принес Янгу его первый хит в десятке лучших.[11] достигнув 8-го места в австралийском чарте синглов.[11] Сингл хорошо продавался в США, где он достиг 44-й строчки в рейтинге. Денежный ящик 100 лучших в феврале 1976 г.[20] Одним из ключевых факторов австралийского успеха "Yesterday's Hero" был видеоклип, снятый для его продвижения, что позволило этой песне получить широкое освещение в СМИ. Обратный отсчет, который только что перешел на новый часовой формат воскресного вечера после официального начала цветной телевизор вещание 1 марта 1975 г.[2][21][22] Дебютное выступление Янга на Обратный отсчет он имитировал «Вчерашнего героя», одетый в матросский костюм, окруженный на сцене острова студийной аудиторией кричащих девочек-подростков.[23] Зрители трижды утаскивали его со сцены и вырывали шнур микрофона, но песня продолжалась без перерыва.[23] ABC TV продюсер Майкл Шримптон считает свое шоу, Обратный отсчет, сыграл большую роль в том, что "Вчерашний герой" и "Янг" стали популярными среди подростков.[21]

Джон Пол Янг был первым певцом, которого шоу выбрало для создания мегазвезды. Это был эксперимент. Сможем ли мы взять кого-то, кто практически неизвестен, и за два месяца превратить его в хит номер один?

— Майкл Шримптон[24]

К середине 1975 г. Обратный отсчет 'координатор талантов, Ян «Молли» Мелдрам, начал появляться на экране с еженедельным рок-отчетом.[21] Янг, как приглашенный ведущий, представил второй доклад Мелдрама: «Вот скучная старая Молли со скучной старой банальностью».[22]- "Молли" Мелдрамс Humdrum и Обратный отсчет продолжалось до 1987 года, когда Янг часто выступал в качестве исполнителя или приглашенного ведущего под названием «Squeak» или «JPY» Мелдрамом.[21][22] Для гастролей Янг выступал фронтменом John Paul Young и The All Stars с участниками, которые работали с Вандой и бывшим коллегой Янга Стиви Райт.[1] Все звезды включены, Уоррен Морган (бывший-Цепь, Билли Торп и ацтеки ) на пианино и вокал,[10] который написал песни в соавторстве с Янгом.[1] Другие ранние участники были, Кевин Борич (Ла Де Дас ) на гитаре, Джонни Дик (Макс Мерритт и Метеоры, Билли Торп и ацтеки) на барабанах, Ронни Пил (он же «Rockwell T James», Missing Links, La De Das) на бас-гитаре и Ян Винтер (Карсон, Папа круто ) на гитаре.[1][10] Билли Торп по слухам, они были лучшей рок-группой в Австралии.[12]

На протяжении 1975 года Янг гастролировал со Стиви Райтом, Шербет и Стилус, причем последний также был его группой поддержки.[12] Янг озаглавил свой первый концертный тур в период Рождества 1975-1975 годов, предпочитая использовать местные группы в качестве своих. акты поддержки.[12]

Дебют Янга студийный альбом, Герой был выпущен в октябре 1975 года и занял 9 место в австралийских чартах альбомов.[11] Строка из 10 лучших хитов, написанных и спродюсированных Vanda & Young, а затем в Австралии, включая "Любовная игра "[25] (достигнув 4-го места в сентябре 1975 года) »,Я ненавижу музыку "[26] (№ 2, апрель 1976 г.) и "Я хочу сделать это с тобой "[27] (№ 7, май 1977 г.).[11] Второй студийный альбом Янга, J.P.Y. был выпущен в августе 1976 года и также достиг 9 строчки.[11] В дополнение к успеху в Австралии, Янг вошел в топ-20 хит-синглов в Швеция, с "Вчерашним героем" и "Я ненавижу музыку",[28] И в Южная Африка где «Ненавижу музыку» и «Вчерашний герой» стали хитами №1, и »Продолжай улыбаться "и" Я хочу сделать это с тобой "вошли в десятку лучших.[1][3] В мае 1977 года Янг выпустил свой третий студийный альбом. Зеленый, который занял 19 место.[11]

В 1976 г. Катящийся камень Интервью, Янг рассказывает о работе с командой Vanda / Young:

После того, как я записал Пасадена наши отношения только развивались. Они играют мне свои песни и говорят: «Посмотри, что ты об этом думаешь». Обычно мне это нравится, иногда нет. Иногда я выбираю что-то, что они написали, и говорю: «Я хочу это сделать», как я сделал с Дела, которые необходимо сделать. (Для JPY альбом), мы работали над некоторыми песнями в дороге. Остальные прорабатываются в студии, а некоторые вроде Стоя под дождем производятся студийной системой. Гарри и Джордж работают над этим, и я приду позже, чтобы петь.[12]

В ноябре 1977 года был выпущен первый сборник Янга, получивший название «Best of». Всего наилучшего. Ему предшествовал сингл "Где действие "и сингл, и альбом вошли в австралийский топ-40.

1978–1980: Международный успех и "Любовь витает в воздухе"

Основные статьи: Любовь витает в воздухе (альбом) и Heaven Sent (альбом Джона Пола Янга)

В конце 1977 года европейские рынки начали играть "Стоя под дождем ", сторона B для песни"Продолжай улыбаться Песня вошла в десятку лучших в Бельгии, Нидерландах и Германии.[29][30][31] продано более 400 000 копий.

Следующий сингл Янга "Любовь в воздухе ", стал мировым хитом в 1978 году,[1] достигнув 3-го места в австралийских чартах в мае,[11] № 7 в США Рекламный щит Горячий 100,[32] и № 5 в Таблица одиночных игр Великобритании.[33]

Связанный альбом, Любовь в воздухе был выпущен в октябре и попал в топ-40 австралийских альбомов.[11] Последующие синглы "День, когда мое сердце загорелось "который вошел в топ-20,[11] и "Heaven Sent" продолжили стиль диско. Молодой был коронован 'король поп-музыки 'в октябре 1978 г.[34][35][36] «Love Is in the Air» также получил звание «Самый популярный австралийский сингл», а Vanda & Young получила на тех же наградах как «Лучший австралийский продюсер» и «Лучший австралийский автор песен».[21][34][37][36]

Пятый студийный альбом Янга, Послание с небес был выпущен в ноябре 1979 года и достиг 95 места. К середине 1980 года Янг покинул Albert Productions и прекратил свое сотрудничество с Vanda & Young.[1]

1981–1990: падение карьеры и Классические хиты

Основные статьи: Певец (альбом Джона Пола Янга), One Foot in Front (альбом), и Классические хиты (альбом Джона Пола Янга)

Янг использовал сессионных музыкантов для своих 1960-х годов. охватывает альбом, Певец выпущен в августе 1981 года, но не попал в топ-50.[1][11] Янг обратился к более современному электропоп звук и ориентированный на взрослых стиль.[1] Он подписал контракт с австралийским отделением немецкого лейбла I.C. Records в 1983 году и прилетел в Германию с продюсером, композитором и клавишником. Джон Чапек (экс-Карсон), чтобы начать запись нового альбома с сессиями в студиях в Ганновер, Мюнхен, Лос-Анджелес, Мельбурн и Сидней.[1] Большая часть материала написана в соавторстве с Чапеком и канадцем. Марк Джордан. Получившийся альбом, Одна нога впереди был выпущен в марте 1984 года. Главный сингл "Soldier of Fortune" занял 17 строчку в национальном чарте синглов.[11] другие синглы "War Games", "L.A. Sunset" и "Call the Night" (1984) не попали в топ-50,[11] "Soldier of Fortune" получил еще большую известность, когда он был выбран в качестве музыкальной темы для 1984 Летние Паралимпийские игры проведенный в Нью-Йорк, а также стал хитом в Германии.

25 января 1988 года Янг выступил на концерте «Королевское командование, Концерт, посвященный двухсотлетию Нового Южного Уэльса», перед зданием Принц и Принцесса Уэльская на Сиднейский развлекательный центр.[38] Мероприятие, транслируемое по всей Австралии, посмотрело более 10 миллионов человек, и было предложено выступить на Всемирная выставка Экспо 88 в Брисбен.[39]

В конце 1988 года Янг и его семья переехали в Озеро Маккуори возле Ньюкасл. Ньюкасл первый FM радио станция Новый FM, готовился к открытию в 1989 г.[40] и Янга попросили возглавить их Всеавстралийскую программу, Оз сделал понедельники. Программа была успешной, Янг продвинулся по служебной лестнице до Morning Announcer, получив четыре места в рейтинге №1 за свою работу. Завтрак и Время в пути программы по ходу дела.[41] Сборник под названием Классические хиты был выпущен в 1988 году, включая новый сингл "Don't Sing That Song", но не попал в чарты.

1991-2003: Возрождение карьеры, театр, Олимпийские игры и гражданин Австралии

Основные статьи: Строго бальный зал, Любовь витает в воздухе (песня), и Сейчас (альбом Джона Пола Янга)

В 1992 году вышел австралийский комедийный фильм под названием Строго бальный зал был выпущен. Фильм и связанные саундтрек представили новые версии "Love Is in the Air" и "Standing in the Rain", которые были выпущены как синглы. "Любовь витает в воздухе" заняла 3-е место в рейтинге Австралийские хит-парады[42] и был одним из 50 лучших в Великобритании.[33] В 1994 году Янг покинул 105.3 NEWFM в Ньюкасле и присоединился к 2CH в Сиднее, который длился всего шесть месяцев.

4 ноября 1994 года Янг стал натурализованный Гражданин Австралии и с тех пор получил свои документы премьер-министр, Пол Китинг.[41]

В 1996 году Янг выпустил свой восьмой студийный альбом и первый с 1984 года. Сейчас же, это кавер-альбом, включающий перезапись "Love Is in the Air". В 1997 году Янг совершил две поездки в Германия после приглашений выступить в ряде национальных и европейских телевизионных программ и продвигать Сейчас же. Янг вернулся в Германию в 1998 году с группой Allstar для месячного турне. Вернувшись в Австралию, Янг присоединился к постановке спектакля. Вожак стаи играя роль Гаса Шарки (он же Фил Спектор ).[2][43][44]

В 2000 году он выступал перед самой большой аудиторией в качестве ведущего исполнителя на церемония закрытия из Летние Олимпийские игры 2000 года. Янг был записан на DVD для трех песен на Дай мне Тед благотворительный концерт, состоявшийся 9 марта 2001 г.[45] С 8 августа 2001 года телеканал ABC-TV транслировал шестисерийный документальный, Долгий путь к вершине который ведет хронику 50 лет рок-н-ролл в Австралии Янг фигурирует в "Эпизоде ​​4: Воины-берсерки 1973–1981".[46] Для связанного с этим Long Way to the Top Tour в августе – сентябре 2002 года Янг реформировал All-Star Band с Хуаном Гонсалесом на гитаре. Уоррен Морган на фортепиано, Ронни Пил на бас-гитаре, Грег Плиммер на барабанах и Майкл Уокер на синтезаторе.[47] С 12 октября 2003 г. в эфире телеканала ABC Любовь в воздухе, пятисерийный документальный фильм об австралийском поп-музыка с описанием "Эпизод 3: Странный фрукт" Обратный отсчет и как Янг стал поп-звездой.[48]

2004 – настоящее время: Поп-звезды Live, Слишком глубоко и Зал славы ARIA

Основные статьи: In Too Deep (альбом Джона Пола Янга) и Зал славы ARIA

В 2004 году Янг стал наставником конкурсантов музыкального шоу талантов, Поп-звезды Live, который транслировался Seven Network с февраля 2004 г.[49] Янг покинул шоу в апреле, пресс-секретарь продюсеров Поп-звезды Live отрицал увольнение.[49] В 2005 году Янг исполнил роль Гаса Шарки в мюзикле «Лидер стаи».[44]

В 2006 году Янг вернулся в студию с Гарри Ванда и выпустил Слишком глубоко в сентябре. Янг появился на Обратный отсчет серия концертов в Австралии с июня по август 2006 года и на Countdown Spectacular 2 с августа по сентябрь 2007 года. Янг был одним из организаторов мероприятия 2007 года с Ян Мелдрам. В 2008 году Янг работал над музыкальной комедией под названием Ван Парк, в котором рассказывается о том, что «группа друзей-любителей музыки собралась, чтобы провести оставшиеся годы» в парке для трейлеров. Янг играет Акбара, одного из совладельцев парка.[50][51]

27 августа 2009 года Янг был введен в должность Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) зал славы рядом Кев Кармоди, Динго, Маленькая Патти и Ментальный как все.[4][5][6] После объявления Янг сказал: «Для меня большая честь быть введенным в Зал славы ARIA, теперь покажите мне комнату отдыха, интересно, кто там».[4] На церемонии Мелдрам пригласил Янга, который затем исполнил «Я ненавижу музыку», «Вчерашний герой» и «Любовь витает в воздухе».[52][53] Sony Music Australia выпустил сборник Я ненавижу музыку.

В 2012 году Янг был награжден медалью Ордена Австралии (OAM) за заслуги перед исполнительским искусством в качестве певца и автора песен, а также за поддержку ряда благотворительных организаций. В своем заявлении Джон Пол Янг сказал: «Я отдаю свое время, когда могу, чтобы помогать многим благотворительным и некоммерческим организациям, но это небольшой вклад по сравнению с огромным количеством неоплачиваемой работы, которую добровольцы предпринимают на благо своих сообщества и общество в Австралии ».[54]

В 2015 году Янг появился на пятнадцатый сезон из Танцы Со Звездами.[55] Он был первым выбывшим участником.

В конце 2015 года Янг гастролировал с концертом по Австралии, основанным на полном наборе материалов Ванды и Янга.[56] В 2016 году Янг присоединился к Джон Стивенс, Кейт Себерано и Дэрил Брейтуэйт для тура APIA Good Times.[57]

В 2019 году Янг выпустил автобиографию. JPY.[58]

Спортивные ассоциации

В 1980-х годах хит Янга 1978 года "Love is in the Air" был принят поклонниками Шотландская Премьер-лига футбольная команда Данди Юнайтед как неофициальный клубный гимн. С тех пор его исполняли во многих домашних матчах, и, по оценкам, 28000 фанатов полностью спели его до и после Финал Кубка Шотландии 2010 состоялось 15 мая в Hampden Park в Глазго.[59]

Общественная работа

Янг много лет поддерживает детские благотворительные организации. Он участвует в Новом Южном Уэльсе Variety Bash.[60][61] в качестве участника одной из старых машин, а также для развлечения по дороге. Он также поддерживает детскую транспортную службу скорой помощи NETS.[62] через его 4WD4Kids сборщик средств. Янг также заядлый защитник окружающей среды, поддерживая Landcare проекты в его местном сообществе.[63]

Дискография

Основная статья: Дискография Джона Пола Янга

Студийные альбомы

Награды и номинации

ARIA Music Awards

В ARIA Music Awards это ежегодная церемония награждения, на которой отмечаются выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах Австралийская музыка. Они начались в 1987 году. Янг был введен в Зал славы в 2009 году.[64][4][65]

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
ARIA Music Awards 2009 годасамЗал славы ARIAпризывник

Награды APRA

В Награды APRA представлены ежегодно с 1982 г. Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA).[66]

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
2004"Любовь в воздухе " - Молодой - Ванда и ЯнгСамая успешная австралийская работа за рубежом[67]Выиграл

Король поп-музыки

Король поп-музыки проголосовали читатели ТВ неделя. Премия Короля поп-музыки началась в 1967 году и длилась до 1978 года.[37]

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
1978самкороль поп-музыкиВыиграл
"Любовь в воздухе"Самый популярный австралийский синглВыиграл

TV Week / Countdown Awards

Обратный отсчет был австралийским сериалом о поп-музыке на национальном телевидении. ABC-TV 1974–1987 - вручал музыкальные премии 1979–1987 годов, первоначально совместно с журналом ТВ неделя. Премия TV Week / Countdown Awards представляла собой комбинацию признанных всеми и коллег.[68]

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
1979самСамый популярный исполнитель-мужчинаНазначен

Участники группы

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс Макфарлейн, Ян (1999). "Энциклопедическая статья Джона Пола Янга'". Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки. Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  1-86508-072-1. Архивировано из оригинал 7 августа 2004 г.. Получено 8 августа 2009.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j Кимбалл, Дуглас. "Джон Пол Янг". Milesago: австралийская музыка и популярная культура 1964–1975. Milseago. Получено 3 августа 2009.
  3. ^ а б "Веб-сайт южноафриканских рок-списков - SA Charts 1969–1989 Acts (Y)". Рок-листы Южной Африки. Южноафриканская рок-энциклопедия. Получено 14 августа 2009.
  4. ^ а б c d "Объявление призывников Залом славы ARIA 2009" (PDF). Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). 17 июля 2009 г.. Получено 23 июля 2009.
  5. ^ а б Кашемир, Пол (18 июля 2009 г.). «Как ни в чем не бывало, Джон Пол Янг направляется в Зал славы». Undercover.com.au. Cashmere Media Pty Ltd. Архивировано с оригинал 19 июля 2009 г.. Получено 19 июля 2009.
  6. ^ а б Коллинз, Саймон (19 июля 2009 г.). "Любовь витает в воздухе в Зале славы ARIA". Западная Австралия. West Australian Newspapers Limited. Архивировано из оригинал 21 апреля 2009 г.. Получено 19 июля 2009.
  7. ^ «Сессия истекла - RecordSearch - Национальный архив Австралии». recordsearch.naa.gov.au. Получено 25 ноября 2017.
  8. ^ а б c d Смит, Майкл (30 июля 2009 г.). «Зал славы ARIA - Джон Пол Янг». Барабанные СМИ. Западная Австралия: Street Press Australia Pty Ltd. стр. 14.
  9. ^ Хорнер, Ян (14 августа 2019 г.). "JPY | Любовь витает в воздухе Ливерпуля". Чемпион Ливерпуля.
  10. ^ а б c d Холмгрен, Магнус; Смит, Сона. "Джон Пол Янг". База данных австралийских рок. Passagen.se (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинал 29 сентября 2012 г.. Получено 13 февраля 2014.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг.. Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6. ПРИМЕЧАНИЕ: Используется для составления графиков австралийских синглов и альбомов с 1970 по ARIA создали свои диаграммы в середине 1988 г.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я Катящийся камень журнал, 4 ноября 1976 г .: «Джон Пол Янг - сегодняшний упорный герой» Кена Куиннела, стр: 45–6
  13. ^ а б c Кимбалл, Дуглас. «Сценические шоу - Иисус Христос Суперзвезда". Milesago. Получено 18 июля 2008.
  14. ^ ""Пасадена "в поисковой системе APRA". Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинал 3 апреля 2012 г.. Получено 12 августа 2009.
  15. ^ Холмгрен, Магнус; Стокер, Нил Кемпфер. "Ванда и Янг". База данных австралийских рок. Passagen.se (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинал 16 сентября 2012 г.. Получено 13 февраля 2014.
  16. ^ «Идентичность имеет значение: любовь витает в австралийском воздухе для Джона Пола Янга». sbs.com.au. Получено 25 ноября 2017.
  17. ^ Уилмот, Питер - Рад во всем - Годы обратного отсчета 1974–1987, стр. 66-9 Макфи Гриббл / Penguin Books 1993. ISBN  978-0-86914-293-6
  18. ^ ""Это только любовь "в поисковике APRA". Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинал 19 сентября 2012 г.. Получено 15 августа 2009.
  19. ^ ""Вчерашний герой "в поисковике APRA". Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинал 19 сентября 2012 г.. Получено 14 августа 2009.
  20. ^ Прайс, Рэнди (7 февраля 1976 г.). "CASH BOX Top 100 Singles". Cash Box Magazine Inc. Архивировано из оригинал 4 августа 2009 г.. Получено 5 августа 2009.
  21. ^ а б c d е Дженкинс, Джефф; Ян Мелдрам (2007). Молли Мелдрам представляет 50 лет рока в Австралии. Мельбурн, Вик: Wilkinson Publishing. ISBN  978-1-921332-11-1. Получено 12 августа 2009.
  22. ^ а б c Уорнер, Дэйв (Июнь 2006 г.). Обратный отсчет: чудесные годы 1974–1987. Сидней, Новый Южный Уэльс: Азбука. ISBN  0-7333-1401-5. Получено 12 августа 2009.
  23. ^ а б Кокингтон, Джеймс (2001). "Обратный отсчет". Долгий путь к вершине: истории австралийского рок-н-ролла. Сидней, Новый Южный Уэльс: Австралийская радиовещательная корпорация. С. 197–208. ISBN  978-0-7333-0750-8.
  24. ^ Уилмот, Питер (1993). Рады всему: Годы обратного отсчета 1974–1987. Рингвуд, Вик: Макфи Гриббл /Книги о пингвинах. ISBN  0-86914-293-3.
  25. ^ ""Любовная игра "в поисковике APRA". Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинал 21 сентября 2012 г.. Получено 14 августа 2009.
  26. ^ ""Ненавижу музыку "в поисковике APRA". Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинал 21 сентября 2012 г.. Получено 14 августа 2009.
  27. ^ ""Я хочу сделать это с тобой "в поисковой системе APRA". Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинал 21 сентября 2012 г.. Получено 14 августа 2009.
  28. ^ "Дискография Джона Пола Янга". swedishcharts.com. Получено 14 августа 2009.
  29. ^ "Дискография Джона Пола Янга". austriancharts.at. Архивировано из оригинал 4 ноября 2012 г.. Получено 13 августа 2009. ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторая информация на австрийском языке.
  30. ^ "Дискография Джона Пола Янга". dutchcharts.nl. Архивировано из оригинал 19 июля 2012 г.. Получено 13 августа 2009. ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторая информация на голландском языке.
  31. ^ "Chartverfolgung - МОЛОДОЙ, ДЖОН ПОЛ". Musicline.de. Архивировано из оригинал 27 сентября 2012 г.. Получено 14 августа 2009. ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторая информация на немецком языке.
  32. ^ "Джон Пол Янг> Чарты и награды - Billboard Singles". Вся музыка. Macrovision. Получено 13 августа 2009.
  33. ^ а б "The Official Charts Company Джон Пол Янг". Официальные графики компании. Получено 13 августа 2009.
  34. ^ а б «Топ 40 ТВ». Televisionau.com. Получено 13 декабря 2008.
  35. ^ "Австралийская музыкальная премия". Рон Джефф. Получено 13 декабря 2008.
  36. ^ а б "Джордж Негус сегодня вечером :: История :: Стенограмма :: Король и королева поп-музыки ». Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). 17 марта 2003 г. Архивировано с оригинал 17 октября 2008 г.. Получено 3 декабря 2008.
  37. ^ а б "Австралийская музыкальная премия". Рон Джефф. Получено 16 декабря 2010.
  38. ^ "Концерт в честь двухсотлетия королевского Нового Южного Уэльса". Университет Южной Австралии. Архивировано из оригинал 2 октября 2009 г.. Получено 14 августа 2009.
  39. ^ «Экспо сегодня». Фонд Экспо-88. Архивировано из оригинал 15 сентября 2009 г.. Получено 14 августа 2009.
  40. ^ "Ньюкасл: 2NEW". Радио Отзыв. 13 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2012 г.. Получено 19 августа 2009.
  41. ^ а б "Пресс-кит Джона Пола Янга" (PDF). Коллективная работа. Архивировано из оригинал (PDF) 12 сентября 2009 г.. Получено 16 августа 2009.
  42. ^ "Дискография Джона Пола Янга". Australian-charts.com. Архивировано из оригинал 22 октября 2012 г.. Получено 13 августа 2009.
  43. ^ Шанд, Джон (30 июня 2003 г.). "Вожак стаи". Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Получено 19 августа 2009.
  44. ^ а б «Лидер стаи - мюзикл Элли Гринвич (медиа-кит)» (PDF). Новые спектакли. Архивировано из оригинал (PDF) 14 июля 2011 г.. Получено 19 августа 2009.
  45. ^ Холмгрен, Магнус. "Дай мне Теда - Благотворительные концерты Теда Малри". База данных австралийских рок. Архивировано из оригинал 22 августа 2003 г.. Получено 4 декабря 2020.
  46. ^ «Долгий путь к вершине». Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Архивировано из оригинал 11 августа 2009 г.. Получено 16 августа 2009.
  47. ^ Долгий путь к вершине вживую! (DVD). Различные исполнители. Сидней, Новый Южный Уэльс: Австралийская радиовещательная корпорация. 2002 г.CS1 maint: другие (связь)
  48. ^ "Любовь витает в воздухе: странный фрукт". Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Архивировано из оригинал 15 августа 2009 г.. Получено 16 августа 2009.
  49. ^ а б «Судьи уходят из Popstars». Возраст. Fairfax Media. 8 апреля 2004 г.. Получено 13 августа 2009.
  50. ^ "Ван Парк Грега Апеля". Театр Дарлингхерст. Получено 18 августа 2009.[мертвая ссылка ]
  51. ^ Элиэзер, Кристи (12 августа 2008 г.). "Король Кудрявый направляется в Лондон". Музыка. Архивировано из оригинал 1 января 2009 г.. Получено 18 августа 2009.
  52. ^ Адамс, Кэмерон (27 августа 2009 г.). «Премия ARIA может исцелить разрыв в Mental as Anything». Вестник Солнца. News Corporation. Получено 28 августа 2009.
  53. ^ "Купер" не в том театре "для Зала славы ARIA". ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). 27 августа 2009 г.. Получено 28 августа 2009.
  54. ^ Кашемир, Пол. «Джон Пол Янг удостоен чести королевы за благотворительность». noise11.com. Получено 11 июн 2012.
  55. ^ Бреннан, Белла (19 июня 2015 г.). "Полный состав" Танцев со звездами "раскрыт!". Женский день. Получено 19 июн 2015.
  56. ^ "Джон Пол Янг исполнит сборник песен ванд и молодых". шум 11. 29 октября 2015 г.. Получено 24 июн 2017.
  57. ^ «Джон Стивенс, Кейт Себерано, Дэрил Брейтуэйт и Джон Пол Янг на съемках APIA Good Times 2016». шум 11. 28 января 2016 г.. Получено 24 июн 2017.
  58. ^ Беван, Скотт (30 апреля 2019 г.). «Любовь в словах JPY». Newcastle Herald.
  59. ^ «BBC - Джим Спенс: Один певец, одна песня - но вы можете назвать мелодию?». www.bbc.co.uk.
  60. ^ «Страница по умолчанию для Parallels Operations Automation». 12 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 12 февраля 2014 г.. Получено 25 ноября 2017.
  61. ^ «Помощь нуждающимся детям | Разнообразие детских благотворительных организаций Нового Южного Уэльса». Разнообразие.
  62. ^ CorporateName = NETS, юрисдикция =. "NETS NSW". www.nets.org.au. Получено 25 ноября 2017.
  63. ^ "Музыкальный значок, направляющийся в Мерриу". sconeadvocate.com.au. 19 января 2017.
  64. ^ «Победители по наградам: Зал славы». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 23 октября 2020.
  65. ^ «23-я ежегодная премия ARIA, 2009 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинал 28 января 2010 г.. Получено 3 сентября 2010.
  66. ^ «История АПРА». Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинал 20 сентября 2010 г.. Получено 3 сентября 2010.
  67. ^ «Победители 2004 года - APRA Music Awards». Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинал 8 марта 2011 г.. Получено 3 сентября 2010.
  68. ^ «Обратный отсчет до награды» (Формат переносимого документа (PDF)). Журнал обратного отсчета. Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Март 1987 г.. Получено 16 декабря 2010.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка