The Color Purple (мюзикл) - The Color Purple (musical)

Цвет Фиолетовый
Оригинальный постер от Бродвейский театр производство, 2005 г.
Музыка	Бренда Рассел Алли Уиллис Стивен Брэй
Текст песни	Бренда Рассел Алли Уиллис Стивен Брэй
Книга	Марша Норман
Основа	Цвет Фиолетовый от Элис Уокер Цвет Фиолетовый от Менно Мейхес
Производство	2005 Бродвей 2007 Чикаго 2007 Первый тур по США 2010 Второй тур по США 2012 Третий тур по США 2013 Off West End 2015 Возрождение Бродвея 2017 Четвертый тур по США
Награды	2016 Премия Тони за лучшее возрождение мюзикла 2016 Премия драматической лиги за выдающееся возрождение мюзикла 2017 Премия Грэмми за лучший альбом музыкального театра

Цвет Фиолетовый это мюзикл по книге Марша Норман и музыка и слова Бренда Рассел, Алли Уиллис, и Стивен Брэй. На основе Одноименный роман 1982 года от Элис Уокер и это Экранизация 1985 года, шоу следует за путешествием Сели, Афроамериканец женщина в Американский Юг с начала до середины 20 века.

Оригинал Бродвей производство работало с 2005 по 2008 год, заработав одиннадцать Тони Премия номинации в 2006 году. Восторженно приветствуемое возрождение Бродвея началось в конце 2015 года и длилось до начала 2017 года, выиграв два 2016 года. Тони Награды -в том числе Лучшее возрождение мюзикла.

В настоящее время в работе над экранизацией мюзикла.

Производство

Мастер-класс и мировая премьера (2004–2005)

Цвет Фиолетовый изначально была проведена Альянс Театр в Атланта, Грузия, летом 2004 г. после Скотт Сандерс ' выбор работа Элис Уокер в 1999 году и прослушивание различных членов творческой группы. 9 сентября 2004 года, мировая премьера мюзикла была произведена театром Alliance в Атланте по специальной договоренности с Creative Battery и Скотт Сандерс Производства.

Для бега в Атланте, LaChanze снялась в роли Сели, Фелиции П. Филдс в роли Софии, Сайкон Сенгбло в роли Нетти, Адриан Ленокс как Шаг и Кингсли Леггс как Мистер. Гэри Гриффин поставили работу, сценическое оформление Джон Ли Битти, освещение Брайан МакДевитт, костюмы Пол Тэзевелл и звук Джона Уэстона.^[1][2]

Бродвей (2005–2008)

Мюзикл открылся Бродвей в Бродвейский театр 1 декабря 2005 г. Режиссер Гэри Гриффин, произведено Скотт Сандерс, Куинси Джонс и Опра Уинфри, с хореографией Дональд Берд и музыкальное направление Линды Твайн. Мюзикл закрылся 24 февраля 2008 года после 30 просмотров и 910 регулярных выступлений. Бродвейская постановка окупила вложенные в нее 11 миллионов долларов в течение первого года на Бродвее и собрала более 103 миллионов долларов к моменту закрытия.^[3]

В главной роли оригинальной бродвейской постановки LaChanze как Сели, Брэндон Виктор Диксон в роли Харпо, Фелиция П. Филдс в роли Софии, Рене Элиза Голдсберри в роли Нетти, Кингсли Леггс в роли Мистера, Криша Маркано в роли Писка и Элизабет Уизерс-Мендес как Шуг Эйвери.

Первый национальный тур (2007–2010)

Чикаго (2007)

Первый национальный тур начался 17 апреля 2007 г. и начался с расширенного тура в Кадиллак Палас Театр в Чикаго, Иллинойс. В состав компании входят Латойя Лондон как Нетти, Мишель Уильямс в роли Шуг Эйвери, Фелиции П. Филдс в роли Софии и Жаннетт Баярделль в роли Сели, Стефани Сент-Джеймс как писк. Баярделл и Филдс снова исполняют свои роли из Бродвей. Выставка превзошла ожидания, что потребовало четырехнедельного продления ее участия в Чикаго до 30 сентября 2007 года.^[4] Первоначально ожидалось, что шоу продлится в Чикаго до ноября.^[5] В целом шоу принесло достойные результаты, принося около 1 миллиона долларов в неделю в течение первой половины мероприятия, но меньше в летние месяцы, когда цены на билеты были снижены до 39,50 долларов, чтобы театр оставался заполненным.^[6]

Чикаго был известен как отправная точка национального турне, потому что Опра Уинфри, 1986 Награды Академии номинант в экранизация^[7] - житель Чикаго.^[8][9] Кроме того, Фелисия Филдс - уроженка и жительница Чикаго. Это было также возвращением домой для Гэри Гриффина. И Филдс, и Гриффин сделали свои бродвейский театр дебютирует с этим мюзиклом.^[10] В результате чикагских связей Чикаго премьера был звездный красный ковер с участием Мэр Чикаго Ричард М. Дейли, Джесси Джексон, Р. Келли, и Роджер Эберт.^[11] Другие присутствующие включены Сенатор США Кэрол Мозли Браун и Кристи Хефнер.^[12] Освещение чикагской премьеры широко освещалось в международных СМИ.^[13]

Второй национальный тур (2010–2011)

Второй национальный тур с новым составом, не связанным с акциями, открылся 12 марта 2010 г. Лирический оперный театр и посетил множество городов США, совершив несколько ответных встреч. Роль Сели исполнила уроженка Детройта Дайна Джарае Данцлер. Роль Шуг Эйвери исполнила уроженка Нового Орлеана Тапрена Августин. Остановки тура включают Омаха, Нашвилл, Форт Лодердейл, Мобильный, Дарем, и больше.^[14][15] Из-за огромного спроса тур вернулся в Жители Нового Орлеана где он отыграл 5 шоу с ограниченным участием в Театр исполнительских искусств Махалии Джексон с 11 по 13 февраля 2011 г.^[16] В августе 2010 года Опра Уинфри объявила о путешествии компании Цвет Фиолетовый будет собирать средства для благотворительной организации SBP вместе с автором романа Элис Уокер.^[17]

Третий национальный тур (2012)

Третий национальный тур с участием неакционерного состава начался 17 января 2012 года в PAC Университета Фрэнсиса Мариона во Флоренции, Южная Каролина, с предварительными показами в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, в театре Шуберта. Роль Сели играет уроженка Вашингтона, округ Колумбия, Эшли Л. Уэр, а Тапрена Августин исполнила свою роль Шуг Эйвери вместе с Дайной Куинси, взяв на себя роль Нетти (позже взяв на себя роль Сили в Театр Toby's Dinner в Колумбии). Остановки тура включают Неваду (Лас-Вегас и Рино), Алабаму (мобильный), Пенсильванию (Уильямспорт, Рединг и Блумсбург) и другие.^[15]

Лондонское производство (2013)

Первая международная постановка режиссера Джон Дойл, открылся в Лондоне в Шоколадная фабрика Menier 17 июля 2013 года. Ограниченный тираж закончился 14 сентября 2013 года. Синтия Эриво (Сели), Никола Хьюз (Шуг) и Кристофер Колкухун (Мистер / Альберт).^[18]

Возрождение Бродвея (2015–2017)

9 января 2015 года продюсеры Скотт Сандерс, Рой Фурман и Опра Уинфри объявили, что Шоколадная фабрика Menier производство будет установлено на Бродвее. Дженнифер Хадсон дебютирует на Бродвее в роли Шуг, Даниэль Брукс сыграет роль Софии, а Синтия Эриво повторит свою роль Сели. Кайл Жан-Батист должен был быть там, но он умер в августе 2015 года.^[19][20] Анонсы начались 10 ноября 2015 г., а официальное открытие - 10 декабря в Театр Бернарда Б. Джейкобса.^[21][22][23] Erivo выиграла 2016 Премия Тони за лучшую женскую роль в мюзикле, производство унесло домой 2016 Премия Тони за лучшее возрождение мюзикла.^[24] Производство закрылось 8 января 2017 года после 33 превью и 449 представлений.^[25]

Южная Африка (2018)

Первая крупная международная постановка мюзикла со времен бродвейского возрождения, открытая в Йоханнесбург, Южная Африка 4 февраля 2018 г.^[26]

Нидерланды (2018/2019)

Первая переведенная постановка The Color Purple открылась 16 апреля в Амстердаме на пристани NDSM, которую посетила королева Нидерландов. Этот спектакль был спродюсирован Opus One, переведен и поставлен Коен ван Дейк. За ограниченным участием последует осенний тур по нескольким театрам в Нидерландах. Он открылся для положительных отзывов и снялся в главной роли: новичок Наоми ван дер Линден в роли Сели, Ана Мильва Гомес в роли Шуг Эйвери, Жаннин де ла Роуз в роли Софии, Эдвин Йонкер в роли Мистера и Карлос де Врис в роли Харпо.

Лестер и Бирмингем (2019)

Новое совместное производство Кривая, Лестер и Бирмингемский ипподром открылся в Лестере с 28 июня по 13 июля, а затем перенесен в Бирмингем с 16 по 20 июля 2019 года. Постановкой руководил Тинук Крейг с Т'Шаном Уильямсом в роли Сили, Карен Мавундукуре в роли Софии, Джоанной Фрэнсис в роли Шуг и Ако Митчелл в роли мистера. .

.^[27]

Канада (2019)

Канадская премьера «Пурпурного цвета» открылась в Галифакс, Новая Шотландия Театр Нептун (Галифакс) с 9 апреля по 3 июня. Постановкой руководит Кимберли Рамперсад, первая афро-канадская женщина, которая возглавит шоу.^[28]

Бразилия (2019)

Бразильское производство мюзикла открылось в Рио де Жанейро с 6 сентября по 3 ноября,^[29] перед переходом в Сан-Паулу с 6 декабря по 16 февраля.^[30] Режиссером постановки стал Тадеу Агиар.^[31]

Синопсис

Акт I

Воскресным утром 1909 года четырнадцатилетняя Сели, у которой был один ребенок от отца Альфонсо, а теперь беременна вторым, играет игра в ладоши со своей младшей сестрой Нетти. Посещая богослужения с другими членами их сельских Грузия сообщества, у Сели начались схватки, и ее выволокли из церкви, пока прихожане спокойно наблюдали («Гекльберри-пирог / Таинственные пути»). После того, как Сели родила сына, ее отец забирает ребенка и прямо говорит ей, что собирается избавиться от него, как от последнего. Сели тихо прощается со своим новорожденным и просит у Бога знак («Кто-то тебя полюбит»).

Четыре года спустя местный фермер и вдовец Альберт «Мистер» Джонсон подходит к Альфонсо и просит разрешения жениться на одной из его дочерей. Альфонсо соглашается, предлагая ему Сели вместо Нетти и добавляя корову в придачу. Хотя девушки обещают никогда не разлучаться, Сели идет с Мистером, чтобы спасти мечту Нетти о том, чтобы стать учителем («Наша молитва»). Дамы из местной церкви одобрительно крякают («Тот прекрасный мистер»), в то время как полевые руки мистера знакомят Сели с тяжелой работой («Большая собака»).

Однажды приходит Нетти, объясняя, что она устала от развратных забот Альфонсо, и спрашивает, может ли она остаться. Мистер соглашается, но позже нападает на Нетти, когда она идет в школу. Она сопротивляется, побуждая Мистера выгнать ее. Сили протестует, но Мистер клянется, что они больше никогда не увидятся. Когда она покидает собственность Мистера, Нетти обещает написать Сели. Но когда она идет к почтовому ящику на следующий день, Мистер захлопывает почтовый ящик, угрожая убить ее, если он когда-нибудь увидит, что она прикоснется к нему. («Ландыши»).

В 1920 году сын господина Харпо приводит домой Софию, волевую женщину, на которой он позже женится («Боже милостивый - София»). Когда он жалуется, что устал от Софии, которая им командует, Мистер и Сили говорят ему, что единственный способ заставить ее слушать - это побить ее. Харпо пытается сделать это, но в конечном итоге его избивает София («Дерево по имени София»). После столкновения с Сели София узнает о степени жестокости Мистера и говорит Сели постоять за себя, прежде чем уйти из дома, чтобы провести время со своими сестрами («Черт возьми!»).

Харпо решает превратить свой дом в Juke Joint и заводит роман с официанткой по имени Писк, которая переезжает к нему («Коричневая Бетти»). Некоторое время спустя сообщество готовится к приезду джазового певца Шуг Эйвери, который оказывается давним любовником Мистера («Шуг Эйвери едет в город»). Но когда Шуг приезжает со своей группой, она находится в такой плохой форме, что Сели вылечивает ее, несмотря на неодобрение местных жителей («Все, что мы должны сказать»).

Пришивая платье для дебюта Шуг, Сели впервые испытывает чувство тепла и нежности («Боже милостивый - Шуг»). Тем временем Шуг узнает больше об отношениях Сели и Мистера и призывает ее найти свою внутреннюю силу («Слишком красиво для слов»).

Той ночью в Harpo's Juke Joint Шуг обрушивает дом с хриплым блюзовым номером («Push Da Button»). София приезжает со своим новым парнем Бастером и танцует с Харпо, что побуждает Сквика затеять драку с ней («У-у-у!»). Драка в конечном итоге перерастает в драку в баре, в результате чего Шуг и Сили сбегают.

Вернувшись в дом Мистера, Шаг и Сели исследуют свои вновь обретенные отношения («А как насчет любви?»). Шуг обнаруживает несколько писем для Сели, пришедших из Африки. Сели узнает почерк Нетти и понимает, что ее сестра жива («Акт I, финал»).

Акт II

Читая письма, которые Мистер скрыл от нее, Сели узнает, что Нетти находится в Африке и живет с миссионерской семьей, которая усыновила ее детей («Африканская родина»). В Грузии София арестована за нападение на мэра после отказа работать на его жену. Когда Сели идет навестить ее, она узнает, что София будет отбывать наказание под стражей мэра.

В 1932 году Шуг приводит на Пасху своего любовника Грейди. Узнав о степени гнева Сели на Бога, Шуг предлагает ей вернуться с ней в Мемфис, чтобы они могли насладиться простыми радостями жизни («Пурпурный цвет»). После обеда («Церковная женская пасха») Сили говорит Мистеру, что она уходит, и Писк объявляет, что она тоже уходит. Когда Мистер отказывается и пытается победить ее, Сили стоит твердо и проклинает его («Я проклинаю тебя, мистер»). Затем Харпо предлагает Софии вернуться и жить в Джок Джойнт, примиряясь с ней в процессе. В конце концов, Мистер начинает ощущать действие проклятия Сели. Харпо бросает вызов своему отцу сделать все сразу после того, как с Мистером произошла куча ужасных вещей, которые вынуждают Мистера попытаться понять значение проклятия Сели и смысл жизни, отличной от его тяжелого детства («Песня Мистера / Проклятие Сили»).

В доме Шуга в Мемфисе Сели начинает отвечать Нетти и обнаруживает, что у нее есть природный дар делать штаны. Унаследовав дом своего детства, Сели открывает бизнес и начинает продавать свои изделия («Штаны мисс Сели»). Тем временем Харпо и София поладили и узнают, что Мистеру трудно заставить Нетти и детей приехать в Соединенные Штаты. Трое решают составить план. («Любая мелочь»)

Шуг говорит Сели, что влюбилась в 19-летнего музыканта из своей группы, и просит ее разрешения на последний роман с ним. Тем временем Мистер примирил свою жизнь («А как насчет любви? [Реприза]»). По пути домой Сели понимает, что это не разрушает ее, и впервые испытывает глубокую любовь к себе («Я здесь»).

Несколько лет спустя, устраивая пикник в честь четвертого июля, Сели слышит автомобильный гудок и знакомый голос из своего детства. Это Нетти поет песню в ладоши, которую они спели много лет назад. Они оба бегут друг к другу и обнимаются с детьми Селли, стоящими за их спиной. Узнав, что Мистер и Шуг сделали воссоединение возможным, Сели благодарит их и Бога за воссоединение с сестрой ("The Color Purple [Reprise]").

В ролях

Оригинальные слепки известных постановок

символ	2005 Бродвей	2007 тур по США	2010 тур по США	2013 Off-West End	2015 Возрождение Бродвея	2017 тур по США
Сели	LaChanze	Жаннетт Баярделль	Кенита Р. Миллер	Синтия Эриво		Адрианна Хикс
Шуг Эйвери	Элизабет Уизерс	Мишель Уильямс	Анжела Робинсон	Никола Хьюз	Дженнифер Хадсон	Карла Р. Стюарт
София	Фелиция П. Филдс			София Номвете	Даниэль Брукс	Кэрри Компере
Мистер / Альберт	Кингсли Леггс	Руфус Бондс мл.		Кристофер Колкухун	Исайя Джонсон	Гэвин Грегори
Харпо	Брэндон Виктор Диксон	Стю Джеймс		Адебайо Боладжи	Кайл Скэтлифф	Дж. Дотри
Нетти	Рене Элиза Голдсберри	Латойя Лондон		Абиона Омонуа	Хоакина Калуканго	Нджаме Камара

Замены литья

• Фантазия Баррино сыграла Сели в оригинальной бродвейской постановке с 10 апреля 2007 г. по 6 января 2008 г., став первой американский идол победитель на Бродвее.^[32] Fantasia повторила свое выступление в роли Сели в Национальном туре 2010 года с 30 июня по 13 сентября 2010 года.
• Хизер Хедли взял на себя роль Шуг Эйвери из Дженнифер Хадсон в возрождении Бродвея 2015 года 10 мая 2016 года.^[33]
• Дженнифер Холлидей взял на себя роль Шуг Эйвери из Хизер Хедли в возрождении 2015 г. 4 октября 2016 г.
• Натаниэль Стэмпли взял на себя роль Мистера из Исайи Джонсона в возрождении 2015 года 15 ноября 2016 года.^[34]

Музыкальные номера

Акт I "Увертюра" † - Оркестр «Гекльберри-пирог» / «Таинственные пути» - молодая Сели и молодая Нетти / Сели, Нетти и ансамбль "Somebody Gonna Love You" - Сели «Наша молитва» - Нетти, Сили, Мистер, Дорис, Дарлин, Джарен и Па "Этот прекрасный мистер" - Дорис, Дарлин и Джарен "Big Dog" - Мистер, Сели, Молодой Харпо, Дочери Мистера и мужской ансамбль «Полевая лилия» - Сели, Нетти и Мистер «Боже милостивый - София» - Сели "Дерево по имени София" - Дорис, Дарлин и Джарен "Конечно нет!" - София, Сели и сестры Софии "Brown Betty" - ансамбль Harpo, Squeak, Celie и мужской группы "Shug Avery Comin 'to Town" - Мистер, Сили и ансамбль "Все, что мы должны сказать" - Дорис, Дарлин и Джарен «Дорогой Бог - Шуг» - Сили и Шуг «Слишком красиво для слов» - Шуг "Push Da Button" - Шуг, Харпо и ансамбль "Э-э-э!" - София, Писк, Сели, Бастер и женский ансамбль "Что насчет любви?" - Сели и Шуг «Акт I, финал» † - Оркестр, Шуг, Сели и Нетти

Акт II «Африканская родина» - Нетти, Сели, Молодой Адам, Юная Оливия и ансамбль "Пурпурный цвет" - Шуг и Сели «Женская церковная Пасха» † - Дорис, Дарлин и Джарен «Проклинаю тебя, мистер» † - Сили и мистер "Mister's Song - Celie's Curse" - Мистер "Штаны мисс Сели" - Сели, Шуг, София и женский ансамбль "Any Little Thing" - Харпо и София «А как насчет любви? (Реприза)» - Сили и Шуг «Я здесь» - Сели "Пурпурный цвет (Реприза)" - Сели и компания

† Не включен в запись литья 2015 года Revival

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

Год	Церемония награждения	Категория	Номинант	Результат	Ссылка
2006	Премия Тони	Лучший мюзикл		Назначен	[35]
		Лучшая книга мюзикла	Марша Норман	Назначен
		Лучшая оригинальная музыка	Бренда Рассел, Алли Уиллис и Стивен Брэй	Назначен
		Лучшая женская роль в мюзикле	LaChanze	Выиграл
		Лучший актер в мюзикле	Брэндон Виктор Диксон	Назначен
		Лучшая актриса в мюзикле	Фелиция П. Филдс	Назначен
			Элизабет Уизерс-Мендес	Назначен
		Лучшая хореография	Дональд Берд	Назначен
		Лучший сценический дизайн	Джон Ли Битти	Назначен
		Лучший дизайн костюмов	Пол Тэзевелл	Назначен
		Лучший световой дизайн	Брайан МакДевитт	Назначен
	Премия Театрального мира		Фелиция П. Филдс	Выиграл	[36]
			Элизабет Уизерс-Мендес	Выиграл
2007	награда Грэмми	Лучший альбом музыкального шоу		Назначен
	Премия Театрального мира		Фантазия Баррино	Honoree	[37]

2015 Возрождение Бродвея

Год	Церемония награждения	Категория	Номинант	Результат	Ссылка
2016	Тони Премия	Лучшее возрождение мюзикла		Выиграл	[38]
		Лучшая женская роль в мюзикле	Синтия Эриво	Выиграл
		Лучшая актриса в мюзикле	Даниэль Брукс	Назначен
		Лучшая постановка мюзикла	Джон Дойл	Назначен
	Премия Drama Desk	Выдающееся возрождение мюзикла		Назначен	[39]
		Выдающаяся актриса мюзикла	Синтия Эриво	Выиграл
		Лучшая актриса в мюзикле	Даниэль Брукс	Назначен
		Выдающийся режиссер мюзикла	Джон Дойл	Выиграл
		Выдающиеся оркестровки	Кэтрин Джейс и Жозеф Жубер	Назначен
		Выдающийся световой дизайн для мюзикла	Джейн Кокс	Назначен
	Премия драматической лиги	Выдающееся возрождение мюзикла		Выиграл	[40]
		Выдающаяся производительность	Синтия Эриво	Назначен
			Дженнифер Хадсон	Назначен
	Премия кружка внешних критиков	Выдающееся возрождение мюзикла		Назначен	[41]
		Выдающаяся актриса мюзикла	Синтия Эриво	Выиграл
		Лучшая актриса в мюзикле	Даниэль Брукс	Назначен
	Премия Театрального мира		Синтия Эриво	Honoree	[42]
			Даниэль Брукс	Honoree
2017	награда Грэмми	Лучший альбом музыкального театра		Выиграл	[43]
	Дневная премия Эмми	Выдающееся музыкальное выступление в дневной программе	Синтия Эриво и состав Цвет Фиолетовый на сегодня	Выиграл	[44][45]

Киноадаптация

2 ноября 2018 года было объявлено о разработке экранизации мюзикла в г. Warner Bros. и Амблин Развлечения, те же компании, которые сделали экранизацию романа 1985 года.^[46] Стивен Спилберг режиссер этого фильма возвращается, чтобы стать сопродюсером этой версии вместе с продюсерами мюзикла Куинси Джонсом, Скоттом Сандерсом и Опрой Уинфри. 25 августа 2020 года было объявлено, что Маркус Гардли напишет сценарий и Черный король 's Blitz Bazawule буду направлять.^[47][48] Уинфри похвалила выбор Базавула в качестве режиссера после того, как она и продюсеры увидели его работу над Похороны Коджо "Мы все были потрясены уникальным видением Блитца как режиссера и с нетерпением ждем возможности увидеть, как он воплотит в жизнь следующую эволюцию этой любимой истории".^[49]

использованная литература

1. «Мировая премьера мюзикла« Пурпурный цвет »поет роман Элис Уокер 9 сентября» В архиве 2006-05-23 на Wayback Machine playbill.com, сентябрь 2004 г.
2. Broadwayworld.com, март 2004 г. «Театр Альянс представит новый мюзикл« Пурпурный цвет »» broadwayworld.com, 2004 г.
3. "Бродвейский" Пурпурный цвет "закроется 24 февраля" В архиве 2008-01-27 на Wayback Machine playbill.com, 24 января 2008 г.
4. Хетрик, Адам (17 июля 2007 г.). «Пурпурный цвет расширяет пробег в Чикаго на месяц». Афиша Новости. Playbill, Inc. Архивировано с оригинал на 2007-12-30. Получено 2008-01-15.
5. «The Color Purple начнут тур по Чикаго в 2007 году». Broadway.com, Inc. 2006-03-06. Получено 2008-01-15.
6. Джонс, Крис (2007-09-28). "'Цвет Пурпурный "выходит". chicagotribune.com. Получено 2008-01-15.
7. "Пурпурный цвет (1985)". rogerebert.com. 2004-03-28. Получено 2008-01-15.
8. "Опра на премьере фильма" Purple "в Чикаго.'". США СЕГОДНЯ. 2007-05-06. Получено 2008-01-15.
9. Опра Уинфри на премьере фильма «Пурпурный цвет» в Чикаго"". то International Herald Tribune. 2007-05-03. Получено 2008-01-17.
10. Морган, Скотт К. (2007-05-09). "Театр: фиолетовый цвет". Windy City Times. Медиа Группа Windy City. Получено 2008-01-15.
11. Бака, Стейси (2007-05-04). "Уинфри на премьере фильма" Пурпурный цвет "в Чикаго'". ABC Inc., WLS-TV / DT Chicago, IL. Получено 2008-01-15.
12. "Purple" Опры открывается в Чикаго: местные знаменитости выходят на красную дорожку ". NBC Universal, Inc. 2007-05-04. Получено 2008-01-15.
13. "Люди: Аврил Лавин, Опра Уинфри, Дон Имус". то International Herald Tribune. 2007-05-04. Получено 2008-01-17.
14. "Список туров" The Color Purple "" phoenix-ent.com
15. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-02-27. Получено 2010-03-17. colorpurple.com
16. [1] facebook.com
17. Флаэрти, Джордан (2010). Линии наводнений: сообщество и сопротивление от Катрины до Йенской шестерки. Чикаго, Иллинойс: Haymarket Books. С. 130–131. ISBN  9781608460656.
18. Фишер, Филипп. Пурпурный цвет - мюзикл britishtheatreguide.info, получено 27 января 2018 г.
19. «Кайл Жан-Батист, первый темнокожий актер, сыгравший Жана Вальжана на Бродвее, умирает осенью». CBS News. 29 августа 2015 г.. Получено 30 августа, 2015.
20. Рутти, Рон (29 августа 2015 г.). «Выпускник Болдуина Уоллеса Кайл Жан-Батист, самый молодой, сыгравший главную роль в« Отверженных », умер в 21 год». Обычный дилер. Кливленд. Получено 30 августа, 2015.
21. «Дженнифер Хадсон дебютирует на Бродвее в цвете Purple Revival». Playbill.com. 2015-01-09. Получено 2015-04-01.
22. Хетрик, Адам и Виагас, Роберт. «Возрождение бродвейского" пурпурного цвета "с Дженнифер Хадсон и Синтией Эриво в полном составе» Афиша, 6 октября 2015 г.
23. Афиша Персонал. «Вердикт: прочтите обзоры на бродвейское« Возрождение пурпурного цвета »с Дженнифер Хадсон и Синтией Эриво» playbill.com, 11 декабря 2015 г.
24. «Номинанты на премию Тони - победители». TonyAwards.com. Получено 2016-06-21.
25. Виагас, Роберт. "Broadway 'Color Purple' размещает уведомление о закрытии", Афиша, 30 октября 2016 г.
26. "ФИОЛЕТОВЫЙ ЦВЕТ (информация)". Йобургский театр. 2016-11-17. Получено 2020-03-07.
27. Стол, BWW News. "Curve и Бирмингемский ипподром объявляют о совместном производстве THE COLOR PURPLE". BroadwayWorld.com. Получено 2018-08-17.
28. Звезда, Новости Торонто. «Театр« Нептун »ставит человечество на сцену». Звезда Торонто. Получено 2019-02-27.
29. ""A Cor Púrpura "ganha versão nacional e estreia no Rio de Janeiro". Бродвей и Акви (на португальском). 2019-09-09. Получено 2019-12-08.
30. "'A Cor Púrpura, o Musical 'estreia em SP ". ISTOÉ Independente (на португальском). 2019-12-06. Получено 2019-12-08.
31. "А Кор Пурпура". VEJA SÃO PAULO (на португальском). Получено 2019-12-08.
32. "Фантазия Баррино из American Idol присоединится к The Color Purple". Broadwayworld.com. Мудрость Цифровые СМИ. 2007-02-22. Получено 2008-01-15.
33. Полсон, Майкл. «Дженнифер Хадсон покидает« Пурпурный цвет »; выходит Хизер Хедли» Нью-Йорк Таймс, 7 апреля 2016 г.
34. BWW News Desk. "ФИОЛЕТОВЫЙ ЦВЕТ приветствует нового" Мистера "на Бродвее" BroadwayWorld.com, 24 октября 2016 г.
35. Персонал, Афиша (12 июня 2006 г.). «Только факты: список победителей и номинантов премии Тони 2006 года». Playbill.com. Получено 28 апреля, 2016.
36. Персонал, Broadway.com (12 мая 2006 г.). «Объявлены лауреаты премии Theatre World Awards 2006». Broadway.com. Получено 28 апреля, 2016.
37. Сотрудники New York Theater Wire. «ОБЪЯВЛЕНЫ Лауреаты 63-й ЕЖЕГОДНОЙ ТЕАТРАЛЬНОЙ ПРЕМИИ». New York Theater Wire. Получено 28 апреля, 2016.
38. Респерс Франс, Лиза (13 июня 2016 г.). «Tony Awards 2016: Список победителей». CNN. Получено 14 июня, 2016.
39. Виагас, Роберт (28 апреля 2016 г.). «Она любит меня - возглавляет номинацию на драматический стол». Playbill.com. Получено 28 апреля, 2016.
40. Ганс, Эндрю (20 апреля 2016 г.). «Объявлены номинации на премию Drama League 2016». Playbill.com. Получено 20 апреля, 2016.
41. Виагас, Роберт (19 апреля 2016 г.). «Объявлены номинанты на 2016 год». Playbill.com. Получено 19 апреля, 2016.
42. Ганс, Эндрю (2 мая 2016 г.). «The Theater World Awards объявляет победителей 2016 года». Playbill.com. Получено 14 июня, 2016.
43. «Премия Грэмми 2017: Полный список номинантов». Лос-Анджелес Таймс. 6 декабря 2016 г.. Получено 6 декабря, 2016.
44. «44-я ежегодная номинация на дневную премию« Эмми »» (PDF). Нью-Йорк: emmyonline.org и Национальная академия телевизионных искусств и наук. 22 марта 2017 г.. Получено 22 марта, 2017.
45. «Лауреаты 44-й ежегодной премии« Эмми »в сфере дневных искусств» (PDF). Лос-Анджелес: emmyonline.org и Национальная академия телевизионных искусств и наук. 22 марта 2017 г.. Получено 29 апреля, 2017.
46. https://www.playbill.com/article/film-adaptation-of-the-color-purple-musical-in-development
47. https://www.theatermania.com/new-york-city-theater/news/crossword-the-color-purple_91355.html
48. https://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/entertainment/Ghana-s-Blitz-the-Ambassador-to-direct-Warner-Bros-The-Colour-Purple-1043017
49. https://deadline.com/2020/08/the-color-purple-movie-musical-blitz-bazawule-directing-black-is-king-beyonce-oprah-winfrey-1203022077/

внешние ссылки

• Официальный сайт
• Цвет Фиолетовый на База данных Internet Broadway
• Совет по прослушиванию и информация о шоу The Color Purple из MusicalTheatreAudition.net
• Цветной фиолетовый в Бродвейском театре
• Wanabehuman: Обзор театра - Пурпурный цвет, Нью-Йорк
• Цвет Фиолетовый на Broadway.com