Джек Клагман - Jack Klugman

Джек Клагман
JackKlugmanNov09.jpg
Клугман в ноябре 2009 года
Родившийся(1922-04-27)27 апреля 1922 г.
Филадельфия, Пенсильвания, НАС.
Умер24 декабря 2012 г.(2012-12-24) (в возрасте 90 лет)
Вудленд-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния, НАС.
Место отдыхаМемориальный парк Вествуд-Виллидж[1][2]
ОбразованиеУниверситет Карнеги Меллон
Род занятийАктер
Активные годы1950–2012
Супруг (а)
  • ​
    ​
    (м. 1953; div. 1977)​
    [3]
  • Пегги Кросби
    ​
    ​
    (м. 2008; его смерть2012)​
Дети2, в том числе Адам Клугман
РодственникиБрайан Клагман (внучатый племянник)
Награды
Военная карьера
ВерностьСоединенные Штаты Соединенные Штаты
Служба/ответвлятьсяФлаг США Army.gif Армия Соединенных Штатов Эмблема Министерства армии США.svg
Годы службы1943–46[7]
КлассифицироватьЧастный

Джек Клагман[8][9][2] (27 апреля 1922 г. - 24 декабря 2012 г.) - американский характерный актер театра, кино и телевидения.[9]

Он начал свою карьеру в 1950 году и начал работать на телевидении и в кино с ролями в 12 разгневанных мужчин (1957) и Cry Terror! (1958). В 60-е годы он снялся в многочисленных телесериалах. Клугман выиграл свой первый Премия Эмми Primetime за роль в главной роли на Защитники, в 1964 году. Он также четыре раза появлялся на Сумеречная зона с 1960 по 1963 год. В 1965 году Клугман заменил Уолтер Маттау в качестве Оскар Мэдисон в Бродвей играть в, Странная пара. Через пять лет он исполнил эту роль в телеадаптации Странная пара, противоположный Тони Рэндалл и как Генри Уиллоуз в Снова ты? (1986-1987). Сериал транслировался с 1970 по 1975 год. Клугман выиграл вторую и третью премию «Эмми» за Primetime и Золотой глобус за работу над сериалом. С 1976 по 1983 год он снялся в главной роли в фильме. Куинси, M.E. за что он получил четыре номинации на премию Эмми Primetime.

Ранние годы

Клугман родился в Филадельфия, младший из шести детей, рожденных Роуз, мастерицей шляп, и Максом Клугманом, маляром.[10] Его родители были Русско-еврейский иммигранты. Клугман служил в Армия США в течение Вторая Мировая Война.[11] Он учился в Технологическом институте Карнеги, сейчас Университет Карнеги Меллон, в Питтсбург.[9] Находясь там, его учитель драмы сказал ему: «Молодой человек, вы не подходите для роли актера. Вы подходите для работы водителем грузовика».[12] После войны он преследовал актерские роли в Нью-Йорке, в то же время деля квартиру с другом и коллегой-актером. Чарльз Бронсон.[11]

Карьера

1950-е и 1960-е годы

Клугман на рекламном фото для Сумеречная зона, Сентябрь 1963 г.

Клугман принимал участие в многочисленных постановках на сцене, телевидении и в кино в 1950-х и 60-х годах. В 1950 году у него была небольшая роль в кино. Мистер Робертс дорожная компания на Колониальный театр в Бостоне. Позже в том же году он дебютировал на телевидении в эпизоде Актерская студия. В марте 1952 года Клугман дебютировал на Бродвее в Золотой мальчик, как Франк Бонапарт.

В 1954 году он сыграл Джима Хэнсона на сериал, Величайший подарок.[13] В следующем году он появился в прямом эфире телеканала Витрина производителей, в серии "Окаменелый лес" с Хамфри Богарт и Генри Фонда. Позже Клагман сказал, что этот опыт был самым большим волнением в его карьере. Он снялся в нескольких классических фильмах, в том числе 12 разгневанных мужчин (1957), как присяжный номер пять. В 1959 году он вернулся на Бродвей в оригинальной постановке Цыганка: Музыкальная басня. В 1960 году Клугман был номинирован на Тони Премия за лучшую мужскую роль (мюзикл) за роль в шоу, но проиграл Том Босли в Фиорелло!.[14] Он остался с Цыганский до его закрытия в марте 1961 года.

С 1960 по 1963 год Клугман снялся в четырех сериях фильма. Сумеречная зона серии: "Пассаж для трубы " (1960), "Игра в бильярд " (1961), "Корабль Смерти "(1963), и"В честь Пипа "(1963), связывая с Берджесс Мередит по количеству появлений в главных ролях в сериале. В 1964 году он выиграл свой первый Премия Эмми Primetime для его главной роли гостя на Защитники. В том же году Клугман получил главную роль в ситкоме. Харрис против всего мира. Сериал был частью экспериментального блока ситкомов, который транслировался на NBC озаглавленный 90 Бристоль Корт. Харрис против мира, вместе с другими ситкомами, которые транслировались в этом блоке, были отменены из-за низких рейтингов в следующем году.

Клугман продолжил десятилетие, сыграв несколько гостевых ролей на телевидении, в том числе ФБР., Бен Кейси, Название игры, и На виду. Он также появился на Бродвее в Tchin-Tchin, с октября 1962 года по май 1963 года. С 1960 по 1963 год Клугман появился в двух эпизодах фильма. Неприкасаемые серии: «Лазейка» (1961) и «Око за око» (1963).

Странная пара

Тони Рэндалл и Клугман на рекламном фото Странная пара, 1972

В 1965 году Клугман заменил Уолтер Маттау в главной роли Оскар Мэдисон в оригинале Бродвей изготовление Странная пара.[15] Он повторил роль, когда пьеса была адаптирована как телесериал, который транслировался ABC с 1970 по 1975 год. В течение пяти лет сериала, состоящего из 114 эпизодов, Клугман выиграл две премии Primetime Emmy Awards за свою работу над сериалом. В 1973 году, во время прогона сериала, Клугман и Странная пара коллега по фильму Рэндалл записал альбом под названием Поет странная пара за Лондонские отчеты. Роланд Шоу и Лондонский фестивальный оркестр и хор предоставил музыку и дополнительный вокал.[16]

1970-е и 1980-е годы

После отмены Странная пара в 1975 году Клугман вернулся на телевидение в 1976 году в Куинси, M.E., изначально транслировались как часть NBC Mystery Movie зонтичная серия, прежде чем стать еженедельной программой. Клагман изобразил доктора Куинси, судебный патологоанатом который работал в офисе коронера округа Лос-Анджелес и раскрывал преступления. Он был номинирован на четыре премии Primetime Emmy Awards за работу над сериалом, а также написал четыре эпизода.[нужна цитата ] Куинси вышел в эфир в общей сложности 148 серий за восемь сезонов, закончившихся в 1983 году. В 1986 году Клугман снялся в ситкоме. Снова ты?, в главной роли Джон Стамос как сын персонажа Клугмана. Сериал транслировался на NBC в течение двух сезонов, прежде чем был отменен. Во время показа шоу Клагман также появился на Бродвее в Я не Раппапорт. Шоу закрылось в 1988 году. В следующем году он снялся на телевидении. мини-сериал Вокруг света за 80 дней.[нужна цитата ]

1990-е по 2010-е годы

В 1989 году рак горла Клугмана (впервые диагностированный в 1974 году) вернулся. Его болезнь ограничила его карьеру на следующие четыре года. Он вернулся к игре в бродвейском возрождении 1993 года. Трое на коне.[17] В том же году он воссоединился с Тони Рэндаллом в телефильме. Странная пара: снова вместе. В следующем году Клугман снялся в телефильме. Параллельные жизни.

В 1993 году он появился в специальной версии британской викторины «знаменитости против постоянных посетителей». В поисках золота, став победителем серии.[18]

В 1996 году снялся в Сумерки золота и комедия О, Боже. Он возобновил свою телевизионную карьеру с гостевых роликов на Диагноз: убийство. Он также снялся в Внешние границы эпизод "Сбой ", и появился в одном из эпизодов сериала Переход через Иордан. В 1997 году Клугман снялся в Бродвее, затем в 2007 году в возрождении Off-Broadway. The Sunshine Boys.[19][20]

В 2005 году Клугман снялся в комедийном фильме. Когда мы едим?. В том же году он опубликовал Тони и я: история дружбы, книга о его давней дружбе с его Странная пара партнер по фильму Тони Рэндалл.[21][22] Клугман произнес панегирик на поминальной службе Рэндалла в 2004 году.[21] Клугман, который был фанатом New York Mets (чью кепку он носил как Оскар Мэдисон), начал блог MLB.com PRO под названием Klugman's Korner, чтобы поговорить о бейсболе и Рэндалле.[23]

Клугман в августе 2005 г.

В 2008 году он подал в суд на NBC Television по поводу упущенной выгоды от его шоу. Куинси М.Э.[24] Иск был подан в г. Верховный суд Калифорнии Клугман попросил NBC показать ему оригинал контракта.[24] Клугман заявил, что его продюсерская компания Sweater Productions должна была получить 25% чистой прибыли шоу. NBC Universal и Клугман урегулировали судебный процесс на нераскрытых условиях в августе 2010 года.[24]

Его последняя роль на экране была в фильме ужасов 2010 года. Камера-обскура.[25] Изначально Клугман должен был сыграть присяжного № 9 в постановке Двенадцать разгневанных мужчин на Театр на Джордж-стрит, открытие состоится 13 марта 2012 года.[26] Однако из постановки ему пришлось сняться из-за болезни.[27]

Здоровье

Раковая битва

Клугману поставили диагноз: рак горла в 1974 г.[28]

В 1988 году он потерял голосовая связка до операции по поводу рака горла, но продолжал выступать на сцене и на телевидении, хотя голос его оставался тихим, хриплым.[29] В последующие годы, после операции, его голос восстановил ограниченную силу.[30]

Личная жизнь

Брак и дети

Клугман женился на актрисе Бретт Сомерс в 1953 г. у пары родилось двое детей, Адам (у которого была эпизодическая роль Оскара Мэдисона в детстве в воспоминание на Странная пара) и Дэвид, прежде чем расстаться в 1974 году. У него была падчерица, Лесли Кляйн, от первого брака Сомерс. Кляйн был женат на Джим Файф, актер и театральный режиссер. Давно сообщалось, что Сомерс и Клугман расстались в 1974 году, но оставались в законном браке до ее смерти.[31] Однако в калифорнийских записях говорится, что пара развелась в августе 1977 года.[32][3] В 2007 году Сомерс умерла от рака в возрасте 83 лет.[33]

18-летние отношения Клугмана с актрисой Барбарой Нойгасс закончились в 1992 году и привели к палимония костюм, который в конечном итоге проиграл Нюгасс.[34]

Клагман стал жить с Пегги Кросби[35] в 1988 году. Они поженились в феврале 2008 года, вскоре после смерти Сомерс.[36][37]

Деловые интересы

  • Клугман был заядлым фанатом чистокровных гонок. Он владел Яклин Клугман, который финишировал третьим в Кентукки Дерби 1980 года позади великой кобылы Подлинный риск и победитель по ставкам 1 степени Akinemod. Клугман сказал, что успех Джаклина Клугмана был самым большим волнением в его жизни.[38]
  • В 1980-х Клагман дал свое имя франшизе по производству попкорна под названием «Кукурузная кроватка Джека».[39]

Смерть

Клугман умер в возрасте 90 лет в г. Вудленд-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния, из рак простаты 24 декабря 2012 г.[9] А Нью-Йорк Таймс некролог описал его как «необыкновенного актера, облагораживающего обыденное».[40] Некролог в Huffington Post назвал его "титаном характерного актера".[41] Прах Клагмана был захоронен в Колумбарии на Мемориальный парк Вествуд кладбище в Лос-Анджелесе.[42]

Бродвейские кредиты

ДатаПроизводствоРоль
12 марта - 6 апреля 1952 г.Золотой мальчикФранк Бонапарт
14–17 ноября 1956 г.Очень особенный ребенокКармен
21 мая 1959 г. - 25 марта 1961 г.Цыганка: Музыкальная басняHerbie
22 апреля 1963 г. - 18 мая 1963 г.Tchin-TchinЦезарио Гримальди (Замена)
8 ноября 1965 г. - 2 июля 1967 г.Странная параОскар Мэдисон (Замена)
18 декабря 1968 - 21 декабря 1968Внезапное и случайное перевоспитание Лошади ДжонсонаЛошадь Джонсон
19 ноября 1985 г. - 17 января 1988 г.Я не РаппапортНат (Замена)
13 апреля - 16 мая 1993 г.Трое на конеПэтси
8 декабря 1997 г. - 28 июня 1998 г.The Sunshine BoysВилли Кларк

Фильмография

Фильм
ГодЗаголовокРольПримечания
1952GrubstakeАльтернативное название: Apache Gold
1956РасписаниеФрэнки Пейдж
195712 разгневанных мужчинПрисяжный № 5
1958Cry Terror!Винс, головорез
1962Дни вина и розДжим Хангерфорд
1963Я мог бы продолжать петьДжордж
1963Желтая канарейкаЛейтенант Боннер
1963Акт первыйДжо Хайман
1965Привет, мафияФилАльтернативное название: Je vous salue, мафия!
1968ДетективДэйв Шенштейн
1968СплитГарри Кифка
1969Прощай, КолумбБен Патимкин
1971Кто сказал, что я не могу ездить на радуге!Барни
1976Двухминутное предупреждениеДрема
1996Сумерки золотаГ-н Штайн
1996О, БожеДжеми
2005Когда мы едим?Артур
2010Камера-обскураСэм(финальная роль в кино)
Телевидение
ГодЗаголовокРольПримечания
1950СаспенсЛуиЭпизод: «Убийство на Марди Гра»
1953Полковник Хамфри Флэк2 серии
1954Рокки Кинг ДетективЭпизод: «Возвращение смерти»
1954Внутреннее святилищеРазличные роли3 серии
1954–1956справедливость3 серии
1955Витрина производителейДжекиЭпизод: «Окаменелый лес»
1955Казначейство в действииЭпизод: "Дело преданного художника"
1955–1956Goodyear Television Playhouse2 серии
1955–1956Армстронг Серкл Театр2 серии
1957Альфред Хичкок представляетДжордж БенедиктЭпизод: «Пророк по почте»
1958GunsmokeЭрл ТиксЭпизод: "Человек-бизон"
1958General Electric TheaterМерфиЭпизод: «Молодые и напуганные»
1957General Electric TheaterПитер ТонгЭпизод: «Новая девушка в его жизни»
1958Поцелуй меня, КейтСтрелокТелевизионный фильм
1959Дело Уолтера ВинчеллаЭлли СаншайнЭпизод: «Смерть приходит в маленьком пакете: дело № 37»
1960–1963Сумеречная зонаДжои Краун
Джесси Кардифф
Капитан Росс
Макс Филлипс		Эпизод: "Пассаж для трубы "
Эпизод: "Игра в бильярд "
Эпизод # 108: "Корабль Смерти "
Эпизод: "В честь Пипа "
1961Следуй за СолнцемСтив БикселЭпизод: "Праздник басмена"
1961Цель: Осквернители!Отто Датч Клеберг, Грег Полсон1x02 Пирс 60, 1x18 Погоня за драконом
1961СразуБадди КонвейЭпизод: «Умри от смеха»
1962Новая породаФлойд БлейлокЭпизод: «Все мертвые лица»
1962Сотня КаинаМайк КолонниЭпизод: «Силурские женщины»
1962Голый городПитер КанникЭпизод: «Король Станислав и рыцари круглой конюшни»
1963НеприкасаемыеСолли ГиршЭпизод: «Око за око»
1963Голый городАртур КрюсЭпизод: «Остановите парад! Младенец плачет!»
1963Сумеречная зонаКапитан РоссЭпизод: "Корабль Смерти # 108 ", дублированный выше
1963Арест и судСелинаЭпизод: "Качество правосудия"
1963БеглецБак ХармонЭпизод: "Террор в высшей точке", Сезон 1 Эпизод 13
1964ВирджинецЧарльз МэйхьюЭпизод: «Рев с горы»
1964ЗащитникиДжо ЛарчЭпизод: «Черный список»
1964Большое приключениеДжон БраунЭпизод: «Ночные рейдеры»
1964–1965Харрис против мираАлан Харрис13 серий
1965Крафт Саспенс ТеатрОззи КиферЭпизод: "Не будет ли когда-нибудь утром?"
1965Бен КейсиДоктор Билл ДжастинЭпизод: «Раб на троне»
1965БеглецГас ХендриксЭпизод: "Каждого иногда бьют в рот", Сезон 2, Эпизод 24
1966Слава - это название игрыБен Добро пожаловатьТелевизионный фильм
1967Гориллы гарнизонаГас МаннерсЭпизод: «Часы банкира»
1969Затем пришел БронсонДоктор Чарльз ХанраханЭпизод: "Бегущий"
1970Смелые: новые врачиЛиланд РоджерсЭпизод: "Алмазный жернов"
1970Название игрыКапитан ГарригЭпизод: «Время пришло»
1970–1975Странная параОскар Мэдисон114 серий
1972БаньонЭпизод: «Леди-убийцы»
1973Бедный дьяволБернетт Дж. ЭмерсонТелевизионный фильм
1974Подземный человекШериф ТремейнТелевизионный фильм
1976Одна из моих жен пропалаИнспектор Мюррей ЛевинТелевизионный фильм
1976–1983Куинси, M.E.Доктор Р. Куинси, M.E.147 серий
1979Пароль ПлюсСамУчастник игрового шоу / приглашенная знаменитость
1979На видуPacky RoweЭпизод: «Возрождение Пакки Роу»
1986–1987Снова ты?Генри Уиллоуз26 серий
1989Вокруг света за 80 днейКапитан БансбиМини-сериал
1993Странная пара: снова вместеОскар МэдисонТелевизионный фильм
1994Параллельные жизниСенатор Роберт ФергюсонТелевизионный фильм
1995Сияющая станция времени: второй шансМакс ОковскиТелевизионный фильм
1997Диагноз: убийствоД-р Джефф ЭверденЭпизод: «Врач, убей себя»
1999Диагноз: убийствоЛейтенант Гарри ТрамблЭпизод: «Голоса несут»
1999Брат ХранительДжекЭпизод: "Странная пара дней"
2000Внешние границыДжо УокерЭпизод: "Сбой "
2000Третья стражаСтэн БрандолиниЭпизод: "Мельница"
2002Переход через ИорданД-р Лео ГелберЭпизод: "На кого можно рассчитывать"

Награды

ГодНаградаКатегорияНазвание работы
1974Золотой глобусЛучший актер - мюзикл или комедия телесериалаСтранная пара
1964Премия Эмми PrimetimeВыдающееся одиночное исполнение актера в главной ролиЗащитники
(Для серии: «Черный список»)
1971Премия Эмми PrimetimeВыдающаяся продолжительная игра актера в главной роли в комедийном сериалеСтранная пара
1973Премия Эмми PrimetimeВыдающаяся продолжительная игра актера в главной роли в комедийном сериалеСтранная пара
2004Премия TV LandТипичная нетрадиционная семьяСтранная пара
(Совместно с Тони Рэндаллом)

Рекомендации

  1. ^ Вебер, Брюс (24 декабря 2012 г.). «Джек Клугман, актер организации Everyman Integrity, умер в возрасте 90 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 марта, 2015. Джек Клагман, характерный актер с резиновыми грабителями, который в 1970-х стал звездой телевидения в роли неряшливого спортивного обозревателя Оскара Мэдисона в «Странной парочке» и криминального патологоанатома из фильма «Куинси, штат Мэн», умер в понедельник в своем доме в Секция Вудленд-Хиллз в Лос-Анджелесе. Ему было 90 ... Путь мистера Клугмана к успеху был случайным. Он родился в Филадельфии 27 апреля 1922 года, был самым младшим из шести детей иммигрантов из России. Большинство источников указывают, что его имя при рождении было Джейкоб, хотя г-н Клугман сказал в интервью, что имя в его свидетельстве о рождении - Джек.
  2. ^ а б Файнберг, Скотт (8 мая 2012 г.). «Джеку Клагману исполняется 90 лет, он размышляет о жизни и легендарной сцене, кино и теле карьере (видео)». Голливудский репортер. Получено 2 марта, 2015.
  3. ^ а б "Калифорнийский индекс разводов / 1966-1984 (Джек Клагман)". Ancestry.Com/State of California. Получено 10 сентября, 2016.(требуется подписка)
  4. ^ «База данных премии Primetime Emmy». Получено 7 августа, 2012.
  5. ^ Маклеллан, Деннис (24 декабря 2012 г.). «Джек Клагман умер в возрасте 90 лет; звезда телесериала« Странная пара », - Куинси'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 25 декабря, 2012.
  6. ^ «Поиск наград». HFPA. Архивировано из оригинал 25 мая 2006 г.. Получено 7 августа, 2012.
  7. ^ «Джек Клагман - запись о зачислении на военную службу во время Второй мировой войны, округ Филадельфия, штат Пенсильвания». www.wwii-army.mooseroots.com. Получено 29 ноября, 2017.
  8. ^ "Интервью с Джеком Клагманом, часть 1 из 5 - EMMYTVLEGENDS.ORG". Академия телевизионных искусств и наук. 1 мая 1998 г.. Получено 2 марта, 2015.
  9. ^ а б c d Вебер, Брюс (24 декабря 2012 г.). «Джек Клугман, актер организации Everyman Integrity, умер в возрасте 90 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 марта, 2015. Джек Клагман, характерный актер с резиновыми грабителями, который в 1970-х стал звездой телевидения в роли неряшливого спортивного обозревателя Оскара Мэдисона в «Странной парочке» и криминального патологоанатома из фильма «Куинси, штат Мэн», умер в понедельник в своем доме в Секция Вудленд-Хиллз в Лос-Анджелесе. Ему было 90 ... Путь мистера Клугмана к успеху был случайным. Он родился в Филадельфии 27 апреля 1922 года, был самым младшим из шести детей иммигрантов из России. Большинство источников указывают, что его имя при рождении было Джейкоб, хотя г-н Клугман сказал в интервью, что имя в его свидетельстве о рождении - Джек.
  10. ^ "Биография Джека Клагмана". Filmreference.com. Получено 19 августа, 2012.
  11. ^ а б «Джек Клагман умер в возрасте 90 лет». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 26 декабря 2012 г.. Получено 24 декабря, 2012.
  12. ^ Телепрограмма. 7-13 января 2013 г. стр. 8.
  13. ^ Телегид Гид по ТВ. Барнс и Ноубл. 2004. с.264. ISBN  0-7607-5634-1.
  14. ^ Книга премии Тони Ли Аллен Морроу, Abbeville Press, 1987
  15. ^ "Странная пара Нила Саймона (Краткое содержание энциклопедии популярной культуры Сент-Джеймс)". Получено 20 февраля, 2009. ... Игра 1965 года Странная пара и последующий фильм 1967 года с Уолтером Мэттау в главной роли в роли неряшливого спортивного обозревателя Оскара Мэдисона. ... В телесериале Оскара сыграл Джек Клагман (взявший на себя роль Маттау на Бродвее) ...
  16. ^ Анкени, Джейсон. Поет странная пара в Вся музыка. Проверено 20 декабря 2011 года.
  17. ^ "Верерианский актер Джек Клагман умер в Лос-Анджелесе". USA Today. 24 декабря 2012 г.. Получено 24 декабря, 2012.
  18. ^ "Некролог Daily Telegraph". Дейли Телеграф. Лондон. 25 декабря 2012 г.
  19. ^ Кучвара, Майкл (10 декабря 1997 г.). "Старые профи - ключ к возрождению" The Sunshine Boys "'". Курьер-Новости. Бриджуотер, Нью-Джерси. Ассошиэйтед Пресс. п. С-5. Получено 6 марта, 2018.
  20. ^ Вестховен, Уильям (2 ноября 2007 г.). "Клагман, Дули отлично сыграли в" Солнечных парнях "Саймона.'". Театр ТГИФ. Ежедневная запись. Морристаун, Нью-Джерси. п. TGIF 14. Получено 6 марта, 2018 - через Newspapers.com.
  21. ^ а б Фридман, Роджер (31 мая 2004 г.). «Клагман, семья и друзья прощаются с Тони Рэндаллом». Fox News Channel. Получено 26 декабря, 2009.
  22. ^ Клугман, Джек (31 мая 2004 г.). "Похвальная речь: Тони Рэндалл". Время. 163 (22): 24.
  23. ^ Шредер, Стив (8 ноября 2005 г.). "Утренняя строка: Быстрые хиты". Детройт Фри Пресс. Получено 6 марта, 2018 - через Newspapers.com.
  24. ^ а б c Беллони, Мэтт (9 августа 2010 г.). «Клугман и NBC Universal урегулировали судебный процесс по делу о прибыли« Куинси »». Голливудский репортер. Получено 26 сентября, 2010.
  25. ^ Маккартни, Энтони (25 декабря 2012 г.). «Джек Клагман, 1922–2012: уроженец С. Филадельфии сыграл две известные телевизионные роли». Philadelphia Inquirer. Ассошиэйтед Пресс. стр. B1, B5. Получено 6 марта, 2018 - через Newspapers.com.
  26. ^ Ганс, Эндрю (17 февраля 2012 г.). «Джек Клагман, Грегг Эдельман, Дэвид Шрамм, Джонатан Хадари, Джеймс Ребхорн будут разгневанными людьми Джордж-стрит». Афиша. Получено 9 июля, 2015.
  27. ^ Бакальцо, Дэн (9 марта 2012 г.). "Терри Лэйман теперь играет присяжного 9 в театре Джордж-стрит" Двенадцать разгневанных мужчин". Theatermania. Получено 27 июня, 2020.
  28. ^ "Профиль Джека Клагмана" В архиве 26 марта 2014 г. Wayback Machine, biography.com; по состоянию на 17 апреля 2017 г.
  29. ^ Глиатто, Том (31 мая 2004 г.). "Аккуратный парень". Люди. 61 (21). Получено 5 декабря, 2010.
  30. ^ Энгстром, Джон (24 сентября 1993 г.). «Джек Клагман возвращается: битва против рака горла завершилась триумфом». Сент-Луис Пост-Диспетч. Сиэтл Пост-Интеллидженсер. п. 8EV. Получено 6 марта, 2018 - через Newspapers.com.
  31. ^ "Джек Клагман умирает", cnn.com, 24 декабря 2012 г .; по состоянию на 9 июля 2015 г.
  32. ^ "Издание библиотеки предков". Interactive.ancestrylibrary.com. Получено 13 марта, 2017.
  33. ^ "'Бретт Сомерс из Match Game умер в возрасте 83 лет. CNN. Архивировано из оригинал 18 сентября 2007 г.. Получено 18 декабря, 2008.
  34. ^ "'Джек Клагман, звезда "Odd Couple", умер в возрасте 90 лет ". Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 25 декабря 2012 г.. Получено 31 января, 2020.
  35. ^ "Пегги Дж. Кросби-Клагман - жена актера Джека Клагмана" Странная пара ". Showbizdaily. 25 декабря 2012 г. Архивировано с оригинал 28 декабря 2012 г.. Получено 28 декабря, 2012.
  36. ^ «Джек Клагман женится - в 85». Люди. 8 февраля 2008 г.. Получено 5 апреля, 2016.
  37. ^ «Джек Клагман - молодожены». Телепрограмма. Получено 18 декабря, 2008.
  38. ^ Ноги, Уильям (24 марта 1980 г.). «Странная пара: горячий совет». Sports Illustrated. Получено 24 декабря, 2012.
  39. ^ «А ТЕПЕРЬ ЕСТЬ ДАЖЕ ПИЦЦА ПОПКОРН». Нью-Йорк Таймс. 18 августа 1983 г.
  40. ^ Гензлингер, Нил (26 декабря 2012 г.). «ОЦЕНКА; Вспоминая Джека Клагмана и Чарльза Дёрнинга». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 декабря, 2012.
  41. ^ «Чарльз Дёрнинг, смерть Джека Клагмана принесли новую оценку персонажам-актерам-титанам». The Huffington Post. 25 декабря 2012 г.. Получено 27 декабря, 2012.
  42. ^ Запись Клугмана в Findagrave (2019). https://www.findagrave.com/memorial/102540213/jack-klugman

внешняя ссылка