Дональд ОКоннор - Donald OConnor

Дональд О'Коннор
Дональд О'Коннор 1952.JPG
О'Коннор в 1952 году
Родившийся
Дональд Дэвид Диксон Рональд О'Коннор

(1925-08-27)27 августа 1925 г.
Чикаго, Иллинойс, НАС.
Умер27 сентября 2003 г.(2003-09-27) (78 лет)
Вудленд-Хиллз, Калифорния, НАС.
Место отдыхаКремация
ОбразованиеПрофессиональная детская школа
Голливудская профессиональная школа
Средняя школа Данвилля
Род занятийАктер
Танцор
Певица
Активные годы1932–1999
Супруг (а)
Гвен Картер
​
​
(м. 1944; div. 1954)​

Глория Ноубл
​
(м. 1956)​
Дети4

Дональд Дэвид Диксон Рональд О'Коннор (28 августа 1925 г. - 27 сентября 2003 г.) Американец актер, танцор и певец. Он прославился в серии фильмов, в которых снимался попеременно с Глория Джин, Пегги Райан, и Фрэнсис Говорящий мул.

Его самые известные работы вошли в фильм. Петь под дождем (1952), за что О'Коннор был награжден премией Золотой глобус. Он также выиграл Премия Эмми Primetime из четырех номинаций и получил две звезды на Голливудская Аллея славы на протяжении всей своей карьеры.

Ранние годы

Хотя он считал Данвилл, Иллинойс чтобы быть его родным городом, О'Коннор был 200-м ребенком, родившимся в больнице Святой Елизаветы в Чикаго. Его родители, Эффи Ирен (урожденная Крейн) и Джон Эдвард «Чак» О'Коннор, были водевиль артисты; она была наездницей без седла, а он был цирковым силачом и акробатом.[1][2] Семья его отца была из Ирландии.[3]

Позже О'Коннор сказал: «Мне было около 13 месяцев, говорят они, когда я только начинал танцевать, они держали меня за шею, заводили музыку, и я танцевал. Ты мог сделать это с любым ребенком, только мне за это заплатили ». [4]

Когда О'Коннору было всего два года, он и его сестра Арлин, которой в то время было семь лет, попали в автомобильную аварию возле театра в Хартфорд, Коннектикут; О'Коннор выжил, но его сестра - нет. Несколько недель спустя его отец умер от сердечного приступа, танцуя на сцене в Броктон, Массачусетс.[5] Его брат Билли умер десять лет спустя от скарлатины, а его старший брат Джек умер от алкоголизма в 1959 году. Трое других его братьев и сестер умерли во время родов. О'Коннор сказал, что трагедии «омрачили мое детство, и оно все еще преследует меня».

Мать О'Коннора была чрезвычайно собственнической по отношению к своему младшему сыну, не позволяя ему переходить улицу самостоятельно, пока ему не исполнилось 13 лет. Она была типичной сценической матерью, часто наносившей ему удары.

Позже О'Коннор сказал об Эффи: «Она хотела, чтобы я был настолько велик, насколько мог. Она старалась изо всех сил».

Карьера

Семья О'Коннор

О'Коннор присоединился к танцевальному представлению со своей матерью и старшим братом Джеком. Они были объявлены семьей О'Коннор, королевской семьей Водевиля. Они совершили поездку по стране с песнями, танцами, комедиями и актерскими играми. «Вся наша семья сочинила номер», - говорит он. «У нас действительно не было выбора; если бы вы были в семье, вы бы появлялись в действии. Я любил водевиль. Живая публика создавала определенную спонтанность».[6]

Когда они не гастролировали, они останавливались у дяди О'Коннора Билла в Данвилле, штат Иллинойс. О'Коннор никогда не ходил в школу.[7]

Позже он сказал: «Я выучил два танцевальных номера. Я выглядел как величайший танцор в мире. Я делал тройные крылья и все такое. Но у меня никогда не было формального обучения. Итак, когда я пошел в кино и начал работать со всеми этими великими танцорами» , У меня было ужасное время. Я не мог взять в руки упражнения, потому что у меня не было формального обучения. В возрасте 15 - с 15 лет мне действительно пришлось учиться танцевать. А для кого-то это уже давно Начни танцевать очень тяжело, профессионально ».[4]

О'Коннор начал сниматься в кино в 1937 году, дебютировав в 11 лет в кино. Мелодия для двоих появляясь со своим семейным поступком. Он также был в Колумбийском университете. Это не может длиться вечно (1937).[7]

Paramount

О'Коннор подписал контракт с Paramount. Он появился в Мужчины с крыльями (1938), режиссер Уильям Веллман, так как Фред МакМюррей Персонаж как мальчик. Ему выставили пятый счет в Пойте, грешники (1938) играет Бинг Кросби младший брат.[8]

Он был в Сыновья Легиона (1938), затем возглавил B-изображение, Том Сойер, детектив (1938), играя Гекльберри Финн напротив Тома Сойера Билли Кука. О'Коннор выставил третий счет в обоих Мальчик беда (1939) и Незамужняя (1939), сыграв в последнем Джона Хартли в детстве.

О'Коннору выставили счет четвертым в Ноги на миллион долларов (1939) с Бетти Грейбл. Он играл Гэри Купер как мальчик в Beau Geste (1939), режиссер Веллман.

Ночная работа (1939) был продолжением Мальчик беда и О'Коннор был в Смерть чемпиона (1939).[5]

Он пошел в Warner Bros поиграть Эдди Альберт как мальчик в На пальцах ног (1939). Затем он вернулся к своей семейной игре в водевиле на два года.[7]

Универсальный

В 1941 году О'Коннор подписал контракт с Универсальные картинки за 200 долларов в неделю, где он начал с Что готовишь? (1942), малобюджетный мюзикл с Сестры Эндрюс, Глория Джин и Пегги Райан.[9] Фильм был популярен, и Universal начали разрабатывать О'Коннор и Райан как свою версию Микки Руни и Джуди Гарланд.[10]

Он, Райан и сестры Эндрюс были в Рядовой Бакару (1942) и Раздайте, сестры (1942); затем он снялся в четырех фильмах вместе с певицей-подростком Universal Глорией Джин: Добейтесь любви (1942), Когда Джонни возвращается домой (1943), Это приходит любовь (1943), и Школа Джайва, которая показала О'Коннору такое преимущество, что он стал главным героем фильма, переименованного в Мистер Большой (1943). Universal добавила в бюджет 50 000 долларов и подняла фильм "B" до статуса "A".[8]

Отпечатки ладоней О'Коннора перед Великая поездка в кино в Мир Уолта Диснея с Голливудские студии Диснея тематический парк

О'Коннор и Райан были в Лучшие Мужчины (1943), с Сюзанна Фостер, и Отколоть старый блок (1944), с Энн Блит. О'Коннор и Райан сыграли эпизодические роли в звездном матче Universal Следуй за мальчиками (1944).

В течение Вторая Мировая Война в свой 18-й день рождения в августе 1943 года О'Коннор был призван в Армия США. До того, как он явился на вступление в должность 6 февраля 1944 года, Universal уже закончили четыре фильма О'Коннора. Они ускорили производство, чтобы завершить к этому сроку еще четыре, все с Райаном: Это жизнь (1944) с Фостером; Веселые монаханы (1944), с Блитом и Джек Оки; Бауэри на Бродвей (1945), еще одна звездная работа, в которой О'Коннор сыграл эпизодическую роль; и Патрик Великий (1945).

Имея в запасе семь сюжетов, отложенные дебюты обеспечивали непрерывное присутствие О'Коннора на экране в течение двух лет, когда он находился за границей в воздушном корпусе. Позже перешел в спецподразделение авиакорпуса.

Возвращение с военной службы

Universal не знала, что делать со своей звездой-подростком, которая на год стала взрослой. О'Коннор был почти разорен. В результате слияния в 1946 году студия была преобразована в Universal-International. Студия объединила О'Коннор с их самой большой звездой женского пола, Дина Дурбин, в Что-то на ветру (1947).

Он снялся в Вы с этим? (1948) с Ольга Сан Хуан, Feudin ', Fussin' и A-Fightin ' (1949) с Марджори Мэйн и Перси Килбрайд, и Да, сэр, это мой ребенок (1949) с Глория Де Хейвен.[11]

«Я не был танцором, хорошим танцором, пока не стал старше», - сказал он позже. «Я мог делать эти крылья и все такое, и я выглядел очень хорошо, но, боже мой, мне было очень, очень трудно поднимать - поднимать шаги. Это было просто ох - так утомительно для меня. Я не иметь короткую стрижку, как и другие танцоры ".[4]

Фрэнсис

В 1949 году О'Коннор сыграл главную роль в Фрэнсис, история солдата, которому подружился говорящий мул. Режиссер Артур Любин, фильм имел огромный успех. Как следствие, его музыкальная карьера постоянно прерывалась постановкой одного Фрэнсис фильма в год до 1955 года. О'Коннор позже сказал, что фильмы «снимать было весело. На самом деле, они были довольно сложными. Мне приходилось играть прямо, чтобы убедить публику, что мул умеет говорить».[12]

О'Коннор последовал за первым Фрэнсис с комедиями: Зов занавеса в Кактус-Крик (1950), Молочник (1950), и Двойные скрещенные кости (1951).

Он сделал Фрэнсис отправляется на скачки (1951), еще один большой успех. В феврале 1951 года он подписал новый контракт с Universal на один фильм в год в течение четырех лет, что позволило ему работать вне студии.[13]

Петь под дождем

О'Коннор получил предложение сыграть пианиста Космо в Петь под дождем (1952) в Метро Goldwyn Mayer. Это принесло ему Золотой глобус за лучшую роль актера в комедии или мюзикле. В фильме широко известна его интерпретация "Заставить их смеяться, "который он поставил с помощью ассистентов танцевального директора и своего брата.[14]

О'Коннор сказал: «Все копыты танцуют от пояса вниз. И мне пришлось научиться танцевать от пояса вверх. А потом я стал тем, что известно как тотальный танцор».[4]

О'Коннор сказал, что он был вынужден отправиться в больницу во время производства Петь под дождем из-за травм и истощения.

«Сцена приближалась к такому крещендо, что я думал, что мне действительно придется убить себя», - сказал О'Коннор.[15]

В 1952 году О'Коннор подписал контракт с Paramount на три картины.[16]

Он вернулся в Universal для Фрэнсис едет в Вест-Пойнт (1952) затем вернулся в MGM для Я люблю Мелвина (1953) мюзикл с Дебби Рейнольдс.

Он стал регулярно появляться на телевидении. В одной из рецензий 1952 года он назван «новой звездой 1952 года». Фильм породил, он обладает универсальностью Джимми Дюранте и пылкой юности. Он может танцевать, он может петь, он может играть, и он может изливать юмор, но пока не с ловкостью ветерана ".[17]

Он поддержал Этель Мерман в Зовите меня мадам (1953) в 20 век Фокс, позже сказал, что в фильме были его лучшие танцы.[18]

После Фрэнсис покрывает большой город (1953), Universal поместили О'Коннора в цветной мюзикл, Прогуливаюсь с ребенком до дома (1953) с Джанет Ли.

Он сделал Фрэнсис присоединяется к WACS (1954) затем сыграл Тима Донахью в 20 век Фокс звездный мюзикл Нет бизнеса лучше шоу-бизнеса (1954), в котором Ирвинг Берлин '', а также снимался с Этель Мерман, Мэрилин Монро (Любовный интерес О'Коннора на экране), Дэн Дэйли, Митци Гейнор и Джонни Рэй.

Он должен был сыграть напарника Бинга Кросби в Белое рождество (1954). О'Коннор был недоступен, потому что он заразился болезнью, переданной мулом. [19] и был заменен в фильме на Дэнни Кэй.[20]

Он стал победителем премии "Оскар" 1954 года.[21]

Шоу Дональда О'Коннора

Он снялся в Шоу Дональда О'Коннора (1954–55) за один сезон. О'Коннор был постоянным хозяином NBC с Колгейт Comedy Hour.[5]

О'Коннор не хотел продолжать делать Фрэнсис фильмы, но согласился Фрэнсис на флоте (1955).[22] Артур Любин Режиссер сериала позже вспоминал, что через некоторое время с О'Коннором «стало очень трудно» работать. «Он сидел в своей гримерке и смотрел в пространство, и я думаю, у него были проблемы дома».[23]

Фрэнсис на флоте был последним фильмом Дональда О'Коннора для Universal после 13 лет работы в компании. На прощальном обеде руководители студии преподнесли ему подарок: фотоаппарат и 14 катушек пленки. О'Коннор был ошеломлен незначительностью подарка после всех миллионов долларов, которые он заработал для студии, и в более поздней жизни вспомнил: «Что я могу сказать об этих людях?»

О'Коннор и Бинг Кросби объединились Все идет (1956) в Paramount. Эта студия также выпустила История Бастера Китона (1957), в котором О'Коннор сыграл главную роль.

Брюссельский симфонический оркестр записал некоторые из его произведений, а в 1956 году он дирижировал Филармонией Лос-Анджелеса, исполнив свою первую симфонию Reflections d'Un Comique.[24]

В 1957 году он вел специальный выпуск цветного телевидения на NBC, одну из первых цветных программ, сохраненных на цветном телевидении. кинескоп; Отрывок из телепередачи был включен в специальный выпуск NBC к 50-летию в 1976 году.

В конце 50-х он начал выступать в качестве приглашенных гостей в таких шоу, как Домик 90, Шоу месяца DuPont, и Красный час Скелтона. Но его внимание все больше перемещалось на гастрольные концерты.[25]

1960-е

О'Коннор объединился с Гленн Форд в Плакать от счастья (1961) в Колумбийском университете, и он сыграл главную роль в Чудеса Аладдина (1961) для MGM.

Впоследствии он сосредоточился на театральной работе и выступлении в ночном клубе в Лас-Вегасе.[26] Он вернулся в Universal впервые за десять лет, чтобы Сандра Ди комедия Это забавное чувство (1965).[27]

Он снял эпизоды Боб Хоуп представляет театр Крайслер, Дом для отпуска, Азбука Этап 67 и Шоу Джеки Глисона. Он также появился в нескольких постановках Маленький я.[28]

В 1968 году О'Коннор устроил синдицированный ток-шоу также называемый Шоу Дональда О'Коннора. Программа была отменена из-за того, что танцор стал «слишком политическим». Шутки часто воспринимались как оскорбительные. Студия сделала О'Коннору выговор.[29]

1970-е годы

Он начал принимать таблетки нитроглицерина перед выступлениями, чтобы у него хватило выносливости для их завершения. Затем он перенес острое сердечно-сосудистое заболевание в 1971 году, что побудило его отказаться от приема лекарств.[30]

Он снимался в телесериале Лил Абнер (1971) и продолжал выступать на сцене, особенно в Лас-Вегасе.[31]

Он играл главную роль в эпизодах Девушка с чем-то лишним, Эллери Квин, Бионическая женщина, Полицейская история, и Охотник.[32]

О'Коннор утверждал, что преодолел депрессию после того, как пролежал в больнице в течение трех месяцев после обморока в 1978 году.[5] Он писал письма своим друзьям и семье, объясняя, что его жизнь «полностью изменилась». Танцовщица была парализована ниже пояса, но выздоровела с помощью физиотерапии. В письмах подробно описывается жизнь других пациентов, в частности 30-летнего мужчины, который был полностью обездвижен.

«Я больше не буду принимать все, что у меня есть, как должное», - написано в каждом письме.

О'Коннор выразил благодарность пациентам, которых встретил, и поблагодарил Бога за то, что он позволил ему выздороветь.

Его карьера пошла вверх, когда он провел Оскар, что принесло ему два Primetime Эмми номинации.

1980-е

Он появился как артист эры газового света в фильме 1981 года. Регтайм, примечателен аналогичными выступлениями на бис Джеймс Кэгни и Пэт О'Брайен. Это была его первая роль в художественном фильме за 16 лет.

О'Коннор появился в недолгом Верните птичку на Бродвей в 1981 году. В следующем году он был в Я должен быть в картинках в Лос-Анжелес.[33]

Он был капитаном Энди в недолговечном бродвейском возрождении Показать лодку (1983) и продолжил гастролировать с различными шоу и выступлениями.

«Я всегда был в дороге», - сказал он в 1985 году, добавив: «Я бы подумал о другом фильме или сериале, но я не буду играть старика. Арт Карни примерно моего возраста, и он делает карьеру. из-за старости. Я все еще пою и танцую. Я не готов к старости ». [6]

О'Коннор гость снялся в Самый маленький бродяга, Остров фантазий, Саймон и Саймон, Гостиница, Алиса в стране чудес, Лодка любви, и Шоссе в рай, и был в фильмах Пандемониум (1982), Мышь, тайна и я (1988), и Время вспомнить (1988).

Он купил театр Дональда О'Коннора и будет выступать в нем со своими детьми. В интервью 1989 года он сказал: «Есть элемент, который хочет, чтобы его развлекали, а они не могут найти то, что я делаю. И да, я думаю, что ношу хорошо. Я пою, танцую, я занимаюсь комедиями. Я не угрожаю. Когда ты вырастешь в цирковой семье, чем больше ты узнаешь, тем больше тебе платят. Так что я могу делать настоящую комедию без песни и танца; я могу делать все виды комбинаций. время, в которое я могу вписаться ".[34]

У него развилась болезнь сердца, и в 1990 году он перенес успешную операцию четырехкратного шунтирования.[35]

1990-е

О'Коннор продолжал сниматься в кино и на телевидении до 1990-х годов, в том числе Робин Уильямс фильм Игрушки (1992) как президент компании по производству игрушек. Он продолжал выступать вживую.[36]

У него были гостевые роли в Она написала убийство, Сказки из склепа, Здание, Няня и Frasier, и был в фильмах Бандит: Серебряный ангел бандита (1994), и Дед Мороз (1996).

В 1992 году он сказал: «Я никогда не хотел быть суперзвездой. Я работаю над тем, чтобы стать квазаром, потому что звезды изнашиваются. Квазары существуют вечно ... Я ищу те места, где я умираю, и они говорят обо мне ради остальная часть фильма ".[35]

В 1998 году он получил Золотую пальмовую звезду на Палм-Спрингс, Калифорния, Аллея звезд.[37]

Последний полнометражный фильм О'Коннора был Джек Леммон -Уолтер Маттау комедия В море, в котором он играл ведущего танцев на круизном лайнере. О'Коннор все еще появлялся на публике и в 2003 году. Он сказал, что ездил в турне «около 32 недель в году. Я делаю свою концертную работу, хожу в ночные клубы и тому подобное. Так что я не танцую много. больше, но я делаю достаточно, чтобы показать людям, что я все еще могу двигать ногами ".[4]

Самой отличительной чертой танцевального стиля О'Коннора был его атлетизм, по которому у него было немного соперников. Тем не менее, именно его мальчишеское обаяние привлекало публику и оставалось привлекательной стороной его личности на протяжении всей его карьеры. В своих ранних фильмах «Универсал» О'Коннор точно копировал умного алека, быстро говорящего человека. Микки Руни конкурента MGM Studio. За Петь под дождем Тем не менее, MGM культивировала гораздо более отзывчивую личность приятеля, и это осталось фирменным образом О'Коннора.[нужна цитата ]

Личная жизнь

О'Коннор был дважды женат и имел четверых детей. Его первый брак был в 1944 году с Гвендолин Картер, когда ему было 18, а ей 20. Они поженились в Тихуане.[38] Вместе у них родился 1 ребенок, дочь Донна. Пара развелась в 1954 году.[39][40] Во время бурного девятилетнего брака Картер подверглась физическому насилию по отношению к О'Коннор и ее разочарованию из-за отсутствия актерской карьеры. В результате развода Картер получил право собственности на дом и опеку над дочерью. Согласно сообщениям в то время, когда пара рассталась, О'Коннор остался только с собакой и обратился за помощью к нескольким психиатрам. Картер повторно женился в 1955 году на актере Дэне Дэйли. О'Коннор женился на своей второй жене, актрисе Глории Нобл в 1956 году, оставаясь вместе до своей смерти в 2003 году. У них было трое детей: сын Дональд Фредерик, дочь Алисия и сын Кевин. Ноубл умер в 2013 году.

«У меня за плечами 60 лет эмоциональных потрясений», - заявил О'Коннор.[5]

Дональд был удостоен ретроспективы в Линкольн-центре Нью-Йорка и почетной степени Бостонского университета. Он решил оставить большую часть своей благотворительной деятельности в тайне. Некоторые из них включают работу в армии США и Красном Кресте. Он учредил стипендию Дональда О'Коннора для консультирования по вопросам алкоголизма.

Смерть

О'Коннор перенес четырехкратное шунтирование сердца в 1990 году.[41] и он чуть не умер от плевральной пневмонии в январе 1999 года. Он умер от осложнений сердечная недостаточность 27 сентября 2003 г. в возрасте 78 лет в Кинотеатр и телевидение Загородный дом и больница, в Woodland Hills, Калифорния.[42] Его останки кремировали.[43] Его вещи были проданы с аукциона, а все вырученные средства были направлены на благотворительность.

Фильмография

Фильм

Телевидение

Этап

Рекомендации

  1. ^ «О'Коннор, Дональд Дэвид Диксон Рональд». Энциклопедия Скрибнера американских жизней. Encyclopedia.com. 2007 г.. Получено 2012-08-24.
  2. ^ Фрэнк Каллен; Флоренс Хэкман; Дональд МакНилли (8 октября 2006 г.). Водевиль, старый и новый: энциклопедия эстрадных исполнителей в Америке. Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  0-415-93853-8.
  3. ^ Текущий биографический ежегодник, Vol. 16. H.W. Wilson Co. 1955 г.. Получено 2012-08-24.
  4. ^ а б c d е ДОНАЛЬД О'КОННОР: Выходные: Все учтено; Вашингтон, округ Колумбия: 1. Вашингтон, округ Колумбия: NPR. (25 мая 1997 г.)
  5. ^ а б c d е Ричард Северо (29 сентября 2003 г.). «Дональд О'Коннор, 78 лет, танцевавший во многих голливудских мюзиклах, мертв». Нью-Йорк Таймс. NYTimes.com. Получено 2012-08-24.
  6. ^ а б МУЗЫКАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ДОНАЛЬДА О'КОННОРА ПОДДЕРЖИВАЕТ ЕГО НА ДОРОГЕ: [СПОРТИВНЫЙ ФИНАЛ, CN Edition] Дейл, Стив. Chicago Tribune 20 декабря 1985: 50.
  7. ^ а б c История жизни ДОНАЛЬДА О'КОННОРА Картинная выставка; Лондон Vol. 62, вып. 1607 (16 января 1954 г.): 12.
  8. ^ а б Дональд О'Коннор родился в Чикаго. Ветеран сцены и кино в 25Zylstra, Фрейда. Чикаго Дейли Трибьюн 27 июля 1950 г .: c1.
  9. ^ Некрологи: Дональд О'Коннор, 78 лет, комик и танцор, анонимный. Back Stage; New York Vol. 44, вып. 40, (3 октября - 9 октября 2003 г.): 47.
  10. ^ Зилстра, Фрейда. (25 июля 1950 г.) «Родился в Чикаго, Дональд О'Коннор - ветеран сцены и кино в 25 лет» Чикаго Дейли Трибьюн
  11. ^ ДОНАЛЬД О'КОННОР, Мисс ГЛАВНАЯ КОМЕДИЯ «ПЕЙС» К. Los Angeles Times, 9 августа 1948 г .: 12.
  12. ^ Музыкальное путешествие Дональда О'Коннора держит его в дороге Дейл, Стив. Чикаго Трибьюн 20 декабря 1985 г .: n_a50.
  13. ^ "Драма: Говард Дафф скоро появится в" Пещере "'". Лос-Анджелес Таймс. 9 февраля 1951 г. с. B10.
  14. ^ Видео интервью показывают на ТКМ
  15. ^ Т, Тереза ​​и Трейси Энн Мюррей, Т 'н'. "Веб-сайт Дональда О'Коннора".
  16. ^ ПРИЗНАКИ ПАРАМОНТА ДОНАЛЬД О'КОННОР: Актер сделает 3 картины для студии - фильм Бетти Хаттон может быть одним из них ТОМАС М. ПРИОР Специально для НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС. 24 января 1952 г .: 23.
  17. ^ МОЛОДОЙ ДОНАЛЬД О'КОННОР ДЕЛАЕТ ХОРОШО В ВИДЕОЧикаго Daily Tribune 20 апреля 1952: e2.
  18. ^ "Интервью Дональда О'Коннора - Минди Алофф". Получено 30 марта, 2016.
  19. ^ Q Fever Hits Star, Мельбурн Аргус, 15 августа 1953 г., стр. 4.
  20. ^ Дональд О'Коннор попадает в больницу Хоппер, Хедда. Лос-Анджелес Таймс, 9 августа 1953: 3.
  21. ^ Дональд О'Коннор удостоен премии "Оскар", Chicago Daily Tribune, 19 февраля 1954 г .: a8.
  22. ^ Дональд О'Коннор запланировал еще один фильм «Фрэнсис», Хоппер, Хедда. Чикаго Дейли Трибьюн 18 октября 1954 г .: b16.
  23. ^ Дэвис, Рональд Л. (2005). Просто снимаю фильмы. Университетское издательство Миссисипи. п.183.
  24. ^ Некролог: Дональд О'Коннор: динамичный танцор и комик Берган, Рональд. The Guardian 29 сентября 2003 г .: 1.21.
  25. ^ МУЛИН РУЖ ДАТА: Дональд О'Коннор присоединяется к Rush to L.A. StageScott, John L. Los Angeles Times, 1 марта 1959: f3.
  26. ^ Дональд О'Коннор выставлен на счет в SaharaScott, John L. Los Angeles Times 15 августа 1966 г .: c21.
  27. ^ Дональд О'Коннор возвращается в Universal Los Angeles Times 17 августа 1965 г .: C10.
  28. ^ Дональд О'Коннор в фильме «Маленький я», Скотт, Джон Л., Los Angeles Times, 19 апреля 1968 г .: c18.
  29. ^ Алекс Макнил, Всего Телевидение, п. 231
  30. ^ "Дональд О'Коннор Сьюзен М. Келли".
  31. ^ СЦЕНА ЛАС-ВЕГАСА: Дональд О'Коннор снова в танцевальных туфлях Скотт, Джон Л. Лос-Анджелес Таймс, 12 апреля 1973 г .: g21.
  32. ^ Дональд О'Коннор в драматической роли с Винсом Эдвардсом в Лос-Анджелесе, 3 июля 1976 г .: b4.
  33. ^ ДОНАЛЬД О'КОННОР В «ФОТОГРАФИЯХ», Los Angeles Times, 12 апреля 1982 г .: g3
  34. ^ Дональд О'Коннор сохраняет городской театр-студию в семье - буквально: [Valley Edition] АРКАТОВ, ДЖАНИС. Los Angeles Times 3 марта 1989 г .: 28.
  35. ^ а б 78-летний Дональд О'Коннор, который танцевал во многих голливудских мюзиклах, мертв: [Некролог (Obit)] Северо, Ричард. New York Times 29 сентября 2003 г .: B.6.
  36. ^ В ШАГЕ С: Дональдом О'Коннором, Брэди, Джеймсом. The Washington Post, 14 марта 1993 г ​​.: AA16.
  37. ^ "Аллея звезд Пальмового источника". PalmSprings.com. Получено 2012-08-24.
  38. ^ Дональд О'Коннор тайно венчается, New York Times, 8 февраля 1944 г .: 12.
  39. ^ Дональд О'Коннор развелся, New York Times, 17 июня 1953 г .: 32.
  40. ^ Дональд О'Коннор выходит замуж в New York Times 10 октября 1956 г .: 46.
  41. ^ "Архивы - Philly.com".
  42. ^ Велкос, Роберт В. (28 сентября 2003 г.). "Дональд О'Коннор, 78 лет; артист увековечен песней" Singin 'in the Rain "'". latimes.com. Получено 12 ноября 2012.
  43. ^ https://www.findagrave.com/memorial/7914786/donald-o_connor
  44. ^ "Самый маленький бродяга: Клоун". IMDb. Получено 2012-08-24.

внешняя ссылка