Энди Серкис - Andy Serkis

Энди Серкис
Энди Серкис, Гейдж Скидмор 2.jpg
Серкис в 2017 году Комик-Кон в Сан-Диего
Родился
Эндрю Клемент Серкис

(1964-04-20) 20 апреля 1964 г. (56 лет)
Поместье Руислип, Миддлсекс, Англия
Альма-матерКолледж графства, Ланкастер
Род занятийАктер, рассказчик, кинорежиссер, продюсер
Активные годы1985 – настоящее время
Супруг (а)
​
(м. 2002)​
Дети3 (включая Луи Эшборн Серкис )

Эндрю Клемент Серкис[1][2] (родился 20 апреля 1964 года) - английский актер, рассказчик и кинорежиссер. Он наиболее известен своим захват производительности роли, включающие захват движения, анимацию и озвучку для таких компьютерный персонажи как Голлум в Властелин колец кинотрилогия (2001–2003) и Хоббит: Нежданное путешествие (2012), Кинг конг в одноименном 2005 фильм, Цезарь в Планета обезьян перезагрузка серии (2011–2017), Капитан Хэддок / Сэр Фрэнсис Хэддок в Стивен Спилберг с Приключения Тинтина (2011), и Верховный лидер Сноук в Звездные войны продолжение трилогии фильмов, Пробуждение силы (2015) и Последние джедаи (2017). В 2018 году он изобразил персонажа Балу в его самонастраиваемом фильме, Маугли: Легенда джунглей.

Серкис один из самых кассовых актеров всех времен, а его работа над фильмом о захвате движения получила признание критиков.[3][4][5] Он получил Премия Империи и два Сатурн Награды для его захват движения. Он заработал Золотой глобус номинация на его изображение серийного убийцы Ян Брэди в британском телефильме Лонгфорд (2006) и был номинирован на BAFTA за изображение музыканта новой волны и панк-рока Ян Дьюри в байопике Секс, наркотики и рок-н-ролл (2010). В 2020 году Серкис получил премию BAFTA за Выдающийся британский вклад в кино.[6]

Серкис изображен Улисс Клауэ в Кинематографическая вселенная Marvel фильмы Мстители: Эра Ультрона (2015) и Черная пантера (2018). Он будет играть Альфред Пенниуорт в Бэтмен (2022 год). У Серкиса есть собственная производственная компания и цех по захвату движений, Воображариум в Лондоне, который он использовал для Маугли: Легенда джунглей. Режиссерский дебют состоялся в фильме Imaginarium 2017 года. Дышать. Он также направит Веном: Да будет бойня (2021 г.), который установлен в Sony Pictures: вселенная персонажей Marvel.

Ранние годы

Серкис родился и вырос в Поместье Руислип в Миддлсекс (сейчас внутри Большой Лондон ).[7] Его мать, Лайли Уич, была англичанкой и учила детей-инвалидов; его отец, Климент Серкис (Армянский: Կլեմենտ Սերկիս), был иракским армянином гинеколог.[7][8][9] Первоначальная фамилия его предков была «Саркисян».[10] Оба его родителя были католиками.[9] Его отец часто работал за границей на Ближнем Востоке, в то время как Серкис и его братья и сестры выросли в Великобритании, с регулярными отпусками на Ближнем Востоке, включая Шина, Сидон, Дамаск и Багдад.[11]

Серкис получил образование в Школа Святого Бенедикта, Илинг. Он изучал изобразительное искусство и театр в рамках своей степени в Ланкастерский университет окончил в 1985 году.[12] Серкис был членом Колледж графства и часть студенческой радиостанции Бейлригг FM. Он присоединился к Nuffield Studio, участвуя в разработке и продюсировании пьес.

Согласившись сыграть в паре постановок к концу первого года, Серкис сыграл главную роль в спектакле. Барри Киф игра, Попался, как мятежный подросток, держащий в заложниках учителя. В результате он сменил свой основной предмет на актерское мастерство, построив свою степень независимого исследования вокруг актерского мастерства и декораций, изучая Константин Станиславский и Бертольт Брехт, включая второстепенные модули в области искусства и визуальной графики.[13] В последний год обучения в Ланкастере он адаптировал Раймонд Бриггс графический роман Иностранный генерал в консервной банке и старая железная женщина, сатира о войне за Фолклендские острова, как моноспектакль, который он исполнил с большим успехом.

Карьера

На третьем курсе университета Серкис присоединился к бэкстейдж-команде местного Театр герцога заработать его Беспристрастность карта. По окончании учебы, хотя ему посоветовали пройти годичный постдипломный курс актерского мастерства, он присоединился к Dukes в качестве актера и под руководством режиссера Джонатана Петербриджа, который использовал семинары, основанные на методах актерского мастерства. Аугусто Боаль, провел 18 месяцев в различных постановках от Брехт через Шекспир современным британским драматургам.[14]

Спустя 16 месяцев, получив свою карточку капитала, Серкис присоединился к ряду гастрольных компаний, в том числе продюсеров: Вышибалы противоположный Корпус Грузовика; Флоризель в Зимняя сказка; и дурак в Король Лир с директором Макс Стаффорд-Кларк.[14] В начале 1990-х он поселился в Лондоне и играл в Dogboy, то Королевский придворный театр производство Моджо, и Уилсон Милам производство Hurlyburly (1997) на Королевский театр, Shaftesbury Avenue, с участием Руперт Грейвс и Дэвид Теннант.[15] Серкис также развивал карьеру на телевидении, появляясь в небольших ролях, таких как Гревиль в эпизоде Милые бутоны мая (1992). Серкис присоединился к директору Майк Ли Ансамбль снялся в двух фильмах, снялся в романтической комедии. Петля (1997) рядом с Сюзанна Йорк. В 1999 году Серкис сыграл Билл Сайкс в ITV адаптация Оливер Твист. Он появился рядом с Саша Барон Коэн в Последний бой веселых мальчиков в 2000 г.

Серкис на мировой премьере фильма Властелин колец: Возвращение короля в Веллингтоне, Новая Зеландия, 1 декабря 2003 г.

Серкис впервые получил широкую известность благодаря своей роли Смеагол / Голлум, в Властелин колец кинотрилогия (2001–2003), для которых он предоставил захвата движения движения и голос для CGI характер. Его работа над Властелин колец начали дебаты о легитимности действий с помощью компьютерной графики. Некоторые критики считали, что Серкис должен был быть номинирован на Премия Оскар за лучшую мужскую роль второго плана, поскольку использовались его голос, язык тела и выражения лица.[16]

Серкис выполнил высоко оцененную критиками работу по захвату движений в нескольких других фильмах, включая главного героя в фильме Версия Кинг-Конга 2005 года (в котором он также сыграл корабельного повара в живом действии) и как Цезарь в Восстание планеты обезьян (2011), Рассвет планеты обезьян (2014), и Война за планету обезьян (2017). Он также работал с разработчиками игр Теория ниндзя о выпуске 2007 г. Небесный меч, обеспечивающий захват движения и голос Короля Бохана (главного злодея игры).[17][18]

В 2006 году Серкис снялся в роли серийный убийца Ян Брэди в BAFTA номинированный Лонгфорд, в главных ролях Саманта Мортон так как Майра Хиндли и Джим Бродбент так как Лорд лонгфорд. В том же году Серкис появился в роли мистера Грина в исполнении фильма Энтони Горовиц с Алекс Райдер Роман Громобой. Он также снялся в фильме Престиж как мистер Элли (помощник Никола Тесла ), как голос одного из подручных Мультфильмы Aardman фильм Промытый вдоль и поперек по имени Спайк и появился в Джим Треэплтон импровизированный художественный фильм Чрезвычайное исполнение, премьера которого состоялась в 2007 году. В 2007 году он появился в Sugarhouse, малобюджетный независимый фильм, в котором играет местного криминального авторитета Худвинка, терроризирующего жилой массив в восточном Лондоне. Для этой роли Серкис побрил голову и провел сеансы продолжительностью 20 часов каждая, чтобы нанести на его тело временные татуировки. Премьера фильма состоялась в 2007 году. Эдинбургский фестиваль и выпущен в Великобритании 24 августа. Также в том же году Серкис озвучил Обезьяна жизнь, на Пять транслировались три недели с 13 по 31 августа 2007 года. Мир обезьян, популярные обезьяна и обезьяна святилище и зоопарк возле Шерсть, Дорсет. В совместном BBC /HBO производство Эйнштейн и Эддингтон, (2008) Серкис играл Альберт Эйнштейн, следуя развитию его теория относительности, в то время как Дэвид Теннант играл ученого сэр Артур Эддингтон.[19] В 2008 году Серкис появился в роли Риго в BBC Television адаптация Чарльз Диккенс ' Маленький Доррит и как Козерог в Чернильное сердце, экранизация Корнелия Функе роман.[20] В 2010 году Серкис сыграл певца новой волны 1970-х. Ян Дьюри в Секс, наркотики и рок-н-ролл.

Серкис на выставке 2011 Сан-Диего Comic-Con International.

Серкис воссоединился с Питером Джексоном в качестве актера в фильмах Джексона и Стивен Спилберг с Тинтин трилогия, основанная на Приключения Тинтина. Серкис предоставил возможность захвата голоса и движения Капитан Хэддок (принимая Шотландский акцент ), а также его предок, Сэр Фрэнсис Хэддок. Съемки начались в январе 2009 года, а фильм вышел в 2011 году.[21] Съемки должны были начаться в сентябре 2008 года, но были отложены из-за отказа Universal от поддержки проекта.[22]

В 2009 году Серкис озвучил роль демона. Лента в Сосредоточьтесь на семье с Радио Театр аудиоадаптация К. С. Льюис с Буквы из ленты.[23] В 2010 году Серкис получил роль Уильям Хэйр, с участием Саймон Пегг как Берк, в Джон Лэндис черная комедия Берк и заяц на основе Убийства Берка и Хейра в Шотландии в 1828 году.[24] Он также снялся в сериале Обвиняемый, в "Истории Лиама", написанной Дэнни Броклхерст и Джимми Макговерн. Он играл Цезарь в научно-фантастическом фильме 20th Century Fox Восстание планеты обезьян.[25] Серкис получил признание за свою роль Цезаря в 2011 году и в громкой кампании 20th Century Fox, в которой он был удостоен номинации на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана, его коллега по фильму. Джеймс Франко заявил: «Энди Серкис - бесспорный мастер новейшего актерского мастерства, называемого« захват перформанса », и настало время, чтобы Серкис получил признание в качестве художника-новатора, которым он является».[17] В 2010 году Серкис сыграл Обезьяну, главного героя вместе с Линдси Шоу в видеоигре Порабощенный: Одиссея на Запад.

Серкис продвигает Рассвет планеты обезьян на выставке Comic-Con International в Сан-Диего в 2014 году.

В январе 2011 года было подтверждено, что Серкис снова сыграет роль Голлум в Хоббит: Нежданное путешествие первый фильм в трех частях Хоббит фильмы. Он был выпущен в 2012 году, а последующие версии - в 2013 и 2014 годах.[26] Он также был вторым режиссером трилогии, в которую входили съемки с воздуха и сцены сражений.[11] Его пригласили присоединиться к Академия кинематографических искусств и наук в июне 2012 года вместе со 175 другими лицами.[27] В 2014 году Серкис повторил свою роль Цезаря в Рассвет планеты обезьян,[18] и снова в 2017 году для Война за планету обезьян, последняя часть трилогии.[28]

В Гарет Эдвардс 'Научно-фантастический фильм о монстрах 2014 года Годзилла Серкис был консультантом по съемкам в фильме сцен захвата движения, чтобы «контролировать души» существ.[29][30] Серкис играл Улисс Клауэ в Студия Marvel ' Мстители: Эра Ультрона (2015), а также был консультантом по захвату движений в фильме.[31] Он исполнил роль в Marvel Studios. Черная пантера (2018). Он играл Верховный лидер Сноук в Звездные войны: Пробуждение силы (2015) и повторил роль в Звездные войны: Последние джедаи (2017),[32] и Звёздные войны: Скайуокер.Восход (2019). Серкис появился как Призрак прошлого Рождества в 2019 году BBC /FX мини-сериал из трех частей Рождественский гимн.[33]

В конце 2015 года было объявлено, что Серкис работает над современной экранизацией фильма. Румпельштильцхен под названием Стальная кожа.[34] Помимо главной роли в фильме, Серкис выступит в роли продюсера и режиссера.[34]

Студии Imaginarium

В 2011 году Серкис основал Студии Imaginarium с продюсером фильма Джонатан Кавендиш. Imaginarium - продюсерская компания и креативная цифровая студия, расположенная в г. Илинг, Лондон, и посвящен созданию правдоподобных, эмоционально привлекательных цифровых персонажей с использованием технологии Performance Capture, на которой специализируется Серкис.[35] 20 октября 2012 года студия приобрела права на Костный сезон к Саманта Шеннон и новая адаптация захвата движения Ферма животных, который будет направлять Серкис.[36]

Режиссура

Серкис был вторым директором подразделения Хоббит фильмов и дебютировал в режиссуре с Дышать. Он также снял фильм, Маугли: Легенда джунглей.[37] В августе 2019 г. Голливудский репортер объявил, что Серкис направит Веном: Да будет бойня, продолжение Яд, выпуск запланирован на 25 июня 2021 года.[38]

Другая работа

Серкис опубликовал мемуары о своем игровом опыте. Голлум в Властелин колец кинотрилогия, Голлум: Как мы создали магию кино, опубликованный в конце 2004 года. Он также снялся в музыкальном клипе на Нене Черри "Женщина", изображающая оскорбительного парня. В 2015 году Серкис сотрудничал с рок-группой. Холодная игра при создании клипа на песню "Приключение на всю жизнь "(который видел, как группа выступала в роли шимпанзе), а Серкис выступал в качестве консультанта по захвату результатов.[39]

В декабре 2018 года он снялся в клипе на Народное голосование как премьер-министр Великобритании Тереза ​​Мэй используя голос Голлума, подделывая слова Мэй Сделка Brexit.[40][41] Он также появляется в BBC Earth программа Неандертальцы: знакомство со своими предками.[42]

Серкис вместе с товарищем Властелин колец соседи Шон Эстин, Шон Бин, Орландо Блум, Билли Бойд, Иэн МакКеллен, Доминик Монаган, Вигго Мортенсен, Миранда Отто, Джон Рис-Дэвис, Лив Тайлер, Карл Урбан и Элайджа Вуд, плюс писатель Филиппа Бойенс и директор Питер Джексон, 1 мая 2020 присоединился Джош Гад с YouTube серии Воссоединились который воссоединяет актерский состав популярных фильмов посредством видеоконференцсвязи благодаря COVID-19, и продвигает пожертвования в некоммерческие благотворительные организации.[43]

Во время изоляции от COVID-19 на День Победы, Серкис прочитал всю книгу Хоббит собрать деньги для NHS Charities вместе и Best Beginnings, благотворительной организации для беременных, послом которой он был. Более 650 000 человек во всем мире настроились на прослушивание, и Серкис собрал более 283 000 фунтов стерлингов (351 000 долларов США).[44] Он также записал аудиокнигу по роману, вышедшую в сентябре.[45][46]

Личная жизнь

Серкис и его жена Лоррейн Эшборн в 2013 году

Серкис родился в Католик родители,[9] и хотя он был атеист с юношеских лет,[7] он "тянется к кармический возможности передачи энергии », в частности« идея о том, что ваша энергия живет после вас ».[7]

Серкис женился на актрисе Лоррейн Эшборн в июле 2002 года. Живет в Crouch End, Северный Лондон с женой и тремя детьми: Руби (1998 г.р.), Сонни (2000 г.р.) и Луи (р. 2004), все они актеры.[11][47] Луи и Руби снялись в фильме 2019 года Малыш, который хотел бы стать королем и 2020 Netflix серии Письмо для короля соответственно. Серкис также снимался вместе с Руби, и они играли отца и дочь.[48] Луи также озвучил Бхута в Маугли: Легенда джунглей, который был режиссером и снялся его отцом в роли Балу.

Фильмография

Основная статья: Энди Серкис фильмография

Избранный театр

"Хоббитатон"

В течение COVID-19 пандемии 2020 года, Серкис зачитал вслух всю классическую Дж. Р. Р. Толкин книга, Хоббит собрать деньги на благотворительность. Серкис прочитал книгу вживую на своем YouTube канал 8 мая 2020 года, чтобы собрать деньги для детской благотворительности "Лучшее начало" и NHS Charities вместе. Чтение, получившее название «Хоббитатон», заняло чуть менее 11 часов и собрало более 300 000 фунтов стерлингов (367 800 долларов США).[49]

2 июля 2020 года HarperCollinsUK[50] объявил, что Серкис профессионально расскажет Хоббит снова будет опубликован для Звуковой. Аудиокнига была выпущена 3 сентября 2020 года. Обложка - автор: Алан Ли, был нарисован специально к выпуску.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Серкис, Энди". Британский институт кино. 16 апреля 2009 г. В архиве из оригинала от 2 августа 2011 г.. Получено 12 июля 2010.
  2. ^ "Мистер Эндрю Клемент Серкис". Levelbusiness.com. Архивировано из оригинал 6 апреля 2012 г.. Получено 21 августа 2011.
  3. ^ Кларк, Ник (16 ноября 2014 г.). «Дебаты о« Оскаре »для компьютеризированных звезд превращают киноактеров в обезьяну». The New Zealand Herald. В архиве из оригинала от 3 декабря 2014 г.. Получено 11 января 2015.
  4. ^ Кларк, Ник (6 ноября 2014 г.). «Должен ли Оскар пойти к Энди Серкису или компьютеру, который превратил его в обезьяну?». Независимый. В архиве из оригинала на 1 декабря 2014 г.. Получено 11 января 2015.
  5. ^ Роби, Тим (8 ноября 2014 г.). «Заслуживает ли Оскара игра Энди Серкиса в захвате движений?». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 12 января 2015 г.. Получено 11 января 2015.
  6. ^ «Энди Серкис будет удостоен награды Британской киноакадемии EE 2020 за выдающийся британский вклад в кино». Британская академия кино и телевизионных искусств. 23 января 2020 г.. Получено 23 января 2020.
  7. ^ а б c d Шоард, Кэтрин (16 марта 2008 г.). "Энди Серкис: Beastie Boy". Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 11 июля 2009 г.. Получено 22 октября 2010.
  8. ^ xoanon (1 февраля 2001 г.). "Энди Серкис говорит о LOTR". TheOneRing.net. В архиве из оригинала 12 апреля 2011 г.. Получено 29 марта 2010.
  9. ^ а б c Мурхед, Джоанна (13 декабря 2008 г.). «Мои семейные ценности; Энди Серкис, актер». Хранитель. Лондон. В архиве с оригинала 15 апреля 2017 г.. Получено 11 декабря 2016.
  10. ^ Непалес, Рубен В. (6 июля 2007 г.). «Только в Голливуде, Энди Серкис: от Голлума, Кинг Конга до Эйнштейна». Филиппинский Daily Inquirer. п. F2. В архиве из оригинала 29 сентября 2015 г.. Получено 22 октября 2010 - через Новости Google.
  11. ^ а б c Моттрам, Джеймс (7 декабря 2012 г.). "Драгоценные моменты Голлума: неожиданное путешествие Энди Серкиса от" Властелина колец "к" Хоббиту ". Независимый. В архиве из оригинала от 9 декабря 2012 г.. Получено 7 декабря 2012.
  12. ^ «От Ланкастера до Средиземья». Ланкастерский университет. 11 декабря 2014 г. В архиве из оригинала 7 января 2017 г.. Получено 12 июн 2017.
  13. ^ П., Кен (27 января 2003 г.). "Интервью с Энди Серкисом (страница 1)". IGN. Архивировано из оригинал 2 июля 2015 г.. Получено 21 августа 2011.
  14. ^ а б П., Кен (27 января 2003 г.). "Интервью с Энди Серкисом (страница 2)". IGN. Архивировано из оригинал 21 августа 2016 г.. Получено 21 августа 2011.
  15. ^ П., Кен (27 января 2003 г.). "Интервью с Энди Серкисом (страница 3)". IGN. Архивировано из оригинал 6 января 2016 г.. Получено 21 августа 2011.
  16. ^ Пул, Оливер (10 февраля 2003 г.). "Сможет ли Голлум получить драгоценный кивок Оскара?". Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала от 9 августа 2011 г.. Получено 21 августа 2011.
  17. ^ а б Чайлд, Бен (9 января 2012 г.). «Джеймс Франко требует, чтобы Энди Серкис признал Оскаром за победу». Хранитель. В архиве из оригинала 12 мая 2015 г.. Получено 12 января 2015.
  18. ^ а б Берр, Тай (10 июля 2014 г.). "Энди Серкис вдохнул жизнь в" Рассвет планеты обезьян "'". Бостонский глобус. В архиве из оригинала 30 июля 2014 г.. Получено 3 августа 2014.
  19. ^ Смит, Нил (10 июля 2008 г.). «Герои выйдут в эфир рядом с американской премьерой». Новости BBC. В архиве из оригинала 2 декабря 2013 г.. Получено 7 августа 2013.
  20. ^ Гилберт, Мэтью (27 марта 2009 г.). "Диккенс встречает" Остаться в живых "в сериале PBS" Маленький Доррит "'". Бостонский глобус. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 12 февраля 2016.
  21. ^ Фернандес, Джей А .; Кит, Борис (26 января 2009 г.). "Якоря трепещут за Тинтина'". Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 31 января 2009 г.. Получено 27 января 2009.
  22. ^ Андерсон, Мартин (15 февраля 2008 г.). «Интервью Энди Серкиса: Роберт Рэнкин, Хоббит, Тинтин и другие!». Логово компьютерщиков. В архиве из оригинала 22 января 2010 г.. Получено 12 июля 2010.
  23. ^ "Об аудиодраме". Screwtape.com. Архивировано из оригинал 10 февраля 2010 г.. Получено 12 июля 2010.
  24. ^ Бартон, Стив (20 января 2010 г.). "Новые новости кастинга Берка и Хэра". Dread Central. Архивировано из оригинал 7 октября 2012 г.. Получено 12 июля 2010.
  25. ^ Миска, Брэд (29 июня 2010 г.). "Энди Серкис хватает банан и становится королем" Планеты обезьян "'". Кровавый Отвратительный. В архиве из оригинала от 3 июля 2010 г.. Получено 12 июля 2010.
  26. ^ Чайлд, Бен (11 января 2011 г.). "Сэр Ян МакКеллен и Энди Серкис подписываются на" Хоббита ". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 13 января 2011 г.. Получено 11 января 2011.
  27. ^ «Академия приглашает 176 членов в члены». Академия кинематографических искусств и наук. 29 июня 2012. Архивировано с оригинал 2 июля 2012 г.. Получено 19 июля 2013.
  28. ^ Скотт, А. О. (12 июля 2017 г.). «Обзор: Новая« Планета обезьян »заставляет вас укореняться против вашего вида». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 14 декабря 2017 г.. Получено 14 декабря 2017.
  29. ^ IGN (4 апреля 2014 г.). «Годзилла: Энди Серкис о Mo Cap и Monster's Motives - WonderCon 2014». YouTube. В архиве из оригинала 18 октября 2015 г.. Получено 23 апреля 2014.
  30. ^ IGN (4 апреля 2014 г.). "Годзилла, режиссер над созданием монстра снова страшным - IGN Conversations". YouTube. В архиве из оригинала 26 апреля 2014 г.. Получено 23 апреля 2014.
  31. ^ Стерн, Марлоу (14 июля 2014 г.). «Маэстро захвата движения Энди Серкис о« Рассвете планеты обезьян »и революционном кино». Ежедневный зверь. В архиве из оригинала 8 июля 2014 г.. Получено 14 июля 2014.
  32. ^ "Звездные войны: Анонсирован состав эпизода VII". StarWars.com. 29 апреля 2014 г. В архиве из оригинала 7 декабря 2014 г.. Получено 11 декабря 2014.
  33. ^ Тартальоне, Нэнси (28 ноября 2017 г.). «Стивен Найт адаптирует романы Чарльза Диккенса для BBC One; Ридли Скотт, продюсер Том Харди». Срок. В архиве из оригинала 9 мая 2019 г.. Получено 4 ноября 2019.
  34. ^ а б МакГенри, Джексон (13 декабря 2015 г.). «Энди Серкис снимает фильм о Румпельштильцхене, одном из немногих злодеев, оставленных ему для игры». Vulture.com. В архиве из оригинала 16 декабря 2015 г.. Получено 14 декабря 2015.
  35. ^ "Кто мы". Студии Imaginarium. Архивировано из оригинал 31 октября 2012 г.. Получено 5 октября 2012.
  36. ^ «Энди Серкис: от Голлума до босса студии». Financial Times. 20 октября 2012 г. В архиве из оригинала 22 октября 2012 г.. Получено 20 октября 2012.
  37. ^ Макнари, Дэйв (20 марта 2014 г.). «Энди Серкис будет направлять« Книгу джунглей »для Warner Bros». Разнообразие. В архиве из оригинала 22 декабря 2017 г.. Получено 21 марта 2014.
  38. ^ Д'Алессандро, Энтони (21 апреля 2020 г.). "'Venom 2 перейдет к лету 2021 года ». Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 21 апреля 2020 г.. Получено 21 апреля 2020.
  39. ^ Питерс, Митчелл (27 ноября 2015 г.). "Обезьяны Coldplay вокруг в видео" Приключения на всю жизнь ": смотреть". Billboard.com. В архиве с оригинала 30 ноября 2015 г.. Получено 28 ноября 2015.
  40. ^ «Энди Серкис повторяет Голлума в пародии на сделку Терезы Мэй по Брекситу». Экспресс. 9 декабря 2018. В архиве с оригинала 10 декабря 2018 г.. Получено 10 декабря 2018.
  41. ^ «Звезда Голлума Энди Серкис выпускает веселую пародию на сделку по Брекситу на Терезу Мэй». Зеркало. 9 декабря 2018. В архиве с оригинала 10 декабря 2018 г.. Получено 10 декабря 2018.
  42. ^ «Неандертальцы: знакомьтесь со своими предками» В архиве 5 февраля 2019 в Wayback Machine. BBC. Проверено 4 февраля 2019 г.
  43. ^ «Актер Джош Гад воссоединяет звезд« Властелина колец », собирая деньги для нуждающихся детей». www.cbsnews.com.
  44. ^ «Коронавирус: Энди Серкис читает весь Хоббит в прямом эфире на благотворительность». 9 мая 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  45. ^ https://www.audible.co.uk/pd/The-Hobbit-Audiobook/0008433844/
  46. ^ "Хоббит" - через www.audible.com.
  47. ^ «Энди Серкис в роли Голлума и Смеагола». AgeoftheRing.com. 1 мая 2011 г. В архиве из оригинала 7 июля 2011 г.. Получено 1 мая 2011.
  48. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 26 января 2019 г.. Получено 27 января 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  49. ^ «Коронавирус: Энди Серкис читает весь Хоббит в прямом эфире на благотворительность». Новости BBC. Открытая публикация. 8 мая 2020. Получено 8 мая 2020.
  50. ^ «Харпер Коллинз анонсирует аудиокнигу». Twitter.

внешняя ссылка