Карла (персонаж) - Karla (character)

О других вымышленных персонажах см. Карла (значения).

Карла это повторяющийся персонаж в работах Джон ле Карре. А Советская разведка офицер, он глава Москва Центр, вымышленная версия Ле Карре КГБ, и заклятый враг главного героя Ле Карре Джордж Смайли. Карла номинально невидимый персонаж который действует либо через функционеров, киллеров, либо превращая своих врагов в двойные агенты. Хотя другие персонажи рассказывают о своих прошлых встречах с ним, он появляется только один раз во время событий книг. Его настоящее имя никогда не разглашается; вместо этого он берет свой кодовое название из той первой шпионской сети, которую он завербовал.

Карла - главный антагонист в Тинкер Портной Солдат Шпион, Почетный школьник, и Люди смайлика, три романа, которые позже были изданы как единый омнибус издание под названием Смайлик против Карлы или же В поисках Карлы в США.

в BBC телеадаптации обоих Тинкер Портной Солдат Шпион и Люди смайлика, Карлу играет британский актер Патрик Стюарт. Карла ненадолго появляется в одной сцене в каждой постановке и не говорит.

Вымышленная биография

Большая часть истории Карлы - это неподтвержденные слухи, переданные Смайли его протеже. Питер Гиллем. Ходят слухи, что его отец был профессиональным разведчиком, первым из Царский Охрана а позже для Большевистский Чека; что в детстве Карла работала кухонный мальчик в поезде в оккупированном Сибирь вовремя Русско-японская война 1904–1905 гг. (дата его рождения - конец XIX века); и что он был обучен шпионажу у "Берга" (возможная ссылка на псевдоним, используемый Александр Михайлович Орлов ), который Смайли сравнивает с «обучением музыке у великого композитора».[1]

Первые зарегистрированные действия Карлы произошли во время гражданская война в Испании, когда он вошел Националистическая территория в Испании под видом Белый русский журналист (т. е. русский антикоммунист), и завербовал большое количество немецких агентов. Сеть носила кодовое название «Карла», и агент впоследствии был известен только под этим именем. Это было выдающееся достижение для такого молодого человека, которое станет характерной чертой Карлы в сериале.[1]

Затем он появился во время Немецкое вторжение России, управляющие сети партизаны за немецкими линиями. Он обнаружил, что его радист был двойным агентом немцев, и поэтому скармливал ему ложную информацию, которая смущала немцев. Согласно одной легенде, у «Ельни» Карла заставил немцев обстреливать их собственную передовую линию (предположительно, имеется в виду либо Ельня наступление вовремя первая битва под Смоленском, или Вторая Смоленская битва ).[1]

За годы работы в качестве полевого агента Карла побывал в нескольких странах, нанимая агентов, которые впоследствии заняли высокое положение в своих национальных режимах. Он ездил в Англию в 1936 и 1941 годах и набирал Билл Хейдон, под кодовым именем "Джеральд", который в итоге стал человеком номер два в "Цирке" (британский Секретная разведывательная служба ). В другой раз он нанял Нельсона Ко, высокопоставленного технократ в Китайская Народная Республика (в соответствии с Конни Сакс Карла был одним из немногих советских людей, предсказавших ухудшение советско-китайских отношений).[1]

В 1948 году Карла попала в одну из Сталин России произвольных чисток советских военных и разведывательных организаций и отправили в тюрьму в Сибирь. Его жена, студентка из Ленинград, покончила с собой. Однако Карла отбыл срок и вернулся к разведывательной работе; опыт никак не повлиял на его преданность делу коммунизма.[1]

В 1951 году при создании сети в г. Калифорния Карла под именем «Герстманн» был неожиданно пойман, когда его радиокоды были взломаны. Хотя он сбежал Соединенные Штаты, он был арестован в Дели на обратном пути в Москву. Смайли попытался использовать причину, чтобы убедить Карлу бежать в Соединенное Королевство. Смайли чувствовал, что его дело было железным: начальство Карлы в Москва Центр явно хотели сделать его козлом отпущения за провал в Калифорнии, и ему грозила неминуемая казнь. Вместо того, чтобы уступить, Карла вместо этого изучила слова Смайли на предмет признаков скрытой слабости, правильно сделав вывод о неуверенности Смайли в отношении его неверной жены Энн. В конце концов, Карла согласилась вернуться в Советский Союз, украв зажигалку Смайли перед отъездом. Он вернулся в Москву и каким-то образом умудрился уволить и казнить начальство, а на их место назначил себя.[1]

После того, как Карла отказался от активной полевой работы, он стремился создать свой собственный независимый аппарат внутри Московского центра, полагая, что его личные агенты слишком важны, чтобы оставлять их другим. Через несколько лет он, наконец, стал достаточно взрослым, чтобы создать этот аппарат (названный в Люди смайлика как Тринадцатое управление). Он основал под Москвой специальный лагерь (в сторону Киев ) и обучил отобранных людей (обычно бывших офицеров) действовать в качестве кураторов его различных родинки.[2]

Роль в романах

Тинкер Портной Солдат Шпион

Карла впервые упоминается в Тинкер Портной Солдат Шпион в роли начальника шпионской сети, который нанял и контролирует «Джеральда», крота внутри Цирка. Ко времени написания романа крот - Билл Хейдон - стал человеком номер два Цирка; Карла использует своего куратора Алексея Полякова для передачи сфабрикованных разведданных, которые кажутся очень ценными. Это позволяет Цирку (и, следовательно, Карле) получить доступ к очень ценным разведданным от американских ЦРУ а также создает идеальное прикрытие для деятельности Джеральда: Поляков должен делать вид своему начальству, что он запускает крот внутри Цирка, чтобы встретиться с официальными лицами Цирка, поэтому сам Цирк игнорирует и подавляет любые признаки того, что есть крот, не осознавая, что действительно есть.[1]

Смайли рассказывает то немногое, что он знает об истории Карлы, своему протеже, Питеру Гиллему, в том числе его интервью с Карлой в Дели, и полагает, что Карла - «фанатик», что, как он надеется, однажды приведет к его падению. После того, как Джим Придо освобожден из плена Советским Союзом, Смайли допрашивает его, узнав, что Карла пришла навестить Придо в тюрьме и показала ему, что у него все еще есть зажигалка Смайли.

После того, как Смайли показывает, что Хейдон является кротом, Хейдон показывает, что Карла руководила всеми его действиями, включая поощрение Хейдона к изменению Смайли рогоносца. Он говорит ему, что Карла считала Смайли человеком, который, скорее всего, раскроет Хейдона, и что роман был рассчитан на то, чтобы затмить суждение Смайли и выдвинуть любые обвинения, которые он может сделать, как месть обиженного мужа.[1]

Когда Смайли едет, чтобы сообщить новость своей неверной супруге, он размышляет о том, что самооправдавшееся «признание» Хейдона было неадекватным объяснением того, что он стал предателем, и только Карла распознала качество Хейдона, которое позволило ему повернуться. По словам Смайли, только Карла видела "последняя кукла внутри Билла Хейдона ".[1]

Почетный школьник

После разоблачения Хейдона Карла безжалостно пытается арестовать и казнить агентов Цирка, стоящих за Железный занавес что Хейдон предал. Смайли, назначенный временным руководителем Цирка, пытается сдержать катастрофу и спасти тех, кого можно спасти, но с минимальным успехом. Агрессивное нападение Карлы на оперативников по всему миру вынуждает Цирк закрыть убежища и отозвать шпионов даже в несоветских странах, включая одного в Вьетнам.[3]

Однако Смайли быстро переходит в наступление. Исходя из теории, что деятельность Хейдона для Цирка была полностью направлена ​​Карлой, Смайли рассуждает о том, что послужной список Хейдона может привести их к другим возможным родителям Карлы в других странах, которые могут предоставить ценные сведения для восстановления престижа Цирка. Доказано, что он прав, поскольку доказывает отказ Хейдона расследовать возможные отмывание денег операция в Лаос приводит их к разоблачению Нельсона Ко, крота Карлы в Китайской Народной Республике. Карла, похоже, не имеет прямого отношения к защите своего крота. Вместо этого главный противник Цирка - брат Нельсона Дрейк, влиятельный гонконгский криминальный авторитет. Хотя Цирку не удалось поймать самого Нельсона, их совместное сотрудничество с ЦРУ приводит к тому, что американцы схватывают его, когда он пытается бежать из Гонконга обратно на материковый Китай.[3]

Во время своего пребывания на посту шефа Смайли хранит фотографию Карлы на стене, по-видимому, как объект одержимости. Это нехарактерный для Смайли символический и личный жест, который тревожит его подчиненных. На протяжении всего романа Энн начинает называть Карлу «Черным Граалем Смайли», что становится повторяющейся фразой.[3]

Люди смайлика

В Люди смайлика, выясняется, что у Карлы была маленькая дочь Татьяна от любовницы во время Великая Отечественная война. Его любовницей была эстонка, и, судя по бессвязной памяти его дочери, Карла убила ее мать после того, как подслушала ее молитву (вопреки коммунистическим представлениям). атеист взгляды). Со временем у Татьяны стали проявляться симптомы шизофрения.[2]

Не имея возможности получить надлежащее лечение, Карла использует группу агентов-любителей, чтобы найти или создать фальшивую личность, которая позволила бы ему отправить ее в Западную Европу в соответствующую психиатрическую клинику. Как комментирует новый руководитель цирка Сол Эндерби, Карле пришлось использовать любителей, потому что он обучил своих агентов быть слишком умными и слишком фанатично преданными своим идеалам, чтобы доверять его частным схемам.[2]

Поскольку эти агенты являются любителями, они совершают несколько ошибок, которые позволяют Смайли уловить схему Карлы. В отчаянии Карла заказывает несколько убийств, что только активизирует расследование Смайли. Наконец, Смайли собирает убедительные доказательства деятельности Карлы, которые обеспечат его уничтожение его соперниками в Московском центре, и предлагает Карле выбор: дефект или уничтожение. Зная, что его падение тоже будет Татьяной, Карла соглашается бежать.[2]

В своем единственном личном появлении в романах Карла переходит в Западный Берлин замаскированный под рабочего, взят под стражу офицерами Цирка. Уходя, он роняет зажигалку Энн на землю, но Смайли не испытывает желания поднимать ее. Наблюдая за тем, как уводят Карлу, Смайли думает, что наконец-то победил, но по жестокой иронии судьбы он и Карла поменялись ролями: Смайли стал безжалостным эксплуататором уязвимости Карлы, в то время как Карла была побеждена не своим фанатизмом, а своим любовь к дочери.[2]

Другой

Карла больше не появляется в романах Ле Карре, за исключением краткого упоминания в Тайный пилигрим, когда Смайли говорит группе офицеров разведки, проходящих испытательный срок, что он был тем, кто допрашивал Карлу в плену. Говоря в целом о природе допросов, Смайли говорит, что иногда это «общение между поврежденными душами».[4] Дата первой встречи Смайли с Карлой в тюрьме Нью-Дели неясна. В Тинкер Портной Солдат Шпион, нам говорят, что допрос проходил в пятидесятых годах.[1] Но в Люди смайлика Смайли вспоминает, что встреча произошла в шестидесятых годах.[2] Окончательная судьба Карлы раскрывается в 2017 году Наследие шпионов, в котором Джим Придо рассказывает Гиллему, что после его анализа Смайли договорился, чтобы Карла преподавала русский язык в университете в Латинская Америка. Примерно год спустя Карла покончила жизнь самоубийством; По словам Придо, Смайли был убит горем из-за своей смерти, ответ, который он не понимает, учитывая характер их отношений.

Внешний вид и личность

Карла описывается как маленький, худощавый мужчина средних лет с необычайным хладнокровием и аскетичный привычки. Смайли описывает его как скромного и добродушный Средиземноморским видом и тем, что он напоминал священника или школьного учителя. Его самая отличительная черта - его привычка цепное курение Верблюды.[1][2]

Реальные влияния

Несколько реальных фигур разведки были постулированы как модели для Карлы, в том числе генерал КГБ Рем Красильников, чей некролог в Нью-Йорк Таймс заявил, что его противники из ЦРУ видели в нем Карлу в реальной жизни.[5]

Кино и телеадаптации

Карла ненадолго появляется в BBC адаптации Тинкер Портной Солдат Шпион и Люди смайлика, хотя он ни на одном языке не говорит. Его играет Патрик Стюарт.[6]

Карла ненадолго появляется в Киноадаптация 2011 года из Тинкер Портной Солдат Шпион как голос, предоставленный Майкл Сарн, а также на частичном кадре в будапештской кофейне с зажигалкой Smiley's.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k ле Карре., Джон (2001). Тинкер, Портной, Солдат, Шпион. Ходдер и Стоутон. ISBN  978-0-340-73374-5.
  2. ^ а б c d е ж грамм ле Карре., Джон (2009). Люди смайлика. Скипетр. ISBN  978-0-340-99378-1.
  3. ^ а б c ле Карре., Джон (2009). Почетный школьник. Скипетр. ISBN  978-0-340-99377-4.
  4. ^ ле Карре., Джон (2011). Тайный пилигрим. Пингвин Классика. ISBN  978-0-14-119636-7.
  5. ^ Ризен, Джеймс (24 марта 2003 г.). "Рем Красильников, русский проклятие ЦРУ, умер в возрасте 76 лет". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 26 сентября 2011.
  6. ^ ": Люди Смайли (1982)". BFI Screenonline. 2011. Получено 25 сентября 2011.