Приз Оруэлла - Orwell Prize
Эта статья слишком полагается на Рекомендации к основные источники.Август 2018 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
В Приз Оруэлла, на базе Университетский колледж Лондона, является британской премией за политическую литературу. Премия присуждается Фонд Оруэлла, независимая благотворительная организация (зарегистрированная благотворительная организация № 1161563, ранее «Премия Оруэлла»), управляемая попечительским советом.[1] Каждый год вручаются четыре приза: по одной за художественную литературу (учреждена в 2019 г.) и научно-популярную книгу о политике, по одной за журналистика и один - за «Разоблачение социального зла Великобритании» (основан в 2015 году); с 2009 по 2012 год пятая премия была присуждена за ведение блога. В каждом случае победителем становится запись из короткого списка, которая ближе всего к Джордж Оруэлл собственное стремление «превратить политическое письмо в искусство».[2]
В 2014 году была учреждена Молодежная премия Оруэлла, нацеленная на школьные классы с 9 по 13, чтобы «поддержать и вдохновить новое поколение политически активных молодых писателей».[3] В 2015 году премия Оруэлла за разоблачение социальных зол Великобритании, спонсируемая и поддержанная Фонд Джозефа Раунтри, был запущен.[4]
Британский политический теоретик Сэр Бернард Крик основал Премию Оруэлла в 1993 году, используя деньги от гонораров за издание его биографии Оруэлла в твердом переплете. Его нынешние спонсоры - сын Оруэлла. Ричард Блэр, Политический квартал, то Фонд Джозефа Раунтри и литературные агенты поместья Оруэлл А. М. Хит.[5] Премия ранее спонсировалась Media Standards Trust и Reuters.[6] Бернард Крик оставался председателем судей до 2006 года; с 2007 года историк СМИ Профессор Джин Ситон был директором Премии. Жюри для всех четырех премий назначается ежегодно.[7]
Победители и шортлисты[8]
Премия Оруэлла за политическую фантастику (2019 -)
- 2019 Анна Бернс – Молочник
- 2020 Колсон Уайтхед – Никелевые мальчики[9]
Премия Оруэлла за политические статьи (2019 -)
- 2019 Патрик Радден Киф – Ничего не говори: правдивая история убийства и памяти в Северной Ирландии
- 2020 Кейт Клэнчи – Некоторые дети, которых я учил, и чему они меня научили[9]
Комбинированная книжная категория (1994 - 2018)
- 1994 Анатолий Ливен - Балтийская революция: Эстония, Латвия, Литва и путь к независимости
- 1995 Фионнуала О'Коннор - В поисках государства: католики в Северной Ирландии
- 1996 Фергал Кин - Сезон крови: путешествие по Руанде
- 1997 Питер Годвин - Мукива: белый мальчик в Африке
- 1998 Патрисия Холлис - Дженни Ли: Жизнь
- 1999 Д. М. Томас - Александр Солженицын: век его жизни
- 2000 Брайан Кэткарт - Дело Стивена Лоуренса
- 2001 Майкл Игнатьев - Виртуальная война
- 2002 Миранда Картер - Энтони Блант: его жизни
- 2003
- Фрэнсис Уин - Ху-ха-ха и переходящее безумие: сборник журналистских материалов 1991–2000 гг.
- Мэтью Пэррис - Случайный свидетель: жизнь постороннего в политике
- Иэн Синклер - Лондонская орбиталь: прогулка по трассе M25
- Роберт Гилдеа - Марианна в цепях: в поисках немецкой оккупации 1940-45
- Ричард Вес - Патриоты: национальная идентичность в Великобритании 1940-2000 гг.
- Нил Ашерсон - Каменные голоса: В поисках Шотландии
- 2004
- Роберт Купер - Раскол наций: порядок и хаос в двадцать первом веке
- Моника Али - Кирпичный переулок
- Джон Кэмпбелл - Маргарет Тэтчер - Том второй: Железная леди
- Норман Дэвис - Восстание '44: Битва за Варшаву
- Хьюго Янг - Ужин с дьяволами: политическая журналистика от Тэтчер до Блэра
- 2005
- Майкл Коллинз - Нам нравится: биография белого рабочего класса
- Тимоти Гартон Эш - Свободный мир
- Хелена Кеннеди - Справедливый закон
- Эндрю Марр - Моя профессия: краткая история британской журналистики
- Ян Бурума & Авишай Маргалит - Западничество: краткая история антизападничества
- Джульетта Гардинер - Военное время: Великобритания 1939-1945 гг.
- 2006
- Делия Джарретт-Макаули - Моисей, гражданин и я[10]
- Бернард Хэйр - Городской Гримшоу и Команда Сарая
- Ричард Вебстер - Секрет Брин Эстин: создание современной охоты на ведьм
- Микела не прав - Я сделал это не для вас: как мир использовал маленькую африканскую нацию и злоупотребил ею
- Дэвид Лойн - Линия фронта: правдивая история британских индивидуалистов, изменивших лицо военного освещения
- Экоу Эшун - Черное золото солнца: в поисках дома в Англии и Африке
- 2007
- Питер Хеннесси - Все так хорошо: Великобритания в 1950-х годах
- Саймон Дженкинс - Тэтчер и сыновья: революция в трех действиях
- Рори Стюарт - Профессиональные риски: мое время в Ираке
- Льюис Пейдж - Львы, ослы и динозавры: расточительство и промахи в армии
- Кармен Каллил - Плохая вера: забытая история семьи и отечества
- Хью Броган - Алексис де Токвиль: пророк демократии в эпоху революции
- 2008
- Раджа Шехадех – Прогулки палестинцев: набеги на исчезающий пейзаж
- Ник Коэн – Что осталось?
- Джей Гриффитс – Дикий
- Уильям Хейг – Уильям Уилберфорс
- Эд Хусейн – Исламист
- Марина Левицкая – Два каравана
- Клайв Стаффорд Смит – Плохой человек
- 2009
- Эндрю Браун - Рыбалка в Утопии: Швеция и исчезнувшее будущее[11]
- Тони Джадт – Переоценки: размышления о забытом двадцатом веке
- Оуэн Мэтьюз – Дети Сталина: три поколения любви и войны
- Сяо-Хунг Пай – Китайский шепот: правдивая история скрытой армии труда Великобритании
- Ахмед Рашид – Погружение в хаос: Соединенные Штаты и провал национального строительства в Пакистане, Афганистане и Центральной Азии
- Марк Томпсон – Белая война: жизнь и смерть на итальянском фронте 1915–1918 гг.
- 2010
- Андреа Гиллис - Хранитель
- Кристофер де Беллейг – Земля повстанцев: среди забытых народов Турции
- Петина Гаппа – Элегия на Пасху
- Джон Кампфнер – Свобода на продажу: как мы зарабатывали деньги и утратили свободу
- Кенан Малик – От фетвы к джихаду: дело Рушди и его наследие
- Микела не прав – Наша очередь поесть: история кенийского разоблачителя
- 2011
- Том Бингэм – Верховенство закона[12]
- Афсане Мокадам - Смерть диктатору! Наблюдение за выборами в Иране и нанесением вреда Исламской республике
- Кристофер Хитченс – Сцепка-22
- Оливер Буллоу - Да будет велика наша слава: путешествия среди дерзких народов Кавказа
- Д. Р. Торп – Supermac: Жизнь Гарольда Макмиллана
- Хелен Данмор – Предательство
- 2012
- Тоби Харнден - Мертвецы воскреснут[13]
- Миша Гленни – DarkMarket: CyberThieves, CyberCops и вы
- Гэвин Найт - Капюшон Крысы
- Ричард Ллойд Парри – Люди, которые едят тьму: судьба Люси Блэкман
- Сиддхартха Деб – Прекрасные и проклятые: жизнь в Новой Индии
- Джулия Ловелл – Опиумная война
- 2013
- А. Т. Уильямс - Совершенно британское убийство: смерть Баха Мусы[14]
- Кармен Буган - Закопаем пишущую машинку
- Панкадж Мишра – Из руин Империи
- Клайв Стаффорд Смит – Несправедливость
- Ричард Холлоуэй – Покидая Александрию
- Раджа Шехадех – Дневники занятий
- Мари Колвин – На передовой: сборник журналистских материалов Мари Колвин
- 2014
- Алан Джонсон – Этот мальчик: воспоминания детства[15]
- Гайутра Бахадур – Женщина Кули
- Чарльз Мур – Не для превращения
- Дэвид Гудхарт – Британская мечта
- Франк Дикёттер – Трагедия освобождения
- Джеймс Фергюссон - Самое опасное место в мире
- 2015
- Джеймс Мик – Частный остров: почему Британия теперь принадлежит кому-то другому[16]
- Рана Дасгупта – Столица: извержение Дели
- Ник Дэвис – Хакерская атака: как правда догнала Руперта Мердока
- Дэн Дэвис - Все на виду: жизнь и ложь Джимми Сэвила
- Дэвид Кинастон – Британия современности: открывая коробку, 1957–1959 гг.
- Луиза Лим - Народная Республика Амнезия: Возвращение к площади Тяньаньмэнь
- 2016
- Аркадий Островский - Изобретение России
- Венделл Стивенсон - По площади
- Джон Кей – Деньги других людей
- Джейсон Берк – Новая угроза исламской воинственности
- Фердинанд Маунт – Слезы раджаса
- Эмма Скай – Распутывание
- 2017
- Джон Бью – Гражданин Клем: Биография Эттли
- Рут Дадли Эдвардс – Семь: Жизни и наследие отцов-основателей Ирландской Республики
- Тим Шипман – Тотальная война: полная история того, как Брексит подорвал политический класс Великобритании
- Дж. Д. Тейлор - История острова: Путешествие по незнакомой Британии
- Адриан Темпани - И солнце светит сейчас: как Хиллсборо и Премьер-лига изменили Британию
- Гэри Юнг – Еще один день смерти Америки: хроника десяти коротких жизней
- 2018
- Даррен МакГарви — Сафари Бедности
- Кристофер де Беллейг — Исламское Просвещение: современная борьба веры и разума
- Корделия Файн — Тестостерон рекс
- Марк Мазовер — Что ты не сказал
- Али Смит — Зима
- Клер Уиллс - Любовники и незнакомцы: иммигрантская история послевоенной Британии[17]
Начиная с 2019 года, Премия за Книгу была разделена на художественную и научно-популярную тематику.[18]
Премия Оруэлла в области журналистики (1994 -)
- 1994 Нил Ашерсон
- 1995 Пол Фут и Тим Лакстон
- 1996 Мелани Филлипс
- 1997 Ян Белл[19]
- 1998 Полли Тойнби
- 1999 Роберт Фиск[20]
- 2000 Дэвид МакКиттрик
- 2001 Давид Ааронович
- 2002 Ясмин Алибхай-Браун[21]
- 2003 Брайан Сьюэлл
- 2004 Ванора Беннетт
- 2005 Мэтью Пэррис
- 2006
- 2007
- 2008
- Иоганн Хари (отменено в 2011 г.)
- Клайв Джеймс
- Антон Ла Гуардия
- Эндрю Ронсли
- Мэри Ридделл
- Пол Валлели
- 2009
- 2010
- Питер Хитченс[25]
- Пол Льюис
- Джон Арлидж
- Хэмиш МакРэй
- Дэвид Рейнольдс
- Энтони Лойд
- Амелия Джентльмен
- 2011
- 2012
- Амелия Джентльмен[27]
- Эдвард Доккс
- Даниэль Финкельштейн
- Дэвид Джеймс Смит
- Саймон Купер
- Пол Льюис
- 2013
- Эндрю Норфолк и Том Бергин[28]
- Ким Сенгупта
- Джамиль Андерлини
- Ян Кобейн
- Кристина Паттерсон
- 2014
- Гейт Абдул-Ахад[29]
- Джеймс Астилл
- Джонатан Фридленд
- Адитья Чакраборти
- Мэри Ридделл
- А. А. Гилл
- Гидеон Рахман
- 2015
- Мартин Чулов[30]
- Рози Блау
- Ребекка Омонира-Оеканми
- Питер Росс
- Мэри Ридделл
- Ким Сенгупта
- 2016
- Иона Крейг и Гидеон Рахман[31][32]
- Дуглас Мюррей
- Оливер Буллоу
- Дэвид Гарднер
- Шираз Махер
- Луиза Щекотка
- 2017
- Финтан О'Тул
- Рози Блау
- Кэрол Кадвалдар
- Адитья Чакраборти
- Ник Коэн
- Джон Харрис
- Пол Вуд
- 2018
- Кэрол Кадвалладр
- Эдвард Карр
- Сэм Найт
- Энтони Лойд
- Джек Шенкер
- Дженис Тернер
- 2019
- Сюзанна Мур[33]
- Стив Блумфилд[34]
Премия Оруэлла за разоблачение социального зла Великобритании (2015 -)
- 2015
- Элисон Холт - Забота о пожилых и уязвимых, BBC
- Рандип Рамеш - Азартные игры в стиле казино как социальная болезнь
- Ник Матиасон - Великий британский жилищный кризис
- Марк Таунсенд - Серко: охота за правдой в лесу Ярла
- Джордж Арбутнотт - Рабы в опасности на море
- Адитья Чакраборти - Лондонский жилищный кризис
- 2016
- Никки Джеррард - Нам не хватает слов: слабоумие и искусство[35]
- Financial Times (Салли Гейнсбери, Сара Невилл и Джон Берн-Мердок) - Государство строгой экономии
- Канал 4 (Джеки Лонг, Джоб Рабкин и Ли Соррелл) - Задержание под прикрытием: В лесу Ярла
- Майкл Бьюкенен - Расследование отказов NHS
- Лондонский вечерний стандарт (Дэвид Коэн, Мэтт Даттл и Киран Менса) - Мы находимся в поместье
- Хранитель (Дэвид Ли, Джеймс Болл, Джульетта Гарсайд и Дэвид Пегг) - Файлы HSBC
- 2017
- Фелисити Лоуренс - Гангстеры на пороге Англии (The Guardian)
- Билли Кенбер - Разоблачение наркомании (The Times)
- BuzzFeed News (Том Уоррен, Джейн Брэдли и Ричард Холмс) - The RBS Dash for Cash (редактор: Хайди Блейк (
- Рос Винн-Джонс - Настоящая Британия (Daily Mirror)
- Марк Таунсенд - Из Брайтона с поля битвы (Страж)
- True Vision Aire & The Guardian (Анна Холл, Эрика Горнал и Луиза Тикл) - За закрытыми дверями
- 2018
- Financial Times (Сара О’Коннор, Джон Берн-Мердок и Кристофер Нанн) - На грани
- Новости канала 4 (Энди Дэвис, Аня Попп, Дай Бейкер) - Ее звали Линди
- BBC Panorama (Джо Пломин) - За запертыми дверями
- BuzzFeed Великобритания (Патрик Струдвик) - Этот мужчина сломал ногу в четырех местах, потому что он гей
- Наблюдатель (Марк Таунсенд) - Четверо чернокожих молодых людей погибают: их убила полиция?
- Вечерние новости Манчестера (Дженнифер Уильямс) - Спайс
Категория блога (2009-2012)
- 2009
- Ричард Хортон: "Ночной Джек - английский детектив" [1]
- Пол Мейсон
- Оуэн Полли
- Иэн Дейл
- Аликс Мортимер
- Андрей Воробей
- 2010
- Уинстон Смит (псевдоним): «Работа с низшим классом» [2]
- Хопи Сен - "Хопи Сен" [3]
- Дэвид Аллен Грин - «Джек Кентский» [4]
- Лори Пенни - «Penny Red» и другие. [5]
- Мадам Мяоу (псевдоним) - «Мадам Мяоу говорит: о культуре, поп-культуре и чашках Петри» [6]
- Тим Маршалл - «Иностранные дела»[36]
- 2011
- 2012
Специальные призы
Помимо четырех обычных призов, судьи могут выбрать специальный приз. В 2007 году BBC's Newsnight была удостоена специального приза, и судьи отметили: «Когда мы обсуждали множество прекрасных журналистских работ, присланных Newsnight просто спонтанно возник в наших обсуждениях как самый ценный и авторитетный дом для надлежащего освещения важных историй, красиво и разумно созданный журналистами редкого происхождения ». В 2008 г. Клайв Джеймс был удостоен специальной награды. В 2009, Тони Джадт получил награду за достижения в жизни. Посмертная награда была присуждена Кристофер Хитченс в 2012 году его книга Возможно в том году в лонглисте.[41] В 2014 году обозреватель Guardian Джонатан Фридленд был удостоен специальной награды после того, как в том же году попал в шорт-лист Премии журналистики.
Полемика
В 2008 году победителем в категории «Журналистика» стал Иоганн Хари. В июле 2011 года Совет Премии Оруэлла решил отозвать награду Хари и отозвать ее. Публичное объявление было отложено, так как Хари находился под следствием Независимый за профессиональные проступки.[42] В сентябре 2011 года Хари объявил, что возвращает свой приз «в знак раскаяния за ошибки, которые я допустил в другом месте, в своих интервью», хотя он «поддерживает статьи, получившие приз».[43] Несколько недель спустя Совет Премии Оруэлла подтвердил, что Хари вернул мемориальную доску, но не призовые деньги в размере 2000 фунтов стерлингов, и опубликовал заявление о том, что одна из статей, представленных на премию, «Как мультикультурализм предает женщин», опубликованная Independent в апреле 2007 г., "содержала неточности и объединяла различные части чужой истории (в частности, отчет в Der Spiegel )".[44]
Первоначально Хари не вернул призовые в размере 2000 фунтов стерлингов.[45] Позже он предложил вернуть деньги, но Политический квартал, ответственный за выплату призовых в 2008 году, вместо этого предложил Хари сделать пожертвование Английский PEN, членом которого был Джордж Оруэлл. Хари договорился с English PEN о пожертвовании, равном стоимости приза, которое будет выплачиваться частями, как только Хари вернется на работу в The Independent.[46] Однако Хари не вернулся к работе в The Independent.
Рекомендации
- ^ «О фонде Оруэлла». Премия Оруэлла. Получено 13 декабря 2018.
- ^ «О призах». Премия Оруэлла. Получено 13 декабря 2018.
- ^ "Молодежная премия Оруэлла". Премия Оруэлла. Получено 15 мая 2016.
- ^ "Премия Оруэлла за разоблачение социального зла Великобритании". Премия Оруэлла. Получено 6 января 2016.
- ^ «Спонсоры». Премия Оруэлла. Получено 27 января 2013.
- ^ "Краткая история". Премия Оруэлла. Получено 6 января 2016.
- ^ "Краткая история". TheOrwellPrize.co.uk.
- ^ «Предыдущие победители». Премия Оруэлла. Получено 13 декабря 2018.
- ^ а б «Клэнчи и Уайтхед выиграли приз Оруэлла 2020 года». Книги + Издательство. 10 июля 2020. Получено 15 июля 2020.
- ^ "BBC NEWS | Африка | Премия за роман о войне в Сьерра-Леоне". news.bbc.co.uk. Получено 24 мая 2017.
- ^ Флад, Элисон (22 апреля 2009 г.). «Журналист Guardian получил книжную премию Оруэлла». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 24 мая 2017.
- ^ Флуд, Элисон (17 мая 2011 г.). «Приз Оруэлла достается Тому Бингхэму». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 24 мая 2017.
- ^ «Книга об афганской войне получила премию Оруэлла за политические статьи». Новости BBC. 23 мая 2012 г.. Получено 24 мая 2017.
- ^ Флуд, Элисон (15 мая 2013 г.). «Премия Оруэлла достается« леденящему душу »исследованию смерти Баха Мусы». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 24 мая 2017.
- ^ "Этот мальчик". Премия Оруэлла. 20 мая 2014 г.. Получено 24 мая 2017.
- ^ Флуд, Элисон (21 мая 2015 г.). «Джеймс Мик получил премию Оруэлла за политические произведения». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 24 мая 2017.
- ^ "Fine в шорт-листе Премии Оруэлла 2018 | Книги + Издательство". Получено 28 июн 2018.
- ^ «Фонд Оруэлла объявил о присуждении премии в области политической фантастики». Премия Оруэлла. 25 октября 2018 г.. Получено 26 октября 2018.
- ^ «Ян Белл: шотландский журналист, чьи националистические произведения принесли ему премию Джорджа Оруэлла». Независимый. 17 декабря 2015 г.. Получено 26 мая 2017.
- ^ «Еще одна престижная награда в области журналистики». Независимый. 14 апреля 2000 г.. Получено 26 мая 2017.
- ^ "'Независимые писатели отмечены премией Джорджа Оруэлла ". Независимый. 16 апреля 2002 г.. Получено 26 мая 2017.
- ^ Джонс, Сэм (5 апреля 2006 г.). «Гартон Эш выиграл приз Оруэлла». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 26 мая 2017.
- ^ Доуэлл, Бен (25 апреля 2007 г.). «Бомонт получает приз Оруэлла». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 26 мая 2017.
- ^ «Кокберн получает высшую журналистскую премию». Независимый. 24 апреля 2009 г.. Получено 26 мая 2017.
- ^ «Питер Хитченс получает премию Оруэлла». www.newstatesman.com. Получено 26 мая 2017.
- ^ Динс, Джейсон (18 мая 2011 г.). «Дженни Рассел получает премию Оруэлла в области политической журналистики». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 26 мая 2017.
- ^ Джонс, Сэм (24 мая 2012 г.). «Журналист Guardian Амелия Джентльмен получает премию Оруэлла». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 26 мая 2017.
- ^ Девлин, Майк. «Журналист получает премию Оруэлла в области журналистских расследований - Stephensons Solicitors LLP». Stephensons Solicitors LLP. Получено 26 мая 2017.
- ^ Уильямс, Мартин (21 мая 2014 г.). «Два журналиста Guardian получили премию Оруэлла в области журналистики». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 26 мая 2017.
- ^ Рэтклифф, Ребекка (21 мая 2015 г.). «Журналист Guardian Мартин Чулов получил премию Оруэлла за освещение событий на Ближнем Востоке». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 26 мая 2017.
- ^ «Гидеон Рахман получил премию Оруэлла в области журналистики за 2016 год». Financial Times. Получено 26 мая 2017.
- ^ «Выпускница получает престижную премию Оруэлла в области журналистики». Город, Лондонский университет. Получено 26 мая 2017.
- ^ ПОБЕДИТЕЛЬ ПРИЗА ЖУРНАЛИСТИКИ 2019 Сюзанна Мур, orwellfoundation.com, по состоянию на 26 ноября 2020 г.
- ^ ПРИЗ ЖУРНАЛИСТИКИ 2019 Стив Блумфилд, orwellfoundation.com, по состоянию на 26 ноября 2020 г.
- ^ "Рассказывая истории их жизни, мы стремимся вернуть достоинство призракам общества.'". Хранитель. 28 мая 2016. ISSN 0261-3077. Получено 24 мая 2017.
- ^ «Блог Foreign Matters - Внешняя политика и дела, анализ и идеи | Блоги Sky News». Blogs.news.sky.com. Получено 6 апреля 2012.
- ^ "Грэм Арчер". Премия Оруэлла. Получено 13 декабря 2018.
- ^ "Дункан Макларен". Премия Оруэлла. Получено 13 декабря 2018.
- ^ "Даниэль Ханнан". Премия Оруэлла. Получено 13 декабря 2018.
- ^ "Кэт Эллиот". Премия Оруэлла. Получено 13 декабря 2018.
- ^ «Книга об афганской войне получила премию Оруэлла за политические статьи». Новости BBC. 23 мая 2012 г.. Получено 23 мая 2012.
- ^ Холлидей, Джош (27 сентября 2011 г.). «Иоганну Хари предъявлены новые обвинения в плагиате». Хранитель. Лондон. Получено 27 сентября 2011.
- ^ Хари, Иоганн (15 сентября 2011 г.). «Иоганн Хари: личные извинения». Независимый. Лондон.
- ^ Гюнтер, Джоэл. «Приз Оруэлла не будет преследовать Хари из-за отказа вернуть деньги». www.journalism.co.uk. www.journalism.co.uk. Получено 27 сентября 2011.
- ^ Пью, Эндрю (27 сентября 2011 г.). «Иоганн Хари еще не вернул приз Оруэлла в размере 2000 фунтов стерлингов». Бюллетень прессы. Архивировано из оригинал 2 марта 2012 г.. Получено 25 июля 2017.
- ^ персонал, английский PEN (4 октября 2011 г.). «Премия Оруэлла и Иоганн Хари». Английский PEN. Получено 10 июля 2019.