Питер Оборн - Peter Oborne

Питер Алан Оборн
Родившийся (1957-07-11) 11 июля 1957 г. (63 года)
Пул, Дорсет, Англия
НациональностьБританский
ОбразованиеШерборнская школа
Альма-матерКолледж Христа, Кембридж
Род занятий
  • Журналистка
  • Вещатель

Питер Алан Оборн (/ˈoʊбɔːrп/; родился 11 июля 1957 г.) - британский журналист и телеведущий. Он бывший главный политический обозреватель Дейли Телеграф, из которой он ушел в отставку в начале 2015 года.[1] Он автор Рост политической лжи и Триумф политического класса, а вместе с Фрэнсис Уивер - брошюра Виновные мужчины. Он ведет политическую колонку для Ближний Восток.

Он был комиссаром Гражданской комиссии по вопросам ислама, участия и общественной жизни.[2] Он стал лауреатом премии Press Awards Columnist of the Year в 2012 и 2016 годах.[3]

биография

Ранняя жизнь и карьера

Оборн получил образование в Шерборнская школа и читайте историю на Колледж Христа, Кембридж, получив степень бакалавра[4] в 1978 году. После того, как он бросил работу над докторской степенью, он присоединился к отделу корпоративных финансов NM Rothschild в 1981 году и проработал там три года.[5]

Он начал работать на Роберт Максвелл сейчас закрыто Financial Weekly журнала в 1985 году, взяв на себя редактора Михир Бозе.[6] Между двумя заклинаниями на Вечерний стандарт, второй, более протяженный, присоединился Дейли Телеграф в 1987 году, как оказалось, пять месяцев.[5] Во время его второго периода на Стандарт, он был отправлен в Вестминстер в 1992 году младшим политическим журналистом Поль Дакр, то Стандарт'с редактором.[7] После перехода в 1996 году в Express, где его взяли на себя Сью Дуглас как политический обозреватель,[5] он согласился на добровольное увольнение в апреле 2001 года, когда новый владелец названия, Ричард Десмонд, пытался уменьшить потери.[8]

Оборн - автор весьма критического биография из Тони Блэр бывший политтехнолог Аластер Кэмпбелл, опубликованная в 1999 г., и биография игрок в крикет Бэзил Д'Оливейра (чей выбор для тура по Англии Южная Африка в 1968 году заставил режим апартеида этой страны отменить тур). Оборн также является ярым критиком покойного президента Зимбабве. Роберт Мугабе, и автор брошюры, опубликованной Центр политических исследований о ситуации в Зимбабве, Моральный долг действовать там.[9]

С 2003 по 2006 гг.

Как тележурналист Оборн снял три полемических документальных фильма с режиссером. Пол Юл: «Тайный голод Мугабе» (2003 г.), «Афганистан - вот тот, в который мы вторглись ранее» (2004 г.) и «Не крикет - заговор Бэзила Д'Оливейры» (2004 г.). Когда книга Оборна в мягкой обложке на Дело Д'Оливейры, Базиль Д'Оливейра, Крикет и Заговор: Нерассказанная история была опубликована в 2005 году, - написал Оуэн Слот в обзоре в Времена, что Оборн «прекрасно подготавливает все: один кроткий, консервативный темнокожий из Кейптауна против апартеида в его самом бешеном виде, шансы на него сильно противостоят».[10] Робин Марлар в Санди Таймс подумал: «Положительные стороны этой книги имеют немалую ценность, хорошие парни хвалят, а другие раскрываются». Книга написана с Д'Оливейра причастность.[11]

В редакции Канал 4 Отправки программа в ноябре 2004 г. "Грязная гонка за Белый дом", транслировавшаяся незадолго до переизбрания Джордж Буш Оборн утверждал: «Эти президентские выборы в США предполагают использование самых мрачных инструментов политического убеждения - страха, лжи и черной пропаганды - с целью нацеливания на удивительно небольшую, но крайне решительную группу в значительной степени невежественных избирателей».[12] Историк Эндрю Робертс написал в Времена что такие заявления Оборна о том, что избиратели страны «невежественны до невозможности», были «потрясающе снобистским, антиамериканским обобщением» и что «вряд ли можно винить кандидатов в том, что они привлекают электорат на том языке, на котором они лучше всего выступают. вероятно, будет понят ".[12]

В апреле 2005 года представил программу «Четвертый канал» в Выборы Unspun серии,[13] Почему политики не могут говорить правду,[14] это исследовало, как основные политические партии в Великобритании якобы преследуют цель, предназначенную только для узкого круга лиц. плавающие избиратели ожидается, что он сыграет решающую роль в Всеобщие выборы в Великобритании 2005 года. Отправки в трансляции в ноябре 2005 г. "Ирак - расплата" он отметил, что Вторжение 2003 года была "величайшей внешнеполитической катастрофой с тех пор, как Мюнхен. И наше правительство отреагировало точно так же: отрицанием. Отрицание роли, которую наши войска действительно играют в Ираке. Отрицание истинной природы возникающего иракского государства. Прежде всего, мы отрицаем тот факт, что вторжение в Ирак, задуманное президентом Бушем и Тони Блэром, провалилось ".[15]

С 2006 по 2009 гг.

В апреле 2006 года было объявлено, что Оборн переходит на новую должность в Ежедневная почта как политический обозреватель, сохраняя при этом свою связь с Зритель в качестве редактора. Он был Зритель'Политический редактор с 2001 года.[5] Фрейзер Нельсон из Шотландец заменил Оборна как Зритель'политический редактор.

Книга Оборна Триумф политического класса был опубликован в 2007 году. Саймон Дженкинс, в обзоре для Санди Таймс, резюмировал тезис Оборна "в своей последней обличительной речи против британских инженю правящий класс "как" ушли мандарины, независимые советники, политические партии и министры с жизненным опытом. Появилась плотная сеть лоялистов-аппаратчиков, фан-кратов, лоббистов и городских консультантов "в эпоху Новые лейбористы.[16] Дженкинс заметил: «Среди всего этого шума и ярости иногда трудно отличить настоящую жалобу Оборна от его отчужденного морализма. Многое из того, что он атакует, возникло еще до Блэра».[16] Несколько лет спустя Оборн написал: «Блэр придерживается традиции [Роберт ] Уолпол и [Дэйвид ] Ллойд Джордж », которые значительно обогатились на своем посту, хотя« использование Блэром должности премьер-министра произошло после того, как он покинул Даунинг-стрит ».[17]

В июле 2008 года Оборн представил еще один Отправки программа для канала 4 называется Этого не должно случиться с мусульманином.[18] В этом фильме и в сопроводительном буклете Мусульмане в осаде[19] в соавторстве с тележурналистом Джеймс Джонс утверждалось, что демонизация мусульман получил широкое распространение в британских СМИ и политике. Брошюра была издана в Независимый.[20] В октябре 2006 г. Хранитель В интервью с Джеймсом Сильвером Оборн был против «ектении осуждения» мусульманских женщин, которые носят хиджаб от правительственных министров, и считал это «антиисламским крестовым походом».[5] По его мнению, новые лейбористы «отказались от голосования мусульман после войны в Ираке, поэтому теперь они критикуют мусульман, чтобы они вернули голоса белого рабочего класса, а скандал за вуалью - это очень тщательно спланированная политическая стратегия».[5]

Оборн был на Приз Оруэлла шорт-лист журналистики на 2009 год.[21]

С 2009 по 2015 гг.

Израиль, ЕС и другие вопросы

В сотрудничестве с Джеймсом Джонсом Оборн написал брошюру «Произраильское лобби в Великобритании».[22] в котором подчеркивается влияние, которым пользовались произраильские СМИ и политические лоббисты в Соединенном Королевстве.

В статье утверждается, что, хотя лоббистские усилия таких групп, как Консервативные друзья Израиля (CFI), Трудовые друзья Израиля, а Британский Израильский центр связи и исследований (BICOM) находятся в рамках закона, их финансирование часто невозможно отследить, их деятельность непрозрачна, и СМИ редко заявляют о влиянии организованных этими произраильскими организациями мероприятий на содержание их статей. Оборн и Джонс приходят к выводу, что изменения необходимы, «потому что политика в условиях демократии никогда не должна происходить за закрытыми дверями. Она должна быть открытой и доступной для всеобщего обозрения». По тому же вопросу. Оборн написал и представил издание Отправки под названием "Внутри британского израильского лобби",[23] с интервью с людьми, упомянутыми в брошюре, и комментированием отказа BBC[24] транслировать 2009 DEC Газы обращаться.

Смотрите также: Противоречия BBC § 2009: Апелляция ОИК Газы 2009 г., отказ от трансляции

В декабре 2012 года он утверждал, что нежелание консерваторов критиковать израильское правительство ставит под угрозу перспективу постоянного мира в регионе.[25]

В сотрудничестве с Консервативной Член парламента Джесси Норман, Оборн выпустил брошюру Наследие Черчилля - консервативные аргументы в пользу Закон о правах человека летом 2009 года. Издатель Свобода, брошюра попыталась показать, что «Акт не является хартией социализма, но содержит самые основные права за 900 лет британской истории».[26]

В сентябре 2011 года Оборн и Фрэнсис Уивер стали соавторами брошюры «Виновные люди», написанной для Центра политических исследований. Денис МакШейн в Хранитель, с "характерным изобилием рококо" Оборна.[27][28] Согласно Оборну и Уиверу в сопроводительной статье, «проевропейцы оказались в той же ситуации, что и умиротворители в 1940 году или коммунисты после падения Берлинской стены».[29] Отчет стремился идентифицировать политиков, институтов и комментаторов, которые, по мнению авторов, пытались вовлечь Великобританию в Единая европейская валюта. В Financial Times, который "ошибался в каждом крупном экономическом суждении за последнюю четверть века", в сопроводительной статье обвиняется в "вендетте" евроскептикам.[29] В отчете FT, BBC и CBI обвиняются в том, что они «злодеи», и считаются «пропагандистским орудием движения за единую валюту».[30] МакШейн писал, что авторы сделали ложные утверждения в отчете против Конфедерация британской промышленности (CBI), и он отвергает идею о том, что британские СМИ «склоняли к поддержке и подстрекательству проевропейской линии», потому что в прессе преобладают евроскептические взгляды правого толка.[27]

После публикации брошюры Оборн откровенно прокомментировал программу BBC. Newsnight 28 сентября 2011 г.[31] В споре о Греческий долговой кризис и его влияние на еврозона, он сослался на представителя Еврокомиссии Амадеу Альтафай Тардио как «тот идиот из Брюсселя», что после того, как он использовал эту фразу в третий раз, привело к тому, что Тардио ушел из студии.[32][33] (Тардио, представитель Евросоюз уполномоченный по экономическим и денежным вопросам Олли Рен, говорил из студии в Брюссель.) Над Оборном насмехались Newsnight ведущий Джереми Паксман за «бесплатную грубость» после того, как Паксман сам попросил ответа у «мистера Идиота в Брюсселе».[34][35]

10 мая 2012 г. на канале BBC Время вопросов программу, прокомментировал Оборн после заключения в тюрьму Банда секс-торговцев Рочдейла, которые были осуждены за изнасилование, сексуальные отношения с детьми и сговор с целью вступить в сексуальные отношения с детьми, подвергшимися изнасилованию, физическому насилию и сексуально ухоженным девочкам в возрасте 12 лет. Оборн сказал, что жертвы «приняли авансы» нападавших, и добавил : «Что это говорит нам о том, что случилось с нашим обществом, что у нас есть 12-летние девочки, 13-летние девочки, которые рады отдать свою привязанность и свою красоту мужчинам в обмен на пачку чипсов?»[36] Некоторые, такие как Вики Аллан из Вестник, утверждали, что такая риторика сводится к обвинение жертвы, в котором говорится, что: «существует распространенное убеждение, что молодые девушки каким-то образом просят все, что они получают, как только они начинают вести себя сексуально или решают общаться с мужчинами».[37]

Оборн критически относился к состоянию Отношения Саудовской Аравии и Соединенного Королевства поскольку он считает, что Саудовская Аравия имеет слишком большое влияние на решения британских политиков из-за ценности оружия, которое они покупают у компаний с головным офисом в Великобритании, таких как BAE Systems. В октябре 2014 г. Daily Telegraph Колонка раскритиковала британское правительство за начало расследования мусульманское братство, очевидно, по приказу правительства Саудовской Аравии[38] и арабское лобби. Об арабском лобби он сказал: «В отличие от произраильского лобби (с которым оно, тем не менее, очень тесно связано) существует несколько очевидных институциональных структур или точек давления. Британское арабское лобби находится на начальной стадии. Оно широко представлено в сердце британских военных и разведывательных ведомств, в то время как его связи с нефтяной и оборонной отраслями остаются глубокими. Отношения с британской монархией очень глубокие.[38]"Он также призвал британское правительство прекратить поддержку Вмешательство Саудовской Аравии в Йемен.[39]

Книга об Иране

Написано с Дэвидом Моррисоном, книга Оборна Опасное заблуждение: почему иранская ядерная угроза является мифом (2013) стремились развеять то, что авторы считают распространенным заблуждением о злых умыслах, стоящих за Ядерно-энергетическая программа Ирана, и возражает против нынешних санкций против Ирана и выступает против любого военного вмешательства.[40] Времена ведущий писатель Оливер Камм не согласился с мнением автора, что Аятолла Хомейни был «одним из величайших теологов всех времен», чье «учение содержало идеи, которые уходили намного глубже, чем все, что могли себе представить рационалисты и материалисты Соединенных Штатов», предполагая, что эти идеи несколько далеки от предложений Томас Джеферсон в Статут Вирджинии о свободе вероисповедания.[41] Из подкаст с участием авторов, Дуглас Мюррей утверждал, что Моррисон с молчаливого согласия Оборна неискренне заявлял о Президент Ахмадинежад с история отрицания холокоста.[42]

Оборн, отвечая своим критикам в статье для Зритель's 'Coffee House', жаловался на «масштабы и (в некоторых случаях) ядовитость, с которыми я никогда раньше не сталкивался» его оппонентов и Моррисона. Он отверг утверждения Камма и Мюррея о своем соавторе, который «полностью принимает» правдивость претензий к Ахмадинежаду. Оборн писал, что «ни один из наших критиков даже не попытался разобраться с центральными, фактическими положениями нашей небольшой книги: что Иран не обладает ядерным оружием и не создает его».[43] Майкл Эксуорси считал, что «По большей части Оборн и Моррисон правы и их аргументы веские»,[40] но Дуглас Мюррей, процитировав комментарий Оборна в ответе, написал, что «клиенты должны требовать возмещения».[44] Обзор Con Coughlin за Еврейские хроники предположил, что «несчастный спуск в мир международной фантастики» Оборна во многом обязан его связи с Моррисоном, и обвинил «авторов» в «тревожном незнании элементарных принципов, лежащих в основе нынешнего иранского режима», а также в сообщениях из разведывательных источников и Международное агентство по атомной энергии.[45]

Отставка от Дейли Телеграф

Оборн снова присоединился Дейли Телеграф в мае 2010 г. Почта писать в газету со следующего сентября.[46]

17 февраля 2015 года Оборн ушел из Дейли Телеграф. В письме, размещенном на новостном веб-сайте, openDemocracy Оборн раскритиковал своего бывшего работодателя за якобы недобросовестные отношения между их редакционным и коммерческим подразделениями.[47] В частности, Оборн изложил, как газета будет скрывать негативные истории и опускать расследования в HSBC банк, основной источник доходов от рекламы, который, по его мнению, ставит под угрозу их журналистскую честность, называя это «формой мошенничества с читателями».[48][49] Он также утверждал, что Телеграф's освещение историй, связанных с сетью супермаркетов Великобритании Tesco, транспортная компания Cunard и продемократические протесты в Гонконг находился под влиянием коммерческих соображений.[48] Он добавил: «Есть и другие очень тревожные случаи, многие из которых изложены в Частный сыщик, который был основным источником информации для Телеграф журналисты, желающие понять, что происходит на их газете ».[48]

Группа Telegraph ответила на претензии Оборна следующим заявлением: «Мы стремимся предоставить всем нашим коммерческим партнерам ряд рекламных решений, но различие между рекламой и нашей отмеченной наградами редакционной работой всегда было основополагающим для нашего бизнеса. [sic] любое утверждение об обратном ".[1][50]

Майкл Уайт писал об Оборне в то время: «Но что делает его необычным не только среди журналистов, так это его сильное чувство правильного и неправильного».[51]

Карьера с 2015 года

В июле 2015 г. BBC Radio 4 транслировал репортаж Оборна, в котором он и продюсер Анна Мейзель расследовали закрытие годом ранее банковских счетов HSBC, принадлежащих британским мусульманским организациям и частным лицам.[52] Изначально он начал свое расследование, работая на Дейли Телеграф но газета отказалась опубликовать получившуюся статью, в которой критиковалось решение банка, что повлекло за собой его решение уйти в отставку.[53]

30 июня 2015 года было объявлено, что Оборн снова присоединится к Ежедневная почта с еженедельной политической колонкой, начинающейся осенью, и еженедельной колонкой в Ближний Восток.[54][55]

В процессе номинации на Президентские выборы в США 2016, Оборн сказал, что пока Хиллари Клинтон "для меня разжигатель войны", поскольку "[т] здесь никогда не было войны, которую она не поддерживала", - будущий президент США, Дональд Трамп «с точки зрения его внешней политики на самом деле вполне разумно. Он не хочет вмешиваться».[56] Правительство России, по его мнению, под Владимир Путин входит в число стран мира, которые «были превращены в форму грабежа правящей семьей, отдельным лицом или правящей элитой».[57]

Хотя ранее "сильный Брекситер ", 7 апреля 2019 года Оборн написал статью для британского политического сайта. openDemocracy предполагая, что Brexit решение нужно переосмыслить:

"Так что я утверждаю, как Сторонник Брексита, что нам нужно сделать длинный глубокий вдох. Нам нужно проглотить свою гордость и снова подумать. Возможно, это означает полное переосмысление решения о Брексите ».[58]

В октябре 2019 года Оборн написал в OpenDemocracy статью о том, как журналисты и СМИ используются Даунинг-стрит чтобы сообщить ложные новости, говоря: "Это пугает. Из Почта, Времена к BBC и ITN, все торгуют ложью и клеветой на Даунинг-стрит. Они превращают своих читателей в дураков ". [59]В интервью с Новости канала 4 - сказал он журналистам, которых используют правительство включить BBC с Лаура Куенсберг и ITV с Роберт Пестон.

Личная жизнь

Оборн описывает себя как «постоянный англиканский прихожанин»,[60] и его жена Мартина Викарий в Саттон-Корт Св. Майкла в Chiswick, западный Лондон. У пары пятеро детей. Мартин Оборн также является писателем и иллюстратором.[61]

Награды и награды

Работает

Книги и брошюры

  • Аластер Кэмпбелл: Новые лейбористы и рост медиа-класса. Аурум, 1999. ISBN  978-1-85410-647-6
  • Моральный долг действовать там. Центр политических исследований, 2003. ISBN  978-1-903219-51-5
  • Базиль Д’Оливейра: Крикет и противоречия: невыразимая история, Маленький, коричневый, 2004[11] ISBN  978-0-3167-2572-9; Репринт в мягкой обложке: Time Warner, 2005. ISBN  978-0-7515-3488-7
  • Рост политической лжи. Свободная пресса, 2005. ISBN  978-0-7432-7560-6
  • Триумф политического класса. Саймон и Шустер, 2007. ISBN  978-0-7432-9527-7
  • Мусульмане в осаде: отчуждение уязвимых сообществ (В соавторстве с Джеймсом Джонсом) "Диспетчерские сообщения 4 канала и демократический аудит", Центр по правам человека, Университет Эссекса, 2008
  • Использование террора и злоупотребление им: создание ложного повествования об угрозе террора внутри страны. Центр политических исследований, 2006. ISBN  1-905389-22-1
  • Произраильское лобби в Великобритании (В соавторстве с Джеймсом Джонсом) Отправления и сообщения Channel 4 Открытая демократия, 2009
  • Дети, преданные Британией. (В соавторстве с Линн Фергюсон) Отправления канала 4,
  • Виновные мужчины. (В соавторстве с Фрэнсис Уивер) Центр политических исследований, 2011 г.
  • Наследие Черчилля: консервативные аргументы в пользу закона о правах человека. (В соавторстве с Джесси Норманом) Свобода, 2009. ISBN  978-0-946088-56-0
  • Опасное заблуждение: почему Запад ошибается в отношении ядерного Ирана. (В соавторстве с Дэвидом Моррисоном) Elliott & Thompson, 2013. ISBN  978-1-908739-89-6
  • Раненый тигр: история крикета в Пакистане. Саймон и Шустер, 2014. ISBN  978-1-4711-2577-5
  • Не отчет Чилкота. Голова Зевса, 2016, ISBN  978-1784977962
  • Белое на зеленом: празднование драмы пакистанского крикета. (В соавторстве с Ричардом Хеллером) Саймон и Шустер, 2016. ISBN  978-1-4711-5641-0
  • Как думает Трамп: его твиты и рождение нового политического языка (совместно с Томом Робертсом), глава Zeus, 2017 г., ISBN  978-1786696656

Радио и телевизионные документальные фильмы

  • Тайный голод Мугабе (Канал 4, май 2003 г., продюсер Пол Юл, Juniper TV)
  • Афганистан: вот место, в которое мы вторглись ранее (Канал 4, май 2003 г., продюсер Пол Юл, Juniper TV)
  • Не крикет: Заговор Базиля Д'Оливейра (Канал 4, июнь 2004 г., продюсер Пол Юл, Berwick Universal Pictures)
  • Грязная гонка за Белый дом (Канал 4, ноябрь 2004 г., продюсер Эд Браман, Juniper TV)
  • Теперь мы все преступники (Канал 4, январь 2005 г., продюсер Зои Хассид, Mentorn совместно с Raw TV)
  • Без голосования на выборах: почему политики не могут сказать правду (Канал 4, апрель 2005 г., продюсер Ричард Сандерс, Juniper TV)
  • Депешки: Гордон Браун - годен для офиса? (Канал 4, май 2007 г., режиссер Саймон Бертон)
  • Депеши: Ирак - Предательство (Канал 4, март 2008 г., продюсер Марк Перкинс, October Films)
  • Депеши: с мусульманином этого не должно случиться (Канал 4, июль 2008 г., продюсер Крис Боулдинг, Quicksilver Media)
  • Депеши: Ирак - Наследие (Channel 4, декабрь 2008 г., Ричард Сандерс, October Films)
  • Афганистан: в ожидании талибов (Канал 4, май 2009 г., продюсер Алекс Нотт, Quicksilver Media)
  • Филиппины: Святые воины (Канал 4, октябрь 2009 г., продюсер Джордж Уолдрам, Quicksilver Media)
  • Депеши: Ирак - Расплата (Канал 4, июль 2009 г., режиссер Джеймс Брабазон, Juniper TV)
  • Депеши: Дети, преданные Британии (Канал 4, июль 2009 г., продюсер Линн Фергюсон, First Frame TV)
  • Отправления: Внутри британского израильского лобби (Канал 4, ноябрь 2009 г., продюсер Эд Харриман, Hardcash Productions)
  • Что сохранить? (Радио 4, октябрь 2009 г., продюсер Шейла Кук)
  • Поля смерти Нигерии (Канал 4, апрель 2010 г., продюсер Энди Уэллс, Quicksilver Media)
  • Таблоиды, тори и взлом телефонов (Канал 4, октябрь 2010 г., продюсеры Салли Бриндл и Дженни Эванс, Blakeway Productions)
  • Пакистан: после наводнений (Канал 4, ноябрь 2010 г., режиссер Саймон Филлипс, Quicksilver Media)
  • Пакистан: Защитники Карачи (Канал 4, апрель 2011 г., режиссер Эдвард Уоттс, Quicksilver Media)
  • Депеши: Прекрасный мир Тони Блэра (Канал 4, сентябрь 2011 г., режиссер Джеймс Брабазон, Blast!)
  • Ливия: Моя неделя с боевиками (Канал 4, июнь 2012 г., режиссер Ричард Куксон, Quicksilver Media)
  • Депеши: Мердок, Кэмерон и сделка на 8 миллиардов фунтов стерлингов (Channel 4, июнь 2012, Blakeway Productions)
  • HSBC, Мусульмане и я (BBC Radio 4, июль 2015 г., продюсер Анна Майзель)
  • Отчет Питера Оборна Chilcot (BBC Radio 4, октябрь 2015 г., продюсер Ханна Барнс)
  • Аль-Каида в Сирии (BBC Radio 4, декабрь 2015 г., продюсер Джо Кент)
  • Все в Пакистане (BBC World, май 2017 г., режиссер Пол Юл, Berwick Universal Pictures)
  • Оборн и Хеллер о крикете (Календарь Chiswick, 2020-текущий, подкаст)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Планкетт, Джон (17 февраля 2015 г.). «Питер Оборн подает в отставку, заявив, что репортажи Telegraph в HSBC - это« обман читателей ». Хранитель.
  2. ^ Нет данных, граждане Великобритании. "N / A". Граждане Великобритании. Граждане Великобритании. Получено 22 августа 2017.
  3. ^ "Премия Press Awards 2016". Press Awards Org. Награды прессы. Архивировано из оригинал 25 октября 2017 г.. Получено 22 августа 2017.
  4. ^ Кембриджский бакалавр автоматически преобразуется в магистр гуманитарных наук, если условия довольны
  5. ^ а б c d е ж Сильвер, Джеймс (30 октября 2006 г.). "'Я понятия не имел, что это за новость'". Хранитель. Получено 24 ноября 2016.
  6. ^ Оборн, Питер (22 января 2007 г.). "Мой наставник: Питер Оборн о Михире Бозе". Получено 24 ноября 2016.
  7. ^ Тервилл, Уильям (19 февраля 2015 г.). "'Эмоционально истощенный «Питер Оборн осуждает« презренное молчание »братьев Баркли». Бюллетень прессы. Получено 24 ноября 2016.
  8. ^ О'Кэрролл, Лиза (6 апреля 2001 г.). "Экспресс-обозреватель уходит". Хранитель. Получено 24 ноября 2016.
  9. ^ Оборн, Питер (март 2003). «Приложение 8: Меморандум] г-на Питера Оборна. Представление Специальному комитету по иностранным делам». Парламент Великобритании. Получено 22 ноября 2016.
  10. ^ Слот, Оуэн (2 июля 2005 г.). «Господа и игроки». Времена. Получено 23 ноября 2016. (требуется подписка)
  11. ^ а б Марлар, Робин (11 июля 2004 г.). "Обзор: Спорт: Базиль Д'Оливейра, Питер Оборн". Санди Таймс. Получено 23 ноября 2016. (требуется подписка)
  12. ^ а б Робертс, Эндрю (3 ноября 2004 г.). «Что дает ваш голос - демократия в действии или циничный сноб-британец?». Времена. Получено 23 ноября 2016. (требуется подписка)
  13. ^ «Канал 4 стремится раскрутить выборы». Цифровой шпион. 9 апреля 2005 г.. Получено 22 ноября 2016.
  14. ^ Бэнкс-Смит, Нэйси (26 апреля 2005 г.). «Когда-то были воины». Хранитель.
  15. ^ Джозеф, Джо (22 ноября 2005 г.). «Если бы они только спросили Оборна ...» Времена. Получено 23 ноября 2016. (требуется подписка)
  16. ^ а б Дженкинс, Саймон (16 сентября 2007 г.). «Оплакивание утраченных свобод». Санди Таймс. Получено 23 ноября 2016. (требуется подписка)
  17. ^ Оборн, Питер (19 марта 2015). «Кто хочет стать миллионером? Питер Оборн о Тони Блэре». Новый государственный деятель. Получено 22 февраля 2017.
  18. ^ Оборн, Питер (7 июля 2008 г.). «С мусульманином этого не должно случиться». Канал 4.
  19. ^ Оборн, Питер; Джонс, Джеймс (2008). «Мусульмане в осаде» (PDF). Канал 4.
  20. ^ Оборн, Питер (4 июля 2008 г.). «Враг внутри? Страх перед исламом: новая болезнь Великобритании». Независимый. Получено 15 мая 2017.
  21. ^ Амос, Оуэн (26 марта 2009 г.). «Объявлены шортлисты премии Оруэлла за политические статьи». Бюллетень прессы. Получено 15 мая 2017.
  22. ^ Оборн, Питер; Джонс, Джеймс. «Произраильское лобби в Великобритании: полный текст», openDemocracy (13 ноября 2009 г.). Доступ 24 января 2016 г.
  23. ^ "депеши - внутри британского израильского лобби". YouTube. 20 февраля 2011 г.. Получено 4 апреля 2012.
  24. ^ «Реакция на апелляцию BBC в Газе». 2009. Получено 9 октября 2017.
  25. ^ Оборн, Питер (12 декабря 2012 г.). «Трусость в основе наших отношений с Израилем». Дейли Телеграф.
  26. ^ Наследие Черчилля - консервативные аргументы в пользу HRA (PDF) (Отчет). Октябрь 2009 г. ISBN  978-0-946088-56-0.
  27. ^ а б МакШейн, Денис (23 сентября 2011 г.). «Евроскептики-изоляционисты в седле». Хранитель. Получено 23 ноября 2016.
  28. ^ «Центр политических исследований - Виновные». cps.org.uk. 22 сентября 2011 г.. Получено 29 ноябрь 2012. Текст находится в свободном доступе, см. Оборн, Питер; Уивер, Фрэнсис (сентябрь 2011 г.). "Виновные люди" (PDF). Центр политических исследований.
  29. ^ а б Оборн, Питер; Уивер, Фрэнсис (22 сентября 2011 г.). «Великое мошенничество с евро». Дейли Телеграф. Получено 23 ноября 2016.
  30. ^ Виновные мужчины (2011), стр. 8–9.
  31. ^ Гринслейд, Рой (28 сентября 2011 г.). "Оборна отчитали за необоснованное оскорбление - Паксман". Хранитель. Получено 23 ноября 2016.
  32. ^ Комментарии Питера Оборна о «идиоте» побудили официального представителя ЕС уйти Newsnight". The Huffington Post. 28 ноября 2011 г.. Получено 23 ноября 2016.
  33. ^ Итон, Джордж (29 сентября 2011 г.). "Питер Оборн против" этого идиота в Брюсселе"". Новый государственный деятель. Получено 23 ноября 2016.
  34. ^ Гринслейд, Рой (21 октября 2011 г.). "BBC не должна извиняться за идиотскую тираду Оборна в Newsnight". Хранитель. Получено 23 ноября 2016.
  35. ^ Престон, Питер (2 октября 2011 г.). «Очередной выпуск Newsnight для идиотов». Наблюдатель. Лондон. Получено 4 октября 2011. Ужасный взрыв Питера Оборна проник в глубины дешевых студийных дискуссий
  36. ^ Время вопросов BBC, 10 мая 2012 г.
  37. ^ Аллан, Вики (30 сентября 2012 г.). "Зачем закрывать глаза на жестокое обращение с детьми?". Вестник. Получено 20 февраля 2016.
  38. ^ а б Оборн, Питер (30 октября 2014 г.). «Должны ли мы танцевать под саудовскую мелодию вместо« Братьев-мусульман »?». Дейли Телеграф. Получено 15 мая 2017.
  39. ^ Оборн, Питер (17 сентября 2016 г.). «Британия должна прекратить поддержку варварских саудовских бомбардировок Йемена». Зритель.
  40. ^ а б Эксуорси, Майкл (27 апреля 2013 г.). «Опасное заблуждение Питера Оборна и Дэвида Моррисона». Дейли Телеграф.
  41. ^ Камм, Оливер (24 апреля 2013 г.). «Хомейни или Томас Джефферсон? Кто больше сделал для религиозной свободы?». Времена. Получено 15 мая 2017. Камм ссылается на Оборн, Питер; Моррисон, Дэвид (2013). Опасное заблуждение: почему Запад ошибается в отношении ядерного Ирана. Эллиотт и Томпсон. С. 19–20.
  42. ^ Мюррей, Дуглас (26 апреля 2013 г.). «Памятка апологетам Ирана: президент Ахмадинежад отрицал Холокост». Зритель.
  43. ^ Оборн, Питер (1 мая 2013 г.). «Нет, у Ирана нет ядерного оружия». Зритель (блог Coffe House).
  44. ^ Мюррей, Дуглас (2 мая 2013 г.). «В ответ Питеру Оборну о ядерном Иране». Зритель.
  45. ^ Кафлин, Кон (10 мая 2013 г.). «Когда дело доходит до Ирана, есть заблуждение и« заблуждение »». Еврейские хроники.
  46. ^ "Питер Оборн уходит из Почта к Телеграф". Бюллетень прессы. 19 мая 2010 года. Получено 24 ноября 2016.
  47. ^ Берджесс, Кая (18 февраля 2015 г.). "Питер Оборн обвиняет Daily Telegraph подавления новостей ". Времена. Получено 23 ноября 2016. (требуется подписка)
  48. ^ а б c Оборн, Питер (17 февраля 2015). «Почему я ушел из Telegraph». Открытая демократия. Получено 17 февраля 2015.
  49. ^ "Питер Оборн из Daily Telegraph уходит в отставку из-за освещения в HSBC". Новости BBC. 17 февраля 2015 г.. Получено 20 февраля 2015.
  50. ^ Шервин, Адам (17 февраля 2015 г.). «Отставка Питера Оборна: старший писатель резко уходит из Telegraph из-за обвинений HSBC». Независимый. Лондон.
  51. ^ Белый, Майкл (20 февраля 2016 г.). «В честь… Питера Оборна». Хранитель. Получено 24 ноября 2016.
  52. ^ Оборн, Питер; Мейзель, Анна (28 июля 2015 г.). «Почему HSBC закрыл банковские счета?». Новости BBC. Получено 28 июля 2015.
  53. ^ Оборн, Питер; Мейзель, Анна (28 июля 2015 г.). "HSBC, мусульмане и я". HSBC, Мусульмане и я. BBC Radio 4.
  54. ^ Смит, Шон; Мартинсон, Джейн; Джексон, Джаспер (30 июня 2015 г.). «Питер Оборн возвращается в Daily Mail». Хранитель. Получено 12 августа 2015.
  55. ^ "Статьи Питера Оборна". Ближний Восток. Получено 12 августа 2015.
  56. ^ Оборн, Питер (29 февраля 2016 г.). «Я больше боюсь быть президентом Хиллари, чем Трампа». LBC. Получено 22 февраля 2017.
  57. ^ Оборн, Питер (8 июня 2015 г.). «Думаете, Британия так же коррумпирована, как Россия? Пришло время выйти наружу». Новый государственный деятель. Получено 22 февраля 2017.
  58. ^ Оборн, Питер (7 апреля 2019 г.). «Я был сильным сторонником Брексита. Теперь мы должны проглотить нашу гордость и подумать еще раз». openDemocracy. Получено 24 ноября 2019.
  59. ^ Оборн, Питер (22 октября 2019 г.). «Британские журналисты стали частью машины фейковых новостей Джонсона». openDemocracy. Получено 24 ноября 2019.
  60. ^ Оборн, Питер (22 ноября 2010 г.). «Епископ, который насмехался над принцем Уильямом и Кейт Миддлтон, должен уйти в отставку». Дейли Телеграф. Лондон. Архивировано из оригинал 10 сентября 2015 г.
  61. ^ "Мартина Оборн становится единственной женщиной Чизвика C of E Vicar". Чизвик W4. 25 февраля 2015 г.. Получено 24 ноября 2016.
  62. ^ «Книга о Д'Оливейре получает награду». Новости BBC. 29 ноября 2004 г.. Получено 26 ноября 2012.
  63. ^ «Предыдущие победители». Премия Британской спортивной книги. Получено 29 марта 2020.
  64. ^ "Премия прессы 2012 года". Общество редакторов Press Awards. Награды прессы. Архивировано из оригинал 13 декабря 2013 г.. Получено 22 августа 2017.
  65. ^ Wisden 2015, стр. 135.
  66. ^ "Премия Press Awards 2016". Общество редакторов Press Awards. Общество редакторов. Архивировано из оригинал 25 октября 2017 г.. Получено 22 августа 2017.

внешняя ссылка

Предшествует
Том Бауэр		 Победитель спортивной книги года William Hill
2004		Преемник
Гэри Имлах