Масперо демонстрации - Maspero demonstrations

Масперо Резня
Часть Хронология египетской революции 2011 года при Высшем совете вооруженных сил
Место расположенияМаспиро, Каир, Египет
Дата9–10 октября 2011 г.
ЦельКоптские христиане
Летальные исходы24
Пострадавший212

В Масперо Резня первоначально начались как демонстрации в октябре 2011 года группой, в которой доминируют Египтянин Копты в ответ на снос церкви в Верхний Египет заявлены как построенные без соответствующей лицензии.[1] Мирные демонстранты, намеревавшиеся устроить сидячую забастовку перед зданием Здание телевидения Маспиро подверглись нападению со стороны сил безопасности и армия В результате 24 человека погибли, в основном среди протестующих коптов, и 212 получили ранения, большинство из которых получили копты.[2]

Демонстрация

Мирные протестующие собрались в мирных песнопениях, возмущенные публичным заявлением губернатора Асуана Мустафы Камеля эль-Сайеда, который после разрушения церкви в Асуане отрицал существование церкви, а затем позже отказался от своих заявлений, и вместо этого утверждал, что строительство церкви было незаконным. Позже выяснилось, что экстремистские последователи Салафит Исламская секта открыто угрожала и требовала от христианской общины Асуана не иметь громкоговорителей в церкви и ограничить видимость любых христианских символов, таких как кресты, на церковной структуре. Чтобы снизить напряженность, мухафаза Асуан организовала встречу между лидерами салафитов и коптов, на которой копты отклонили последнее требование об уничтожении крестов и шпилей. В конечном итоге угрозы переросли в фактическое разрушение церкви экстремистами и последующие заявления губернатора Асуана. Именно этот инцидент привел к протесту, который представлен ниже в деталях на основе ряда заслуживающих доверия источников.[3]

Марш направился к Маспиро из бедного района Шубра в центре города, где проживают как мусульмане, так и христиане. Журналисты соглашаются, что это была масштабная демонстрация, сопоставимая с цифрами протеста 28 января, когда Мубарак отправил армейские машины для противостояния протестующим.[4] Протестующие были также возмущены ранением, полученным христианским священником во время ожесточенной конфронтации между армией и полицией во время демонстрации в Маспиро в среду, когда небольшая группа людей проводила демонстрацию против ситуации в Асуане.

Когда начались протесты, ведущая египетского государственного телевидения Раша Магди призвала[5] «почетные» граждане отправятся «защищать» военных.

Столкновения

Согласно сообщениям, армия начала применять насилие еще до того, как протестующие достигли Маспиро. С конца улицы Шубра раздавались выстрелы, с близлежащего моста забрасывали камни. Протестующие ответили скандалом против полевого командира. Атаки внезапно прекратились, когда протестующие двинулись по улице Галаа. Когда они пересекали штаб-квартиру Аль-Ахрама, в здание был брошен один камень. Сообщения предполагают, что это было ответом на то, что Аль-Ахрам плохо освещает насилие против коптов в недавнем выпуске.[нужна цитата ]

Армейские атаки возобновились, когда протестующие повернули за угол у отеля «Рамсис» и достигли Маспиро. Свидетели видели, как два бронетранспортера раздавили протестующих до смерти, и солдаты яростно стреляли по прихожанам, а полиция по охране общественного порядка применила слезоточивый газ. Эти инциденты были задокументированы на видео, а затем транслировались по CNN.[6] Количество отчетов от 24[7] и 27 погибших, в основном мирных жителей коптов, и более 300 раненых.

Государственное телевидение в считанные минуты после насилия сначала сообщило о смерти трех солдат и потребовало, чтобы все благородные египетские патриоты защищали вооруженных сил от «насильственной толпы коптов», также ссылаясь на «иностранных агентов, подстрекающих к насилию». В тот вечер государственное телевидение продолжало транслировать сфабрикованную версию истории, в которой утверждалось, что протестующие были вооружены и что между гражданскими лицами и военнослужащими с полицией по охране общественного порядка разгорелся «конфликт», в результате которого обе стороны были убиты и ранены. Позже Министерство здравоохранения опубликовало еще одно заявление, в котором указывалось, что погибших в вооруженных силах не было, и приписывались все тела погибших гражданских протестующих.[нужна цитата ]

Ответ

Согласно официальному заявлению Египетские военные, именно протестующие первыми атаковали армию, в результате чего погибли трое полицейских. Они утверждают, что в ответ стреляли холостыми патронами, и что военнослужащих вытаскивали из их бронетранспортеров и атаковали мятежники, что, по их утверждениям, вызвало панику у других военнослужащих и "случайно" косило некоторых протестующих, когда они уезжали. .[8] Правозащитные организации отклонили ответ армии как частичный.[9]

Эту версию событий подхватили несколько международных СМИ, в том числе BBC и CNN. Египетское государственное телевидение позже отказалось от этих заявлений, когда на следующий день передало мягкий репортаж о событиях, но продолжало проявлять нежелание осуждать действия армии.[10]

Общественные деятели, в том числе видные мусульманские и коптские лидеры, требовали судебного преследования армейских генералов. Затем военный совет призвал гражданского премьер-министра расследовать инцидент и выявил 15 подозреваемых, которые должны предстать перед военными трибуналами. Военный совет и государственное телевидение остаются объектами острой критики со стороны известных активистов и журналистов. Представители государственного телевидения не делали никаких заявлений, но ведущий новостей публично выразил чувство «стыда» за работу в учреждении, которое «зарекомендовало себя как раб того, кто правит Египтом».[11] Активисты также обвиняют государственное телевидение в провоцировании межрелигиозной напряженности.

Губернатор Мустафа Камель Эль-Сайед, как сообщается, сказал, что снос церкви был одобрен местным коптским сообществом, и снял с себя всякую ответственность за трагические события в Маспиро.[12] Кабинет министров объявил, что внесет поправки в законы, касающиеся строительства молитвенных домов, и ужесточит антидискриминационные законы, но местные правозащитники сомневаются в эффективности или выполнении подхода кабинета министров.[13]

Идентичные обещания были даны после других подобных инцидентов (недавно и в более отдаленном прошлом) без каких-либо изменений архаичных законов, требующих, чтобы только немусульмане получали разрешение на строительство молитвенных домов. Вдобавок египетские военные, ответственные за эти смерти, взяли на себя расследование, что побудило Human Rights Watch опубликовать заявление, в котором говорилось, что «официальные опровержения предполагают, что расследование будет некорректным».[14]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Столкновения в Каире унесли жизни 300 человек после протестов коптской церкви». BBC. 9 октября 2011 г.. Получено 11 октября 2011.
  2. ^ Майкл, М (9 октября 2011 г.). «Христиане в осаде в послереволюционном Египте». AP. Получено 11 октября 2011.
  3. ^ «Карр, Сара». Из первых рук: «Марш от Шубры к смерти в Маспиро» «Аль-Масри Аль-Йум. 10 октября 2011 г.». Алмасри Алюм. 10 октября 2011 г.. Получено 20 октября 2011.
  4. ^ «Блэр, Эдмунд». Египетский Мубарак посылает армию, сопротивляется требованиям уволиться »Рейтер. 28 января 2011 г.. Рейтер. 28 января 2011 г.. Получено 20 октября 2011.
  5. ^ "بالفيديو .. رشا مجدي "مذيعة الفتنة" .. حرضت على الأقباط في "مذبحة ماسبيرو" .. اعترفت باستخدامها ك" ورق كلينكس "من قبل المسئولين بالتليفزيون .. ونقل احتفالات "أكتوبر" مكافأة الدولة لها". بوابة فيتو. Получено 18 октября 2016.
  6. ^ «Макки, Роберт». Аккаунты в социальных сетях о насилии в Каире бросают вызов официальной версии. «Нью-Йорк Таймс. 10 октября 2011 г.». Нью-Йорк Таймс. 10 октября 2011 г.. Получено 20 октября 2011.
  7. ^ [1]
  8. ^ Хасан, Амро (13 октября 2011 г.). «Египетские военные заявляют, что солдаты не убивали коптов намеренно». Время Лос-Анджелеса.
  9. ^ «Египетские военные взяли на себя расследование коптских беспорядков». Новости CBS. 13 октября 2011 г.. Получено 20 октября 2011.
  10. ^ «Аммар, Манар». Государственное телевидение Египта признало, что выдумывало новости о смерти солдат «Бикья Маср. 10 октября 2011 г.». Бик я Маср. 10 октября 2011 г.. Получено 20 октября 2011.
  11. ^ «Эль Ганди, Зейнаб». Возмущение по поводу дезинформации государственного телевидения и подстрекательства к коптам, «Ахрам Онлайн. 10 октября 2011 г.». Ахрам онлайн. 10 октября 2011 г.. Получено 20 октября 2011.
  12. ^ "Free Christian Voice. 11 октября 2011 г.". Свободный христианский голос. 11 октября 2011 г.. Получено 20 октября 2011.
  13. ^ «Фахми, Хеба». Эксперты говорят, что необходимы более жесткие меры после того, как Масперо резко раскритиковал освещение в государственных СМИ «The Daily News Egypt. 11 октября 2011».. Новости CBS. 11 октября 2011 г.. Получено 20 октября 2011.
  14. ^ «Египет: не скрывайте убийство коптских демонстрантов военными, 15 октября 2011 г.». Хьюман Райтс Вотч. 25 октября 2011 г.. Получено 25 октября 2011.

внешняя ссылка