Омейядское завоевание Испании - Umayyad conquest of Hispania

Омейядское завоевание Испании
Эль-Рей Дон Родриго находится в тропических тропах в битвах Гвадалете (Музей Прадо) .jpg
Эль-Рей Дон Родриго находится в тропических водах в провинции Гвадалете. Бернардо Бланко-и-Перес (1871)
Дата711–718
Место расположения
Пиренейский полуостров
РезультатРешающая победа Омейядов
Уничтожение Вестготское королевство
Запуск Реконкиста
Территориальный
изменения		Завоевание мусульманами Пиренейского полуострова за исключением Астурия
Создание Аль-Андалус Вилайя
Воюющие стороны
Омейядский халифатВестготское королевство (до 721 г.)
Королевство Астурия (с 718/722)
Командиры и лидеры
Муса ибн Нусайр
Тарик ибн Зияд
Тариф ибн Малик
Мугит
Абд аль-Азиз ибн Муса
Munuza
Абу Убайда ибн Укба ибн Нафи		Родерик  †
Теодемир  Сдался
Ахила II  †
Оппас  (МВД)
Ардо
Пелагий Астурийский
Выпущен двуязычный арабско-латинский динар ок. 716

В Омейяды завоевание Испании, также известный как Завоевание мусульманами Пиренейского полуострова или Омейядское завоевание вестготского королевства, было начальным расширением Омейядский халифат над Hispania (в Пиренейский полуостров ) с 711 по 718 год. Завоевание привело к уничтожению Вестготское королевство и создание Омейядской вилайи Аль-Андалус. Завоевание знаменует собой самую западную экспансию как Омейядский халифат и Мусульманин править в Европе.

Во время халифата Омейядского халифа Аль-Валид I, силы во главе с Тарик ибн Зияд высадился в начале 711 г. Гибралтар во главе армии, состоящей из Берберы из Северной Африки.[1][2] После победы над вестготским королем Родерик при решающем Битва при Гвадалете, Тарик был усилен Араб сила во главе с его начальником вали Муса ибн Нусайр и продолжил путь на север. К 717 г. объединенные арабо-берберские силы пересекли Пиренеи в Септимания. Они занимали дальнейшие территории в Галлии до 759 г.

Фон

Смотрите также: Протофеодализм и Военные кампании при халифе Усмане
Родерик, вторая фигура без лица, изображенный как один из "шесть королей "на фреске Омейядов в Каср Амра, современная Иордания (710-750)[3][4]

Историк аль-Табари передает традицию, приписываемую халифу Усман кто заявил, что дорога к Константинополь было через Испанию: «Только через Испанию можно завоевать Константинополь. Если вы завоюете (Испанию), вы разделите награду с теми, кто завоевывает (Константинополь)». Завоевание Испании последовало за завоевание Магриба.[5] Вальтер Каэги говорит, что традиция Табари сомнительна, утверждая, что завоевание дальних западных границ Средиземное море был мотивирован военными, политическими и религиозными возможностями. Он считает, что это было изменение направления не из-за мусульман. не удалось завоевать Константинополь в 678 г.[5]

Что именно произошло в Иберии в начале 8 века, остается неясным. Есть один современный христианский источник, Хроника 754 г. (который заканчивается в этот день), считается надежным, но часто неопределенным.[6] Нет современных мусульманских отчетов, а более поздних мусульманских компиляций, таких как Аль-Маккари с 17 века отражают более позднее идеологическое влияние.[7] Эта нехватка ранних источников означает, что к подробным конкретным утверждениям следует относиться с осторожностью.[8]

Омейяды взяли под свой контроль Испанию из Вестготы,[9] который правил около 300 лет.[9] Во время завоевания верхний класс вестготов начал распадаться.[10] и имел много проблем с преемственностью и сохранением власти.[10] Частично это было связано с тем, что вестготы составляли всего 1-2% населения,[10] что затрудняло сохранение контроля над восставшим населением. Правитель в то время был Король Родерик,[11] хотя это несколько спорное.

Способ восхождения на престол короля Родерика неясен; есть сообщения о споре с Ахила II, сын своего предшественника Виттиза. Более поздние списки царствования, в которых цитируется Ачила и опускается Родерик, согласуются с современным описанием гражданской войны.[12] Нумизматический данные свидетельствуют о разделении королевской власти с чеканкой нескольких монет и о том, что Акила II оставался королем Тарраконсенса (бассейн Эбро) и Септимания примерно до 713 г.[13] Почти современный Хроника 754 г. описывает Родерика как узурпатора, который обманом заручился поддержкой других готов, в то время как менее надежный человек конца девятого века Хроники Альфонсо III показывает явную враждебность к Оппе, епископу Севильи (или Толедо) и, вероятно, брату Виттицы, который появляется в маловероятном героическом диалоге с Пелагиусом.[14]

Также есть рассказ об одном Юлиан, граф Сеута, чью жену или дочь изнасиловал Родерик и который обратился за помощью к Танжер.[15] Однако эти истории не включены в самые ранние отчеты о завоевании.[16]

Вторжение

Согласно более позднему летописцу Ибн Абд аль-Хакам, то Танжер губернатор Тарик ибн Зияд в 711 году возглавил набеги численностью около 1700 человек из Северной Африки в южную Испанию.[11] Однако цифра 12 000 кажется более точной.[17] Ибн Абд аль-Хакам сообщает, полтора века спустя, что «жители Андалуса не наблюдали за ними, думая, что суда, переходящие и переходящие обратно, были подобны торговым судам, которые для их блага курсировали взад и вперед». Они победили вестготскую армию во главе с королем Родериком в решающей битве. битва при Гвадалете в 712 г. силы Тарика были усилены силами его начальника, вали Муса ибн Нусайр, которые планировали второе вторжение, и в течение нескольких лет оба взяли под свой контроль более двух третей Пиренейский полуостров. Во втором нашествии участвовало 18 тыс. Преимущественно арабских войск, которые быстро захватили Севилья а затем победил сторонников Родерика в Мерида и встретился с войсками Тарика в Талавера. В следующем году объединенные силы продолжили Галиция и северо-восток, захватив Леон, Асторга и Сарагоса.[18][19]

Согласно Мусульманский историк Аль-Табари,[20] Иберия была впервые захвачена около шестидесяти лет назад во время халифата Усман (Рашидун эпоха). Другой выдающийся мусульманский историк 13 века, Ибн Касир,[21] цитирует то же повествование, указывая на кампанию, возглавляемую Абдаллахом бин Нафи аль Хусейном и Абдаллахом бин Нафи аль Абд аль Кайсом.[22] через 32 AH. Однако это предполагаемое вторжение не принимается современными историками.

Первая экспедиция под руководством Тарика состояла в основном из Берберы, которые только недавно попали под влияние мусульман. Вероятно, эта армия представляла собой продолжение исторической модели крупномасштабных набегов на Иберию, относящейся к доисламскому периоду.[9] и поэтому было высказано предположение, что фактическое завоевание изначально не планировалось. Оба Хроника 754 г. а более поздние мусульманские источники говорят о набегах в предыдущие годы, и армия Тарика, возможно, присутствовала некоторое время до решающего сражения. Утверждалось, что эта возможность подтверждается тем фактом, что армию возглавлял бербер и что Муса, который был губернатором Омейядов Северной Африки, прибыл только на следующий год - губернатор не соизволил провести простой рейд. но поспешил перейти, как только неожиданный триумф стал очевиден. Историк Абд аль-Вахид Дханнун Шаха упоминает, что несколько арабско-мусульманских писателей упоминают тот факт, что Тарик решил пересечь пролив, не проинформировав своего начальника и вали Мусу.[23] В Хрониках 754 года говорится, что многие горожане бежали в холмы, вместо того чтобы защищать свои города, что могло поддержать точку зрения, что это ожидалось скорее временное нападение, чем постоянная смена правительства.

В Хрониках 754 г. говорится, что «вся армия готов, которая пришла с ним [Родериком] обманным путем и в соперничестве из-за надежд на царство, бежала». Это единственное современное описание битвы, и недостаток деталей заставил многих более поздних историков изобрести свои собственные. Место битвы, хотя и неясно, вероятно, было Река Гвадалете.

Считалось, что Родерик был убит, и сокрушительное поражение оставило бы вестготов в значительной степени без лидера и дезорганизованными, отчасти потому, что правящее население вестготов, по оценкам, составляло всего 1-2% от общей численности населения.[24] Хотя эта изоляция, как говорят, была «достаточно сильным и эффективным инструментом правительства»; он был в высшей степени централизован до такой степени, что поражение королевской армии оставило всю землю открытой для захватчиков.[25] Результирующий силовой вакуум, что могло действительно застать Тарика врасплох, помогло бы мусульманскому завоеванию. Возможно, это также приветствовалось и испанско-римскими крестьянами, которые, вероятно, были - как Д.В. Ломакс утверждает, что разочарован заметным юридическим, языковым и социальным разрывом между ними и «варварской» и «декадентской» королевской семьей вестготов.[26]

В 714 году Муса ибн Нусайр направился на северо-запад по Эбро река, протекающая по западным регионам Басков и горам Кантабрии, вплоть до Галлеция, без соответствующего или подтвержденного возражения. В период правления второго (или первого, в зависимости от источников) арабского правителя Абд аль-Азиз ибн Муса (714–716) основные городские центры Каталонии сдались. В 714 году его отец, Муса ибн Нусайр, наступил и захватил Сория, западные баскские регионы, Паленсия, и на запад до Хихон или же Леон, где берберский губернатор был назначен без каких-либо зарегистрированных возражений. Северные районы Иберии не привлекали особого внимания завоевателей и их было трудно защитить, когда они были взяты. Высокий западный и центральный субпиренейский долины остались непокоренными.

В это время войска Омейядов достигли Памплона, а Баскский город был подчинен после того, как был достигнут компромисс с арабскими командирами, чтобы уважать город и его жителей, практика, которая была распространена во многих городах Пиренейский полуостров.[27] Войска Омейядов не встретили сопротивления. Учитывая коммуникационные возможности той эпохи, три года были разумным временем, потраченным почти на Пиренеи после принятия необходимых мер для подчинения городов и их будущего управления.[28]

Новая территориальная и гражданская администрация

Северо-восточный Аль-Андалус, Пиренеи и южная Галлия во время берберского восстания (739–742)

Предпочтение договоров

В 713 году Абд аль-Азиз ибн Муса подчинил силы вестготского графа Теодемир (или же Тудмир), который занял юго-восточную Иберию со своей базы в Мурсия после вакуума власти после поражения короля Родерика. Затем Теудимер подписал условную капитуляцию, в результате которой его земли были превращены в автономное государство-клиент под властью Омейядов («правление Бога»).

Его правительство и христианские верования его подданных уважались; взамен он обязался уплатить налог (джизья ) и выдать восставших, замышляющих заговор против правления Омейядов или исламской религии. Таким образом, жизнь многих жителей оставалась почти такой же, как и до походов Тарика и Мусы.[29] Договор, подписанный с Теудимером, создал прецедент для всей Иберии, и города, сдавшиеся войскам Омейядов, постигли похожую судьбу, включая, вероятно, Muwallad Бану Каси базировался в долине Эбро, и другие графы и землевладельцы.

В отличие от этого образца, некоторые города (Кордова, Толедо и т. Д.) Были безоговорочно взяты штурмом и захвачены Омейядами, чтобы они управлялись прямым арабским правлением. В районе, который считался частью территории короля Родерика, Мерида также оказала длительное сопротивление наступлению Омейядов, но в конечном итоге была захвачена в середине лета 712 года.[30] В 713 г. (или 714 г.) последний вестготский король, Ардо, пришла на смену Achila II, с эффективным контролем чуть более Септимания, и, вероятно, восточный порог Пиренеев и прибрежные районы Tarraconense.

Исламские законы распространялись не на всех подданных новых правителей. Христиане управлялись своим собственным вестготским сводом законов (Форум Иудикум) как прежде. В большинстве городов этнические общины оставались изолированными, и вновь прибывшие этнические группы (сирийцы, йеменцы, берберы и другие) возводили новые районы за пределами существующих городских районов. Однако это не относится к городам, находящимся под прямым правлением Омейядов. В Кордове собор был разделен и разделен для удовлетворения религиозных потребностей христиан и мусульман. Такая ситуация длилась около 40 лет до завоевания Абд ар-Рахманом южной Испании (756 г.).

Налогообложение

Один из первых правителей (вали) Аль-Андалуса, аль-Хурр ибн Абд аль-Рахман аль-Сакафи, распространил власть Омейядского халифата до долины Эбро и северо-восточных границ Иберии, усмирив большую часть территории и инициировав в 717 году первые набеги через Пиренеи на Септимания. Кроме того, он заложил основы гражданской администрации Омейядов в Иберии, отправив чиновников гражданской администрации (судьи) в завоеванные города и земли, охраняемые гарнизонами, обычно устанавливаемыми рядом с ядрами населения.[31]

Более того, аль-Хурр вернул земли своим прежним христианским землевладельцам, которые, возможно, значительно увеличили доходы губернаторов Омейядов и халифа Дамаска, поскольку все больше навязывали вектигалия по первому; это был налог, взимаемый с определенного региона или поместья, а не на душу населения (джизья). Только немусульмане подлежали налогообложению, за исключением обязательного налогообложения мусульманских подданных. раздача милостыни.[31] Задача создания гражданской администрации в завоеванных аль-Андалус был по сути завершен губернатором Яхья ибн Салама аль-Кальби 10 лет спустя.

В период после прихода к власти аль-Хурра в южной Септимании заселили арабы. Ас-Самх ибн Малик аль-Хавлани Вали. Нарбонна пала (720 г.), и как только он поставил ее гарнизон, арабский командир повелел наступление на Тулузу. Во время этой атаки Омейядов или после нее умер король Ардо (721 г.).

Этнические группы и внутренняя напряженность

К северо-востоку от Иберии, Герцогство Васкония, и Септимания сразу после завоевания Пепином (760 г.)

На первом этапе вторжения армии состояли из Берберы и различные арабские группы. Эти народы, собравшиеся вокруг знамени Омейядов, не смешивались вместе, оставаясь в отдельных городах и поселках. Берберы, недавно покоренные и внешне исламизированный, обычно отвечали за самые сложные задачи и самые пересеченные местности, подобные тем, что встречаются на их родине в Северной Африке, в то время как Арабов заняли более мягкие равнины южной Иберии.[32]

Следовательно, берберы отправились на станции в Галиция (возможно, включая Астурию) и Верхние марши (Эбро бассейн), но эти земли оставались неприятными, влажными и холодными. Обиды, возмущенные берберами при арабских правителях (попытки обложить налогом берберов-мусульман и т. Д.), Вызвали восстания в Северной Африке, которые распространились на Иберию. Раннее восстание произошло в 730 г., когда Усман ибн Найсса (Мунуза), владыка восточных Пиренеев (Черретания), союзник герцога Одо Аквитании и отделился от Кордовы.

Эти внутренние трения постоянно угрожали (а иногда могли стимулировать) постоянно расширяющиеся военные усилия Омейядов в Аль-Андалусе в период завоеваний. Около 739 г., узнав новости о Чарльз Мартель второе вмешательство в Прованс, Укба ибн аль-Хаджадж пришлось отменить экспедицию на Нижний Рона чтобы иметь дело с Берберское восстание вместо этого на юге. В следующем году берберские гарнизоны разместились в Леон, Асторга и другие северо-западные форпосты отказались от своих позиций, а некоторые из них даже приняли христианскую религию.[33] После этого мусульманское поселение было основано на постоянной основе к югу от Дору русские банки.

Берберские восстания охватили всю аль-Андалус в течение Абд аль-Малик ибн Катан аль-Фихри срок на посту губернатора. Затем с другого конца Средиземного моря были вызваны подкрепления в военном качестве: «сирийский». джунды (на самом деле йеменские арабы). Восстания берберов были подавлены кровью, и арабские командиры получили подкрепление после 742 года. Различные арабские фракции достигли соглашения о смене должности, но это длилось недолго, поскольку Юсуф ибн 'Абд ар-Рахман аль-Фихри (в отличие от Омейядов) оставался у власти до своего поражения от Абд аль-Рахман I в 756 г., и создание независимого Омейядов Эмират Кордова. Именно в этот период беспорядков Франкский король Пепин наконец пойман Нарбонна у андалузцев (759).

В борьбе Юсуфа и Абд-ар-Рахмана за власть в Аль-Андалусе «сирийские» войска, опора Омейядского халифата, разделились. По большей части арабы из Мудхар и Кайс племена встали на сторону Юсуфа, как и коренные арабы (второе или третье поколение) из Северной Африки, в то время как Йеменцы единицы и некоторые берберы встали на сторону Абд-ар-Рахмана, вероятно, рожденного от матери-бербера из Северной Африки. В 756 году южный и центральный Аль-Андалус (Кордова, Севилья) находились в руках Абд-ар-Рахмана, но ему потребовалось еще 25 лет, чтобы удержать власть над Верхними маршами (Памплона, Сарагоса и весь северо-восток).[34]

Последствия

Пиренейский полуостров был самой западной оконечностью Омейядского халифата Дамаска и находился под властью губернатор Ифрикии.[9] В 720 году халиф даже подумал о том, чтобы покинуть территорию.[20] За завоеванием последовал период в несколько сотен лет, в течение которого большая часть Пиренейского полуострова была известна как Аль-Андалус, где господствовали мусульманские правители.[9] Лишь горстке новых небольших христианских королевств удалось восстановить свою власть на далеком горном севере полуострова.

В 756 г. Абд аль-Рахман I, оставшийся в живых недавно свергнутый Династия Омейядов высадилась в Аль-Андалусе и захватила власть в Кордова и Севилья, и провозгласил себя эмир или же малик, удалив любые упоминания о Аббасид Халифы из пятничных молитв.[35] После этих событий южная Иберия стала де-юре и де-факто независимый от халифата Аббасидов.[36] Хотя это не было принято за пределами Аль-Андалуса и тех североафриканских территорий, с которыми он был связан, Абд аль-Рахман и особенно его преемники считали их законным продолжением халифата Омейядов, то есть их правление было более законным, чем то из Аббасидов.[36] Похоже, что Абд ар-Рахман никогда не думал о создании отдельного княжества. (Видеть Халифат Кордовы.)

Во время объединения Аль-Андалуса во время правления Абд ар-Рахмана перед его смертью в 788 году аль-Андалус подвергся централизации и медленной, но неуклонной гомогенизации. Автономный статус многих городов и регионов, о котором велись переговоры в первые годы завоевания, был отменен к 778 г.[37] в некоторых случаях намного раньше (например, Памплона 742 года). Латиноамериканская церковь, базирующаяся в Толедо, статус которой оставался в значительной степени неизменным при новых правителях, поссорилась с Римской церковью во время Адопционистская полемика (конец 8 века). Рим рассчитывал на союз с Карл Великий (в войне с кордовскими эмирами), чтобы защитить свою политическую власть и владения, и признал северные Астурийское княжество (Галлеция) как королевство помимо Кордовы, и Альфонсо II как король.

Население Аль-Андалуса, особенно местная знать, стремившаяся получить долю во власти, начало принимать ислам и арабский язык.[38] Однако большинство населения оставалось христианами (используя Мосарабский обряд ) и латынь (Мосарабский ) оставался основным языком до 11 века. Историк Джессика Куп Университет Небраски утверждает, что досовременное исламское завоевание было непохоже на Христианизация потому что последнее было «навязано каждому как часть согласованной капитуляции и, таким образом, не имело элемента личного убеждения, которого требовали современные представления о религиозной вере» во время завоевания Дар аль-Харб был мотивирован не целью обращения населения в ислам, а убеждением в том, что всем будет лучше при исламском правлении.[39]

Абд ар-Рахман I основал независимую династию, просуществовавшую до 11 века.[9] На смену этой линии пришло множество коротких и малых эмиратов (тайфас) не в состоянии остановить натиск расширяющихся северных христианских королевств. Альморавиды (1086–1094) и Альмохады (1146–1173) затем оккупировали Аль-Андалус, а Мариниды - в 1269 году, но это не могло предотвратить фрагментацию территории, управляемой мусульманами. Последний мусульманский эмират, Гранада, был разбит армиями Кастилия (преемник Астурия ) и Арагон под Изабелла и Фердинанд в 1492 г. Последняя волна изгнаний испанцев мусульманского происхождения произошла в 1614 году.

Хронология

История Аль-Андалуса
Мусульманское завоевание
(711–732)
Омейяды из Кордова
(756–1031)
Первый период Таифа
(1009–1110)
Правило Альморавидов
(1085–1145)
Второй период Таифа
(1140–1203)
Правило Альмохадов
(1147–1238)
Третий тайфский период
(1232–1287)
Эмират Гранады
(1238–1492)
Статьи по Теме

Как обсуждалось выше, большая часть традиционного повествования о Завоевании является скорее легендой, чем достоверной историей. Некоторые из ключевых событий и истории вокруг них описаны ниже.

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Надь, Лукман (2008). Книга исламских династий: праздник истории и культуры ислама. Издательство Ta-Ha Publishers Ltd. с. 9. ISBN  9781842000915.
  2. ^ Андалуси, Fundación El Legado. Марок и Эспань: общественная историческая коммуна Fundación El Legado Andalusí. Книги google. ISBN  9788496395046. Получено 26 мая 2010.
  3. ^ Уильямс, Бетси (12 апреля 2012 г.). "Кусайр Амра". Метрополитен-музей.
  4. ^ Дрейсон, «Пути зрения».
  5. ^ а б Уолтер Э. Каеги (2010). Мусульманская экспансия и византийский крах в Северной Африке. Издательство Кембриджского университета. п. 260. ISBN  9780521196772.
  6. ^ Коллинз 1989, п. 28.
  7. ^ Коллинз 1989, п. 31.
  8. ^ Коллинз 1989 С. 25–26.
  9. ^ а б c d е ж Кеннеди, Хью (Хью Н.) (1996). Мусульманская Испания и Португалия: политическая история аль-Андалуса. Лондон: Лонгман. ISBN  0-582-49515-6. OCLC  34746098.
  10. ^ а б c Катлос, Брайан А. Королевства веры: новая история исламской Испании (Первое изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. ISBN  978-0-465-05587-6. OCLC  1003304619.
  11. ^ а б Коллинз, Роджер (1983). Раннесредневековая Испания. Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина. п. 151. ISBN  0-312-22464-8.
  12. ^ Коллинз 1989, п. 33.
  13. ^ Коллинз 1989 С. 32–33.
  14. ^ Коллинз 1989 С. 17, 32–33.
  15. ^ Коллинз 1989 С. 31–32.
  16. ^ Руквой отмечает, что рассказ о жене или дочери графа Джулиана не фигурирует в Хроника 754 г. и считает, что это «вероятно, легенда», но считает, что в рассказах о семье Виттизы может быть больше правды; Руквой, Адель (1993), Histoire médiéval de la Péninsule ibérique, Éditions du Seuil, стр. 71, ISBN  2-02-012935-3
  17. ^ Коллинз 1989, п. 97.
  18. ^ Роджерс, Клиффорд Дж. (2010). Оксфордская энциклопедия средневековой войны и военных технологий. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-533403-6.
  19. ^ Эспозито, Джон Л. (2000-04-06). Оксфордская история ислама. Издательство Оксфордского университета. п. 21. ISBN  978-0-19-988041-6.
  20. ^ а б Видеть: История пророков и царей (Тарих ат-Табари)
  21. ^ Видеть: Аль-Бидайя ва аль-Нихая (Тарих ибн Касир)
  22. ^ Хамфрис, Р. Стивен (1990). История ат-Табари Том. 15. п. 22. ISBN  9780791401545.
  23. ^ Шаха, Абд аль-Вахид Дханнун (1 января 1989 г.). Мусульманское завоевание и заселение Северной Африки и Испании. Рутледж. п. 85. ISBN  9780415004749. Историк Абд аль-Вахид Дханнун Шаха упоминает, что несколько арабско-мусульманских писателей упоминают тот факт, что Тарик решил перейти пролив, не проинформировав своего начальника.
  24. ^ Риполл Лопес, Гизела (1989). "Características generales del poblamiento y la arqueología funeraria visigoda de Hispania". Espacio, Tiempo y Forma, S. I, Prehist. y Arqueol., т. 2. С. 389–418. Архивировано из оригинал (PDF) 12 августа 2010 г.. Получено 27 ноября 2017. En resumen se puede considerar que el pueblo visigodo - sin diferenciar la población civil de la militar - представляет де un uno a un dos por ciento sobre la totalidad de la población de Hispania.
  25. ^ Кеннеди, Хью (1996). Мусульманская Испания и Португалия: политическая история Аль-Андалуса. Лонгман. С. 1–14.
  26. ^ Ломакс, Д.В. (1978). Реконкиста Испании. Лонгман. С. 15–16.
  27. ^ Коллинз, Роджер (1990). Баски. Кембридж, Массачусетс: Бэзил Блэквелл. п. 116. ISBN  0-631-17565-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  28. ^ Коллинз 1990, п. 116.
  29. ^ Коллинз 1989 С. 39–40.
  30. ^ Коллинз 1989 С. 42–43.
  31. ^ а б Коллинз 1989 С. 45–46.
  32. ^ Коллинз 1989 С. 49–50.
  33. ^ Коллинз 1989, п. 158.
  34. ^ Коллинз 1989, п. 180.
  35. ^ Коллинз 1989, п. 127.
  36. ^ а б Катлос, Брайан А., автор. Неверные короли и нечестивые воины: вера, сила и насилие в эпоху крестового похода и джихада. ISBN  0-374-53532-9. OCLC  889165096.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  37. ^ Коллинз 1989, п. 174.
  38. ^ Моллер, Фиолетовый (2020). Карта знаний: тысячелетняя история того, как были потеряны и найдены классические идеи. ЯКОРЬ. ISBN  978-1-101-97406-3. OCLC  1111697223.
  39. ^ Джессика Куп (2017). Самый благородный из людей: религиозная, этническая и гендерная идентичность в мусульманской Испании. Пресса Мичиганского университета. п. 32. ISBN  9780472130283.
  40. ^ Такер, Спенсер С. (2009). Глобальная хронология конфликта: от древнего мира до современного Ближнего Востока: от древнего мира до современного Ближнего Востока. ABC-CLIO. п. 208. ISBN  978-1851096725. Получено 6 августа, 2015.

Источники

  • Коллинз, Роджер (1989). Арабское завоевание Испании 710–797 гг.. Оксфорд, Великобритания / Кембридж, США: Блэквелл. ISBN  0-631-19405-3.CS1 maint: ref = harv (связь)