Диван - Divan

Для использования в других целях см. Диван (значения).
«Диван-и-Ам» перенаправляется сюда. О комнате в Красном форте Дели см. Диван-и-Ам (Красный форт).
Аудиенция в Диван-и-Хас, предоставленная французскому послу виконту д'Андрезелю Османский Султан Ахмед III, 10 октября 1724 года, на современной картине Жана-Батиста ван Мура.

А диван или же Диван (Персидский: دیوان‎, диван) был высоким правительственным министерством в различных Исламские государства, или его главное должностное лицо (см. Деван ).

Этимология

Зимний Диван Могол Наваб.

Слово, записанное на английском языке с 1586 года и означающее «Восточный совет государства», происходит от турецкий диван, из арабский Диван.

Это впервые засвидетельствовано в Среднеперсидский пишется как dpywʾn и dywʾn, сам, послушав, через Древнеперсидский, Эламит и Аккадский, в конечном итоге Шумерский дублировать, глиняная табличка.[1] Слово было заимствовано в Армянский а также диван; по лингвистическим признакам это помещено после III века, что помогает установить исходный среднеперсидский (и, в конечном итоге, Новый персидский ) форма была диван, нет Деван, несмотря на более поздние легенды, которые проследили происхождение слова до последней формы. Вариант произношения Деван однако существовала, и эта форма сохранилась до наших дней в Таджики персидский.[1]

В арабском языке этот термин сначала использовался для армейских регистров, затем был распространен на любой регистр и метонимия применяется к конкретным государственным ведомствам.[2] Смысл этого слова эволюционировал до «таможня» и «зал заседаний», а затем до «длинного мягкого сиденья», которое можно найти вдоль стен в залах заседаний совета Ближнего Востока. Последний смысл вошел в европейские языки как диван (мебель).

Современные французские, голландские, испанские и итальянские слова дуан, Адуана, и догана соответственно (что означает "Таможня "), также происходят из Диван.[3]

Создание и развитие при ранних халифатах

Основание и период Омейядов

Первый dīwān был создан при халифе Умар (р. 634–644 CE) в 15 A.H. (636/7 CE) или, что более вероятно, 20 A.H. (641 CE). В него вошли имена воинов Медина кто участвовал в Мусульманские завоевания и их семьям, и был предназначен для облегчения выплаты заработной платы (Aāʾ, в монетах или в пайках) им, в зависимости от их службы и их отношения к Мухаммад. Этот первый армейский регистр (dīwān аль-джунд ) вскоре последовали примеру других провинциальных столиц, таких как Басра, Куфа и Фустат.[2][4] Аль-Мугира ибн Шу'ба, государственный деятель из Такиф племя, которое разбиралось в Персидский, приписывают создание Басры dīwān во время его губернаторства (636–638), и dīwān других гарнизонных центров Халифата следили за его организацией.[5]

С появлением Омейядский халифат, количество dīwāns повысился. К Диван аль-Джунд, первый халиф Омейядов, Муавия (р. 661–680), добавлено бюро земельного налога (dīwān аль-харадж ) в Дамаск, который стал основным dīwān, а также бюро переписки (Диван ар-Расатил), который составлял письма и официальные документы халифа, и бюро печати (Диван аль-Хатам), который проверял и сохранял копии всей корреспонденции перед ее опечатыванием и отправкой.[2][6] Было также создано несколько более специализированных отделов, вероятно, Муавией: Диван аль-Барид отвечает за Почтовая служба; бюро расходов (Диван ан-нафакат), что, скорее всего, свидетельствует о выживании византийский учреждение; то Диван аль-Хадака был новый фонд с задачей оценки закят и Ushr сборы; то Диван аль-Мустагхаллат управляемое государственное имущество в городах; то Диван аль-Шираз контролировал правительственные мастерские, которые производили официальные баннеры, костюмы и некоторую мебель.[6][7] Помимо центрального правительства, существовало местное отделение Диван аль-Харадж, то Диван аль-Джунд и Диван ар-Расатил в каждой провинции.[8]

Под халифом Абд аль-Малик ибн Марван (р. 685–705), практика различных отделов стала стандартизироваться и арабизироваться: вместо местных языков (Греческий в Сирия, Коптский и греческий в Египет, Персидский в бывшем Сасанидский земель) и традиционной практики бухгалтерского учета, печати и хронометража, только арабский язык и Исламский календарь должны были использоваться впредь. Процесс арабизации был постепенным: в Ираке переход осуществили Салих ибн Абд ар-Рахман под эгидой губернатора аль-Хаджадж ибн Юсуф в 697 г., в Сирии Сулейман ибн Саад аль-Хушани в 700 г. в Египте при халифе аль-Валид I губернатор Абдаллах ибн Абд аль-Малик в 706 г., а в Хорасан к Исхак ибн Тулайк ан-Нахшали по приказу Юсуф ибн Умар аль-Сакафи, губернатор Ирака, в 741/42 гг.[8][9]

Период Аббасидов

Под Аббасидский халифат администрации, частично под все возрастающим влиянием Иранский культура, стала более сложной и сложной.[6] В рамках этого процесса dīwāns увеличилось количество и изощренность, достигнув апогея в IX – X веках.[8] В то же время в офисе визирь (Wazīr) также был создан для координации правительства.[8] Административная история Аббасидов dīwāns является сложным, поскольку многие из них были краткосрочными, временными учреждениями для особых нужд, а иногда dīwān можно также назвать dīwāns, и часто один человек был назначен ответственным за более чем один отдел.[10]

Халиф аль-Саффах (годы правления 749–754) создал отдел конфискованного имущества Омейядов после его победы в Аббасидская революция. Вероятно, это было предшественником более позднего Диван аль-Хийах, администрирование личных доменов халифа.[8] Аналогично под аль-Мансур (р. 754–775) существовало бюро конфискации (г.dīwān al-muādara), также как и Диван аль-Амшам, вероятно, заведующий дворцовым обслуживающим персоналом и бюро петиций халифу (dīwān al-riāʿ).[8] Халиф аль-Махди (годы правления 775–785) создали параллель Диван аз-Зимам (бюро контроля) для каждого из существующих dīwāns, а также центральное бюро управления (Зимам аль-Азимма). Они действовали как контролеры а также координаторами между различными бюро или между отдельными dīwāns и визирь.[8] Кроме того, dīwān аль-махалим был создан, укомплектованный судьями, для рассмотрения жалоб на государственных чиновников.[8] Полномочия Диван аль-Харадж теперь включены все земельные налоги (харадж, закят, и джизья, как в денежном, так и в натуральном выражении), а другой отдел - Диван аль-Хадака, занималась оценкой закят крупного рогатого скота. Переписка Диван аль-Харадж был проверен другим отделом, Диван аль-Хатам.[11] Как и во времена Омейядов, миниатюрные копии Диван аль-Харадж, то Диван аль-Джунд и dīwān al-rasāʾil существовали в каждой провинции, но к середине IX века каждая провинция также поддерживала филиал своего Диван аль-Харадж в столице.[8]

Казначейство (Байт аль-Мал или же Диван ас-сами) вел учет доходов и расходов, как в денежном, так и в натуральном выражении, в специализированных dīwāns для каждой категории последних (например, крупы, ткань и т. д.). Его секретарь должен был отмечать все платежные поручения, чтобы сделать их действительными, и составлял ежемесячные и годовые балансы.[10] В Диван аль-Джахбадтха, отвечающая за балансы казначейства, в конечном итоге была отделена от него, а казначейские домены были помещены под Диван аль-Хийах, которых порой было несколько.[10] Кроме того, отдел конфискованного имущества (Диван аль-мусадарин) и конфискованные имения (Диван аль-Хийах аль-макбуна) существовал.[10]

Халиф аль-Мутадид (годы правления 892–902) сгруппировали ветви провинциальных dīwāns присутствует в столице в новый отдел, dīwān al-dār (бюро дворца) или Диван аль-Дар аль-Кабир (большое бюро дворца), где "ад-дар"вероятно, имел в виду дворец визиря.[8] В то же время различные Зимам бюро были объединены в единый Диван аз-Зимам который перепроверил все начисления, платежи и квитанции со своими собственными записями и, по словам ученого XI века аль-Маварди, был "хранителем прав Байт аль-Мал [казначейство] и народ ".[10] В Диван ан-нафатат играет аналогичную роль в отношении расходов отдельных лиц dīwāns, но к концу IX века его роль в основном ограничивалась финансами халифского дворца.[10] Под аль-Муктафи (р. 902–908) dīwān al-dār был разбит на три департамента, бюро восточных провинций (dīwān Аль-Машрик ), западных провинций (dīwān аль-магриб ) и Ирака (dīwān аль-савад ), хотя под аль-Муктадир (годы правления 908–932) dīwān al-dār все еще существует, причем три территориальных управления считаются его частями.[8] В 913/4 г. визирь Али ибн Иса создан новый отдел благотворительных пожертвований (Диван аль-Бирр), доходы которых шли на содержание святых мест, два святых города из Мекка и Медина, и добровольцев, сражающихся в священной войне против Византийская империя.[10]

Под халифом аль-Мутаваккиль (р. 847–861), бюро слуг и пажей (dīwān аль-мавали ва 'Ль-гилман ), возможно, эволюция Диван аль-Амшам, существовало огромное количество рабов и прочих дворцовых служителей.[8] В дополнение Диван аль-Хатам, теперь также известный как Диван ас-сирр (бюро секретных дел) становилось все более важным.[8] Miskawayh также упоминает о существовании Диван аль-Харам, который руководил женскими покоями дворца.[10]

Поздние исламские династии

Когда Аббасидский халифат начал распадаться в IX веке, его административный аппарат был скопирован новыми династиями-преемниками с уже существующими местными dīwān филиалов, которые, вероятно, послужили базой для формирования новых администраций.[6]

Тахириды, Саффариды, Буиды и Саманиды

Административный аппарат автономного Династия Тахиридов из Хорасан почти неизвестно, за исключением того, что их сокровищница находилась в их столице Нишапур.[6] Якуб ас-Саффар (годы правления 867–879), основатель Династия Саффаридов который вытеснил Тахиридов, как известно, имел армейское бюро (dīwān al-ar) для ведения списков и наблюдения за оплатой войск в своей столице Заранг. При его преемнике Амр ибн аль-Лайт (годы правления 879–901) были еще две сокровищницы: мал-е кхана, и неназванное бюро при главном секретаре, соответствующее канцелярии (dīwān al-rasāʾil или же Диван аль-иншах).[6]

В Buyids, захвативший Багдад и остатки Аббасидского халифата в 946 году, частично опирался на устоявшуюся практику Аббасидов, но был адаптирован к природе довольно децентрализованной «конфедерации» буидов автономных эмиратов.[12] Бюрократия Буидов возглавлялась тремя большими отделами: Диван аль-Вазир, обвиненный в финансах, dīwān al-rasāʾil как государственная канцелярия, а Диван аль-Джейш для армии.[12] Режим Буидов был военным режимом, его правящая каста состояла из турецкий и Дайламит войска. В результате особое значение приобрело армейское ведомство, и его руководитель, Ariḍ al-jaysh, часто упоминается в источниках того периода. Действительно, на рубеже XI века было два Ariḍs, один для турок и один для дайламитов, поэтому отдел часто называли "отделом двух армий" (Диван аль-Джейшайн).[12] Ряд младших отделений, таких как Диван аз-Зимам, то Диван аль-Хийах, или Диван аль-Барид были напрямую унаследованы от правительства Аббасидов. Под Адуд аль-Даула (р. 978–983), однако Диван аль-Савад, который контролировал богатые земли нижнего Ирака, был перемещен из Багдада в Шираз. Кроме того, Диван аль-Хилафа был создан для надзора за делами халифов Аббасидов, которые продолжали проживать в Багдаде как марионетки эмиров Буидов.[12]

Сельджуки

В Великие сельджуки были склонны лелеять свое кочевое происхождение, султаны ведущий странствующий суд в их различные столицы. В сочетании с их частым отсутствием в походах визирь приобрел еще большую известность, сосредоточив управление гражданскими, военными и религиозными делами в своем собственном бюро, «верховном диване» (dīwān al-alā).[12] В dīwān al-alā был дополнительно разделен на канцелярию (dīwān al-inshā wa’l-ughrā, также называемый Диван ар-Расатил) под ughrāī или же мунши аль-мамалик, бухгалтерия (Диван аз-зимам ва'л-истифах) под Мустауфи аль-Мамалик, служба финансового надзора (Диван аль-Ишраф или же dīwān al-muāmalāt) под Мушриф аль-Мамалик, и армейское ведомство (dīwān al-ar или же Диван аль-Джейш) под Ariḍ (далее делится на кадровое и снабженческое бюро, Диван аль-Раватиб, бюро заработной платы и земельных грантов, Диван аль-икшах).[13][14] Также засвидетельствован ряд меньших отделов, хотя они, возможно, не существовали одновременно: отдел, отвечающий за рассмотрение жалоб (dīwān al-maālim), государственная казна (Байт аль-Мал) и личная казна султана (байт аль-мал аль-хах), конфискации (dīwān al-muādara), земельной налоговой (Диван аль-Харадж) и отдел религиозных пожертвований или вакфы (Диван аль-Авкаф). Почтовое отделение (Диван аль-Барид) также существовали, но вышли из употребления.[14][15] Частично эту систему скопировали и в провинциальных центрах.[15]

Османская Триполитания

После османского завоевания Северной Африки, Магриб был разделен на три провинции, Алжир, Тунис, и Триполи. После 1565 года административная власть в Триполи была возложена на Паша непосредственно назначен султаном в Константинополе. Султан снабдил пашу корпусом Янычары, которая, в свою очередь, была разделена на несколько рот под командованием младшего офицера или Бей. Янычары быстро стали доминирующей силой в Османской Ливии. Как самоуправляемая военная гильдия, подчиняющаяся только своим законам и защищенная Диван (в этом контексте совет старших офицеров, которые консультировали пашу), янычары вскоре низвели пашу до в основном церемониальной роли.

Правительственные советы

В Диван-и Хюмаюн или же Возвышенная порте много лет был советом министров Османская империя. Он состоял из Великий визирь, кто председательствовал, а другой визири, то кади'аскерс, то Nisanci, а Defterdars.

Ассамблеи Дунайские княжества под властью Османской империи также назывались «диван» («Диванури» на румынском языке) (см. Аккерманская конвенция, специальный диван ).

В Яванский и родственные языки, родственные Деван стандартное слово для обозначения камеры, как в Деван Первакилан Ракьят или Палата народных представителей ..

Министерские департаменты

в султанат из Марокко, несколько министерств-портфелей имели название, основанное на Диване:

  • Диван аль-Алаф: Военное министерство.
  • Диван аль-Бахр: «Морское министерство», то есть (зарубежное =) министерство иностранных дел.
  • Диван аль-Шикаят (или же - Чикаят): Министерство жалоб (Омбудсмен ).

Рекомендации

  1. ^ а б де Блуа 1995, п. 432.
  2. ^ а б c Дури 1991, п. 323.
  3. ^ Холт, Лэмбтон и Льюис 1977 г., п. 533.
  4. ^ Босуорт 1995 С. 432–433.
  5. ^ Велльхаузен 1927 С. 115–116.
  6. ^ а б c d е ж Босуорт 1995, п. 433.
  7. ^ Дури 1991 С. 323–324.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Дури 1991, п. 324.
  9. ^ Спренглинг 1939 г. С. 211–214.
  10. ^ а б c d е ж грамм час Дури 1991, п. 325.
  11. ^ Дури 1991 С. 324, 325.
  12. ^ а б c d е Босуорт 1995, п. 434.
  13. ^ Лэмбтон 1988 С. 28–29.
  14. ^ а б Коробейников 2014, п. 84.
  15. ^ а б Босуорт 1995, п. 435.

Источники

  • Босуорт, К. Э. (1995). "DVĀN - ii. ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ". В Яршатере, Эхсан (ред.). Энциклопедия Iranica. VII. С. 432–438.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • де Блуа, Франсуа (1995). "DĪVĀN - я. СРОК". В Яршатере, Эхсан (ред.). Энциклопедия Iranica. VII. п. 432.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Дури, А. А. (1991). "Dīwān i. - Халифат". Энциклопедия ислама, новое издание, том II: C – G. Лейден и Нью-Йорк: BRILL. С. 323–327. ISBN  90-04-07026-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Холт, П. М.; Лэмбтон, Энн К. С.; Льюис, Бернард, ред. (1977). Кембриджская история ислама, том 2B: Исламское общество и цивилизация. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-29138-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Коробейников, Дмитрий (2014). Византия и турки в XIII веке. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-870826-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Лэмбтон, Энн К. С. (1988). Преемственность и перемены в средневековой Персии. Олбани, Нью-Йорк: Государственный университет Нью-Йорка. ISBN  0-88706-133-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Спренглинг, М. (апрель 1939 г.). «С персидского на арабский». Американский журнал семитских языков и литературы. Издательство Чикагского университета. 56 (2): 175–224. Дои:10.1086/370538. JSTOR  528934.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Велльхаузен, Юлиус (1927). Арабское королевство и его падение. Перевод Маргарет Грэм Вейр. Калькутта: Университет Калькутты. OCLC  752790641.