Смерть Халеда Мохамеда Саида - Death of Khaled Mohamed Saeed

Халед Мохамед Саид
Khaled Mohamed Saeed.jpg
Халед Мохамед Саид
Родившийся(1982-01-27)27 января 1982 г.
Умер6 июня 2010 г.(2010-06-06) (28 лет)
Сиди Габер, Александрия, Египет
Причина смертиУбит милиционерами 6 июня 2010 г.
НациональностьЕгиптянин
ИзвестенЕго убийство перед его домом двумя полицейскими вызвало протесты, появилась страница в Facebook против пыток и последующей египетской революции, свергнувшей Хосни Мубарака.

Халед Мохамед Саид (арабский: خالد محمد سعيد‎ IPA:[Xæːled mæˈħæmmæd sæˈʕiːd]; 27 января 1982 г. - 6 июня 2010 г.) был египтянином, смерть которого находилась под стражей в полиции в г. Сиди Габер зона Александрия 6 июня 2010 г. помогли спровоцировать Египетская революция 2011 года. Фотографии его изуродованного трупа разошлись по интернет-сообществам и вызвали возмущение обвинениями в том, что он был забит до смерти сотрудниками египетских сил безопасности. Видный Facebook группа "Мы все - Халед Саид",[1] модерируется Ваэль Гоним привлек внимание к его смерти и способствовал растущему недовольству за несколько недель до Египетская революция 2011 года.[2][3] В октябре 2011 года двое египетских полицейских были признаны виновными в непредумышленном убийстве и приговорены к семи годам тюремного заключения за избиение Саида до смерти.[4] 3 марта 2014 года их приговорили к десяти годам тюремного заключения.[5]

Личная жизнь

Саида воспитывала его мать и остальные члены его большой семьи после смерти отца, когда он был молод. Проявляя интерес к компьютерам, он жил и учился компьютерное программирование какое-то время в Соединенные Штаты. Он также любил музыку и до своей смерти сочинял музыкальное произведение.[6]

Смерть

6 июня 2010 года Саид сидел на втором этаже киберкафе. Два детектива из Сиди Габер полицейский участок вошел в помещение и арестовал его.[7]

Многочисленные свидетели показали, что Саида забили до смерти полицейские, которые, как сообщается, ударили его и разбили о предметы, когда его вывели на улицу к их полицейской машине.[8] Владелец интернет-кафе, в котором был арестован Саид, заявил, что видел, как Саида забили до смерти в дверном проеме здания через улицу после того, как детективы вывели его из кафе по просьбе владельца.[9]

«Мы думали, что они просто допросят его или зададут ему вопросы. Но они схватили его, когда он боролся, заложив руки за спину, и бился головой о мраморный стол внутри », - сказал Мосбах в интервью, проведенном журналистом из либеральной оппозиционной газеты« Аль-Гад ». Мосбах сказал, что приказал полиции вынести его на улицу, и они затащили Саида в дверной проем соседнего здания. Он не вышел живым, - сказал владелец кафе.

«Владелец кафе в Египте описывает, как полиция избила смерть»,
—The San Diego Union-Tribune[9]

В видеоинтервью, размещенном в сети ведущей оппозиционной партией, владелец кафе Хасан Мосбах описал избиение. «Они затащили его в соседнее здание и ударили головой о железную дверь, ступеньки лестницы и стены здания ... Два врача оказались там и тщетно пытались оживить его, но (полиция) продолжала избивать его ... Они продолжали бить его, даже когда он был мертв ».[10] Это описание, данное владельцем, было подтверждено Египетская организация по правам человека.[9]

Полиция сообщила, что Саид задохнулся, пытаясь проглотить пачку гашиш, требование подтверждено двумя отчетами о вскрытии, сделанными судебными органами.[11] Полиция также заявила, что Саид «разыскивается за кражу и хранение оружия и что он сопротивлялся аресту».[12]

Бывший главный судмедэксперт Египта Айман Фуда дал интервью о надлежащей процедуре вскрытия Саида. Он заявил, что "механику травм", которые получил Саид, следовало исследовать, а его мозг также нужно было проверить, чтобы увидеть, был ли он сотрясение. Судмедэксперт, проводивший вскрытие, этого не сделал.[13]

Позднее двое полицейских были заключены в тюрьму на четыре дня в ожидании допроса об избиении, которое они якобы совершили в отношении Саида.[14] Члены семьи Саида заявили, что Саида «замучили до смерти за хранение видеоматериалов, в которых говорится о причастности сотрудников полиции к сделке с наркотиками».[15]

Посмертные фотографии становятся вирусными

Посмертное изображения трупа Халеда Саида в морге стали вирусными, став, по сообщениям СМИ, «Лицом, которое запустило революцию».[16]

Когда семья Саида посетила его тело в морге, его брат сфотографировал труп на свой мобильный телефон.[17] Фотография трупа Саида была размещена в Интернете семьей Саида в июне 2010 года, что вызвало большой протест.[18] Хьюман Райтс Вотч опубликовал сообщение для прессы о фотографии, в которой говорилось: «На фотографиях избитого и деформированного лица Саида, опубликованных в Интернете, видны перелом черепа, вывих челюсти, сломанный нос и множество других признаков травмы», и что изображение ясно показало «веские доказательства того, что силовики в штатском жестоко и публично избили его ".[12]

Мы все Халед Саид

Среди тех, кто видел фото, был руководитель отдела маркетинга Google. Ваэль Гоним. Гоним находился в Дубай на момент инцидента и решил создать Facebook мемориальная страница Саида под названием «Мы все - Халед Саид» в течение пяти дней после его смерти. Страница привлекла сотни тысяч последователей, став самой большой диссидентской страницей Египта в Facebook.[18][19] Поддержка Саида быстро распространилась,[16][19] многие участники Facebook используют его фотографию в своих профилях.[20] В середине июня на странице Facebook было уже 130 000 активных участников.[21] Из-за фотографии и большого количества международной критики, вызванной инцидентом, египетское правительство согласилось на судебное разбирательство по делу двух детективов, причастных к его смерти.[22]

27 января 2011 года Гоним был арестован на 12 суток. Египет также заблокировал почти весь доступ к Интернету по всей стране.[23] Гоним хотел остаться анонимным, но не смог избежать египетских сил безопасности. Позже выяснилось, что Гоним нанял египетского политического активиста по имени Абдул Рахман Мансур стать его со-админом.[24] Оба администратора получили признание за создание сайта. Под анонимным именем Эль Шахид («мученик») они смогли публиковать и модерировать арабскую страницу в Facebook. Участие Мансура в создании этой страницы вызвало большие споры, поскольку он был членом коалиции 25 января, а также автором статьи на английском веб-сайте «Братьев-мусульман» под названием «Вдохновитель восстания в Египте».[25] В интервью 2011 года Гоним обвинил режим в гневе людей, заявив, что блокировка доступа к Facebook еще больше разозлила их и подтолкнула к уличным протестам.[26][27]

По словам Искандера, роль администратора в управлении этой страницей включала в себя ряд важных функций, таких как «привратник, знаменосец, представитель, демократ, мотиватор, мобилизатор, а также источник общего вдохновения и обращения к странице. Помимо того, что он является связующим звеном между участниками, администратор также является связующим звеном и посредником между участниками и архитектурой страницы, которой в данном случае является Facebook как организация. Его / ее задача состоит в том, чтобы поддерживать всех энергичными и вдохновляющими участниками. "[28][неполная короткая цитата ]

Профильная фотография, продвигающая страницу, была улыбающейся фотографией Халеда Саида, которая изображала его статус среднего класса и юную невинность. Страница Facebook существует как на арабском, так и на английском языках, что обеспечивает международную известность. Силы полиции оказались в центре внимания, потому что веб-страница пропагандировала борьбу с жестокостью полиции. Поступая так, полиция начала колебаться в своих действиях, зная, что страница Facebook использовалась для документирования их недостатков и чрезмерного применения силы.[25]

Александрия протесты

25 июня 2010 г. Мохамед эль-Барадей, бывший глава Международное агентство по атомной энергии, возглавил митинг в Александрии против предполагаемых злоупотреблений со стороны полиции и посетил семью Саида, чтобы выразить соболезнования.[29][30] Протесты по поводу смерти Саида также произошли в Каир с Площадь Тахрир и перед посольством Египта в Лондон.[31] Тридцать демонстрантов на площади Тахрир были арестованы сотрудниками Центрального управления безопасности после того, как «сотрудники службы безопасности решительно отбили толпу, чтобы не дать им добраться до здания министерства».[9][32]

Влияние на египетскую революцию 2011 года

Политическая карикатура Саида и Хосни Мубарак, опубликованные в 2011 Египетские протесты.
Мать Халеда Мохамеда Саида на его могиле
Смотрите также: 2011 Египетские протесты

Одна из первых дореволюционных статей, связывающих смерть Саида с неизбежным взрывом в масштабах всей страны, была написана соседом Саида, австралийцем египетского происхождения Амро Али. В авторской статье под названием «Курс Египта на встречу с историей» Али пишет интимное изображение Саида и контекста Александрии, а также последствий его смерти для режима. Али заявляет: «Трагедия Саида - это трагедия Египта. Молодой человек, не политический активист или религиозный радикал, а обычный египтянин, чьи обвиняемые действия никоим образом не могут служить основанием для его линчевание. Саид был чьим-то сыном, чьим-то братом, чьим-то другом, чьим-то соседом, чьим-то клиентом и, если бы не то, что случилось, чьим-то будущим. Саид, на местном языке, был сыном Клеопатры [пригород Саида]. Однако система, которая должна была защищать его и давать ему права, отняла эти права, отняв у него жизнь ... Это лишний гвоздь в гроб постоянно расширяющейся пропасти между правителем и управляемыми ... Что египетский истеблишмент, возможно, забывает ... что голуби не раз возвращаются домой на ночлег ".[33] Позже Али опубликует личный и аналитический отчет в Jadaliyya во вторую годовщину смерти Саида: "Саиды революции: демифологизация Халеда Саида". Помимо анализа того, что на самом деле произошло с Саидом, Али также исследует динамику того, как Саид был быстро мифологизирован, и разветвления, которые это произвело на египетское общество.

Хотя фактическое влияние сайта Гонима невозможно определить,[19] Именно Гоним первым опубликовал 25 января призыв к протесту к подписчикам его блога, а протестующие несли транспаранты и плакаты с фотографией трупа Саида.[16] Это было названо одним из катализаторов Египетские протесты 2011 г., как пример, когда люди сформировали сообщество вокруг оппозиции жестокости полиции и, как следствие, другим злоупотреблениям со стороны правительства.[18] 11 февраля 2011 г. эти протесты привели к отставке Хосни Мубарак после 30 лет у власти.[34] ABC News охарактеризовал Сааеда на своей фотографии в морге как «Лицо, которое начало революцию».[16] Вашингтон Пост написал, что «Если бы не просочившаяся в морг фотография его изуродованного трупа, цепкие родственники и мощь Facebook, смерть Халеда Саида стала бы сноской в ​​анналах жестокости египетской полиции. Вместо этого возмущение по поводу избиения смерти 28-летнего мужчины в этом прибрежном городе прошлым летом, а также попытки местных властей скрыть это, вызвали массовые протесты с требованием свержения президента Египта Хосни Мубарака ».[35]

Расследование и суд над полицейскими

В ходе расследования смерти Саида было собрано 300 документов, анализов и свидетельских показаний, которые послужили основой для решения о предъявлении обвинения обоих полицейских, Махмуда Салаха Махмуда и Авада Исмаэля Сулеймана в уголовном суде с применением насилия и необоснованным задержанием жертвы.[36] Их задержали в июле 2010 г.[37] Судебный процесс начался в июле, но был отложен и возобновился только в феврале 2011 года, когда его снова отложили.[38][39]

24 сентября 2011 года уголовный суд Александрии отложил судебное разбирательство до 22 октября 2011 года, поскольку судья Мусса ан-Нахрави решил отложить рассмотрение дела, чтобы позволить адвокатам истца и обвиняемых ознакомиться с отчетом третьей судебно-медицинской комиссии, сформировавшей суд заказал в июне 2011 года.[40][41]

26 октября 2011 года оба обвиняемых были признаны виновными в непредумышленном убийстве и приговорены к семи годам заключения.[4][42] Права человека активисты, такой как Египетская организация по правам человека, возразил против коротких предложений. Эти два офицера были признаны виновными в применении чрезмерной силы, в результате которой был убит Саид, но не были признаны виновными по более серьезному обвинению в "пытках с целью убийства", которое является уголовное преступление. Такие организации, как 6 апреля Молодежное движение и Союз молодежи 25-й революции также раскритиковали приговор за его снисходительность.[43] Обвинение и защита обжаловали приговор, и было назначено повторное судебное разбирательство. 3 марта 2014 года уголовный суд Александрии ужесточил наказание на три года, приговорив двух полицейских к десяти годам лишения свободы.[5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Группа в Facebook, созданная убийством Халеда Мохамеда Саида». Facebook. Получено 8 августа 2012.
  2. ^ «Гнев на улицах Каира». The National (Абу-Даби). 13 июня 2010. Архивировано с оригинал 29 декабря 2012 г.. Получено 13 июля 2010.
  3. ^ «Сотрудник Google - герой Египта на Facebook». Financial Times. 9 февраля 2011 г.
  4. ^ а б «Египет сажает полицию в тюрьму из-за смерти активиста Халеда Саида». Новости BBC. 26 октября 2011 г.
  5. ^ а б «Убийцы Халеда Саида приговорены к десяти годам тюрьмы». Аль-Ахрам. 3 марта 2014 г.. Получено 3 марта 2014.
  6. ^ Лина Аттала (30 июня 2010 г.). «Вопросы и ответы с Али Касемом, дядей убитого юноши Халеда Саида (часть первая)». Алмасри Алюм. Получено 26 января 2011.
  7. ^ «Двое свидетелей подтверждают, что Алекс был избит полицией». Алмасри Алюм. 16 июня 2010 г.. Получено 26 января 2011.
  8. ^ "Гнев в Александрии: 'Мы боимся собственного правительства'". Алмасри Алюм. 25 июня 2010. Архивировано с оригинал 27 апреля 2011 г.. Получено 13 июля 2010.
  9. ^ а б c d Пол Шемм (13 июня 2010 г.). «Владелец кафе в Египте описывает, как полиция избила смерть». The San Diego Union-Tribune. Получено 3 февраля 2011.
  10. ^ Мохамед Халил (13 июня 2010 г.), خالد سعيد الحكاية الكاملة ج 3, получено 19 ноября 2016
  11. ^ «Журналисты протестуют против освещения в государственных СМИ убийства Александрийской полиции». Алмасри Алюм. 23 июня 2010 г.. Получено 13 июля 2010.
  12. ^ а б Бен Ведеман (25 июня 2010 г.). «Демонстранты в Египте выступают против жестокости и смерти человека». CNN. Архивировано из оригинал 1 февраля 2011 г.. Получено 3 февраля 2011.
  13. ^ Дарин Фергали (30 июня 2010 г.). «Интервью: бывший главный судмедэксперт при вскрытии Халеда Саида». Алмасри Алюм. Получено 26 января 2011.
  14. ^ «Протестующие в Египте рассматривают заключение полицейских в тюрьму и смерть активиста как победу». Новости Персидского залива. 2 июля 2010 г.. Получено 13 июля 2010.
  15. ^ «Убийство полиции вызвало протест в Египте». Аль-Джазира. 14 июня 2010 г.. Получено 26 января 2011.
  16. ^ а б c d Росс, Брайан; Мэттью Коул (2011). «Египет: лицо, совершившее революцию». ABC News. Получено 19 марта 2011.
  17. ^ Ахмед Шалаби Мостафа ЭльМарсфави (12 июля 2010 г.). "Аль-Масри Аль-Юм Эксклюзив: расследование дела Халеда Саида". Алмасри Алюм.
  18. ^ а б c Престон, Дженнифер (5 февраля 2011 г.). «Facebook и YouTube разжигают протесты в Египте». Нью-Йорк Таймс.
  19. ^ а б c Небеса, Уилл (2011). «Египет и Facebook: время обновить свой статус». Обзор НАТО. НАТО. Получено 19 марта 2011.
  20. ^ Надя абу эль-Магд (2 июля 2010 г.). «Полиция под прикрытием арестована за избиение смерти египтянина». Национальный. Архивировано из оригинал 11 декабря 2010 г.. Получено 19 марта 2011.
  21. ^ «Движение началось с возмущения и страницы в Facebook, которая дала ему выход».
  22. ^ Ноха Эль-Хеннави (4 августа 2010 г.). «Мы все - Халед Саид: новое определение политической демонстрации в Египте». Алмасри Алюм. Получено 27 января 2011.
  23. ^ Уильямс, Кристофер (28 января 2011 г.). «Как Египет отключил интернет». Telegraph.co.uk. Получено 8 июн 2018.CS1 maint: ref = harv (связь)
  24. ^ "Ваэль Гоним TED Talk".
  25. ^ а б Сахар Хамис; Кэтрин Вон (июль 2011 г.). "'Мы все - Халед: «Возможности и ограничения киберактивизма в стимулировании общественной мобилизации и продвижении политических изменений». Журнал исследований арабских и мусульманских СМИ. Архивировано из оригинал 18 мая 2015 г.. Получено 29 января 2015.
  26. ^ "Интернет-активист Ваэль Гоним, Часть 1 | Интервью | Тэвис Смайли | PBS". Тэвис Смайли | PBS. Получено 19 ноября 2016.
  27. ^ «Ваэль Гоним и революция нового века в Египте». Получено 19 ноября 2016.
  28. ^ А. Искандер, 2011 г., интервью
  29. ^ «Эль-Барадей возглавляет митинг против пыток». Аль-Джазира английский. 26 июня 2010 г.. Получено 13 июля 2010.
  30. ^ Надя Абу эль Магд, «Египетский эль-Барадей возглавляет тысячи акций протеста против полиции» В архиве 7 марта 2011 г. Wayback Machine, Национальный, 26 июня 2010 г. Проверено 6 марта 2011 г.
  31. ^ Хеба Эль Кодси; Мохамед Хани (17 июня 2010 г.). «Протесты по выходным в США и Великобритании против убийства Халеда Саида». Алмасри Алюм. Получено 26 января 2011.
  32. ^ Мостафа; ElMarsfawy; Мохсан Семика; Мохамед Хани (21 июня 2010 г.). «Служба безопасности препятствует протесту против смерти Саида». Алмасри Алюм. Получено 26 января 2011.
  33. ^ Али, Амро (29 июля 2010 г.). «Курс Египта на встречу с историей». Интернет-мнение. Получено 6 июн 2011.
  34. ^ Наматалла, Ахмед А.; Фам, Мариам; Мазен, Марам (11 февраля 2011 г.). «Мубарак уходит с поста президента Египта». Bloomberg. Получено 11 февраля 2011.
  35. ^ Лондоно, Эрнесто (9 февраля 2011 г.). «Смерть египтянина стала символом бездушного государства». Вашингтон Пост. Получено 19 марта 2011.
  36. ^ "эксклюзив: расследование дела Халеда Саида". Аль Масри Аль Юм. Получено 23 марта 2011.
  37. ^ «По делу Халеда Саида задержаны двое полицейских Алекса». Аль Масри Аль Юм. 30 июня 2010 г.. Получено 23 марта 2011.
  38. ^ «Суд над Халедом Саидом в Александрии отложен по делу о жестокости полиции». Аль Масри Аль Юм. 22 января 2011 г.. Получено 23 марта 2011.
  39. ^ «Приговор Халеду Саиду - и египетское правосудие - снова отложены». The Christian Science Monitor. 30 июня 2011 г.. Получено 1 июля 2011.
  40. ^ «Аль-Масри Аль-Юм, 24 сентября 2011 г .: Суд над Халедом Саидом перенесен на 22 октября». Алмасри Алюм. 24 сентября 2011 г.. Получено 1 октября 2011.
  41. ^ «Аль-Масри Аль-Юм, 24 сентября 2011 г .: Судебный процесс по делу об убийстве Халеда Саида отложен для изучения последнего отчета судебно-медицинской экспертизы». Алмасри Алюм. 24 сентября 2011 г.. Получено 1 октября 2011.
  42. ^ «Двое полицейских осуждены по делу об убийстве Халеда Саида». Алмасри Алюм. 26 октября 2011 г.
  43. ^ «Правозащитная группа требует ужесточения приговора по делу Халеда Саида». Алмасри Алюм. 27 октября 2011 г.

внешняя ссылка