Братья-мусульмане в предвыборной политике Египта после Мубарака - Muslim Brotherhood in post-Mubarak electoral politics of Egypt

После Египетская революция 2011 г., то Братья-мусульмане в Египте стала одной из основных сил, борющихся за политическую власть в Египте против Высший совет вооруженных сил (СКАФ) и другие признанные центры бывшего Хосни Мубарак режим.

В парламентские выборы с ноября 2011 года по январь 2012 года привело к преобладанию парламентского представительства Партия свободы и справедливости и другие Исламский стороны. Лидер Братства Мохамед Морси выиграл выборы президента в июне 2012 года. Морси стал первым демократически избранным и первым гражданским Президент Египта.

Верховный Совет предпринял ряд шагов, направленных на минимизацию влияния Братства и лишение его вновь обретенной институциональной основы власти. Правящий истеблишмент пост-Мубарака объявил результаты парламентских выборов недействительными в судебном порядке. В начале президентства Мурси многие критические вопросы оставались нерешенными, включая статус распущенного парламента и широкие полномочия, предоставленные военным советом самому себе. «Братство» формулировало свой ответ и работало над стратегией защиты своих электоральных достижений в новой ситуации, когда один из них занимает высшую выборную должность. Придя к власти как революционная сила, но будучи исторически прагматичными и умеренно консервативными, они теперь также были заинтересованы в защите конституционной и правовой преемственности государства. Успех «Братьев-мусульман» на выборах вызвал опасения среди других лидеров и фракций египетской революции, а также в Соединенных Штатах и ​​других странах.

В июне 2012 года Парламент учредил Учредительное собрание Египта, поручено подготовить новый конституция для утверждения на референдуме. На референдуме, проведенном в декабре того же года, конституцию поддержали 63,8% избирателей.

Египет оставался крайне нестабильным. Вторая годовщина революции (январь / февраль 2013 г.) привела к возобновлению массовых уличных демонстраций и насилия, со смертельным исходом. Волатильность способствовала углублению экономического кризиса в стране. «Братья-мусульмане» столкнулись с противодействием со стороны некоторых светских активистов, которые помогли победить режим Мубарака, а также со стороны судебных органов и вооруженных сил. Президент Морси объявил ограниченное чрезвычайное положение, но Египет все больше захватывал «хаос и беззаконие».

Новые массовые демонстрации прошли в первую годовщину пребывания президента Морси у власти (июнь 2013 г.). Демонстранты требовали его отставки или удаления. Морси отказался уйти в отставку, но его избранное правительство было свергнут в результате военного переворота во главе с министром обороны генералом Абдул Фатах ас-Сиси 3 июля 2013 года. После нескольких недель напряженных сидячих демонстраций сторонников Морси в Каире было объявлено чрезвычайное положение, и 14 августа силы безопасности нового режима силой разогнали протестующих.

Братья-мусульмане в Египте Мубарака

Во время длительного президентства Хосни Мубарак, то мусульманское братство прошли разные стадии социального и политического развития и активности, став формальным участником политического процесса, являясь запрещенной и преследуемой оппозиционной группой, или тем и другим. В более поздний период правления Мубарака движение преследовалось различными способами, и кандидаты на должности, связанные с Братством, подвергались преследованиям со стороны правительства и Национально-демократическая партия фальсификации результатов выборов, в результате чего Братство бойкотировало вместе с другими оппозиционными партиями второй тур парламентские выборы 2010 г..[1]

При президенте Мубараке правительство вело десятилетия психологической войны против Братства и представляло исламистов как страшную угрозу для страны, используя их как оправдание своего деспотичного однопартийного правления и часто сажая в тюрьмы членов движения.[2]

Братья-мусульмане в египетской революции

Члены Братьев-мусульман присоединились к протесты и демонстрации начиная с конца января 2011 года, но первоначально организация вела себя сдержанно и воздерживалась от поиска руководящей роли в восстании. В то же время, будучи самой крупной и наиболее организованной оппозиционной силой, ее участие и поддержка были важны для конечного успеха оппозиционного движения. Первоначальные требования оппозиции касались в основном смещения президента Мубарака и его режима, что рассматривалось как предварительное условие для любых значимых реформ. Постепенно «Братство» стало играть более напористую роль, кульминацией чего стало заявление, сделанное руководством в начале февраля 2011 года, в котором содержалось стремление к свержению режима и формированию правительства национального единства.[1] Мубарак сложил с себя полномочия 11 февраля 2011 года.[3]

В Высший совет вооруженных сил (СКАФ) взял на себя власть, и генералы быстро занялись обеспечением своей собственной автономии и влияния. Судить Тарек Эль-Бишри был назначен главой комитет подготовить переходную конституцию. А референдум по конституционным поправкам состоялась 19 марта, а конституционная декларация было объявлено 30 марта. Аспекты референдума, касающиеся правил, касающихся создания новой постоянной конституции, были отменены все более настойчивым военным советом. Массовые демонстрации продолжались в Площадь Тахрир в Каир теперь требуя полного демонтажа старого режима, гарантий основных прав и демократической инфраструктуры перед выборами и скорейшего суда над должностными лицами, обвиняемыми в убийстве демонстрантов; демонстрации имели место, например, 8 апреля и 8 июля, а Исламист демонстрация прошла 29 июля. Братство было возмущено предложениями либеральных активистов и интересом генералов к созданию новой конституции Египта назначенным учредительным собранием перед всеобщими выборами.[3][4][5]

После того, как Братство основало Партия свободы и справедливости чтобы представлять свою точку зрения и интересы в разворачивающемся политическом процессе, его активисты приняли участие в массовом митинге на площади Тахрир 18 ноября 2011 года, направленном против СКАФ, находящегося у власти и пользующегося определенной поддержкой населения после свержения президента Мубарака, и предложения правительства по "надконституционные принципы ", правила, разработанные для защиты гражданских свобод, а также для усиления роли военных и наделения судов времен Мубарака правом вето на парламентских выборах.[5][6] Протестующие требовали гражданского правления.[4] Участники сидячей забастовки подверглись нападению со стороны сил безопасности 19 ноября. Братство, сосредоточившееся на предстоящем парламентские выборы и не желая рисковать их отсрочкой или отменой, воздерживались от участия в Протесты на улице Мохамеда Махмуда и столкновения, которые продолжались в течение следующих пяти дней и привели к гибели около 47 протестующих. Последовавшие за этим насильственные события и другие митинги против военного правления вынудили генералов СКАФ опубликовать 22 ноября график отказа от власти, кульминацией которого стало назначение избранного президента к концу июня 2012 года. Масштабные демонстрации против СКАФ продолжались 25 ноября, «Пятница мучеников». С другой стороны, боевые действия Мохамеда Махмуда способствовали возникновению разногласий между Братством, стремящимся присоединиться к правительству через избирательный процесс, и другими, более «революционными» силами.[3][7][8]

Соединенные Штаты враждебно относились к исламистским движениям задолго до 11 сентября нападения, частично из-за поддержки светских арабских автократический правители, которые считались дружественными по отношению к американским интересам. Некоторых беспокоили сообщения о террористических связях египетских исламистов. По словам Мишель Данн, эксперта по Египту из Атлантический совет, «движение исламистов в мейнстримную политику должно снизить угрозу терроризма», но «если исламистские группы, такие как Братство, потеряют веру в демократию, это может иметь ужасные последствия».[9] Критики в США и других странах были обеспокоены тем, что возможное правление, в котором доминирует Братство, может более полно навязать исламское Шариат закон (уже признанный конституцией Египта) в правительстве и общественной жизни, за исключением отдельных лиц и групп, считающихся неподходящими по строгим религиозным причинам.[1] Некоторых беспокоила роль и положение женщин.[10][а][b] Будущее соблюдение Мирный договор между Египтом и Израилем и отношения Египта с Израилем в целом были еще одним источником беспокойства.[11]

Во времена президента Морси С приходом к власти Братство рассматривалось как разнородная группа, а не как единый блок. Некоторые в высшем руководстве, например, мультимиллионер Хайрат Эль-Шатер, предпочтительно неолиберальный экономической политики, в то время как многие представители среднего и нижнего слоя организации будут рассматривать ее как реформистскую или революционную силу. Внутренние противоречия внутри Братства, как предсказывал один комментатор, поставят их в длительный кризис.[12]

Парламентские выборы, успехи исламистских партий, роспуск парламента

В парламентские выборы, в котором Братья-мусульмане были представлены своим Партия свободы и справедливости, проводился в несколько этапов и длился с ноября 2011 года по январь 2012 года. Окончательные результаты были объявлены 21 января и свидетельствовали о подавляющей поддержке избирателей Исламист партии, из которых Партия свободы и справедливости набрала 47,2% голосов, а наиболее радикально консервативные Партия Аль-Нур 24,3%. Остальные политические формирования, в том числе некоторые из наиболее активно участвующих в уличном протестном движении, сильно отстали: 7,6% - Новая вечеринка Wafd и 6,8% для Египетский блок. Саад Эль-Кататни из FJP стал оратор новой сборки.[13] Чтобы занять беспристрастный пост, он ушел из Братьев-мусульман.[14] Открытие парламента состоялось 23 января.[3]

Избранный парламент попытался взять под контроль назначенное военными временное правительство во главе с премьер-министром Камаль Ганзури. Согласно мартовскому заявлению спикера Саада Эль-Кататни, Ганзури пригрозил судебным роспуском собрания, если парламентарии будут настаивать на своем и парламент откажется.[5]

14 июня, за два дня до второго и последнего тура президентских выборов, Верховный конституционный суд Египта сославшись на процедурные несоответствия, объявил парламентское голосование неконституционным, что равносильно признанию его результатов недействительными в отношении нижней палаты парламента. Решение суда вызвало публичную демонстрацию гнева и было истолковано многими как эффективный переворот и попытка правящей хунты избежать разделения власти с исламистскими партиями и, в частности, с «Братьями-мусульманами». Спикер Саад Эль-Кататны Народное собрание (распущенная нижняя палата) заявил о своей решимости и решимости восстановить избранный парламент.[15]

В регионе долгая история светских элит, подавляющих исламистов, пытающихся добиться политических успехов путем победы на выборах, включая события, которые привели к Алжирская гражданская война два десятилетия назад.[16][17] Хотя комментаторы обычно предпочитали подчеркивать «исламистский» или «исламистский» характер нового парламента и критиковать его недостаточную эффективность, демократически избранное собрание, учитывая невыполнимую задачу принятия законов в системе, контролируемой враждебным установлением власти , было величайшим достижением египетской революции. Ученые-правоведы оспорили обоснованность решения суда.[16][18]

В СКАФ военный совет незамедлительно исполнил решение суда, приказав распустить обе палаты парламента[c] и претендуя на широкие законодательные полномочия. Отмененный парламент был «тщательно собран в течение нескольких месяцев после выборов и признан международным сообществом триумфом демократии». В соответствии с Гамаль Ид, адвокат по правам человека, в последние годы Конституционный суд, в состав которого входят судьи, лояльные Мубараку, руководствовался политическими соображениями.[19]

Поскольку решение было объявлено за два дня до финального раунда президентских выборов, высказывались опасения, что правящий истеблишмент ожидает Мохамед Морси победа, направленная на то, чтобы лишить будущего президента основных элементов, на которых можно было бы основывать свою власть, оставив его без парламента и конституции. Первый демократически избранный элемент новых правительственных структур Египта был «аннулирован» бюрократической машиной режима Мубарака, и этот шаг, несомненно, вызвал ожесточенное оспаривание.[15]

Произвольные полномочия (формирование конституции, законодательная, исполнительная и другие), осуществляемые военным советом, не привлекали юридического внимания и не заставляли судебные органы выносить постановления об их действительности или конституционности. Военный переворот продолжался с 11 февраля 2011 года, когда Мубарак был свергнут и заменен его генералами, но тогда возвышенная общественность этого не заметила. Хунта, возможно, хотела оставить повседневное управление, но только после того, как их интересы, привилегии и окончательный контроль над процессом принятия решений Египтом были обеспечены и защищены юридическими, политическими и конституционными гарантиями.[20]

17 июня 2012 года спикер Саад Эль-Кататны встретился с военным советом, чтобы объявить роспуск парламента неконституционным. Однако, по словам политического консультанта "Братства", хотя парламент в принципе нельзя распустить, практические компромиссы возможны, поскольку "для Братства не проблема участвовать в новом туре парламентских выборов".[17]

Хотя разрыв между избранным парламентом и правящими генералами был вызван политическими разногласиями (начиная с безуспешной попытки парламента сместить премьер-министра), лидеры Братства признали обоснованность технических причин Конституционного суда для аннулирования результатов выборов: партий ' использование индивидуальных выделов для выдвижения кандидатов по партийным спискам (одна треть от общего числа). Однако «Братство» считает, что правильным способом продолжения демократического процесса было бы повторные выборы на соответствующие места или, самое большее, полностью снова выбрать нижнюю палату в ускоренном порядке.[21]

Ассамблея по разработке конституции

В постмубараковском Египте правил преимущественно СКАФ военного совета, правительство действовало под временная конституция, части которых были одобрены на референдуме 2011 года. Избранный парламент Египта, в котором доминируют исламистские партии, работал над созданием 100 членов парламента. Учредительное собрание Египта, чтобы получить право на разработку новой постоянной конституции. Ранние попытки парламента сформировать группу были решительно восприняты (и в апреле 2012 года успешно оспорены в суде).[22] неисламистскими группами, требующими более широкого представительства, чтобы гарантировать защиту разнообразия и прав меньшинств, в том числе тех, кто имеет более светскую ориентацию, женщин и молодежи. Чтобы положить конец спорам, 5 июня военный совет дал политикам 48-часовой крайний срок для достижения соглашения о собрании; В противном случае, пригрозили генералы, они сами издадут правила представительства.[23][24][25]

В соответствии с вскоре объявленным новым соглашением, 39 мест были зарезервированы за членами парламента (Народное собрание ) пропорционально количественной силе представленных партий, что даст Партии свободы и справедливости 16 мест. Остальные места были отведены другим общественным интересам, включая мусульманских и христианских религиозных, конституционных и других ученых, вооруженные силы, полицию, судебные органы, профсоюзы (13 мест) и другие. Решения комиссии будут приниматься большинством в 67 членов, а в случае тупика - 57. Начальник СКАФ, маршал Мохамед Хусейн Тантави, попросил парламент созвать, чтобы выбрать действительных членов органа.[24][25][26]

8 июня спикер Саад Эль-Кататны попросили различные учреждения и заинтересованные стороны представить свои кандидатуры в члены конституционного собрания, чтобы обе палаты парламента могли действовать по их запросам во время специального совместного заседания 12 июня. Однако члены Свободная партия египтян и их союзников-либералов и левых из Египетский блок 11 июня исключили себя из процесса, жалуясь на якобы постоянное чрезмерное представительство исламистов и обвиняя военный совет и Братство в развращении политического процесса.[26][27]

Конституционная комиссия была назначена законодателями 12 июня, и имена ее членов были опубликованы FJP интернет сайт. Оно было уполномочено разработать конституцию за шесть месяцев, а предложенный документ затем был одобрен на общенациональном референдуме. Ожидалось, что в хартии будут определены фундаментальные вопросы, включая полномочия президента, парламента и степень официального применения исламского права.[28]

Восстановленный Учредительное собрание находился под угрозой нового судебного иска, а роспуск Народного собрания (нижней палаты) по решению суда 14 июня вызвал новые сомнения в долгосрочной жизнеспособности органа по написанию конституции, созданного самим парламентом.[14][15] Учредительное собрание было ограничено, но условно поддержано СКАФ в его «Конституционной декларации» от 17 июня.[29][30]

18 июня собрание избрало Хусам Эль Гуриани, глава Высшего судебного совета Египта, чтобы председательствовать в этом органе.[31] 26 июня он пригрозил уйти в отставку из-за разногласий по поводу его руководства, но был оставлен почти единогласным вотумом доверия. Было решено, что уходящие в отставку члены собрания могут быть заменены альтернативными кандидатами после утверждения собранием. Члены собрания утверждали, что административный суд, который должен принять решение о законности собрания, не обладает юрисдикцией в их деле.[32]

26 июня Высший административный суд отложил свое решение о правовом статусе собрания до 4 сентября, возможно, давая органу достаточно времени для доработки конституции до вынесения решения. Собрание приняло свой устав, в соответствии с которым были созданы четыре специализированных постоянных комитета: по основным принципам государства, по правам и свободам, по системе правления и по надзорным и регулирующим органам. Также были созданы комитет для получения предложений и общения с различными слоями египетского общества, а также комитет по редактированию и языку. Создан сайт для предложений граждан.[22]

Президентские выборы, устранение кандидатов, победа Мохамеда Морси

«Братья-мусульмане», победившие на парламентских выборах, изначально заявили, что не намерены выдвигать кандидата для участия в президентских выборах, запланированных на май 2012 года. Но в конце концов организация решила участвовать. Хайрат Эль-Шатер 31 марта был выбран один из лидеров группировки и ее финансовый эксперт, успешный бизнесмен и бывший политзаключенный эпохи Мубарака в качестве кандидата от Партии свободы и справедливости.[33]

14 апреля Высшая избирательная комиссия Египта дисквалифицировала 10 из 23 кандидатов в президенты по разным причинам, в том числе и Хайрата Эль-Шатера. Омар Сулейман, Бывший вице-президент Мубарака и скандальный руководитель разведки и Салафит Исламист Хазем Салах Абу Исмаил также запретили бежать. Дисквалификация Эль-Шатера была основана на приговоре и помиловании, которые он получил на политически мотивированном судебном процессе еще во времена президентства Мубарака, в течение которого он провел в тюрьме в общей сложности 12 лет. Кандидатам было дано 48 часов на обращение в тот же орган.[34][35][36]

Постановление комиссии вызвало сомнения относительно достоверности и справедливости избирательного процесса, происходящего в нестабильный переходный период, когда военное руководство контролировало или пыталось контролировать события. В то время как одни считали действия избирательной комиссии юридически оправданными, другие подозревали политизированные мотивы, такие как желание противостоять растущему влиянию исламистских движений или, возможно, помешать Братьям-мусульманам, уже доминирующим в парламенте, представить потенциально успешный кандидатура президента. Удаленные кандидаты представляли противоборствующие политические силы (казалось, что в гонке доминируют исламисты, с одной стороны, и более светские бывшие чиновники правительства Мубарака, которых, как полагает нынешний военный совет, поддерживает нынешний военный совет), а решения комиссии якобы основывались на узкие технические причины. Недавно избранный парламент тем временем запретил участие высших должностных лиц режима бывшего Мубарака в качестве кандидатов на пост президента Египта, но практическое влияние и обоснованность закона в лучшем случае находились под сомнением из-за того, что ассамблея продолжила борьбу с военными и конституционными неопределенностями. .[37][38][39]

FJP удалось выставить своего резервного кандидата, председателя партии. Мохамед Морси, профессор инженерного дела со степенью доктора философии Университет Южной Калифорнии и бывший лидер небольшой группы депутатов Братства (2000–2005), допущенный в парламент Мубарака. Мурси, как правило, малоизвестная фигура, позже провел некоторое время в тюрьмах Мубарака.[2][40][41][42]

Египетский священнослужитель Сафват Хигази выступил на митинге по объявлению кандидата Мусульманского братства Мурси и выразил надежду и веру в то, что Мурси освободит Газу, восстановит Халифат «Соединенных Штатов арабов» со столицей в Иерусалиме и что «наш крик будет:« Миллионы мучеников идут в Иерусалим »».[43] Сам Морси не поддержал эти заявления, а позже пообещал выступить за мирные отношения с Израилем.[44]

Решения избирательной комиссии, оставшиеся в силе после апелляций, по-видимому, сделали выборы менее поляризованными и, возможно, улучшили перспективы кандидатов, рассматриваемых вне двух основных течений, таких как Абдель Монейм Абул Фотух, либеральный реформатор, бывший член Братьев-мусульман, или Амр Мусса, бывший министр иностранных дел и генеральный секретарь арабская лига.[11][36][39] Ахмед Шафик, бывший командующий ВВС и премьер-министр во время недавнего восстания, ожидалось, что он получит выгоду от дисквалификации Омара Сулеймана и получит голос тех, кто поддерживает истеблишмент или встревожен ухудшением экономики и нарушением безопасности, обвиненных в беспорядках вызвано революцией.[45][46]

Голосование проходило 23–24 мая. Правящая Высший совет вооруженных сил (СКАФ) пообещал провести честные выборы, ведущие к возвращению гражданского правления, и за процессом выборов наблюдал его лидер, фельдмаршал Мохамед Хусейн Тантави. Однако, поскольку содержание будущей конституции не было известно, было неясно, какими полномочиями будет обладать будущий президент или в какой степени военные откажутся от политической власти.[45]

Результаты были горьким разочарованием для тех, кто в Египте и за рубежом надеялся, что вмешательство избирательной комиссии изменит ожидаемый результат.[46] Мохамед Морси занял первое место с 25% голосов, за ним следует Ахмед Шафик (24%), Хамдин Сабахи левых Насерист Партия достоинства (21%), Абдель Монейм Абул Фотух (17%) и Амр Мусса (11%).[47]

В преддверии второго тура выборов в парламенте и в других странах прозвучали призывы к «Братьям-мусульманам» повысить свою инклюзивность для самых крупных участников президентских выборов, кроме Последний премьер-министр Мубарака, чтобы сформировать единый фронт, а для революционных сил, многие из активистов которых были недовольны имеющимся выбором, - мобилизоваться, избрать президента и помочь ему оказать давление на СКАФ. Победа Морси в первом туре была бы численно более убедительной, если бы исламистские голоса не разделились между ним и другими кандидатами.[48] Среди реформистских фракций, неохотно поддерживающих Мохамеда Морси, была 6 апреля Молодежное движение.[28]

Во время финального раунда президентских выборов военный совет СКАФ открыто заявил о наделении себя полномочиями по написанию законодательства и конституции и о своем намерении сохранить их даже после избрания нового президента. Перед египетскими избирателями встал четкий и непростой выбор: перспектива затяжной борьбы за власть в случае избрания Мохамеда Мурси или вероятное более плавное продолжение старого режима (возвращение к «стабильности», к которому стремятся многие, на которого негативно повлияло революция), если победит Ахмед Шафик. В последние дни кампании каждый кандидат получил хорошую организационную поддержку, в местных сетях Братства или в аппарате бывшая партия Мубарака при поддержке правящих военных. Братство выступило с заявлением, чтобы мобилизовать своих сторонников и других, требуя проведения всенародного референдума по статусу распущенного парламента, обвинив правящую хунту в упреждении обещанного гражданского правительства автократическими мерами и в совершении «переворота против всего демократического марша».[49]

Рано утром 18 июня Братство объявило победителем Мохаммеда Морси. Морси в своих замечаниях обязал себя представлять всех египтян, независимо от того, за кого они голосовали, и особенно заявил о своей поддержке прав народа. Коптская церковь члены, крупнейшее христианское меньшинство в Египте. Представитель господина Шафика также предсказал победу его кандидата.[40]

Избирательная комиссия объявила о переносе объявления победителя на выборах 20 июня, за день до ожидаемого решения. Официальные лица заявили, что им нужно больше времени для расследования сообщений о злоупотреблениях при голосовании и «рассмотрения апелляций кандидатов». Подсчет голосов был публичным, и победа Морси была подтверждена официальными СМИ, но Ахмед Шафик усугубил нестабильность, объявив себя победителем. Задержка комиссии была расценена как продолжение кризисной политики и борьбы за власть, а также выражение давления, оказываемого режимом на Братство, которое возобновило уличные демонстрации.[50]

Шафик, военные и судебные органы рассматривались Братством как элементы альянса, защищающего старый порядок и пытающегося предотвратить изменение избирательной системы, но блокирование победы Морси потребовало бы «агрессивных и массовых изменений окончательных результатов». Высшее руководство Братства, включая Хайрата Эль-Шатера, объявило отмену решения суда по избранному парламенту и новой конституционной декларации вооруженных сил (17 июня) как не подлежащую обсуждению, в то время как некоторые молодые кадры организации, похоже, стремились взять на себя военные. Однако за кулисами лидеры Братства, как сообщалось, вели непрерывные переговоры с правящей хунтой. Обе стороны осознавали огромные человеческие и экономические издержки возобновления полномасштабной конфронтации. Министерство внутренних дел, высшие судебные органы, военные руководители и другие, возможно, вели переговоры с Братьями о различных гарантиях для их учреждений и самих себя, которых они требовали.[17]

Десятки тысяч, в том числе активисты Братства и Движения 6 апреля, протестовали в Каир с Площадь Тахрир 19–22 июня. Ваэль Гоним, ключевой лидер революции, был среди общественных деятелей, заявивших о своей поддержке Мохамеда Морси, который провел пресс-конференцию. Антибратская кампания клеветы в СМИ, традиционный инструмент государственных СМИ, продолжалась, и теперь к ней присоединились многие частные СМИ. Контр-демонстрации вели сторонники кандидатуры Ахмеда Шафика, который представился готовым принять его «победу». Президентство Шафика было воспринято некоторыми другими активистами из либеральных и светских кругов восстания как меньшее зло. Братство организовало «национальный фронт», в котором приняли участие либералы. О намерении объявить победителя избирательная комиссия объявила в воскресенье, 24 июня.[51][52][53][21]

О победе Морси действительно было объявлено 51,73% голосов (более 13 миллионов голосов). Хотя отрыв был относительно небольшим, он последовал за предыдущими победами партии «Братство» в обеих палатах парламента. Возможность такой избирательной зачистки привела к обвинениям исламистов, доминирующим также в конституционном собрании, в стремлении монополизировать политику Египта. Толпы ликующих сторонников заполнили улицы Каира после официального объявления. После победы, чтобы представлять всех египтян, Мурси отказался от членства в Братстве и в FJP. Новый президент пообещал соблюдать международные соглашения Египта и защищать права женщин, детей и христианского меньшинства. Однако в настоящий момент президентство выглядело лишь номинальной позицией из-за недавних заявлений правящих военачальников.[41][42][54]

Когда Мохамед Мурси был возведен на пост президента, египетское общество подверглось ожесточенной поляризации. Более 48% проголосовавших за Ахмеда Шафика представляли формирующуюся коалицию старой гвардии авторитарного режима и «светских либералов», многие из которых в течение последних месяцев боролись за свержение того же режима. Теперь они видели в Братстве угрозу гражданскому государству, организацию, планирующую установить религиозное правление, и «обвинили» Братство в «угоне» революции.[42]

Принятие военным советом широких полномочий

13 июня военный указ уполномочил солдат арестовывать мирных жителей и предавать их суду в военных судах до утверждения новой конституции.[55]

Поскольку президентское голосование подходило к концу, а египтяне ждали его официальных результатов, Высший совет вооруженных сил опубликовал 17 июня конституционную декларацию,[56] в котором он произвольно наделил себя расширенными полномочиями, включая законодательные, конституционные и другие полномочия надзора и вето после вступления в должность нового президента. СКАФ ранее обещал полный переход к гражданскому правлению после завершения избирательного процесса (дата была указана 30 июня).[29]

При внесении изменений военный совет мог быть мотивирован желанием помешать вновь избранному президенту автоматически становиться главой СКАФ в соответствии с существующим уставом. Эту роль президент Мубарак исполнял до своего отъезда.[57]

Указ, который включал восемь поправок к более ранней декларации (март 2011 г.), предоставил военным полную автономию и освободил их от гражданского надзора или от управления новым президентом. Командование войсками взял на себя глава СКАФ фельдмаршал. Мохамед Хусейн Тантави (Министр обороны с 1991 г.). Правящий военный совет выберет своих лидеров.[29][30]

В Учредительное собрание, работа над новой конституцией в условиях неопределенности относительно ее статуса, была условно поддержана, ее работа подверглась возражениям из нескольких возможных источников и обязательному решению со стороны Верховный Конституционный Суд, суд, признавший парламентские выборы недействительными. Если собрание сталкивается с «препятствием», которое мешает его продолжению, СКАФ сам выберет новое учредительное собрание.[29][30]

СКАФ объявил о проведении новых парламентских выборов через месяц после утверждения новой конституции на референдуме, таким образом пытаясь снять вопрос о нынешнем избранном парламенте. До выборов СКАФ сам возьмет на себя законодательные функции.[29][30]

Новый президент, действующий в соответствии с военным декретом, назначит вице-президентов и кабинет, предложит бюджет и законы и выдаст помилование. Он возглавил, по всей видимости, консультативный совет национальной безопасности.[29]

Военная декларация, рассматриваемая как «захват власти», была немедленно отвергнута «Братьями-мусульманами» и встревожила правозащитников и других наблюдателей за развитием событий в Египте.[29] 19 июня Братство призвало к массовым протестам по всему Египту.[56]

Два члена СКАФ провели первую пресс-конференцию военных незадолго до президентских выборов. Генералы заявили, что сожалеют о роспуске парламента, но вынуждены сделать это по решению суда и не хотят удерживать власть дольше, чем это необходимо. But the military council made further moves to consolidate its power, including the announcement of its choosing and naming of the new president's chief of staff.[31]

The United States Government, which has strong strategic ties and provides major financial support to Egypt's military, while being wary of Islamist power, had nevertheless repeatedly urged SCAF and other Egyptian authorities to fully transfer political power to a civilian government, in accordance with the results of the current democratic processes.[56][58]

On June 26, the administrative court in Cairo suspended the decree allowing the military to arrest civilians. The overruled decision was described by rights groups as "a blatant circumvention of the official end of the state of emergency".[59]

Struggle for power following presidential election

Mohamed Morsi, the candidate backed by the Muslim Brotherhood, won Egypt's presidential election, according to the results announced on June 24, 2012 by the election commission. Morsi was thought to represent the older and more conservative wing of the Brotherhood and was suspected by opponents of wanting to impose фундаменталист теократия. He himself had denied any such intentions and vowed to represent equally all Egyptians. He declared his support for the Мирный договор между Египтом и Израилем and other international obligations.[60]

The President-elect was congratulated by Marshal Мохамед Хусейн Тантави, Глава SCAF council, but without a permanent constitution and a sitting parliament, and with the openly declared supervision by the military, it was unclear how much real power he would have.[61]

On June 24, Morsi gave his first public speech. He asserted that "the revolution will continue until all its objectives are achieved" and expressed his appreciation for both the armed forces and the judges. The judiciary must "truly and genuinely work separately from the executive and legislative powers". He referred to Egyptians as Muslims and Christians and reaffirmed his dedication to the promotion of freedoms, human rights and the rights of women and children.[62]

Among President Morsi's other "immense challenges" were Egypt's political division into nearly two halves, legacy of corruption, poverty, unemployment and the worsening since the revolution economic situation and stability. While the security situation had deteriorated with increased violent crime, Morsi would have to deal with the security apparatus that had specialized for decades in suppressing the Muslim Brotherhood. He would have to match his pragmatic desire to have good working relations with the US and Israel with a regional need (and a long-standing Brotherhood policy) to create a more balanced relationship with Иран, against which the Western powers had adopted a hostile stance.[63]

With parliament dissolved, the military council scheduled Morsi to be sworn as president before the Верховный Конституционный Суд on June 30. While anti-SCAF street protests continued, it was announced that the council's head, Marshal Hussein Tantawi, would remain the minister of defense under the new president.[64]

The day before the swearing-in Morsi spoke to a crowd of supporters at Площадь Тахрир in Cairo, took a symbolic oath before them and declared the Egyptian people, not the establishment, to be his source of legitimacy. Morsi, however, deferred to the political reality of the moment and agreed to be sworn-in before the Supreme Court, rather than before a reinstated parliament, as the Brotherhood had demanded.[65]

At the time of Morsi's inauguration, the regime of former president Mubarak was still largely intact and seen as likely not willing to fully cooperate with the new president. The looming imminent confrontation was over the installment of elected parliament's dismissed lower chamber, already promised by Morsi. However, the SCAF council insisted that power was being turned over to the elected president and civilian authority, as they had promised.[66]

Первый Исламист elected to lead an Arab state, in his remarks made before the official audience after the swearing-in President Morsi never mentioned Исламское право. He commended Field Marshal Tantawi for his role in the transition, but said that the army will go back to their role of protecting the boundaries and security of the country. But SCAF's previously declared executive and legislative authority had been kept intact, until the new constitution and parliament are in place. The generals were reported wanting to make sure that Egypt is turning into a civil, rather than religious state, not "monopolized by any group or direction".[5][67][68]

On July 1, Morsi ordered the formation of a committee to discuss the status of detainees. The President was reported to be actively searching for ways of restoring the lower house of parliament and obtaining a release of non-criminal political detainees.[68][69]

The President issued a decree on July 5, calling for an establishment of a commission charged with investigating the past (until the end of June) killings of unarmed and peaceful uprising participants by the government's security services. Some of the interior ministry officers were already acquitted in a controversial court decision in June, when Хосни Мубарак и Хабиб эль-Адли were sentenced to life in prison. Addressing the general impunity of the army and police appeared to challenge the ruling military's authority.[70][71]

On July 8, President Morsi issued a presidential decree reinstating the dissolved Народное собрание. Two days later the decree was rejected by the Supreme Constitutional Court, the same court that previously (on June 14) invalidated the lower chamber's election.[3]

The new president's order was an open challenge to Egypt's top authorities, military and judicial, both holdovers from the long period of Mubarak's rule.[72] Since the dictator's removal, they had colluded in order to prevent Islamist election victories or full implementation of election results. The dissolution of parliament appeared to please many secularists, liberals and Egyptian Christians who had been alarmed by the Brotherhood's victory. Morsi did not directly challenge the June 14 court decision, only cancelled SCAF's executive order to dissolve the parliament's lower chamber that followed as an implementation of the court's ruling.[73]

After the presidential order for parliament to reconvene, the SCAF military council, apparently not warned in advance, held an emergency session. Morsi also decreed a new parliamentary election within 60 days of the adoption of the new constitution, a compromise move meant to shorten the term of the often-criticized parliament and acknowledge the court's demand for a newly elected body. At the time of the decree the work on the constitution was still in its early stages. The Supreme Constitutional Court's emergency session was called for July 9 to review the legality of the President's move.[72][74]

The court indeed reaffirmed its previous ruling as "final and binding". SCAF defended its June edict as a necessary action on behalf of the court ruling. It expected "all state institutions" to respect all its "constitutional declarations". Numerous cases were also filed against Morsi in the administrative court expected to overrule the presidential decree.[75]

Behind all the legal arguments advanced by both sides commentators saw a "raw contest for supremacy", a "duel between the Brotherhood and the military", a "fight between the nation's oldest and most influential Islamist organization and appointees of the ousted president, Hosni Mubarak", and a fundamental conflict between "elected and unelected parts of the state". It was understood by some that President Morsi could not succeed without parliament.[76] On Monday July 9, the riot police and guards surrounding the parliamentary building started allowing lawmakers inside. The Brotherhood called for a "million-man" protest on Tuesday, while Speaker Саад Эль-Кататни announced a public assembly of the parliamentarians on that day.[75]

SCAF leaders forced to retire

On August 12, 2012, in a highly unexpected development, President Morsi forced into retirement senior SCAF generals, led by Мохамед Хусейн Тантави и Сами Хафез Анан, who had been ruling the country since the deposition of President Mubarak. Morsi also invalidated a "constitutional declaration" previously imposed by the military council to expand the military leaders' own powers and reduce those of the presidency and to claim legislative and other authority. Morsi afterwards functioned in his presidential capacities, while the issues of the new constitution and parliament were being contested. In November 2012, Morsi was credited for arranging a truce in the escalating Палестинский armed conflict between Газы с ХАМАС governing faction and Israel.

President Morsi's temporary assumption of full constitutional power and push for new constitution

On October 23, 2012, the Administrative Court referred the case of the Constituent Assembly to the Верховный Конституционный Суд, further delaying and putting in doubt the resolution of the Assembly's controversy. The Constituent Assembly was plagued by continuous disagreements and protest-resignations of many of its non-Исламист члены.

Threatened with a gridlock caused by the possible Mubarak-era's judiciary invalidation of the Constituent Assembly, President Morsi issued on November 22, 2012 his second major constitutional declaration. The President assumed sweeping additional powers that he deemed necessary for the completion of the democratization process, granting the Constituent Assembly an additional two months to finish their work on the new constitution and protecting the body from any judicial interference. A new prosecutor general was appointed and lawsuits filed against the President's previous decisions were annulled. Morsi's rulings were declared final until approval of the constitution and election of a new People's Assembly. The presidential decree galvanized the already ongoing street demonstrations, organized by opponents who saw the President's declaration as a "power grab", and made further confrontations between the Muslim Brotherhood and their former reluctant allies in the uprising all but certain. Given the genuine national division over the constitution and more generally over a possible Islamist rule (nearly half of the presidential poll electorate voted for Ахмед Шафик, a politician connected to the old regime), the judicial establishment and their new secular allies, coming typically from the more affluent strata of Egypt's society, constituted for the Islamists a formidable opposition front.[77]

The Constituent Assembly, reduced by the withdrawal of its non-Islamist members, hurriedly completed the constitution proposal and on November 29, 2012 submitted it to President Morsi for approval and for the scheduling of national referendum vote on the document. On December 1, the President announced December 15 to be the date of the referendum and hundreds of thousands marched in Cairo in support of his moves.[3] In the following days, mass protests and violent clashes between Morsi's supporters and opponents, who did not want the constitution vote to take place, resulted in a number of fatalities.[3] Many in Egyptian media waged partisan, anti-Brotherhood and anti-Morsi campaigns. Brotherhood offices were burned at a number of locations.[3] On December 8, the President voided his constitutional declaration but not the referendum on the constitution.[3]

Конституционный референдум

The referendum on the new constitution began on December 15, and was scheduled to last into the following week, presumably because of the shortage of judges willing to participate in supervising the election process. The main opposition leaders opted for advocating a "no" vote rather than calling for a boycott of the referendum.

The official results, announced on December 25, gave the constitution the support of 63.8% of the total votes cast (32.9% turnout). Critiques said that the constitution did not mention social justice and the tax system was still unfair. It would not solve the social and economic problems of the people that caused the revolution.[78] The passage of the charter appeared to have paved the way for a parliamentary election, announced to begin in April 2013, but the process soon became bogged down in court challenges.

Crisis on revolution's second anniversary

About the time of the second anniversary of the events that sparked the Египетская революция 2011 г., a new series of violent demonstrations, fueled also by an extreme court ruling, caused further instability. Абдул Фатах ас-Сиси, the chief of the Armed Forces, warned of the risk of collapse of the state.

Morsi deposed in a military coup

Renewed mass demonstrations took place on President Morsi's first anniversary in office. The demonstrators demanded his resignation or removal. Morsi refused to step down, but his elected government was overthrown in a coup во главе с генералом Al-Sisi on July 3, 2013. The new authorities proceeded with arrests of government officials and Muslim Brotherhood top leaders. Many are expected to be accused in politicized trials of "insulting the judiciary", inciting to violence and similar charges. Those who were still able to speak expressed unwillingness to cooperate with the "usurper" regime.

The forcible removal from the government, by minority elites and mobs, of the Muslim Brotherhood politicians, who with other Islamists won three successive national elections (parliamentary, presidential and constitution referendum), was seen as a certain cause of radicalization of the Islamist movements in Egypt and elsewhere. Legitimate elections in Egypt were not possible after the coup, even if someone made an attempt in that direction. Such a move was improbable though, given that "Egypt's military, judiciary, media and civil society leadership have repeatedly blocked Morsi's attempts to re-elect a lower house of Parliament or invitations for dialogue to resolve a yearlong political impasse". The Islamists had tried democratic participation but had been betrayed by the "democratic" reformers, and, as some commentators warned, many would now conclude that "the only way to create an Islamist state is through armed struggle". "Moderating Islamist ideology" may no longer be an option.[79][80]

Egypt's Arab Spring revolutionaries went a full circle. From overthrowing the authoritarian regime, through combining with its preserved establishment in trying to prevent elections, or prevent the implementation of the (unpalatable to the reformers and establishment) election results. This had been done with varying degrees of success, but the long "court ordered" repeat election of the lower house of parliament had never been allowed to take place. Then the revolutionary "rebels" completed their conversion and through sustained and tenacious action facilitated the return of the authoritarian regime, which in due course would perform sham elections with controlled and guaranteed outcome. The post-Mubarak electoral politics of Egypt was over.[81]

The confrontation of the Brotherhood protesters with the security forces left over fifty dead on July 8. The new authorities announced a tentative schedule for new elections, a move rejected as illegitimate by the Brotherhood leadership. An arrest warrant was issued for Мохаммед Бади, the Brotherhood's Supreme Guide.

The position of the Muslim Brotherhood and President Morsi's supporters being that he must be reinstated, more street demonstrations and violence took place by mid-July. The new regime claimed having offered the Brotherhood positions in the government, while it acted with criminal prosecutions against the organization's leaders and its property. The United States and many other governments, eager for a stabilization in Egypt, refused to acknowledge that a military coup had taken place or that an elected Egyptian government was overthrown. Many in the Western media expressed ambivalence about or support for the coup, some called it "democratic". The Christian Science Monitor 's editorial board called Egypt a "young democracy" and a "new democracy" on July 16, 2013.[82] President Morsi's family said he was abducted by the army, held incommunicado for weeks and they were taking local and international legal measures aimed at obtaining his release. According to the comments made by the U.S. Secretary of State Джон Керри on August 1, the Egyptian military command was "restoring democracy" when they deposed the country's first freely elected president.

Action against pro-Morsi protesters: declaration of state of emergency

After weeks of tense pro-Morsi sit-in demonstrations in Cairo, the new regime's security forces moved in to disperse the large encampments on August 14. The August 2013 Egyptian raids by the Egyptian military, under commands from El-Sisi, attempted to remove camps of Muslim Brotherhood supporters from sit-ins being held throughout the country. This resulted in rapidly escalating violence that eventually led to the deaths of 638 people, of whom 595 were civilians and 43 police officers, with at least 3,994 injured.[83][84] With new fighting reported throughout the country, a month-long nationwide state of emergency was declared.[85] The regime took control of most media outlets and in its propaganda broadcasts consistently referred to President Morsi's supporters as "terrorists". Арест Мохаммед Бади, the Brotherhood's Supreme Guide, was reported on August 19.

Примечания

а.^ Dalia Ziada, an Egyptian liberal human rights activist and women's rights advocate, expressed skepticism about the Muslim Brotherhood's sincerity about empowering women. According to her, the Brotherhood leaders, who often declare support for women's rights for political expediency, "cannot see a woman outside the biological stereotypes as a mother, child-bearer, and housewife", while the activists think in terms of Western values and seek "gender equality in social, political, and civic spheres". The Brotherhood's record is that of marginalizing women in their group (the Muslim Sisters and the more recent efforts by the Партия свободы и справедливости are mentioned), but Ziada sees a more fundamental problem in the general patriarchal mind-set that stigmatizes the more independent women and in the rise of political Исламисты, who (wrongly) use religion to marginalize women socially and politically.[10]

One month after the revolution, Ziada and her colleagues ran a survey, asking 1453 people, including 634 women, whether it would be good for Egypt to have a woman president. The answer was negative in 100% of cases, typically accompanied by abusive comments. Ziada prays "that Morsi will prove her wrong" and help "to empower Egypt through empowering its women in their non-biological roles".[10]

б.^ Нагла Али Махмуд is President Morsi's wife. Her appearance and attitudes are indicative of the divisions between Egypt's westernized elite that has dominated the country in the past decades and the newly ascendant Islamists. She dresses in plain covering clothes characteristic of pious Muslim women. Under Hosni Mubarak, the commonly worn Islamic headscarfs were banned from official view, for example they could not be used by female television presenters. The wives of Egypt's previous two presidents, Jehan Sadat и Suzanne Mubarak, were highly visible and considered influential. Mrs. Morsi, in contrast, keeps a low profile, does not wish to be referred to as the "first lady" and see herself as just the wife of Egypt's first servant. She supported her husband during the presidential campaign without trying to attract attention to herself. Naglaa Mahmoud, a mother of five and a Brotherhood counselor, had been a subject of snide remarks and crude attacks on popular internet sites.[86]

c.^ According to the cited Financial Times статья. Parliament's upper chamber, the Совет Шуры, was actually preserved until the Государственный переворот 2013 г..

Рекомендации

  1. ^ а б c "Profile:Egypt's Muslim Brotherhood". Новости BBC. 2012-06-26. Получено 2012-06-30.
  2. ^ а б Kareem Fahim; Dina Salah Amer (2012-06-18). "Uncertainties Underlie the Celebrations in Cairo". Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-07-30.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Hatem Maher; Wael Eskandar; Randa Ali (2013-01-25). "Egypt's post-revolution timeline: Two years of turmoil". Ахрам Онлайн. Получено 2013-02-01.
  4. ^ а б Matt Bradley (2011-11-19). "Islamists Lead a Massive Protest in Cairo". Журнал "Уолл Стрит. Получено 2013-02-17.
  5. ^ а б c d David D. Kirkpatrick (2012-07-03). "Judge Helped Egypt's Military to Cement Power". Нью-Йорк Таймс. Получено 2013-02-16.
  6. ^ Zeinab El-Gundy (2011-11-16). "Political parties and powers to approve El-Selmi document, on condition it is amended". Ахрам Онлайн. Получено 2013-02-18.
  7. ^ Ekram Ibrahim (2012-11-19). "Mohamed Mahmoud clashes, 1 year on: 'A battle for dignity'". Ахрам Онлайн. Получено 2012-11-19.
  8. ^ Nada Hussein Rashwan (2012-11-21). "Mohamed Mahmoud Street, 1 year on: Changing the course of Egypt's revolution". Ахрам Онлайн. Получено 2012-11-21.
  9. ^ Scott Shane (2012-07-09). "As Islamists Gain Influence, Washington Reassesses Who Its Friends Are". Нью-Йорк Таймс. Получено 2013-08-19.
  10. ^ а б c Dahlia Ziada (2012-06-28). "Egypt's Islamists: Much to prove on women's rights - CNN.com". CNN. Получено 2012-07-04.
  11. ^ а б "In Test of Democracy, Egypt Disqualifies Leading Presidential Candidates". PBS. 2012-04-23. Получено 2012-07-03.
  12. ^ Hossam El-Hamalawy (2012-07-01). "Morsi, SCAF, and the Revolutionary Left". Джадалия. Получено 2013-02-15.
  13. ^ "Egypt's Islamist parties win elections to parliament". Новости BBC. 2012-01-21. Получено 2012-06-30.
  14. ^ а б Yasmine Saleh (2012-06-13). "New Egypt constitution body faces fresh challenge". Рейтер. Получено 2012-07-09.
  15. ^ а б c «Верховный суд Египта призывает к роспуску парламента». Новости BBC. 2012-06-14. Получено 2012-06-30.
  16. ^ а б David D. Kirkpatrick (2012-06-14). "Blow to Transition as Court Dissolves Egypt's Parliament". Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-07-11.
  17. ^ а б c Evan Hill (2012-06-21). "Muslim Brotherhood faces hard choices". Аль-Джазира. Получено 2012-09-19.
  18. ^ David D. Kirkpatrick (2012-07-10). "Egyptian Leaders Meet in Defiance of Court and Military". Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-07-11.
  19. ^ Borzou Daragahi (2012-06-15). «Суд Египта распорядился распустить парламент». Financial Times. Получено 2012-07-14.
  20. ^ Hossam El-Hamalawy (2012-06-14). "The Troubled Revolutionary Path in Egypt: A Return to the Basics". Джадалия. Получено 2012-07-16.
  21. ^ а б David D. Kirkpatrick (2012-06-23). "In Egypt, Declaration of Winner in Presidential Contest Is Said to Be Near". Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-11-15.
  22. ^ а б "Constituent Assembly carries on" by Ahmed Aboul Enein, Daily News Egypt, June 28, 2012
  23. ^ David D. Kirkpatrick (2012-06-05). "Egypt's Military Council Sets Deadline for Charter". Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-07-06.
  24. ^ а б «Предварительное соглашение об учредительном собрании Египта». Аль-Джазира. 2012-06-08. Получено 2012-07-07.
  25. ^ а б «Египетские партии зашли в тупик из-за конституционной комиссии». Новости BBC. 2012-06-08. Получено 2012-07-07.
  26. ^ а б «Раскол вокруг конституции Египта увеличивается после того, как либералы и левые устроили вторую забастовку». Аль-Арабия с агентствами. 2012-06-12. Получено 2012-07-08.
  27. ^ "Egypt to have second try at constitution assembly". Al Arabiya with Reuters. 2012-06-09. Получено 2012-07-07.
  28. ^ а б Ernesto Londoño (2012-06-12). "Egypt forms constitutional body after lengthy battle". Вашингтон Пост. Получено 2012-07-08.
  29. ^ а б c d е ж грамм «Предыстория: захват мощности СКАФ в последнюю минуту». Аль-Джазира. 2012-06-18. Получено 2012-08-08.
  30. ^ а б c d «Английский текст СКАФ внес поправки в Конституционную декларацию Египта». Ахрам Интернет. 2012-06-18. Получено 2012-08-12.
  31. ^ а б David D. Kirkpatrick (2012-06-18). «После победы египетские исламисты стремятся бросить вызов военным». Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-08-12.
  32. ^ "Constituent Assembly head threatens resignation". Египет независимый. 2012-06-26. Получено 2012-12-26.
  33. ^ "Egypt candidate: Muslim Brotherhood's Khairat al-Shater". Новости BBC. 2012-04-02. Получено 2012-07-01.
  34. ^ Mohamed Fadel Fahmy (14 April 2012). "10 Egyptian presidential candidates disqualified". CNN. Архивировано из оригинал 19 июля 2012 г.. Получено 4 июля 2012.
  35. ^ "Ten Egyptian candidates barred from elections". Новости BBC. 2012-04-14. Получено 2012-07-04.
  36. ^ а б Jeffrey Fleishman (2012-04-14). "Egypt disqualifies 3 leading presidential candidates". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2012-07-04.
  37. ^ David D. Kirkpatrick (2012-04-14). "Authorities Bar 3 Leading Candidates in Egypt Race". Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-07-04.
  38. ^ David D. Kirkpatrick (2012-04-16). "New Tumult in Egypt's Politics After Panel Bars 3 Candidates for President". Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-07-04.
  39. ^ а б David D. Kirkpatrick (2012-04-17). "Egypt Panel Affirms Ban on 3 Candidates for President". Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-07-04.
  40. ^ а б David D. Kirkpatrick (2012-06-17). "Egypt's Military Cements Its Powers as Voting Ends". Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-07-31.
  41. ^ а б Yolande Knell (2012-11-23). "Egypt President: Muslim Brotherhood's Mohammed Morsi". Новости BBC. Получено 2012-12-08.
  42. ^ а б c David D. Kirkpatrick (2012-06-24). "Named Egypt's Winner, Islamist Makes History". Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-12-08.
  43. ^ "Egyptian Cleric Safwat Higazi Launches MB Candidate Muhammad Mursi's Campaign: Mursi Will Restore the "United States of the Arabs" with Jerusalem as Its Capital". 1 мая 2012 г.
  44. ^ "Islamic presidential candidate promises democracy in Egypt". 15 июня 2012 г. Архивировано с оригинал on 23 June 2012. Получено 30 сентября 2013.
  45. ^ а б "Egyptians vote in landmark presidential election". Новости BBC. 2012-05-23. Получено 2012-07-05.
  46. ^ а б Ian Black (2012-05-25). "Egyptian election results present 'nightmare scenario". Хранитель. Получено 2012-07-05.
  47. ^ "Morsi, Shafiq officially in Egypt's presidential elections runoffs". Ахрам Интернет. 2012-05-28. Получено 2012-07-05.
  48. ^ Omar Ashour (2012-06-04). "Egypt's Innocent Murderers". Синдикат проекта. Получено 2012-07-07.
  49. ^ Дэвид Д. Киркпатрик; Kareem Fahim (2012-06-16). "With Revolution's Fate at Stake, Egypt Votes on President". Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-07-25.
  50. ^ David D. Kirkpatrick (2012-06-20). "Egypt Delays Declaring Winner of Presidential Election". Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-09-09.
  51. ^ Ekram Ibrahim (2012-06-21). "Egyptian media warns of "massacre of the century"". Ахрам Онлайн. Получено 2013-01-26.
  52. ^ «Египетские антивоенные демонстранты заполняют площадь Тахрир». Новости BBC. 2012-06-22. Получено 2012-10-09.
  53. ^ Maggie Michael (2012-06-23). "Egypt Presidential Election: Results To Be Announced On Sunday". Huffington Post. Получено 2012-10-09.
  54. ^ «Мурси из« Братьев-мусульман »призывает к« единству »в своей первой речи в качестве избранного президента Египта». CNN. 24 июня 2012 г.. Получено 8 декабря 2012.
  55. ^ "Tense Egypt awaits presidential election results". Новости BBC. 2012-06-24. Получено 2012-11-16.
  56. ^ а б c Alastair Jamieson (2012-06-19). "Angry crowds in Egypt as West warns military over power grab". Новости NBC. Получено 2012-09-02.
  57. ^ Nathan Brown (2012-06-18). "An instant analysis of Egypt's new constitution". Арабист. Получено 2012-08-25.
  58. ^ Andrew Quinn; David Alexander (2012-06-18). "Egypt Elections 2012: U.S. Warns Egyptian Military After Power Grab". Huffington Post Reuters. Получено 2012-08-25.
  59. ^ "Egyptian court suspends military arrest powers". Новости BBC. 2012-06-26. Получено 2012-12-26.
  60. ^ Josh Levs (2012-06-24). «Новый президент Египта: исламист, получивший образование в США». CNN. Получено 2012-12-21.
  61. ^ "Egypt's president-elect Mursi begins work on government". Новости BBC. 2012-06-25. Получено 2012-12-22.
  62. ^ "Egypt President Mursi's first speech: Key quotes". Новости BBC. 2012-06-25. Получено 2012-12-22.
  63. ^ Muhammad Shukri (2012-06-25). "The challenges facing Egypt's new president". Новости BBC. Получено 2012-12-22.
  64. ^ "Egypt President-elect Mohamed Mursi hails Tahrir crowds". Новости BBC. 2012-06-29. Получено 2013-01-12.
  65. ^ David D. Kirkpatrick (2012-06-29). "Egypt's New Leader Takes Oath, Promising to Work for Release of Jailed Terrorist". Нью-Йорк Таймс. Получено 2013-01-12.
  66. ^ "Мурси Братства присягнул президентом Египта". Новости BBC. 2012-06-30. Получено 2013-01-27.
  67. ^ David D. Kirkpatrick (2012-06-30). "Power Struggle Begins as Egypt's President Is Formally Sworn In". Нью-Йорк Таймс. Получено 2013-01-31.
  68. ^ а б Salma Abdelaziz (3 July 2012). «Новый президент Египта берет верх над парламентом». CNN. Получено 4 июля 2012.
  69. ^ Kristen McTighe (2012-07-04). "Egypt's Revolution Enters a New Phase". Нью-Йорк Таймс. Получено 2013-02-27.
  70. ^ "Egypt's Morsi draws up commission to look into protesters' deaths". Ахрам Интернет. 2012-07-06. Получено 2013-07-30.
  71. ^ Kareem Fahim (2012-07-06). "Egypt's New Leader Orders Inquiry on Killings of Protesters". Нью-Йорк Таймс. Получено 2013-07-30.
  72. ^ а б Kareem Fahim; Mayy El Sheikh (2012-07-08). "Egypt's President Orders Return of Parliament". Нью-Йорк Таймс. Получено 2013-08-06.
  73. ^ "Egypt's Morsi orders parliament to reconvene". Аль-Джазира. 2012-07-09. Получено 2013-08-12.
  74. ^ Marwa Awad; Shaimaa Fayed (2012-07-08). "Egypt president recalls parliament, generals meet". Рейтер. Получено 2013-08-06.
  75. ^ а б Mohamed Fadel Fahmy (July 10, 2012). "Stage set for showdown over Egypt's parliament". CNN. Получено 13 августа, 2013.
  76. ^ Kareem Fahim (2012-07-09). "Egypt's Military and President Escalate Their Power Struggle". Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-12-07.
  77. ^ David D. Kirkpatrick (2012-11-25). "Pressure Grows on Egyptian Leader After Judicial Decree". Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-11-26.
  78. ^ Hans Dembowski interviewed Yasser Alwan (January 2013). "Jobs are very hard to find". Развитие и сотрудничество D + C / dandc.eu.
  79. ^ Ed Husain (2013-07-03). "Egypt Risks the Fire of Radicalism". Нью-Йорк Таймс. Получено 2013-07-04.
  80. ^ Kareem Fahim (2013-07-03). "For Egypt's Islamists, Confusion and Fear Amid Celebration". Нью-Йорк Таймс. Получено 2013-07-04.
  81. ^ Daniel Levy (2013-07-05). "Mubarak's children come home". Аль-Джазира. Получено 2013-07-07.
  82. ^ "What Senate filibuster deal tells young democracies like Egypt's". The Christian Science Monitor. 2013-07-16. Получено 2013-07-17.
  83. ^ «Число погибших в результате насилия в Египте увеличилось до 638: министерство здравоохранения». Аль-Ахрам. 15 августа 2013. Архивировано с оригинал 19 августа 2013 г.. Получено 19 августа 2013.
  84. ^ Kirkpatrick, David D. (15 August 2013). "Islamists Debate Their Next Move in Tense Cairo". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 19 августа 2013 г.. Получено 19 августа 2013.
  85. ^ «Египет объявляет чрезвычайное положение». Новости BBC. 2013-08-14. Получено 2013-09-24.
  86. ^ Heba Saleh (2012-06-28). "Egypt's first lady presents new image". Financial Times. Получено 2013-01-12.