Бунт на стадионе Порт-Саида - Port Said Stadium riot

Бунт на стадионе Порт-Саида
Дата1 февраля 2012 г. (2012-02-01)
Место расположения
Стадион Порт-Саида, Порт-Саид, Египет

31 ° 16′16 ″ с.ш. 32 ° 17′30 ″ в.д. / 31,27111 ° с. Ш. 32,29167 ° в. / 31.27111; 32.29167Координаты: 31 ° 16′16 ″ с.ш. 32 ° 17′30 ″ в.д. / 31,27111 ° с. Ш. 32,29167 ° в. / 31.27111; 32.29167
МетодыФанаты соперника атаковали Ахли игроки и их болельщики с бутылками, камнями и фейерверками, удерживая их на трибунах.
Число
1200 фанатов Аль-Ахли
13000 фанатов Аль-Масри
Жертвы
Летальные исходы)72 фаната Аль-Ахли, 1 фанат Аль-Масри, 1 полицейский[1]
Травмы500+[1]
Арестован73 (46 осужденных)

1 февраля 2012 г. произошли массовые беспорядки в г. Стадион Порт-Саида в Порт-Саид, Египет, после Египетская Премьер-лига футбольный матч между Masry и Ахли. 74 человека были убиты и более 500 получили ранения после того, как тысячи зрителей Masry штурмовали трибуны стадиона и поле после победы их команды со счетом 3: 1 и жестоко напали на фанатов Ахли, используя дубинки, камни, бутылки и фейерверки, заманивая их в ловушку. внутри перегородки стадиона Эль-Ахли.[1][2][3] Многие из смертей произошли из-за отказа полиции открыть ворота стадиона, захвата фанатов Ахли внутри, оставления некоторых умирать и убийства других в панике, чтобы сбежать. Гражданские беспорядки и жестокие столкновения продолжались до 11 февраля, но 13 февраля всеобщие забастовки закончились. Беспорядки вспыхнули в Каире, Александрии, Суэце и Лусоне. Полиция применила слезоточивый газ по протестующим, в результате чего на улицах вспыхнули столкновения из-за применения слезоточивого газа. Волнения утихли и закончились 13 февраля.

Семьдесят трем обвиняемым, в том числе 9 полицейским и 2 должностным лицам клуба Аль-Масри Порт-Саида, были предъявлены обвинения после массовых беспорядков. По состоянию на февраль 2017 года 10 обвиняемых были приговорены к смертной казни и 26 были оправданы, в том числе 7 полицейских и сотрудник клуба Аль-Масри. Из оставшихся 37 обвиняемых 10 были приговорены к 15 годам тюремного заключения, 9 - к 10 годам и 16 - к 5 годам, включая оставшихся 2 полицейских и представителя клуба Аль-Масри. Один обвиняемый был приговорен к одному году лишения свободы, и было назначено повторное судебное разбирательство в отношении обвиняемого, заочно приговоренного к смертной казни в июне 2015 года.

В результате беспорядков египетское правительство закрыло внутренний чемпионат на два года, что повлияло на Сборная Египта.[4]

Инцидент

Начало матча было отложено на тридцать минут из-за того, что на поле были фанаты Аль-Масри. Во время перерыва и после каждого из трех голов во втором тайме, забитых Аль-Масри, болельщики клуба штурмовали поле.[5] По окончании матча на игровое поле выбежали тысячи зрителей. Поклонники Масри бросали бутылки и фейерверки в игроков Ahly, которые скрывались в своих раздевалках под охраной полиции. Поклонники Масры были вооружены камнями, а некоторые - ножами.[6]

В завязавшейся рукопашной схватке было убито 74 человека.[нужна цитата ] Некоторые были ранены ножами и дубинками, другие были сброшены с трибун или погибли в давке, когда пытались бежать через закрытые ворота стадиона в задней части трибун.[7] Хишам Шеха, чиновник египетского министерства здравоохранения, сказал, что причиной смерти стали колотые ранения, кровоизлияния в мозг и сотрясения мозга.[8] Ранения получили более 500 человек.[9] По меньшей мере 470 фанатов Аль-Масри были первоначально арестованы, а 73 в конечном итоге предстали перед судом.[2]

Ахли тренер Мануэль Хосе Поклонники Масри били его ногами и кулаками при попытке вернуться в его раздевалку. Впоследствии его доставили в полицейский участок. И Хосе, и Мохамед Обрика сообщили, что стали свидетелями гибели фанатов Ahly в раздевалке Ahly.[10] В качестве немедленной реакции на катастрофу Оотрика решил уйти из футбола вместе с другими египетскими звездами международного футбола. Мохамед Баракат и Эмад Мотеаб, а тренер «Аль-Ахли» Мануэль Хосе всерьез подумывал о том, чтобы уехать из Египта и уйти с футбольных тренеров.[11][12]

Судя по видеозаписи, полиция не могла или не желала сдерживать нападавших.[9] Очевидцы заявили, что полиция «ничего не сделала, чтобы остановить это» и «отказалась открыть закрытые ворота», чтобы позволить толпе уйти.[13] Начальник бюро Голос Америки в Египте поступили сообщения о том, что полиция открыла заграждения, разделяющие сторонников Аль-Ахли и Аль-Масри.[14] Другой свидетель сообщил, что многие люди были допущены на стадион без билетов.[14] Нью-Йорк Таймс сообщили, что основным фактором беспорядков была месть со стороны властей в отношении Ультрас Ахлави, которые активно участвовали в Площадь Тахрир вовремя Египетская революция 2011 г. протесты и во время Председатель СКАФ Мохамед Хусейн Тантави Правила, поскольку они продолжали скандировать антиправительственные революционные выкрики почти во всех играх «Ахли» в египетской Премьер-лиге.

Реакции

В BBC сообщил, что заместитель министра здравоохранения Египта назвал это «самой большой катастрофой в истории футбола страны».[15] В Парламент Египта призвала провести экстренное заседание 2 февраля 2012 года для обсуждения ответа.[9][16]

Запланированный матч между Замалек и Исмаили был отменен из-за смертей в Порт-Саиде.[5][17] Последующие матчи 2011–12 Египетская премьер-лига были отложены после катастрофы.[9][18] 10 марта 2012 г. Египетская футбольная ассоциация объявил об отмене оставшейся части сезона.[15] Представитель Египетской футбольной ассоциации сказал, что решение было принято, потому что не было достаточно времени, чтобы сыграть оставшиеся игры до Национальная команда планировалось соревноваться в Олимпийские игры 2012 года и квалификаторы для Кубок африканских наций 2013.[15] ФИФА Президент Зепп Блаттер опубликовал заявление, которое гласило:

Я очень шокирован и опечален, узнав сегодня вечером, что большое количество футбольных болельщиков погибли или получили травмы после матча в Порт-Саиде, Египет. Мои мысли с семьями тех, кто сегодня вечером погиб. Это черный день для футбола. Такая катастрофическая ситуация невообразима и не должна произойти.[19]

В интервью британскому писателю Ислам Исса, Капитан Аль-Масри Карим Зекри и его брат, бывший игрок Masry Мохамед Зекри, сказал, что полиция, армия и бывший режим спровоцировали резню.[20] Они добавили, что это было запланировано по множеству факторов, в том числе отсутствие досмотра и проверки билетов за пределами стадиона, выключение прожекторов, сварка ворот на выездной трибуне и прибытие бандитов извне.[21]

Тренер Аль-Ахли Мануэль Хосе также сказал, что вся резня была спланирована. Он сказал, что в северной части стадиона висел баннер с надписью на английском языке: «Мы собираемся убить вас всех» - слоган, который, по его мнению, был адресован международным СМИ, а не командам. Он сказал, что ворота на южном конце, где находились фанаты Аль-Ахли, были заперты, и некоторые фанаты умерли от удушье там. Он раскритиковал полицию, заявив, что они сидели, а не смотрели на поле, и ничего не сделал, чтобы остановить повторяющиеся вторжения на поле во время матча. Хосе подумал о том, чтобы покинуть команду в перерыве, и сказал, что тогда рефери должен был отменить матч. Он заявил, что видел, как все идут к концу Аль-Ахли, и видел, как люди падали с трибун. Его отвели в VIP-комнату и попытались вернуться в раздевалку, но попасть туда не удалось. Он сообщил, что четыре человека погибли в раздевалке Аль-Ахли. Хосе сказал, что хотел бы остаться в «Аль-Ахли» еще на пару лет, прежде чем уйти на пенсию, сказав, что ему нравится там жить, он любит клуб и к нему относятся очень хорошо.[22]

ESPN.com обозреватель Брент Лэтэм описал беспорядки как политически мотивированные:

Широко отмечалось, что обстоятельства беспорядков в лучшем случае подозрительны. Резня произошла в годовщину штурма площади Тахрир группой поддерживающих Мубарака контрреволюционеров. Он был направлен на группу, известную своей либеральной политической повесткой дня через поддержку команды, основанной во имя исторически бесправных рабочих и студентов. И это произошло в тот момент, когда временное военное правительство призвало граждан поддержать продление чрезвычайных полномочий, и при кажущемся соучастии правоохранительных органов и охраны стадиона.[14]

Предполагаемое политическое участие

После инцидента антиправительственные политические активисты обвинили Высший совет вооруженных сил (СКАФ)[7] и остатки старого режима, все еще находящиеся у власти, утверждая, что события носили «контрреволюционный» характер. Активисты назвали рост уровня преступности за неделю, предшествовавшую мероприятию, как доказательство того, что насилие было организовано (в Каире и Helwan: два ограбления банков и ограбление бронетранспортера, перевозившего деньги.[23][24] В Шарм-эль-Шейх: вооруженное ограбление при обмене валюты привело к убийству французского туриста).[25]

Насилие в Порт-Саиде произошло накануне первой годовщины того, что позже стало известно как «битва верблюдов».[26] когда вооруженные бандиты штурмовали протестующих на площади Тахрир на верблюде. Это было воспринято активистами как последняя попытка правящей партии установить контроль и распространить страх перед хаосом (Хосни Мубарак (тогдашний президент Египта, предупредивший в телеобращении 1 февраля 2011 г. о «хаосе», если он уйдет в отставку).[27]

Люди, присутствовавшие на игре, заявили, что, в отличие от обычных процедур, досмотр входов на стадион не проводился, что позволяло контрабанду пронести импровизированное оружие. Очевидцы утверждали, что присутствующие сотрудники службы безопасности не предприняли никаких действий для предотвращения или смягчения последствий столкновений.[28] Были и другие заявления о том, что ворота стадиона были заперты на замок, заперев в них меньшинство сторонников Аль-Ахли.[29][30]

Ультра Аль-Ахли утверждают, что именно они стали мишенями из-за их громких призывов к СКАФ, которые транслировались по телевидению, к отставке, а также из-за их открытого издевательства над предыдущим режимом и СКАФ. Ультрас были одними из крупнейших организованных групп сопротивления в уличных протестах после отсутствия мусульманское братство после парламентских выборов.[29]

Испытания

73 обвиняемых, в том числе 9 полицейских и 2 должностных лица клуба Аль-Масри Порт-Саида, были обвинены в убийстве 72 фанатов футбольного клуба «Ахли». 26 января 2013 года Уголовный суд Порт-Саида, собравшийся в Полицейской академии в Новом Каире по соображениям безопасности, вынес предварительные смертные приговоры 21 обвиняемому. Вынесение приговора в отношении других 52 обвиняемых было перенесено на 9 марта 2013 года. Когда судья объявил предварительные смертные приговоры, судья объявил предварительные смертные приговоры и потребовал от него несколько раз потребовать порядка в суде, в семьях обвиняемых произошел взрыв эмоций. Некоторые родители упали в обморок от шока.[31] Ультрас Ahly отпраздновали приговор, проведя демонстрации, восхваляя приговор перед отделением своего клуба в Замалек и требуя осуждения офицеров, которые были причастны к катастрофе.[32] Затем они переместили свою демонстрацию в штаб-квартиру Министерства внутренних дел, чтобы подтвердить свои требования о судебном преследовании офицеров, что привело к столкновениям с полицией, которая применила слезоточивый газ, чтобы разогнать протестующих.[33]

Жители Порт-Саида увидели в приговоре политическое решение, а не справедливое судебное разбирательство. Несколько официальных лиц Порт-Саида заявили о своем осуждении по различным телеканалам. Некоторые из семей подсудимых и ультрас Масри собрались вокруг тюрьмы в Порт-Саиде, в то время как другие пошли блокировать главную улицу Мохамеда Али, ведущую к штаб-квартире мухафазы Порт-Саид. Третья группа заблокировала ворота крупного текстильного комбината, на котором работает около 20 000 рабочих.[34] На фоне протестов против вынесения смертного приговора в Порт-Саиде возле общей тюрьмы Порт-Саида произошли столкновения между протестующими, выступающими за обвиняемых, и силами безопасности, в результате чего два полицейских и 40 гражданских лиц были убиты и более 250 получили ранения.[35]

9 марта 2013 года суд подтвердил 21 смертный приговор, вынесенный 26 января. Из оставшихся 52 обвиняемых 5 были приговорены к пожизненному заключению, 10 - к 15 годам лишения свободы, в том числе 2 сотрудника полиции, бывший директор службы безопасности Порт-Саида Эссам Самак и начальник управления безопасности водных объектов Порт-Саида Мохамед Саад. Шесть обвиняемых были приговорены к 10 годам лишения свободы, двое - к пяти годам и 1 - к одному году. Остальные 28 обвиняемых были оправданы, включая 7 других сотрудников полиции. В их число входят бывший глава следственного управления полиции Порт-Саида Мостафа Разаз, бывший глава Центральных сил безопасности в районе Суэцкого канала Абдель-Азиз Сами и бывший глава управления национальной безопасности Порт-Саида Бахи ад-Дин Заглул. Остальные четверо полицейских были помощниками этих высокопоставленных чиновников. Также оправданы единственные два должностных лица из клуба Аль-Масри Порт-Саида, которым были предъявлены обвинения - генерал-майор Мохсен Шета, который был исполнительным директором клуба Аль-Масри во время событий, и бывший глава службы безопасности клуба Мохамед Эль-Десуки. .[36]

И подсудимые, и обвинение обжаловали приговоры. 6 февраля 2014 года Кассационный суд Египта постановил пересмотреть дело 64 обвиняемых и отклонил апелляции 9 обвиняемых, приговоренных к лишению свободы на срок от 1 до 10 лет.[37] 19 апреля 2015 года 11 обвиняемым были вынесены предварительные смертные приговоры на повторном рассмотрении дела. Суд отложил приговор по остальным 53 обвиняемым. 9 июня 2015 года суд подтвердил 11 смертных приговоров и оправдал 21 обвиняемого. Из оставшихся 32 обвиняемых 10 были приговорены к 15 годам лишения свободы, 9 - к 10 годам и 13 - к 5 годам, в том числе 2 сотрудника полиции, первоначально приговоренные к 15 годам тюремного заключения, и 1 сотрудник Порт-Саида Аль. -Masry club, Мохсен Шета, ранее оправданный.[38] 23 августа 2015 года суд оставил в силе заочный приговор, вынесенный 1 обвиняемому, и оправдал 5 из 6 других подсудимых, приговоренных заочно к 10 годам тюремного заключения.[39] Оставшемуся обвиняемому 15 ноября 2015 года заочно был приговорен к 10 годам лишения свободы, сокращенный до 5 лет.[40] 20 февраля 2017 года Кассационный суд Египта оставил в силе 10 смертных приговоров, вынесенных в июне 2015 года, и назначил повторное судебное разбирательство в отношении 1 обвиняемого, осужденного заочно.[41]

Матч

Аль-Масри3–1Аль-Ахли
Закария Цель 72', 83'
Cissé Цель 90+2'		ОтчетФабио Джуниор Цель 11'

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c «На фотографиях: ликование в Каире, беспорядки в Порт-Саиде». 26 января 2013 г.
  2. ^ а б Фахми, Мохамед Фадель; Ли, Ян (2 февраля 2012 г.). «Гнев вспыхивает в Египте после того, как 79 человек погибли в результате футбольных беспорядков». CNN. Получено 2 февраля 2012.
  3. ^ «Из-за насилия в футболе в Египте в Порт-Саиде много погибших». Новости BBC. 1 февраля 2012 г.. Получено 1 февраля 2012.
  4. ^ Правительственный запрет угрожает будущему египетского футбола, 16 июля 2012 г.
  5. ^ а б "Viele Tote bei Fußballkrawallen в Ägypten" [Много смертей во время футбольных беспорядков в Египте] (на немецком языке). tagesschau.de. 1 февраля 2012 г.. Получено 4 февраля 2012.
  6. ^ Хусейн, Абдель-Рахман; Чулов, Мартин (2 февраля 2012 г.). «Насилие в футболе в Египте:« Я видел людей с ножами и мечами »'". Хранитель. Новости и СМИ Guardian. Получено 3 февраля 2012.
  7. ^ а б Тарек, Шериф (3 февраля 2012 г.). «Военные правители Египта обвиняются в подстрекательстве к катастрофе в Порт-Саиде». Ахрам Онлайн. Издательство Аль-Ахрам.
  8. ^ Майкл, Мэгги (1 февраля 2012 г.). «Египтяне обвиняют военных в смертельном футбольном бунте». Yahoo News. Ассошиэйтед Пресс. Получено 6 августа 2015.
  9. ^ а б c d Киркпатрик, Дэвид (1 февраля 2012 г.). «Более 70 человек погибли в египетском футбольном беспределе». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 1 февраля 2012.
  10. ^ агентства, сотрудники телеграфа и (2 февраля 2012 г.). «Футбольный бунт в Египте: тренер Аль-Ахли Мануэль Хосе говорит, что видел, как умирают фанаты» - через www.telegraph.co.uk.
  11. ^ Монтейро, Дуарте (1 февраля 2012 г.). "Manuel José está bem após a tragédia no Al Ahly x Al-Masri". (на португальском)
  12. ^ «Футбольные беспорядки в Египте: трое сборных Египта уходят на пенсию после массовых смертей в результате массовых беспорядков на стадионе». Дейли Телеграф. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Телеграф Медиа Группа. 2 февраля 2012 г.. Получено 3 февраля 2012.
  13. ^ Фахми, Мохамед Фадель (2 февраля 2012 г.). «Очевидцы: Полиция простаивала в футбольной резне Египта». CNN. Система вещания Тернера. Получено 2 февраля 2012.
  14. ^ а б c Латам, Брент (2 февраля 2012 г.). «Политика, стоящая за футбольным бунтом в Египте». ESPN Inc. Архивировано из оригинал 4 февраля 2015 г.. Получено 2 февраля 2012.
  15. ^ а б c «Премьер-лига Египта отменена». BBC. 10 марта 2012 г.. Получено 11 марта 2012.
  16. ^ «73 человека погибли в результате насилия на футбольном матче в Египте». Новости RTÉ. Райдио Тейлифис Эйренн. 1 февраля 2012 г.. Получено 1 февраля 2012.
  17. ^ «Отчет о матче Замалей - Исмаили». soccerway.com. 1 февраля 2012 г.. Получено 4 февраля 2012.
  18. ^ Спенсер, Ричард (1 февраля 2012 г.). «По меньшей мере 70 человек погибли в результате пожара и беспорядков на футбольном матче в Египте». Дейли Телеграф. Великобритания: Telegraph Media Group. Получено 1 февраля 2012.
  19. ^ «Заявление президента ФИФА о катастрофе в Египте». ФИФА. 1 февраля 2012 г.. Получено 1 февраля 2012.
  20. ^ «Египетская полиция устроила резню на стадионе, - говорят разгневанные футболисты». Наблюдатель. 5 февраля 2012 г.. Получено 5 февраля 2012.
  21. ^ Исса, ислам (4 февраля 2012 г.). "Башни-близнецы Порт-Саида: Эксклюзивное интервью со звездами Эль-Масри, братьями Зекри". Комментарий Ближний Восток. Архивировано из оригинал 7 февраля 2012 г.. Получено 5 февраля 2012.
  22. ^ «Тележорнал». Новости RTP1. 3 февраля 2012 г.
  23. ^ Аммар, Манар (30 января 2012 г.). «Грабители банков Египта воруют в двух разных инцидентах». Бикьямаср. Архивировано из оригинал 4 февраля 2012 г.
  24. ^ «В Каире третье крупное вооруженное ограбление менее чем за два дня». Египет независимый. 31 января 2012 г.
  25. ^ «Французский турист убит в результате стрельбы на Синайском полуострове в Египте». Гаарец. Ассошиэйтед Пресс. 28 января 2012 г.
  26. ^ «ПНР на верблюжью битву». Еженедельник Аль-Ахрам. Издательство Аль-Ахрам. 23 марта 2011. Архивировано с оригинал 20 марта 2012 г.
  27. ^ «Мубарак предупреждает о« хаосе », если рано уходит с должности». энергетический ядерный реактор. 3 февраля 2011 г.. Получено 3 февраля 2011.
  28. ^ «Кадры событий на стадионе Порт-Саид». TVmisr. Получено 1 февраля 2012.
  29. ^ а б Эль-Дахшан, Мохамед (1 февраля 2012 г.). «Трагедия Египта: это не просто футбольное насилие». Внешняя политика. The Washington Post Company.
  30. ^ Хусейн, Абдель-Рахман (3 февраля 2012 г.). «Фанаты Порт-Саида винят в насилии на матче безопасность и агентов». Египет независимый.
  31. ^ "Порт сказал приговор суда". ONtveg. Получено 26 января 2013.
  32. ^ "Ахли, ультрас Ахлави приветствуют решение суда Порт-Саида". Ахрам Онлайн. 26 января 2013 г.. Получено 26 января 2013.
  33. ^ «Ahly Ultras протестует против МВД, вспыхивают столкновения». Ахрам Онлайн. 26 января 2013 г.. Получено 26 января 2013.
  34. ^ «Гнев и радость следуют за приговором о массовом убийстве в Порт-Саиде». Египет независимый. 26 января 2013 г.. Получено 26 января 2013.
  35. ^ «Обновление 5: в результате столкновений в Порт-Саиде по меньшей мере 22 человека погибли и 250 получили ранения». Ахрам Онлайн. 26 января 2013 г.. Получено 26 января 2013.
  36. ^ "Вердикт по делу Порт-Саида: резюме". Ахрам Онлайн. 9 марта 2013 г.. Получено 23 августа 2015.
  37. ^ «Суд Египта назначил пересмотр дела об убийствах в футболе в Порт-Саиде». Ахрам Онлайн. 6 февраля 2014 г.. Получено 23 августа 2015.
  38. ^ «Египет приговаривает 11 человек к смертной казни на повторном судебном разбирательстве по делу о массовом убийстве на стадионе Порт-Саида». Ахрам Онлайн. 9 июня 2015 г.. Получено 23 августа 2015.
  39. ^ «Суд оправдал 5 обвиняемых по делу о резне в Порт-Саиде». Daily News Egypt. 23 августа 2015 г.. Получено 23 августа 2015.
  40. ^ «Морси будет давать показания из тюремной камеры по делу о столкновениях в тюрьмах Порт-Саида». Daily News Egypt. 15 ноября 2015 г.. Получено 11 декабря 2015.
  41. ^ «Суд Египта вынес окончательный смертный приговор для 10 человек в результате резни на стадионе Порт-Саид в 2012 году». Ахрам Онлайн. 20 февраля 2017 г.. Получено 1 мая 2017.