Colectiv nightclub fire - Colectiv nightclub fire

Colectiv nightclub fire
Colectiv foc.png
Кадр румынского телевидения, показывающий огонь
Дата30 октября 2015 г. (2015-10-30)
Время22:32–22:33 (восточноевропейское время )
Продолжительность1 минута 9 секунд[1]
Место проведенияClub Colectiv
Место расположенияTăbăcarilor Street 7, Сектор 4, Бухарест, Румыния[2]
Координаты44 ° 25′16.6 ″ с.ш. 26 ° 6′28,1 ″ в.д. / 44,421278 ° с. Ш. 26,107806 ° в. / 44.421278; 26.107806Координаты: 44 ° 25′16.6 ″ с.ш. 26 ° 6′28,1 ″ в.д. / 44,421278 ° с. Ш. 26,107806 ° в. / 44.421278; 26.107806
Также известный какClub Colectiv tragedy
ТипОгонь, давка
ПричинаЗажигание акустическая пена с использованием фейерверк
Участников300–500
Летальные исходы64[3]
Несмертельные травмы146[4]
Материальный ущербИнтерьер клуба разрушен
Подозреваемые3 владельца клуба, 2 ИСУ сотрудники, мэр Кристиан Попеску Пьедоне и 2 сотрудника сектора 4 ратуши[5]
СборыУбийство по неосторожности, нанесение телесных повреждений и уничтожение по неосторожности[6]

В Colectiv nightclub fire был смертельный пожар в Бухарест, Румыния, 30 октября 2015 г., в результате чего погибли 64 человека[7][8][9] (26 на месте, 38 в больницах)[10] и пострадали 146.[11][12][13] Пожар, самый страшный инцидент в Румынии со времен Авиакатастрофа в Балотешти,[14] произошел во время бесплатного концерта в исполнении металкор группа Прощай, гравитация[15] отпраздновать выпуск своего нового альбома, Мантры войны.[16][17] Группа пиротехника, состоящий из бенгальских свечей фейерверка, зажег горючий клуб полиуретан акустическая пена, и огонь быстро распространился.[18][19] Большинство жертв были отравлены токсинами, выделенными из горящей пены.[20] Потрясенные большим числом жертв, румынские власти перевели некоторых серьезно раненых в больницы в г. Израиль, то Нидерланды, Бельгия, Австрия,[21] в объединенное Королевство, Норвегия, Германия и Франция.[22] Массовые протесты против коррупции, связанной с пожаром, привели к отставке Премьер-министр Румынии, Виктор Понта.[23]

В преддверии концерта группа объявила, что будет включать индивидуальное освещение, «пиротехнические эффекты»,[24] и сценические элементы, добавленные, чтобы «оживить научно-фантастические работы» нового альбома. Погибли гитаристы группы Влад Желеа и Михай Александру, а также барабанщик Богдан Лавиниус и басист Алекс Паску.[25][26] Вокалист Андрей Гэлуц был госпитализирован с травмами.[27]

Главный акционер и соучредитель клуба Алин Георгий Анастасеску,[28] вместе с двумя другими сообщниками, Костином Минку и Полом Кэтэлином Ганча, были арестованы 2 ноября за убийство по неосторожности, нанесение телесных повреждений и разрушение по неосторожности.[29] Клуб открылся в мае 2013 года на месте предыдущего Пиониерул фабрики, на улице Табэкарилор 7 в секторе 4 Бухареста, в пределах 3 км (2 миль) от Дворец Парламента.

Поскольку это был пожар с большим количеством жертв, вызванный незаконным использованием пиротехники внутри помещений, катастрофа 2015 года похожа на катастрофу 2001 года. Пожар в ночном клубе Canecão Mineiro в Белу-Оризонти, Бразилия; 2003 год Станция ночного клуба пожарная в Западный Уорик, Род-Айленд, В Соединенных Штатах; 2004 год Пожар в ночном клубе República Cromañón в Буэнос-Айрес, Аргентина; 2008 год Огонь клуба Wuwang в Шэньчжэнь, Китай; 2009 год Сантика клуб огонь в Ваттхана, Бангкок, Тайланд (причина оспаривается); 2009 год Хромая лошадь огонь в Пермь, Россия, и 2013 Поцелуй огонь в ночном клубе в Санта-Мария, Бразилия.

Фон

Club Colectiv

Club Colectiv находился на улице Табэкарилор 7 в Сектор 4 из Бухарест и работает с мая 2013 года в цехе бывшей обувной фабрики. Пиониерул. Фабрика принадлежала семье Продановых, известной в межвоенный период семье промышленников. Пиониерул был одним из крупнейших обувь производители в Юго-Восточная Европа.[30] Создание коммунизм имел в виду его национализация, а падение этого режима в 1989 году позволило потомкам семьи попытаться вернуть имущество. Этот подход потерпел неудачу, и завод перешел в руки бывших директоров.[31] В настоящее время здание принадлежит Консультации по Teamset, фирма, базирующаяся в Кипр.[30] Владельцы Club Colectiv арендовали помещение у Pionierul SA, для которой Ойген Войку подписал контракт с инженером-администратором.

Акционеры Colectiv Club SRL, фирмой, владеющей клубом, являются Алин Джордж Анастасеску - 47%, Пол Кэтэлин Ганча - 30% и Костин Минку - 23%. На момент пожара в клубе никого из владельцев не было. Годом ранее Elephant Pub & Alive Music, один из клубов в старый центр Бухареста где Костин Минку владеет акциями, сгорел.[32] Десятки людей чудом избежали гибели, а пожарный был ранен.[33] Более того, в 2010 году Костин Минку был совладельцем Goblin Bar & Club в Вама Вече, также сгорел. В результате расследования пожарные установили, что неизвестный бросил топливо на деревянную террасу, а затем поджег ее.[33]

Прощай, гравитация

Основная статья: Прощай, гравитация
Вокалист Андрей Гэлуц единственный выживший член Прощай, гравитация

Прощай, Гравитация была металкор группа из Бухарест, основанная в 2011 году. В составе группы было пять участников: Андрей Гэлуц (вокал), Михай Александру (гитара), Богдан Энаке (ударные), Влад Желеа (гитара) и Алекс Паску (бас).

29 октября 2015 г. Facebook, Goodbye to Gravity объявили, что празднуют выпуск своего альбома Мантры войны с бесплатным концертом в Club Colectiv на следующий вечер. Двери были открыты для публики в 20:30.[34] По этому поводу группа подготовила шоу с пиротехникой и светом. Во время пожара погибли гитаристы Михай Александру и Влад Желеа. Богдан Энаке, барабанщик группы, скончался 8 ноября, вскоре после того, как самолет доставил его из ожоговой больницы в клинику в г. Цюрих, Швейцария, вернулся в Отопени: аэропорт, потому что он вошел в сердечно-легочная остановка.[35] Басист Алекс Паску был госпитализирован в тяжелом состоянии с ожогами 70% тела. Больница Флореаска, где ему интубировали и сделали две операции.[36][37] 11 ноября его перевели в медсанчасть г. Франция, но умер в аэропорту в Париж.[38] Вокалист Андрей Гэлуц получил ожоги 45% поверхности тела (руки, лицо и плечо), ожоги дыхательные пути и сильный отравление дымом. Первоначально он был госпитализирован в тяжелом состоянии в больницу Элиас в Бухаресте, где ему сделали трахеостомию и сделали искусственную вентиляцию легких. 7 ноября его перевели в Нидерланды, где его приняли в отделение интенсивной терапии больницы Красного Креста в Beverwijk.[39]

Огонь

Свечи и мемориалы перед бывшим заводом "Пиониерул", где располагалась компания Colectiv (видео)
Расположение Club Colectiv
Хронология мероприятия[40]
30 октября:
  • 21:00 - Концерт начинается.
  • 22:30 - Во время песни в исполнении Прощай, гравитация, пиротехника отображаются. Искры от двух фейерверк добраться до одной из опор технических лесов и загореться. Группа из 50–90 человек превентивно покидает клуб.
  • 22:32 - Первый звонок 112 сделан. Огонь быстро распространяется от столба к потолку, покрытому сосновыми полосками и акустической пеной. Полоски раскаленного дерева обрушиваются на оставшиеся внутри. Толпа топчет ногами, направляясь к единственному доступному выходу.
  • 22:40 - Возбужденная толпа сбитых с толку людей, многие с ожогами, покидает Club Colectiv, взывая о помощи. Менее пострадавшие бегут за такси или машинами. Услышав крики, на место происшествия прибывает медицинский персонал соседнего родильного дома Bucur, чтобы оказать помощь раненым.
  • 22:42 - Первые машины скорой помощи и пожарные машины прибывают в Club Colectiv.
  • 23:30 - Полиция изолирует периметр нескольких улиц вокруг здания клуба.
  • 23:55 - Государственный секретарь Раед Арафат и министр внутренних дел Габриэль Опря прибыть на место.

31 октября:

  • 00:37 - Габриэль Опреа уведомляет президента Клаус Йоханнис о трагедии.
  • 01:55 - Министр здравоохранения Николае Бэничою призывает сдача крови.
  • 03:52 - Прокуратура при Высшем кассационном суде возбуждает уголовное дело по делу о возгорании Club Colectiv.
  • 07:13 - Созван Национальный комитет по чрезвычайным ситуациям.
Часовое время EET.

Примерно за час до полуночи клуб охватило пламя из-за искры, начатой пиротехника.[41] Некоторые свидетели заявили, что произошел взрыв, но это было оспорено и позже опровергнуто другими источниками.[42] Потолок клуба поддерживался колоннами, покрытыми легковоспламеняющимся материалом. звукоизоляция мыло. Вскоре после начала пиротехники на одной из колонн загорелась пена. Огонь быстро перекинулся на потолок, в конечном итоге вызвав его обрушение.[19] СМИ сообщили, что посетители клуба сначала думали, что пламя было частью шоу, и не сразу отреагировали.[43] Когда загорелся потолок, примерно от 200 до 400 человек в клубе запаниковали и бросились к единственной рабочей выходной двери в зале, создавая давка. Двустворчатая дверь была открыта только наполовину, поэтому была слишком узкой, поэтому люди забирались друг на друга, чтобы выбраться.[44] Многие из пострадавших получили травмы ног после того, как их топтали.[45] Свидетель сказал, что испуганным посетителям концерта пришлось сломать вторую половину двери, чтобы сбежать.[46][47] но многие люди уже получили ожоги или страдали респираторной недостаточностью.[48] Люди также били окна, чтобы спастись.

Первыми на место происшествия прибыли медсестры и врачи из близлежащего родильного дома Букур.[49] которые дежурили в ту пятницу вечером. Они услышали крики раненых и вышли на улицу в халатах и ​​тапочках для оказания первой помощи.[50] Первый 112 звонок поступил в 22:32,[требуется разъяснение ] и первая скорая помощь прибыла через 11 минут после звонка. Статс-секретарь Министерства здравоохранения, Раед Арафат, и заместитель премьер-министра Габриэль Опря прибыл на место поздно ночью.[51]

Выживших срочно доставили в больницы на машинах скорой помощи, а некоторых вели соседи, прохожие и несколько такси.[52] Остальные лечились в полевой госпиталь настроен на месте происшествия.[53] Был объявлен красный код,[54] дежурные врачи и медсестры из близлежащих больниц вызываются для оказания помощи в чрезвычайной ситуации.[55] Некоторые из потерявших сознание были воскрешены светом фар пожарных машин.[50] Бригады оперативного вмешательства работали с 75 спецтехникой Инспекции по чрезвычайным ситуациям, в том числе 11 с водой и пеной, 57 SMURD грузовики и машины скорой помощи. Было мобилизовано около 500 сотрудников экстренных служб - пожарных, жандармов, полиции и медицинских бригад.[56] Жители поблизости разместили за ночь посетителей концертов с менее серьезными травмами.[56]

Жертвы

НациональностьКоличество
летальные исходы		Количество
пострадавший[57]
 Румыния62143
 индюк1[58][59]
 Италия1[60]
 Испания1[61]
 Германия1[62]
 Нидерланды1[63]
Общий64146

Согласно первоначальным заявлениям госсекретаря Раед Арафат, не менее 27 человек умерли от ожоги и вдыхание дыма. Среди 27 человек, объявленных погибшими, были два гитариста, Влад Желеа и Михай Александру.[64] Еще 184 человека были ранены, большинство из них молодые, 146 из которых потребовали немедленной госпитализации, в том числе четыре иностранца: итальянка, двое испанских граждан и немец. Адриан Деспот, лидер группы Vița de Vie, также был ранен в результате пожара.[65] По состоянию на утро субботы, 17 из 27 погибших остались неопознанными.[66] учитывая, что у большинства из них не было документов, удостоверяющих личность.[67] К вечеру воскресенья все погибшие были идентифицированы, однако 29 из 146 госпитализированных пострадавших не смогли быть идентифицированы из-за тяжести ожогов.[68]

Пострадавшие были доставлены в 12 больниц Бухареста и Илфовский уезд, с большинством Больница Флореаска (57), Ожоговая больница (29), Университетская больница (25) и Военный госпиталь (15).[67] Басист и вокалист группы были доставлены в больницу Флореаска.[69] Арафат признал, что из-за большого количества пострадавших в некоторых больницах не было свободных коек, и раненые были переведены в другие больницы. Вентиляционные устройства также пришлось перенести из больниц, где они не использовались, в те, которые нуждались в большем. Сообщается, что многие жители Бухареста стекались в центры сдачи крови, чтобы помочь раненым.[70] Ранее представители здравоохранения обратились к жителям с призывом сдавать кровь.[71] К утру 31 октября почти 600 человек сдали кровь в Бухарестском центре переливания крови.[72]

По состоянию на вечер 31 октября из 27 погибших были опознаны 23 человека - 14 мужчин и 9 женщин.[73] Утром 1 ноября погибли еще трое пострадавших от пожара,[74] один в ожоговой больнице и два в больнице Багдасар-Арсени, в результате чего число погибших достигло 30.[75] Арафат сказал, что число погибших может удвоиться, поскольку 80–90 человек остаются в очень тяжелом и критическом состоянии.[76] Еще две жертвы умерли в следующие дни.

7 ноября девять пациентов (восемь румын и итальянец -Неаполитанский Туллия Чотола)[77] погибло, в результате чего число погибших достигло 41.[78] Семеро из них скончались в больницах Бёрна, Университета и Флореаска в Бухаресте.[79] два других по прибытии или по дороге в больницу в Роттердам. Еще 14 пациентов были переведены с Армия с Спартанский самолет в три больницы в Нидерланды и Больница Эразмус в Брюссель.[80] День был отмечен в румынских СМИ как Черная суббота[81][82] из-за большого количества смертей. Утром 8 ноября погибли еще трое раненых, в том числе турецкий студент Айберк Манчи,[83] число погибших увеличилось до 44[84]—12 смертей всего за 24 часа.[85] К 22 ноября число погибших превысило 60 человек.[13] Из 39 раненых, доставленных в зарубежные больницы, 12 скончались:[10] четыре в объединенное Королевство, один в Израиль, два в Нидерланды, один на пути к Швейцария, один в Франция и три в Германия.[86] 14 марта 2016 года в больнице скорой помощи Флореаска скончалась еще одна жертва, число погибших увеличилось до 64. Жертва была последней жертвой, лечившейся в румынской больнице.

По крайней мере, 13 жертв, умерших в больницах, были убиты бактериями, вероятно, потому, что использованное дезинфицирующее средство было разбавлено производителем для экономии денег.[87][88][89]

Спустя год и девять месяцев после пожара, 29 июля 2017 года, выжившая жертва Colectiv покончила жизнь самоубийством.[90] Его девушка умерла из-за дыма, возникшего в результате пожара 30 октября.[91][92][93]

Реакции

Одомашненный

Цветы и свечи за пределами Пиониерула, бывшего завода, на котором располагалась компания Colectiv.

Президент Румынии, Клаус Йоханнис написал на своем Facebook page о том, что он «глубоко опечален трагическими событиями, произошедшими сегодня вечером в центре столицы». Он добавил: «Это очень печальный день для всех нас, для нашего народа и для меня лично». Он посетил место происшествия, заявив, что правила безопасности, похоже, были проигнорированы.[94] премьер-министр Виктор Понта сказал, что сокращает визит в Мексика вернуться в Бухарест.[95] 31 октября правительство объявило трехдневный национальный траур.[18] Впервые за 15 лет в Румынии был объявлен трехдневный национальный траур.[96] Хэллоуин запланированные на тот вечер концерты и вечеринки были отменены по всей стране,[97] и кампания в Facebook, призывающая людей избегать клубов и баров в ту ночь, и направленная как на проявление уважения к жертвам, так и в качестве формы протеста против несоответствующих мер безопасности в таких заведениях, собрала более 100 000 сторонников.[98]

Бывший король Майкл I сказал в пресс-релизе: «Я от всего сердца скорблю с семьями о потере близких. Моя семья и я молимся за них всех, как за скорбящих, у которых сегодня слезы на глазах».[99]

После пожара школьная инспекция Бухареста приостановила все танцы, организованные школами в городских клубах.[100] Инспекция также требует от директоров школ в Бухаресте проверять пабы и клубы, где будут организовываться студенческие вечеринки и балы.[101]

Многие артисты отменили концерты из уважения к жертвам пожара, в том числе Делия, байрон, и Луна Амарэ.[102] 1 ноября собралось 12000 человек. Бухарест в марше солидарности.[103] Еще две тысячи человек собрались перед клубом, чтобы возложить цветы и зажечь свечи.[104] Подобные памятные мероприятия прошли в крупных городах страны. В церквях страны устроили мемориалы жертвам пожара.[105] В национальном телемарафоне, организованном Intact Media Group, 1 миллион евро[106] был получен за счет пожертвований от телезрителей и компаний, в том числе Carrefour, Coca-Cola HBC AG, и Rompetrol.[107] Еще одна кампания по сбору средств (Nouă ne pasă - «Мы заботимся») был организован Румынский Красный Крест вместе с Pro TV и Vodafone Румыния.[108] 4 ноября более 20 румынских артистов организовали благотворительный концерт, прибыль от которого была передана жертвам трагедии клуба Colectiv.[109] Некоторые художники включают Connect-R, Делия, Сны Карлы, Мариус Мога, Дэн Биттман, Voltaj, Андреа Бэникэ, Алина Еремия и Лора.[110]

Двое из жертв, Клаудиу Петре и Адриан Ругинэ, были посвящены в рыцари Национальный орден за заслуги перед посмертно Президент Йоханнис за их усилия спасти других в огне.[111]

С 9 по 16 ноября Румынская Генеральная инспекция по чрезвычайным ситуациям провела более 1000 проверок на национальном уровне в барах, заведениях, клубах, кинотеатрах и торговых центрах.[112] ISU выпустила заявление, в котором говорится, что они обнаружили более 3200 нарушений, что привело к окончательному закрытию и приостановке работы некоторых предприятий. Многие из этих предприятий не имели надлежащих разрешений на пожарную охрану или противопожарного оборудования и пренебрегали проведением пожарных учений.[113] - сказали в инспекции. ISU также отметила широко распространенные нарушения запретов на незаконное разжигание огня, пиротехнику и курение в общественных местах и ​​наложила штрафы на общую сумму 8,6 миллиона леев,[114] или 2,07 миллиона долларов.

В феврале 2016 года волонтер Павел Попеску запустил краудфандинговую кампанию на FundRazr для покрытия медицинских расходов пострадавших.[115]

Протесты

Основная статья: 2015 румынские протесты

3 ноября более 15000 человек протестовали перед зданием Виктория Палас - штаб-квартира Румынское правительство —Блокирование трафика в Площадь Победы. В румынской прессе #Colectiv Revolution,[116][117] протесты проводились с требованием отставки премьер-министра Виктор Понта, Министр Габриэль Опря, и Кристиан Попеску Пьедоне,[118][119] мэр Сектор 4, которого критиковали за то, что он выдал клубу лицензию на деятельность без разрешения пожарной службы.[120] Перед зданием правительства большие кордоны жандармов не позволили демонстрантам продвинуться к зданию.[121] От площади Победы митингующие прошли к МВД, где преклонили колени и помолчали.[122] Протестующие скандировали «Позор вам» и «Убийцы» и несли транспаранты с надписью «Коррупция убивает». К 22:00. по местному времени, от 28 000 до 30 000 человек[123] (по некоторым оценкам их было более 35 000) достигло Площадь Конституции, некоторые протестующие взбираются на заборы, окружающие Дворец Парламента. Протесты также прошли в Брашов, Плоешти, Бузэу и Яссы. Президент Клаус Йоханнис приветствовал уличные демонстрации и предупредил, что такие события не могут игнорироваться политическим классом.[124]

Протестующие также раскритиковали Румынская Православная Церковь и его лидер, Патриарх Даниил из-за их очевидного отсутствия реакции на последствия пожара в клубе. Тысячи демонстрантов прошли маршем Dealul Mitropoliei в центре Бухареста, где находится резиденция церкви.[125]

Утром 4 ноября Правительство Понта подал в отставку.[126][127][128] «Я надеюсь, что отставка правительства удовлетворит людей, вышедших на улицы», - говорится в заявлении Понта.[129] В течение предыдущего месяца давление на Понту росло. В октябре 2015 года он потерял Социал-демократическая партия лидерство Ливиу Драгня среди скандал с налоговым мошенничеством, и стал первым действующим премьер-министром страны, преданным суду за коррупцию.[130] Через час после объявления об отставке правительства Пьедоне также объявил о своей отставке.[131] Он согласился со своей ролью в трагедии и выразил сожаление в связи с его действиями и бездействием, заявив: «Это ошибка, и я обязуюсь, чтобы я не подавал в отставку в первый или второй день после аварии».[132]

4 ноября протесты продолжались вторую ночь подряд, несмотря на отставку Понта, в Бухаресте собралось около 35 000 человек.[133][134] 10 000 дюймов Тимишоара, 5000 дюймов Крайова и Яссы, 4500 дюймов Клуж-Напока,[135] 4000 дюймов Сибиу, 3000 дюймов Бакэу, Констанца, Бузэу и Galați, и 1000 в Focani.[136] Демонстранты требовали досрочных выборов[137] и полная смена политического класса.[138] Протесты в знак солидарности с жителями страны прошли в Лондон, Париж, и Мадрид.[139]

Люди протестуют в Университетская площадь, Бухарест, 5 ноября

5 ноября около 12 000 человек протестовали в Бухаресте и 10 000 - в других крупных городах. Президент впервые пригласил представителей уличной общественности на раунд консультаций, чтобы услышать их требования. После того, как администрация президента централизовала 5 520 предложений, было выбрано 20 человек, в основном представители НПО, для участия в консультациях с Клаусом Иоаннисом.[140]

На следующий день, 6 ноября, люди продолжали протестовать, хотя и в меньшем количестве (6000 в Бухаресте и несколько тысяч в других городах). Президент сказал гражданским представителям, что он приедет инкогнито, чтобы поговорить с людьми на улицах, косвенно намекнув, что если они хотят настоящих перемен, им нужно продолжать просить об этом, чтобы политики не могли притвориться, что не понимают, о чем просят их.

8 ноября, на седьмой день протестов, Клаус Йоханнис вышел на Университетскую площадь,[141] где он разговаривал с протестующими и выслушивал их требования. В то время как многие выражали радость присутствию президента на площади, другие освистывали, свистели и скандировали «Позор вам», «Отставка», «Воры» и «Мы не хотим вас».[142]

Протест далее спровоцировал различные движения гражданской активности в последующие годы, а также несколько расследований в прессе относительно плохих условий в больницах.[143] поддельные дезинфицирующие средства, плохая связь с учреждением[144] и неадекватные медицинские процедуры.[145]

Международный

  •  Беларусь: Президент Александр Лукашенко 31 октября направил послание соболезнования президенту Клаусу Иоаннису.[146]
  •  Болгария: Президент Розен Плевнелиев направил президенту Румынии послание соболезнования, в котором выразил свое сожаление по поводу трагического события.[147]
  •  Евросоюз: Президент Европейская комиссия, Жан-Клод Юнкер, направил послание соболезнования, в котором говорилось, что «от имени Европейской комиссии я хотел бы выразить свои искренние соболезнования семьям и друзьям жертв трагической аварии в ночном клубе в Бухаресте, произошедшей вчера вечером. Мне очень грустно видеть это. много молодых жизней, заканчивающихся трагически. Мои мысли с скорбящими семьями и друзьями, а также со всеми теми, кто работает с трудом в спасении и в оказании помощи жертвам».[148][149]
  •  Франция: Посол в Бухарест Франсуа Сен-Поль объявил, что группа из двух французских специалистов, одних из лучших в своей области, прибудет в Бухарест для оказания помощи пострадавшим от пожара. Он был на месте трагедии и выразил сочувствие жертвам трагедии и их семьям.[150]
  •  Германия: Посольство в Бухаресте заявило в сообщении на Facebook, их соболезнования родным и близким, потерявшим своих близких в результате трагического события.[151] Немецкие врачи предложили свою помощь.
  •  Венгрия: Президент Янош Адер направил свои соболезнования президенту Румынии Клаусу Иоаннису.[152]
  •  Израиль: Команда пластических хирургов из Больница Тель Ха-Шомер возле Тель-Авив приехал в Бухарест, добровольно помогая пострадавшим от пожара.[153] Один из раненых, Pro TV журналист Теодора Мафтей была переведена в университетскую больницу в Израиле, где ей была оказана специализированная помощь.[154]
  •  Молдова: Временно исполняющий обязанности премьер-министра Георге Брега подписал утром 31 октября письмо премьер-министру Румынии Виктору Понте, в котором выражает сочувствие по поводу трагедии.[155] Так же, Валериу Стрелец и Ион Стурза выразил сочувствие масштабам трагедии. Министерство здравоохранения Молдовы предложило помощь и 2150 единиц кровь.[156] Через неделю после пожара, промежуточный PM Георге Брега и мэр Кишинева Дорин Киртоакэ заказал контроли во всех клубах страны и столицы, чтобы проверить их подготовку от пожаров.[157] Министр внутренних дел Олег Балан взял на себя ответственность за проведение этих проверок в течение двух недель.[158]
  •  Польша: Президент Анджей Дуда выразил свое почтение на месте трагедии в понедельник, 2 ноября, во время официального визита в Румынию.[159]
  •  Россия: 31 октября 2015 года Посольство Российской Федерации выразило сожаление и соболезнование,[160]
  •  Сербия: Премьер-министр Александр Вучич выраженный в сообщении на Twitter «Соболезнования премьер-министру Румынии Виктору Понте и семьям, которые потеряли своих близких в результате взрыва и пожара в клубе в Бухаресте».[161]
  •  Словакия: Президент Андрей Киска сказано в сообщении на Twitter: «Мои глубочайшие соболезнования семьям и близким погибших».[162]
  •  индюк: Президент Реджеп Тайип Эрдоган и премьер-министр Ахмет Давутоглу направил послание соболезнования, заявив, что Турция разделяет боль и горе румынского "союзного и друга" народа. Посол Турции в Румынии Осман Корай Эрташ 2 ноября посетил Club Colectiv, где сообщил, что одна из клиник в Турции выразила готовность оказать помощь жертвам трагедии.[163]
  •  объединенное Королевство: Послание соболезнования было размещено Премьер-министром Дэвид Кэмерон на Twitter, также отмечая Авиакатастрофа на Синае с участием граждан России.[164] 9 декабря во время своей первой поездки в Румынию Дэвид Кэмерон отправился в Club Colectiv.[165] где он поставил зажженную свечу и венок из белых лилий и роз в память о жертвах.[166]
  •  Соединенные Штаты: Посол в Бухаресте, Ганс Клемм, посетил место пожара и сказал, что «очень опечален трагедией». Он добавил, что этот инцидент имеет "пугающее" сходство с Пожар в ночном клубе Station в 2003 г.[167]
  •   Ватикан: Папа Франциск направил телеграмму соболезнования президенту Клаусу Иоаннису через государственного секретаря Ватикана кардинала Пьетро Паролин.[168] Папа Франциск выразил свое «глубокое сожаление по поводу трагического инцидента, произошедшего в ночном клубе Бухареста, в котором погибло много молодых людей».

Международная помощь

Сразу после трагедии в Club Colectiv Румыния могла запросить помощь через Механизм гражданской защиты ЕС. Однако запрос был сделан только через шесть дней после пожара.[169] Таким образом Европейская комиссия 5 ноября получил запрос от правительства Румынии о передаче другим государствам-членам Евросоюз или Европейская экономическая зона около 80 пациентов, которым не удалось лечить в Румынии.[170] Временно исполняющий обязанности премьер-министра Сорин Цымпеану заявил, что Румыния не задействовала механизм, потому что трагедия Club Colectiv не соответствовала формальному определению бедствий.

8 ноября 10 пострадавших были доставлены на НАТО Самолет С-17 в клиники в объединенное Королевство и Норвегия.[171] Ранее двое пациентов были переведены в Вена, и двое других Больница Тель Ха-Шомер в Тель-Авив.[172] Аналогичным образом, накануне 16 пострадавших были доставлены в больницы в Нидерланды и Бельгия.[173] Двое из них (гражданин Румынии и итальянка) погибли в Роттердам. Некоторые врачи приехали в Румынию, чтобы увидеть пациентов перед переводом.[174]

Музыкантов

Через четыре дня после трагедии немецкий ди-джей Маркус Шульц отправил публичное сообщение на Facebook, объявив своим поклонникам, что больше не будет проводить концерты с пиротехникой, а также выразил сочувствие жертвам и их семьям.[175]

7 ноября нидерландский язык композитор и скрипач Андре Рье приехал в Бухарест и прибыл на место трагедии, чтобы засвидетельствовать свое почтение. Заметно пострадавший от случившегося, он пообещал пожертвовать деньги пострадавшим и написать песню о трагедии.[176] Точно так же испанский тенор Хосе Каррерас отправил сообщение жертвам пожара Club Colectiv, в котором говорилось, что он молится «за все души, покинувшие этот мир».[177]

25 ноября перед концертом в Аренеле Романе в Бухаресте, хэви-метал группа Sepultura приветствовали выживших после пожара в ночном клубе Colectiv и выразили сожаление. Они также сделали пожертвования пострадавшим.[178]

11 декабря, после концерта в Бухарест, участники финской рок-группы Пожелание на ночь посетил нескольких выживших в результате пожара в ночном клубе больницы Григоре Александреску.[179]

В 2016 году к годовщине пожара вышел сборник под названием Назад к жизни - дань прощанию с гравитацией был выпущен.[180] Среди участников были действующие и бывшие члены Моя умирающая невеста, Тристания, Мортиис, Eluveitie и Bucium (чей бывший барабанщик Адриан Ругинэ погиб в огне). Он также включал последнюю запись Goodbye to Gravity, кавер на Вавилонский зоопарк "s"Космонавт ".

Расследование

Расследование пожара начала прокуратура при Высокий кассационный суд и суд. На месте происшествия прокурор заявил, что расследование непредумышленного убийства in rem продолжается и что основной причиной катастрофы считается пожар, а не взрыв. Слушания по делу начались в ночь на 30 октября, когда организатор шоу был опрошен полицией Бухареста.[181]

Представитель компании Luxory Media SRL, занимавшейся звукоизоляцией стен Club Colectiv, заявил, что владельцы клуба отказались покупать огнестойкий звукоизоляционный материал.[182] из-за высокой стоимости.[183] Тот же представитель сказал Digi24:

С потолка свисал сосновый лес, расписанный моющимся материалом. Полтора месяца назад сняли, чтобы помыть губку на потолке. Он был полон дыма. Не стирает. Надеюсь, растворителем не стирали.

Группа специалистов Национального института исследований и разработок в области шахтной безопасности и защиты от взрывов прибыла в Бухарест для расследования причин пожара.[184] По словам генерального директора института Джорджа Артура Гамана, у клуба был только один выход - дверь шириной 80 сантиметров (31 дюйм). Изнутри клуб был покрыт пеной, которая использовалась для звукоизоляции. Пена была чрезвычайно легковоспламеняющейся. Кроме того, в клубе не было спринклеров для пожаротушения или способа отключить электричество в случае аварии.[185] В клубе был только один огнетушитель, который был бы слишком мал для такого пожара.[186] Во время пожара в клубе площадью 425 квадратных метров (4570 квадратных футов) находилось от 300 до 500 человек;[187] Club Colectiv был авторизован только на 80 мест.[188]

2 ноября прокуратура обвинила владельцев клуба - Алина Анастасеску, Пола Ганчеа и Костина Минку - в убийстве по неосторожности и нанесении телесных повреждений по неосторожности и задержала их после 10-часового слушания.[189] По состоянию на 5 ноября по делу о пожаре Colectiv было заслушано 70 человек. Многие пришли по собственной инициативе, чтобы подать жалобу и выступить в качестве гражданского истца.[190] Бывший мэр сектора 4, Кристиан Попеску Пьедоне, также преследуется по делу, расследуется по злоупотребление служебным положением и подделка относительно авторизации Club Colectiv.[191] 6 ноября он был задержан ДНК прокуратура на 24 часа.[192]

Директор Golden Ideas Fireworks Artists SRL, Кристиан Ницэ и другие сотрудники этой компании, которые обеспечивали пиротехнические эффекты в Club Colectiv, были перехвачены во время обсуждения уничтожение доказательств.[193] Согласно перехваченным сообщениям, один из сотрудников компании связался с директором Кристианом Ницэ на следующий день после пожара и попросил его удалить с компьютера ряд соответствующих документов.[194][195] Кристиан Ницэ, его жена, Даниэла и Виорел Захария, уполномоченный пиротехник и сотрудник компании были задержаны прокурорами.[196] Андрея Сырбу, сотрудник Golden Ideas Fireworks Artists SRL, сказала следователям, что между фирмой, которую она работает, и Digidream [Goodbye to Gravity band] за фейерверк в клубе, но впоследствии он был написан по чрезвычайным обстоятельствам.[197][198]

Насколько мне известно, Ницэ Даниэла Иоана разговаривала с Адрианом Ругинэ [Digidream представитель] в четверг вечером, 29 октября 2015 г., встретится в субботу для подписания контракта. Фактически, между нашей фирмой и Digidream на фейерверк вечером 30 октября 2015 года. Он был составлен по чрезвычайной ситуации 31 октября 2015 года.

— Андреа Сарбу перед следователями

Следователи обнаружили в клубе частично сгоревший документ, подтверждающий версию о том, что вечером 30 октября посетители сдали клуб в аренду группе Goodbye to Gravity. В соглашении об аренде говорилось, что Goodbye to Gravity должны были платить арендную плату в размере 500 евро, если они не смогли собрать толпу по крайней мере из 400 человек, и в этом случае потребления из бара было бы достаточно, чтобы покрыть расходы.[199]

Руководители ISU Bucharest-Ilfov - главный инспектор полковник Михай Мирел Гуца, первый адъюнкт Орландо Чиопу и адъюнкт Джани Альдойу - отстранены от должности.[200] после того, как журналист Кэтэлин Толонтан опубликовал в своем блоге документ по словам организатора этого мероприятия Emagic проинформировал Генеральная инспекция по чрезвычайным ситуациям (IGSU) об организации шоу 25 сентября в Club Colectiv.[201] IGSU подал запрос в ISU Bucharest, и они не проверили ситуацию на месте и не предприняли никаких действий против клуба, который действовал незаконно.[200] Через месяц произошел пожар в клубе Colectiv, в результате которого 60 человек погибли и десятки получили ранения. Новый назначенный премьер-министр, Дакиан Чиоло, отреагировал: "Руководство ISU Bucharest должно быть уволено, они больше не принадлежат к системе".[202] 25 ноября Гуца, Очиопу и Альдою были заслушаны в Национальное управление по борьбе с коррупцией.[203][204][205]

Судебно-техническая экспертиза генерального прокурора, проведенная через три месяца после пожара, показала, что Сектор 4 Ратуша состоялась через пять лет. Кроме того, основными причинами трагедии стали использование несоответствующих, легковоспламеняющихся материалов, отсутствие аварийных выходов и конструктивные недостатки, затрудняющие эвакуацию (граница была выше на 7 см (2,8 дюйма)).[206]

В популярной культуре

"Момент тишины", песня, с которой Овидиу Антон кто должен был представлять Румынию на Евровидение 2016, был написан после # Коллективные протесты. «Это песня для всех людей, которые должны еще раз вспомнить, что мы единственные, кто контролирует нашу жизнь, никто не имеет права использовать наши души для достижения непонятных интересов», - сказал Овидиу, имея в виду маневры, ведущие к пожару. .[207]

Группа Aquila использовала отчаянные крики людей в ночном клубе Colectiv в песне, призванной отдать дань уважения тем, кто там погиб. YouTube пользователи призвали удалить его с сайта, заявив, что это «полное неуважение».[208]

Художественный документальный фильм "Коллектив" [209] (2019) Александра Нанау рассказали историю последствий пожара и скандалов, связанных с коррупцией в системе здравоохранения Румынии, которые повлияли на лечение ожоговых жертв пожара. [210][211][212]

Галерея

  • Главный вход в бывшую фабрику, охраняемый полицейскими

  • Свечи и венки на сайте Club Colectiv

  • Надпись на баннере: «Мы пришли с мыслью о комфорте, в момент, когда больно ...»

  • Люди оплакивают жертв перед фабрикой

  • Свечи и венки на сайте Club Colectiv

  • Служба помощи пострадавшим, 5 ноября 2015 г.

  • За пределами завода, на котором располагался Club Colectiv, ночь 5 ноября 2015 года.

  • Свечи и венки на сайте Club Colectiv

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Incendiu Club Colectiv. Este NEVOIE DE SÂNGE! Unde puteţi dona chiar acum". Observator.tv. 31 октября 2015 г.
  2. ^ "Locul tragediei de vineri noaptea: clubul Colectiv din Bucuresti, strada Tabacarilor". HotNews.ro. 30 октября 2015 г.
  3. ^ Нарцис Розиору (14 марта 2016 г.). "TRAGEDIA DIN COLECTIV: Încă un tânăr a decedat, la câteva luni de la incendiu". Медиафакс.
  4. ^ Laureniu Sîrbu (22 октября 2018 г.). "Dosarul Colectiv merge înainte, chiar dacă s-a schimbat judecătorul". A fugit ca un laș, și-a bătut joc de noi un an și jumătate"". Адевэрул (на румынском языке).
  5. ^ Кэтэлин Лупэстяну (7 ноября 2015 г.). "Cristian Popescu Piedone şi două angajate de la Primăria Sector 4, ARESTAŢI. Fostul primar şi-a asumat funcţionarea Colectiv în condiţii de nesiguranţă publică - referat DNA". Медиафакс.
  6. ^ "Ancheta dupa incendiul de la Colectiv. Martori bandajati audiati la Politie. Se verifica daca personalul era angajat legal". Получено 1 ноября 2015.
  7. ^ "Bilantul tragediei din Colectiv: 57 de morti. Iubitul tinerei care a murit joi:" Imi va lipsi fiecare Particica din tine"". Стирил Про ТВ. 19 ноября 2015.
  8. ^ "Bilanțul negru de la Colectiv: 58 de morți. Ultima Victima a încetat din viaţă vineri". Realitatea.net. 20 ноября 2015.
  9. ^ "Bilantul tragediei din Colectiv a ajuns la 61 de morti. Povestea Ioanei, o tanara psiholog, care s-a stins in Germania". stirileprotv.ro. Получено 14 декабря 2015.
  10. ^ а б Андрей Лука Попеску (13 ноября 2015 г.). "Două săptămâni de la tragedia care a schimbat România: 55 de morţi. Cine şi unde a greşit în criza de la Colectiv?". Гандул.
  11. ^ «Пожар в ночном клубе в Бухаресте: несколько человек все еще критикуют». Deutsche Welle. 31 октября 2015 г.
  12. ^ «27 человек погибли, десятки ранены в результате взрыва в клубе в Бухаресте». RT. 30 октября 2015 г.
  13. ^ а б Порожнику, Калин (12 ноября 2015 г.). "Inca doua persoane aflate in stare critica au decedat la Spitalul Floreasca. Bilantul tragediei de la Colectiv a ajuns la 53 de morti". Hotnews.ro. А. Флореа.
  14. ^ "Cronologia exploziilor soldate cu victime multiple in România". Агерпрес. 31 октября 2015 г.
  15. ^ Элисон Мутлер (31 октября 2015 г.). «3 дня траура по 27 погибшим при пожаре в ночном клубе Бухареста». ABC News.
  16. ^ Том Парфитт (31 октября 2015 г.). «Ужас Хэллоуина в ночном клубе: огонь убил 26 человек и ранил сотни людей на рок-концерте в Бухаресте». выражать.
  17. ^ "Cea mai mare tragedie din Bucuresti: Incendiu in clubul Colectiv - 27 de morti, cel putin 162 de raniti. Parchetul a deschis ancheta / Numere de actuala pentru rudele victimelor". HotNews.ro. 30 октября 2015 г.
  18. ^ а б "Incendiu Club Colectiv. Guvernul se pregăteşte să объявление doliu naţional. Раед Арафат:" Mai pot apărea decese. Clubul nu avea autorizaţie de la ISU"". Адевэрул. 31 октября 2015 г.
  19. ^ а б "Clubul Colectiv NU Avea autorizatie дин partea ISU Pentru eveniment. Momentul заботам pornit incendiul Фост fotografiat". Стирил Про ТВ. 31 октября 2015 г.
  20. ^ "Cu ce ​​s-au toxicat victimele din Colectiv." O combinaţie de otrăvuri greu de imaginat că există"". Realitatea.net. 2 ноября 2015.
  21. ^ "STAREA RANITILOR DIN COLECTIV. 17 человек для перевозки в Оланда и Бельгия cu aeronave Spartan". Стирил Про ТВ. 6 ноября 2015.
  22. ^ "TRAGEDIA din Colectiv: Aeronava trimisă de NATO va transporta, la primul zbor, 12 răniţi in Marea Britanie, Norvegia şi Finlanda. Avionul este aşteptat să sosească în jurul orei 19.30". Медиафакс. 8 ноября 2015.
  23. ^ Аль-Джазира и агентства (4 ноября 2015 г.). «Премьер-министр Румынии Понта уходит в отставку из-за пожара в ночном клубе». Аль-Джазира английский. Получено 5 ноября 2015.
  24. ^ Харриет Александр; Барни Хендерсон (31 октября 2015 г.). «Пожар в ночном клубе Бухареста: что мы знаем на данный момент». Телеграф.
  25. ^ "Toboșarul Bogdan Lavinius A MURIT pe Otopeni. Starea răniilor din Colectiv, pe spitale". Libertatea. 8 ноября 2015.
  26. ^ Мэдэлина Бэтринка; Роксана Гарайман (11 ноября 2015 г.). "Tragedia din Colectiv. Ziua a 12-a. Numărul morţilor a ajuns la 51. Basistul trupei Goodbye to Gravity, Alex Pascu, a murit în Franţa". Адевэрул.
  27. ^ Диак, Михай (31 октября 2015 г.). "Incendiul din Colectiv. Treimbri ai trupei Goodbye To Gravity au spus ADIO. Ceilalți doimbri sunt internați în spital". РумынияЛибера (на румынском языке).
  28. ^ Алина Костаче (31 октября 2015 г.). "Cine sunt patronii Clubului Colectiv: Алин Анастасеску, руководитель". Румынское телевидение.
  29. ^ "Алин Анастасеску, Пол Ганча и Костин Минку, патроны Club Colectiv, au fost REŢINUŢI". România TV. 2 ноября 2015.
  30. ^ а б Кристиан Хостюк (1 ноября 2015 г.). "Драматическая история о фабрике Pionierul, в клубе Colectiv. Cum ajuns o ruină sub proprietatea unei firme din Cipru". Ziarul Financiar.
  31. ^ Гелу Дьякону (31 октября 2015 г.). "Istoria Clubului Colectiv:" Talpa "IADULUI, sau locul unde, în loc de" adidași ", s-a fabricat MOARTE". Зиарул Кольцо.
  32. ^ Кристиан Станку (1 ноября 2015 г.). "Patronul morții și al flăcărilor". Телеграф.
  33. ^ а б Додо Ромничану (2 ноября 2015 г.). "Coincidențe, BLESTEM sau INDOLENȚĂ Criminală? TREI incendii, ACELAȘI acționar". Evenimentul Zilei.
  34. ^ "Программа și Regi de acces pentru lansarea Goodbye to Gravity de astăzi, в Club Colectiv". Facebook. 29 октября 2015.
  35. ^ Ева Дэвид; Анка Лупеску (8 ноября 2015 г.). "TRAGEDIA COLECTIV. Богдан Энаке - ДЕКЕДАТ, дублирующий своих друзей в Румынии. Toboşarul trupei Goodbye to Gravity trebuia transferat in Elveţia". Evenimentul Zilei.
  36. ^ "Familia toboşarului Goodbye to Gravity vrea să îl ducă în Franţa, dar i se spune că nu este asigurat. Starea basistului Alex Pascu s-a înrăutăţit, familia cere sprijin pentru a-l muta îtate străin". Медиафакс. 7 ноября 2015.
  37. ^ "Clipe dificile pentrumbrii trupei Goodbye to Gravity. Tobosarul a murit, iar starea basistului s-a agravat". Стирил Про ТВ. 8 ноября 2015.
  38. ^ "Алекс Паску, basistul trupei Прощай, Гравитация, мурит". Digi24. 11 ноября 2015.
  39. ^ "Андрей Галут, solistul trupei" Goodbye to Gravity "se afla in stare stablea dupa ce fost operat in Olanda". Стирил Про ТВ. 14 ноября 2015.
  40. ^ "Incendiu la clubul Colectiv din Capitală - 27 de morți și peste 150 de răniți". Агерпрес. 31 октября 2015 г. Архивировано с оригинал 27 ноября 2015 г.. Получено 14 ноября 2015.
  41. ^ Стив Алмэси; Элвин Лопес; Энни Рамос (31 октября 2015 г.). «В результате пожара в румынском ночном клубе 27 человек погибли, многие получили ранения». CNN.
  42. ^ Барни Хендерсон; Харриет Александр; Дэвид Миллуорд (31 октября 2015 г.). «Пожар в ночном клубе Бухареста убил 27 человек». Телеграф.
  43. ^ Кит Жилле (31 октября 2015 г.). «Десятки человек погибли в результате фейерверка в ночном клубе Бухареста». Хранитель.
  44. ^ "Incendiu Club Colectiv. Mărturiile cutremurătoare:" Mă căţăram pe cadavre şi încercam să ies ". Медик:" Din 77 nu am mai văzut aşa ceva"". Адевэрул. 31 октября 2015 г.
  45. ^ Изабель Ле Пейдж (31 октября 2015 г.). «Румыния в трауре после пожара в клубе в Бухаресте, погибли 27 человек». Yahoo! Новости.
  46. ^ Алекс Веллман (30 октября 2015 г.). «27 человек погибли в ночном клубе Бухареста в результате взрыва фейерверка во время рок-концерта». Зеркало.
  47. ^ «Пожар в ночном клубе в Бухаресте ошеломил Румынию». Новости BBC. 31 октября 2015 г.
  48. ^ Мариан Кириак (1 ноября 2015 г.). «Смертельный пожар в ночном клубе в Румынии убил 30 человек». Balkan Insight.
  49. ^ Родильный дом Bucur - Бухарест
  50. ^ а б "Asistentă de la Maternitatea Bucur, printre primii salvatori:" Reanimam şi plângeam"". Digi24. 2 ноября 2015.
  51. ^ Раду-Сорин Маринас (31 октября 2015 г.). «В результате пожара в румынском ночном клубе 27 человек погибли, 155 получили ранения». Рейтер.
  52. ^ Элисон Мутлер (30 октября 2015 г.). «Министр внутренних дел: 27 человек погибли при пожаре в клубе в Бухаресте». Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 31 октября 2015 г.
  53. ^ Лиам Стэк (30 октября 2015 г.). «Смертельный огонь гремит в румынском ночном клубе». Нью-Йорк Таймс.
  54. ^ "Incendiu fără прецедент в Club Colectiv din București: cel puţin 27 morţi şi 146 de persoane internate. A fost activat Codul Roşu de Urgenţă". Адевэрул. 30 октября 2015 г.
  55. ^ «Смертельный огонь разрывает битком набитый ночной клуб Бухареста». Аль-Джазира. 31 октября 2015 г.
  56. ^ а б "Incendiu în Clubul Colectiv din București: 27 de morţi, 146 de persoane internate. Mărturiile supravieţuitorilor şi repartizarea răniţilor". Адевэрул. 31 октября 2015 г.
  57. ^ Эльвира Георгита (31 октября 2015 г.). "Patru cetăţeni străini, răniţi în incendiul din clubul Colectiv. Ponta transmite mesaje de solidaritate". Медиафакс.
  58. ^ "Președinția și guvernul Turciei au transmis mesaje de condoleanțe în urma tragediei de la București". agerpres.ro.
  59. ^ "Presedintii Ungariei, Bulgariei si Turciei передают condoleante poporului roman in urma tragediei din clubul Colectiv". HotNewsRo.
  60. ^ "Rogo di Bucarest, morta la napoletana Tullia". Рома. 7 ноября 2015.
  61. ^ "Dos españoles heridos en el incendio de una discoteca en la capital de Rumanía". Эль Мундо. 31 октября 2015 г.
  62. ^ "Deutscher bei Feuer-Katastrophe verletzt". Bild.de. 31 октября 2015 г.
  63. ^ "Nederlandse gewonde Boekarest". Detelegraaf.nl. 31 октября 2015 г.
  64. ^ "INCENDIU COLECTIV. Bilanțul victimelor a ajuns la 3w de morți. Doi dintre acționarii clubului au fost reținuți". Digi 24. 2 ноября 2015.
  65. ^ "Liderul trupei Viţa de Vie Adrian Despot, rănit în incendiul din Colectiv. Care este starea lui acum". Гандул. 31 октября 2015 г.
  66. ^ «Многие из 27 погибших в результате пожара в клубе Бухареста до сих пор неизвестны; 180 ранены». Fox News. 31 октября 2015 г.
  67. ^ а б "INCENDIU în Club Colectiv. 27 DE MORŢI şi 146 DE RĂNIŢI spitalizaţi. 3 ZILE DE DOLIU NAŢIONAL. Мартор:" Erau uşile închise, nu aveam aer. Ne-am călcat în picioare"". Гандул. 30 октября 2015 г.
  68. ^ "Ei sunt cei 31 care ne-au părăsit!". Libertatea. 1 ноября 2015 г.
  69. ^ "Membrii trupei Goodbye to Gravity, internați la spitalul Floreasca". Libertatea. 31 октября 2015 г.
  70. ^ Дуг Болтон (31 октября 2015 г.). «Пожар в ночном клубе в Бухаресте: не менее 27 убитых и более 150 раненых в результате пожара в ночном клубе Colectiv в Румынии». Независимый.
  71. ^ Кит Жилле (31 октября 2015 г.). «Пожар в ночном клубе в Румынии: рост доноров крови после смертельного пожара». Хранитель.
  72. ^ Эльвира Георгита (31 октября 2015 г.). "Aproape 600 de persoane au venit să doneze sânge la Centrul de Transfuzie București, închis duminică". Медиафакс.
  73. ^ Эльвира Георгита; Богдан Станеску (31 октября 2015 г.). "INCENDIUL din Colectiv: 23 dintre cele 27 de victime care au decedat au fost identity. Lista acestora a fost făcută publică". Медиафакс.
  74. ^ «Пожар в ночном клубе в Бухаресте: погибло еще три человека». Новости BBC. 1 ноября 2015 г.
  75. ^ "Incendiu în Clubul Colectiv: 29 de morţi, nimeni pus sub acuzare. Persoanele decedate, идентифицировать. Duminică dimineaţă au mai murit două persoane". Адевэрул. 1 ноября 2015 г.
  76. ^ Додо Ромничану (1 ноября 2015 г.). "Ministrul Sănătăţii: 80-90 de răniţi de la club Colectiv sunt în stare crită şi gravă". Evenimentul Zilei.
  77. ^ «Шесть раненых убиты в субботу, число пожаров в клубе Colectiv достигло 38». palo.ro. 7 ноября 2015.
  78. ^ "BILANŢUL TRAGEDIEI DIN CLUBUL COLECTIV A AJUNS LA 38 DE MORŢI". Гандул. 7 ноября 2015.
  79. ^ "Tragedia din Colectiv: Alte şase persoane rănite în incendiu au murit. Numărul deceselor a ajuns la 38". Адевэрул. 7 ноября 2015.
  80. ^ Эльвира Георгита (7 ноября 2015 г.). "TRAGEDIA din Colectiv - Arafat: 16 Răniţi au fost transportaţi sâmbătă spre spitale din Olanda şi Belgia. Doi dintre pacienţi au decedat după aterizare". Медиафакс.
  81. ^ "Incendiu in Colectiv: Sambata neagra cu 9 morti si multe aberatii". Ziare.com. 7 ноября 2015.
  82. ^ "Bănicioiu, declaraţii şocante în sâmbăta neagră şi la 7 zile de la tragedia Colectiv". Realitatea.net. 7 ноября 2015.
  83. ^ "TRAGEDIA de la Colectiv: Cine sunt cele 51 de victime care au murit în urma incendiului. Artişti, jurnalişti şi studenţi străini, printre cei dispăruţi". Медиафакс. 11 ноября 2015.
  84. ^ Эльвира Георгита (8 ноября 2015 г.). "Cea mai neagră zi după tragedia din Colectiv: 12 răniţi au murit în doar 24 de ore. Bilanţul драматический: 44 de morţi". Гандул.
  85. ^ Роксана Гарайман (8 ноября 2015 г.). "Tragedie in Colectiv. Numărul morţilor se ridică la 44, după ce în această dimineaţă s-au mai stins din viaţă trei răniţi". Адевэрул.
  86. ^ Каталина Коколос (22 ноября 2015 г.). «Александру Хогеа, заботится о мурите думикэ в шпитале в Вене, студент эпохи в Букурешти». Гандул.
  87. ^ https://www.romaniajournal.ro/society-people/at-least-13-injured-in-the-colectiv-nightclub-fire-were-killed-by-bacteria-in-hospitals/
  88. ^ https://www.economist.com/europe/2016/06/04/death-of-an-antiseptic-salesman
  89. ^ https://www.spiegel.de/gesundheit/diagnose/rumaenien-skandal-um-verduennte-desinfektionsmittel-a-1097594.html
  90. ^ Георгий-Андрей Кристеску (29 июля 2017 г.). "Un supraviețuitor din Colectiv s-a sinucis. Iubita sa a decedat în seara incendiului. Mesajul familiei lui Răzvan". Адевэрул (на румынском языке).
  91. ^ "Răzvan e scăpat cu viață din Colectiv, nu și Tina, iubita lui". Обсерватор (на румынском языке). 5 ноября 2015. Архивировано с оригинал 7 ноября 2017 г.. Получено 1 октября 2020.
  92. ^ "DRAMA pe care a trăit-o la Colectiv, povestită de Răzvan pentru Observator TV: Tânărul care a supraviețuit incendiului și-a pus capăt zilelor astăzi (ВИДЕО)". Обсерватор (на румынском языке). 29 июля 2017. Архивировано с оригинал 1 августа 2017 г.. Получено 1 октября 2020.
  93. ^ "Vot Senat: Tratament plătit pe viață pentru răniții de la Colectiv" [Голосование в Сенате: пожизненное лечение раненых от Colectiv]. Радио Свободная Европа Румыния (на румынском языке). 3 февраля 2020. В архиве из оригинала на 1 октября 2020 г.. Получено 1 октября 2020. Рэзван Сорочану Valenti Valentina iubita lui, au fost în clubul Colectiv în seara tragediei. Răzvan supraviețuit, dar Valentina s-sufocat in fumul токсичен. După un an i nouă luni, Răzvan și-a pus capăt zilelor. [Рэзван Сорочану и Валентина, его девушка, были в клубе Colectiv в ночь трагедии. Рэзван выжил, но Валентина задохнулась от ядовитых паров. Через год и девять месяцев Рэзван покончил с собой.]
  94. ^ «Пожар в ночном клубе в Бухаресте: президент Румынии предлагает игнорировать правила». Новости BBC. 31 октября 2015 г.
  95. ^ «Пожар в Бухаресте: 27 погибших, десятки раненых в результате пожара в клубе Colectiv». Новости NBC. 30 октября 2015 г.
  96. ^ "Trei zile de doliu național. Când au mai fost coborâte drapelele în bernă în ultimii 15 ani". Digi24. 31 октября 2015 г.
  97. ^ "Концертная шерсть хеллоуина в анулате". Получено 31 октября 2015.
  98. ^ ""Nimeni în cluburi! ", Acţiune pe Facebook din соблюдать pentru victimele tragediei din Colectiv". Получено 31 октября 2015.
  99. ^ "Mesajul Majestății Sale Regelui, 31 октября 2015 г.". Румынская королевская семья. 31 октября 2015 г.
  100. ^ "Toate balurile bobocilor din București au fost Suspendate". Digi24. 31 октября 2015 г.
  101. ^ Мона Гера; Эльвира Георгита (31 октября 2015 г.). "Măsura luată de Inspectoratul Şcolar în urma tragediei din clubul Colectiv". Гандул.
  102. ^ "КОНЦЕРТ АНУЛИТ с уважением к пентру виктимел дин Колектив. Делия, Дэн Байрон и трупа Луна Амарэ printre artiştii care au luat această decizie". Медиафакс. 31 октября 2015 г.
  103. ^ "Peste 12.000 de oameni Participă la marşul solidarităţii pentru victimele din club Colectiv". Адевэрул. 1 ноября 2015 г.
  104. ^ "Aproximativ 2.000 de oameni în marş spre Colectiv". Гандул. 1 ноября 2015 г.
  105. ^ Эльвира Георгита (2 ноября 2015 г.). "Cum explică Patriarhia faptul că niciun preot nu a venit la locul tragediei de la Colectiv". Гандул.
  106. ^ "Teledonul Români Împreună. Românii au donat 1.000.000 евро pentru victimele tragediei de la Colectiv". Антенна 3. 1 ноября 2015 г.
  107. ^ "Teledon Români Împreună. 825.000 евро strânşi din donaţii. Cine sunt binefăcătorii". Антенна 3. 1 ноября 2015 г.
  108. ^ "Pro TV si Crucea Rosie Romana lanseaza campania" Noua ne pasa ", pentru a ajuta victimele din Colectiv. Cum poti dona". Получено 3 ноября 2015.
  109. ^ Алина Костаче (4 ноября 2015 г.). "INCENDIU COLECTIV. Artiştii se reunesc pe scene în memoria victimelor tragediei". România TV.
  110. ^ "Концерт Caritabil в Бухаресте - peste 20 de artisti vor Concerta pentru o cauza umanitara". Метропотам. 3 ноября 2015.
  111. ^ "Клаус Йоханнис украшает Клаудиу Петре и Адриан Ругина, а также украшает клуб Colectiv". Горячие новости. 2 ноября 2015.
  112. ^ "IGSU: Amenzi de peste 8,5 milioane de lei, în doar o săptămână". www.dcnews.ro. Получено 27 ноября 2015.
  113. ^ "Румыния оштрафовала на 2 миллиона долларов за нарушение правил техники безопасности после ужасного пожара в клубе | Бух". Стук. Получено 27 ноября 2015.
  114. ^ "Amenzi de peste 8,5 milioane de lei în cluburi sau Restaurante date de pompieri, într-o săptămână". Stiriletvr.ro. Получено 27 ноября 2015.
  115. ^ АВАРИЯ ФЕЙЕРВЕРКА С 200 ЖЕРТВАМИ И 63 СМЕРТЬЮ - Павел Попеску
  116. ^ Мариан Султэною (4 ноября 2015 г.). "Revoluţia #Colectiv a desfiinţat Victoria lui Ponta". Гандул.
  117. ^ Иоана Томеску; Сильвиу Серджиу (4 ноября 2015 г.). "REVOLUȚIA COLECTIV. Ce urmează după demisia lui Ponta". Evenimentul Zilei.
  118. ^ "Aproximativ 13,000 de oameni au blocat Piața Victoriei. Se strigă:" Victor Ponta și ai lui, asasinii neamului "!". Адевэрул. 3 ноября 2015.
  119. ^ Андрей Лука Попеску (3 ноября 2015 г.). "Протест #Colectiv в București: 25000 oameni, în marş prin centrul Capitalei, cerând demisiile lui Ponta, Oprea şi Piedone. Manifestanţii merg spre Clubul Colectiv". Гандул.
  120. ^ "Primarul Piedone, acuzat că nu trebuia să dea autorizaţie clubului Colectiv pe baza declaraţiei pe proprie răspundere". Этирил TVR. 2 ноября 2015 г. Архивировано с оригинал 7 ноября 2015 г.. Получено 3 ноября 2015.
  121. ^ "TRAGEDIA din clubul Colectiv: Peste 10.000 de manifestanți în Piaa Victoriei. Ei strigă:" Демисия!"". Медиафакс. 3 ноября 2015.
  122. ^ Андра Тиму; Ирина Вилку (3 ноября 2015 г.). «Тысячи протестуют против премьер-министра Румынии после 32 погибших в огне». Bloomberg.
  123. ^ "Protest în Capitală, după tragedia COLECTIV.32.000 de oameni cer DEMISIA lui Ponta, Oprea şi Piedone". Realitatea.net. 3 ноября 2015.
  124. ^ "CORUPTIA UCIDE:" Nu aveti coloana, decat oficiala ". 25 000 oameni sunt in strada. Mesajul lui Klaus Iohannis". Стирил Про ТВ. 3 ноября 2015.
  125. ^ "Tragedia din Colectiv. Peste 25.000 de persoane, în stradă. Au cerut demisia lui Piedone, Oprea şi Ponta". Получено 4 ноября 2015.
  126. ^ Раду-Сорин Маринас; Луиза Илие (4 ноября 2015 г.). «Премьер-министр Румынии Понта уходит после протестов, что открывает путь к перестановкам в кабинете министров». Рейтер.
  127. ^ Марк Тран (4 ноября 2015 г.). «Пожар в ночном клубе в Бухаресте: премьер-министр и правительство Румынии ушли в отставку после протестов». Хранитель.
  128. ^ Александра Симс (4 ноября 2015 г.). «Премьер-министр Румынии Виктор Понта уходит в отставку на следующий день после массовых протестов против пожара в ночном клубе». Независимый.
  129. ^ «Премьер-министр Румынии Понта уходит в отставку из-за пожара в ночном клубе в Бухаресте». Новости BBC. 4 ноября 2015.
  130. ^ Сара Джоанн Тейлор (4 ноября 2015 г.). «Румыния: премьер-министр Виктор Понта уходит в отставку». Euronews.
  131. ^ "Primarul Cristian Popescu Piedone demisionează şi el - surse". Получено 4 ноября 2015.
  132. ^ "Кристиан Попеску Пьедоне демисионат:" E un act. Onoarea trebuia să fie în prima zi"". Digi24. 4 ноября 2015.
  133. ^ "70.000 de români au ieşit în stradă. Oamenii au strigat:" Nu mă cumperi cu două demisii!"". Получено 4 ноября 2015.
  134. ^ "CORUPTIA UCIDE: Peste 35.000 de oameni au ocupat strazile Capitalei. Proteste de amploare au avut loc in toata tara". Стирил Про ТВ. 4 ноября 2015.
  135. ^ "Proteste masive in România. 70.000 de oameni, in stradă:" Nu doar Guvernul, jos tot Sistemul"". Realitatea.net. 4 ноября 2015.
  136. ^ Влад Епуреску (5 ноября 2015 г.). "Ce nu s-a văzut la televizor în timpul protestelor din București: cum s-a încercat deturnarea manifestaţiei către un miting anti-Iohannis". Адевэрул.
  137. ^ «Румыния: протесты, несмотря на отставку Виктора Понта». Новости BBC. 5 ноября 2015.
  138. ^ Кларис Дину (5 ноября 2015 г.). "Zeci de mii de români cer în stradă SCHIMBAREA TOTALĂ a clasei politice. Care este SOLUŢIA lui IOHANNIS pentru consultările de la Cotroceni". Гандул.
  139. ^ "Manifestatiile din Romania, sustinute de romanii din stressatate." Nu va lasam singuri ", s-a strigat la Paris si Londra". Стирил Про ТВ. 4 ноября 2015.
  140. ^ Мэдэлина Михалаче; Себастьян Захманн (6 ноября 2015 г.). "Cine sunt cei 20 care au repzentat societatea civilă la consultările de la Cotroceni. Иоаннис: Voi merge în Piaţă, dar nu voi anunţa ora şi ziua". Адевэрул.
  141. ^ «Iohannis a stat 20 de minute in Piaa Universității.» Un lucru bun c-a fost, un lucru rău că a venit prea târziu"". Стирил Про ТВ. 9 ноября 2015.
  142. ^ "REPORTAJ: Prezenţa lui Iohannis in Piaa Universităţii, marcată de cereri şi câteva încercări de dialog". Медиафакс. 9 ноября 2015.
  143. ^ https://www.mediafax.ro/stirile-zilei/alexandra-furnea-colectiv-supravietuitoare-4-ani-continuam-sa-ardem-18517248
  144. ^ https://adevarul.ro/cultura/arte/alexander-nanau-regizorul-documentarului-colectiv-In-ministerul-sanatatii-doua-propozitiiajung-omori-oameni-1_5e5955c65163ec42718af91c/index.html
  145. ^ https://www.hotnews.ro/stiri-esential-22078879-supravieitoare-din-colectiv-poveste-calvarul-care-trait-spitalul-arsi-aceste-lucruri-trebuie-stie-scris-acest-text-pentru- vreau-altfel-sistem-medical-public-romani.htm
  146. ^ «Александр Лукашенко приносит соболезнования жертвам взрыва в ночном клубе в Бухаресте». Пресс-служба Президента Республики Беларусь. Получено 2 ноября 2015.
  147. ^ "Presedintii Ungariei, Bulgariei si Turciei передают condoleante poporului roman in urma tragediei din clubul Colectiv".
  148. ^ «Европейская Комиссия - ПРЕСС-РЕЛИЗЫ - Пресс-релиз - Соболезнование президента Юнкера в связи с трагической аварией в Бухаресте». europa.eu.
  149. ^ "Mesajul de condoleante al presedintelui CE, Juncker: Sunt foarte intristat sa vad atatea vieti tinere gasindu-si sfarsitul". Стирил Про ТВ. 31 октября 2015 г.
  150. ^ «Посол Сен-Поль объявляет о прибытии французской бригады медицинских ожогов сегодня вечером в Бухарест». agerpres.ro. 1 ноября 2015 г.. Получено 1 ноября 2015.
  151. ^ "Сообщение посольства Германии в Facebook". Facebook. 31 октября 2015 г.
  152. ^ "Áder János részvétét fejezte ki a bukaresti tűzvész áldozatai miatt". Мадьяр Идук. 31 октября 2015 г.
  153. ^ "Spitalul israelian Tel HaShomer îşi oferă ajutorul pentru victimele tragediei de la București". 31 октября 2015 г. Архивировано с оригинал 2 ноября 2015 г.. Получено 1 ноября 2015.
  154. ^ Александра Альберт (4 ноября 2015 г.). "Теодора Мафтей ва фи трансферата в Израиль". Нажмите.
  155. ^ "Premierul interimar și alți politicieni au transmis mesaje de compasiune în legătura cu tragedia de la București". Unimedia. 31 октября 2015 г.
  156. ^ "Ministerul Sănătății a oferit asistență hemotransfuzională victimelor dezastrului din Clubul" Colectiv "din România". gov.md.[постоянная мертвая ссылка ]
  157. ^ "Incendiul de la București, cu repercusiuni la Chişinău". Digi24. 3 ноября 2015.
  158. ^ Илие Ончану (2 ноября 2015 г.). "Localurile din Republica Moldova vor fi inspectate după tragedia de la București". Адевэрул.
  159. ^ "Preşedintele Poloniei, la locul tragediei de la Colectiv". Digi24. 2 ноября 2015.
  160. ^ "Mesajul de condoleanțe din partea Condocerii Federaiei Ruse în legătură cu tragedia din clubul de noapte 'Colectiv' din București". AGERPRES. 31 октября 2015 г.
  161. ^ "Александар Вучић". Twitter. 31 октября 2015 г.
  162. ^ "Андрей Киска". Twitter. 4 ноября 2015.
  163. ^ Аурелия Алекса (2 ноября 2015 г.). "O clinică din Turcia şi-a arătat disponibilitatea de ajuta victimele tragediei din clubul Colectiv". Гандул.
  164. ^ "Дэвид Кэмерон". Twitter. 31 октября 2015 г.
  165. ^ "Дэвид Кэмерон - примит, прешединтеле романии, двойник а мерс ля коллектив. Йоханнис: Locul Marii Britanii и в UE". adevarul.ro. Получено 9 декабря 2015.
  166. ^ «Кэмерон в Румынии и Польше обсуждает сокращение пособий для мигрантов». ABC News. Получено 9 декабря 2015.
  167. ^ "Ambasadorul SUA, Hans Klemm, a venit la club Colectiv pentru un ultim omagiu". Получено 1 ноября 2015.
  168. ^ "Папа Франциск - это передача телеграммы соболезнования по поводу трагедии в клубе коллективов". Гандул. 3 ноября 2015.
  169. ^ "Incendiul de la Colectiv. România a cerut ajutor european abia joi, 5 noiembrie". Digi24. 8 ноября 2015.
  170. ^ Ана Мария Лазэр (8 ноября 2015 г.). "Comisia Europeană: România a cerut ajutor la Bruxelles pentru transferul a 80 de răniţi grav în incendiul de la Colectiv. Cererea a fost trimisă joi". Медиафакс.
  171. ^ "STAREA RANITILOR. 10 пассажиров, транспортировка в Англии, Финляндия и Норвегия и союз НАТО C-17". Стирил Про ТВ. 8 ноября 2015.
  172. ^ "Spitalele din străinătate, în ajutorul răniților din clubul Colectiv. Doi pacienţi au fost transportaţi in Israel". Digi24. 6 ноября 2011 г.
  173. ^ Эльвира Георгита (7 ноября 2015 г.). "TRAGEDIA din Colectiv - Bănicioiu, la întâlnirea de la Palatul Victoria: Îmi reproşez multe. Урмеаза или периодическая критика pentru mulţi dintre răniţi. Арафат: Doi dintre pacienţi au decedat ăn străin". Медиафакс.
  174. ^ "41 de morți în urma incendiului din Colectiv. Răniții au început să fie transportați în străinătate". Digi24. 7 ноября 2015.
  175. ^ Ливиу Тату (2 ноября 2015). Пепа Сина (ред.). "DJ-ul Markus Schulz renunță la artificii in Concertele sale după tragedia din clubul Colectiv București". Агерпрес.
  176. ^ "Andre Rieu, în lacrimi la Colectiv. Două promisiuni pentru victimele incendiului". Получено 7 ноября 2015.
  177. ^ Александра Констанда (6 ноября 2015 г.). "Tenorul spaniol José Carreras, mesaj pentru victimele incendiului din Colectiv:" Mă cutremură suferinţele acelor copii nevinovaţi şi ale familiilor"". Адевэрул.
  178. ^ Адмирабил! Legendele heavy metal-ului, Sepultura au "salutat" fiecare supraviețuitor de la Colectiv | Monden, Muzică, Muzică, Ultima oră, Vedete de la ei | Libertatea.ro
  179. ^ Surpriză uriaşă pentru doi dintre răniţii din Colectiv. Cine i-a vizitat la spital | Ştiri, Ştiri interne, Ultima oră | Libertatea.ro
  180. ^ Назад к жизни - трогательная дань прощания с гравитацией и жертвам пожара в Румынии В архиве 28 марта 2017 в Wayback Machine Это Джентс. 20 ноября 2016 г. Проверено 28 марта 2017 г.
  181. ^ Андрей Думитреску (31 октября 2015 г.). "INCENDIUL din Colectiv: S-a început urmărirea Penală in rem, pentru UCIDERE DIN CULPĂ. Ancheta, preluată de Parchetul instanţei su superior / Organizatorul Spectacolului, audiat la Poliţie". Медиафакс.
  182. ^ Лавиния Балулеску (31 октября 2015 г.). "Incendiu în Clubul Colectiv. Administratorul firmei care a izolat fonic tavanul clubului:" Le-am oferit varianta ignifugă, dar au ales ce era mai ieftin"". Адевэрул.
  183. ^ Лоредана Войкулеску (31 октября 2015 г.). "Patronii Clubului Colectiv ar fi refuzat să cumpere material ignifug pentru antifonarea pereţilor pentru că era prea scump." Acum o lună au spălat buretele de pe tavan. Sper că nu l-au spălat cu растворитель"". Гандул.
  184. ^ "O echipa de specialisti din Petrosani a sosit in Bucuresti pentru a investiga cauzele incendiului". HotNews.ro. 31 октября 2015 г.
  185. ^ "Primele detalii in cazul anchetei de la Colectiv. Ușa de iesire era lata de 80 de сантиметров, iar clubul nu avea stropitori". Стирил Про ТВ. 31 октября 2015 г.
  186. ^ "Concluzii oficiale ale anchetei:" S-a folosit un singur extinctor ". Problemele clubului Colectiv". Realitatea.net. 31 октября 2015 г.
  187. ^ "Interviu cu Remus Achim, martor la tragedia din Clubul Colectiv:" Erau oameni cazuti, pe care se calca si ardeau la propriu"". Стирил Про ТВ. 31 октября 2015 г.
  188. ^ "Clubul Colectiv avea autorizație doar pentru 80 de locuri. În club, au fost 500 de persoane". Realitatea.net. 1 ноября 2015 г.
  189. ^ "Trei persoane reținute în cazul incendiului de la clubul Colectiv". Получено 3 ноября 2015.
  190. ^ "Peste 70 de persoane audiate în cazul tragediei din clubul Colectiv". Observator.tv. 5 ноября 2015.
  191. ^ "Unul din patronii Colectiv ajuns la DNA. În dosar e vizat și Piedone, care va fi cercetat pentru abuz în serviciu". Curierul Național. 6 ноября 2015. Архивировано с оригинал 8 декабря 2015 г.. Получено 6 ноября 2015.
  192. ^ Андрей Думитреску (6 ноября 2015 г.). "Piedone, REŢINUT de procurorii DNA în dosarul Colectiv". Гандул.
  193. ^ "Incendiu COLECTIV. Cum au încercat administratorii firmei care a organisat focul de artificii să distrugă уход за зондом i-ar putea încrimina". Digi24. 7 ноября 2015.
  194. ^ Виолетта Фоташ (6 ноября 2015 г.). "DOSARUL COLECTIV. Patronii firmei de pirotehnie, suspectați că au distrus probe, i un angajat, reținuți pentru 24 de ore". Evenimentul Zilei.
  195. ^ "STENOGRAME. Cum ar fi incercat wirecerea firmei de artificii sa distruga probe." Poti sa stergi un document, te rog?"". Стирил Про ТВ. 7 ноября 2015.
  196. ^ "Daniela şi Cristian Niă, patronii firmei de la care erau artificiile din Colectiv, reţinuţi". Медиафакс. 6 ноября 2015.
  197. ^ "Firma de artificii nu avea contract pentru sceolul din clubul Colectiv, din seara tragediei. Ancheta scoate la lumină faptul că un contract ar fi fost semnat abia după аварии". România Liberă. 7 ноября 2015.
  198. ^ Кэтэлин Лупэстяну; Cătălina Cocoloş (7 ноября 2015 г.). "ANCHETA incendiului din Colectiv - Angajată Golden Ideas: Nu a existat niciun fel de contract pentru focul de artificii". Медиафакс.
  199. ^ "DOCUMENTUL care ar putea schimba dosarul Colectiv. Contractul care confirmă spusele patronilor, găsit parţial ARS в клубе". Гандул. 21 ноября 2015.
  200. ^ а б "INCENDIUL din Colectiv: Cei trei şefi ai ISU București suspendaţi din funcţii, audiaţi la DNA". Mediafax.ro. Получено 25 ноября 2015.
  201. ^ "Efii ISU București-Ilfov, SUSPENDAŢI din funcţii, în urma tragediei din clubul Colectiv". Gandul.info (на румынском). Получено 25 ноября 2015.
  202. ^ "INCENDIUL din Colectiv - Premierul Dacian Cioloş: efii ISU București să fie demişi. Vreau să mă asigur că nu se mai pot întoarce în sistem". Mediafax.ro. Получено 25 ноября 2015.
  203. ^ "Sefii ISU, Guta, Giani si Orlando, audiati de DNA. Documentul publicat de Tolontan dezvaluie minciuna din cazul Colectiv". stirileprotv.ro. Получено 25 ноября 2015.
  204. ^ "DOSARUL COLECTIV. Efii ISU București, audiaţi la DNA. DOCUMENTUL забота о schimbat cursul anchetei". Gandul.info (на румынском). Получено 25 ноября 2015.
  205. ^ "Efii ISU București, aduși cu mandat la DNA pentru audieri". REALITATEA.NET. Получено 25 ноября 2015.
  206. ^ Кларис Дину; Моника Моанеа (9 февраля 2016 г.). "ASE ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI care демонстрация cum s-ajuns la tragedia din Colectiv. RAPORTUL DE EXPERTIZĂ". Гандул.
  207. ^ "EUROVISION 2016. Овидиу Антон подвергает нападкам Selectia nationala. Reactia dura a lui Mihai Traistariu la adresa juriului". Стирил Про ТВ. 7 марта 2016.
  208. ^ "Urletele din Colectiv, фолосите într-o melodie:" Lipsă totală de уважение"". Гандул (на румынском языке). 17 октября 2016 г.
  209. ^ «Коллектив (фильм 2019 года)», Википедия, 24 ноября 2020, получено 24 ноября 2020
  210. ^ «Коллектив: пожар в ночном клубе и разбавленное дезинфицирующее средство, приведшее к падению правительства». Sky News. Получено 24 ноября 2020.
  211. ^ "'Коллективные Хроники: Пожар в ночном клубе - и коррупционная система - погибли 64 дюйма. NPR.org. Получено 24 ноября 2020.
  212. ^ «Коллективное обозрение - шокирующее разоблачение ненужных смертей в Румынии». хранитель. 19 ноября 2020 г.. Получено 24 ноября 2020.

внешняя ссылка