Виски Au Go Go fire - Whiskey Au Go Go fire

О одноименном ночном клубе в Западном Голливуде, Калифорния, см. Виски a Go Go.

Виски Au Go Go fire
Дата8 марта 1973 г.; 47 лет назад (1973-03-08)
Место проведенияВиски Au Go Go
РасположениеДолина Стойкости, Брисбен, Австралия
Координаты27 ° 27′20 ″ ю.ш. 153 ° 01′55 ″ в.д. / 27,4555 ° ю. Ш. 153,0319 ° в. / -27.4555; 153.0319Координаты: 27 ° 27′20 ″ ю.ш. 153 ° 01′55 ″ в.д. / 27,4555 ° ю. Ш. 153,0319 ° в. / -27.4555; 153.0319
ТипОгонь
ПричинаОгненная бомба
Летальные исходы15
Осужден
  • Джеймс Ричард Финч
  • Джон Эндрю Стюарт

В Виски Au Go Go fire был пожар, который произошел в 2.08 в четверг, 8 марта 1973 года, в Whisky Au Go Go. ночной клуб в Долина Стойкости, Брисбен, Австралия погибли 15 человек.[1][2]

Здание

Ночной клуб Whisky Au Go Go занимал первый этаж здания, которое до сих пор существует на углу улицы Амелия и террасы Святого Павла. Ранее это место занимал другой клуб под названием Celebrity Cabaret, который закрылся из-за финансовых проблем.[3] Увидев возможность, менеджер группы Джон Хэнней подошел к Маленьким братьям (Брайану и Кену) и предложил им арендовать свободное место для нового ночного клуба. Они сделали это в марте 1972 года и назвали новое кабаре Whisky Au Go Go.[3]

Джон Эндрю Стюарт и угрозы вымогательством

Джон Эндрю Стюарт, профессиональный преступник, был отправлен в тюрьму в 1966 году за попытку убийства своего коллеги-преступника Роберта Стила.[4] После освобождения из тюрьмы в Новом Южном Уэльсе в июле 1972 года он вернулся в свой родной город Брисбен и сразу же распространил расплывчатые слухи о преступниках из Сиднея, желающих вымогать деньги в ночных клубах Брисбена. Он сказал это и репортеру Брайану Болтону, и детективу Бэзилу Хиксу.[5] В конце 1972 года он сообщил Брайану Болтону конкретную информацию о том, что сначала будет взорван пустой клуб, а затем взорван второй, Whisky Au Go Go, когда он будет полон людей.[6] Болтон написал множество газетных статей и лично уведомил комиссара полиции и министра полиции об угрозе.[7]

Строительный огонь

Предупреждение Джона Стюарта подтвердилось, когда 25 февраля 1973 года был поджог пустой клуб Торинос.[8] Рано утром 8 марта 1973 года в Whisky Au Go Go взорвали зажигательную бомбу, в результате чего погибли 15 посетителей.[9]

Пожар начался с возгорания двух бочек (четыре и пять галлонов) с бензином в фойе здания.[10] Когда загорелся горящий бензин, отправленный монооксид углерода до главного зала клуба на первом этаже. Единственным выходом была задняя лестница, которая была плохо обозначена и заставлена ​​ящиками с бутылками.[11] Клуб был описан как смертельная ловушка.[12]

Посетителям было трудно убежать из-за большого количества жира, покрывающего путь эвакуации, и забор высотой шесть футов, который блокировал боковой переулок. Настойчивые слухи о том, что побег был намеренно смазан поджигателями, не соответствуют действительности. Практика клуба заключалась в том, чтобы ставить емкости с отработанным маслом для жарки у стены пути эвакуации. Они были перевернуты в давке, и жиры разлетелись пешком, когда посетители бежали.[13]

На момент возгорания в клубе находилось около 50 посетителей, сотрудников бара и артистов.[14] Некоторым удалось спастись, прыгнув из разбитых окон на навес и упав на землю с высоты 15 футов.[15][16] Остальные сбежали через окна в мужских и женских раздевалках.[17]

Пятнадцать убитых умерли от окиси углерода отравление. Они были мертвы до прибытия пожарных.[18] Из группы из шести человек Троица, двое музыкантов погибли.[19] Также погибли три сотрудника и десять покровителей.[20] Дженнифер Дениз Дэви, официантка, работающая в баре, была одной из погибших.[21]

После пожара

Арест

В субботу после пожара правительство Квинсленда предложило $ Награда 50 000 за информацию о взрыве. Основываясь на предвидении Джона Стюарта о пожаре, он был подозреваемым номер один. Поскольку у полиции не было достаточных доказательств для его ареста, а на момент пожара у него было алиби, полиция сфабриковала доказательства того, что он угрожал кому-то ножом.[22] Он был должным образом арестован. Джеймс Ричард Финч был впоследствии арестован в пригороде. Jindalee торговый центр.

В 1966 году Финча приговорили к 14 годам тюремного заключения за то, что он был признан виновным в умышленном нанесении огнестрельного ранения и ношении нелицензионного пистолета. Финч произвел два выстрела во время стычки возле заправочной станции в Оксфорд-стрит, Паддингтон, Сидней, ранив двух мужчин. Финч устроил Стюарту оскорбительную стрельбу из огнестрельного оружия, и два профессиональных преступника знали друг друга как минимум семь лет назад.[23] На суде Финч был описан полицией как «активный молодой преступник и соучастник самых жестоких преступников в Сиднее».[24] Финч был условно-досрочно освобожден после отбытия семи лет этого срока.

Сразу после ареста оба громко заявили о своей невиновности при первой явке в суд. Сообщалось, что на скамье подсудимых возникла волнения, когда мужчин доставили в магистратский суд Брисбена после ареста по обвинению в поджоге и 15 пунктах обвинения в убийстве. Стюарта удерживали шесть детективов, в то время как Финч был относительно тих и сдержан одним детективом. Во время этого слушания Финч утверждал, что он невиновен, что при его задержании полиция представила ему заранее подготовленное письменное признание и избила его.[25]

В ходе судебного слушания стало известно, что Финч, ранее проживавший в Австралии, был импортирован Стюартом из его родной Англии для вымогательство схемы и вернулся в Австралию за 12 дней до бомбардировки. Полиция утверждала, что Финч в частном порядке признался им в причастности Стюарта. Полиция сообщила, что Финч умышленно поджег, в то время как Стюарт замышлял ложную версию о том, что «южные преступники» планировали вымогательство в Брисбене.[26]

Суд и тюремное заключение

Во время судебного процесса в Верховном суде Финч и Стюарт громко заявили о своей невиновности, заявив, что они были "устно "и осуждены на основании ложных признаний. Они оба не признали себя виновными.[27]

Как и при рассмотрении дела по делу, начало полного судебного разбирательства было отложено. 20 августа Стюарт сказал правительственному врачу, что проглотил несколько металлических предметов.[28] Он повторял это упражнение и отсутствовал большую часть испытания. За время заключения Стюарт перенес в общей сложности пять операций по удалению посторонних предметов из желудка.[29] Во время судебного разбирательства Финч ампутировал один из пальцев.[30]

23 октября 1973 года оба были признаны виновными в убийстве Дженнифер Дениз Дэви.[31] Присяжные установили, что пожар был зажжен в рамках кампании вымогательства и террора, направленной против операторов ночных клубов Брисбена, и они были приговорены к пожизненному заключению.[32] Стюарт вошел в историю юстиции Австралии: он был осужден, несмотря на то, что не находился в суде. В то время он находился в больнице, восстанавливаясь после третьей операции на желудке в результате проглатывания проволоки.[33]

Во время их заключения в Boggo Road Gaol они продолжали заявлять о своей невиновности, вели затяжную судебную тяжбу за освобождение и продолжали причинять себе вред привлечь внимание к их протесту.[34] В одном случае Стюарт сшил губы проволочными скрепками. Это произошло во время забастовки надзирателей, когда тюрьма взяла на себя полиция; Стюарт ранее предупреждал надзирателей, что сделает это, чтобы полиция не допросила его. В течение этого периода Финч продолжал тираду оскорблений в адрес полицейских в тюрьме, однажды вылив над ними свое санитарное ведро.[35]

Обращения Финча

Финч обратился с апелляцией в Судебный комитет Тайного совета. В феврале 1984 г. Высокий суд Австралии предоставил постоянный судебный запрет, запрещающий Финчу продолжать рассмотрение петиции, которую он подал в Судебный комитет Тайного совета с просьбой разрешить обжаловать решение Высокого суда.[36]

Финч обжаловал это решение, чтобы обжаловать решения Уголовного суда Квинсленда, принятые в 1974 и 1978 годах. Эти решения отклонили первоначальную апелляцию Финча и его более позднее прошение о специальном разрешении на подачу апелляции.[37]

Правительство Австралии, при поддержке правительства Квинсленда, потребовало судебного запрета, чтобы помешать Финчу вести дела в Лондоне. 28 июня Высокий суд Австралии отклонил этот судебный запрет, и 6 июля 1984 года апелляция поступила в Судебный комитет Тайного совета в Лондоне. Судебному комитету Тайного совета потребовалось менее тридцати минут, чтобы отклонить жалобу. Коллегия из пяти человек решила, что дело, переданное ему Финчем, не должно рассматриваться советом.[38]

Освобождение из тюрьмы

Стюарт был найден мертвым 2 января 1979 года в своей камере в тюрьме Богго-роуд после шестидневного голодовка.[39] Причина смерти была зафиксирована как острая сердечная инфекция, возможно, из-за вируса. Хотя некоторые считают, что он был убит, его смерть объясняется его практикой членовредительства и плохим психическим здоровьем.[40] В то время сообщалось, что многие полицейские считали его самым жестоким преступником Австралии.[41]

В 1986 году Финч женился на Шерил Коул, инвалидной коляске с неизлечимой болезнью.[42] Финч выиграл битву за освобождение в 1988 году, после почти 15 лет тюремного заключения.[43] В рамках условий его условно-досрочного освобождения он был депортирован обратно в страну его рождения, Англию. Там в октябре 1988 года он признался в преступлении.[44] Он сказал Солнце газета в видеозаписи интервью, что он бросил две бочки с горючим в дверной проем здания ночного клуба перед подрывом зажигательной бомбы. Он также повторил заявления о том, что первоначальные следователи полиции «заговорили» о нем (т.е. что они лгали по поводу слов, которые якобы сказал Финч, и что эта ложь была использована в качестве доказательства). Он также утверждал, что заказчик взрыва был назван полицейским. Позже он отказался от признания.[45]

Яна Вендт взял интервью у Финча на Текущее дело через спутник для дальнейшего обсуждения этого допуска. Вендт говорит: «Когда я сказал ему, что его признание может означать, что его также могут экстрадировать в Австралию для предъявления других обвинений в убийстве, его поведение внезапно резко изменилось. Он сказал, что теперь он сбит с толку и не может вспомнить никого. Он утверждал, что он промыли мозги ".[46] Финч не знал, что ему было предъявлено обвинение только в одном убийстве, а четырнадцать других обвинений оставались невыполненными.[47]

Корониальное расследование возобновлено

2 июня 2017 г., после осуждения и вынесения приговора Винсенту О'Демпси и Гарри Дюбуа за Убийства Маккалкина дело, Генеральный прокурор Квинсленда Иветт Д'Ат объявил, что правительство возобновит расследование пожара. Недавно Винсенту О'Демпси было предъявлено обвинение в убийстве женщины и двух ее дочерей.[48]

Список используемой литературы

Планкетт, Джефф (2018). Резня виски Au Go Go: убийство, поджог и преступление века. Издательство Big Sky Publishing. ISBN  9781925675443.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

внешние ссылки

использованная литература

  1. ^ Пожар в австралийском ночном клубе убивает 15 человек. Брайан Таймс: 8 марта 1973 г., стр.3. Пожар начался в 2.08, а не в 02.10, как часто сообщалось в прессе и на табличке Whisky Au Go Go, установленной на пешеходной дорожке перед зданием. Это было подтверждено в депешах пожарной охраны (см. Plunkett 2018, p. 29).
  2. ^ Планкетт 2018, п. 29.
  3. ^ а б Планкетт 2018, п. 10.
  4. ^ Планкетт 2018, п. 69.
  5. ^ Планкетт 2018, п. 88.
  6. ^ Планкетт 2018, п. 111.
  7. ^ Планкетт 2018, п. 113.
  8. ^ Планкетт 2018, п. 125.
  9. ^ Управление чрезвычайными ситуациями Австралия, База данных по катастрофам
  10. ^ Планкетт 2018, п. 25.
  11. ^ Планкетт 2018, п. 315.
  12. ^ Планкетт 2018, п. 27.
  13. ^ Планкетт 2018, п. 177.
  14. ^ Планкетт 2018, п. 16.
  15. ^ Пожар в австралийском ночном клубе убивает 15 человек. Брайан Таймс: 8 марта 1973 г., стр.3.
  16. ^ Планкетт 2018, п. 37.
  17. ^ Планкетт 2018, п. 35.
  18. ^ Планкетт 2018, п. 45.
  19. ^ Гавенда, Майкл. «Безумный бомбардировщик» спланировал клубные смерти: полиция. Возраст: 9 марта 1973 г., стр. 4.
  20. ^ Джефф, Планкетт (5 мая 2018 г.). Резня Whisky Au Go Go: убийство, поджог и преступление века. Ньюпорт, Новый Южный Уэльс. ISBN  9781925675443. OCLC  1041112112.
  21. ^ Мертвая девушка тоскует по дому. Возраст: 9 марта 1973 г., стр. 4.
  22. ^ Планкетт 2018, п. 193.
  23. ^ Планкетт 2018, п. 201.
  24. ^ Боевик находится в заключении 14 лет. Sydney Morning Herald: 14 октября 1966 г., стр. 10.
  25. ^ Обвиняемая пара дерутся с полицией, кричат ​​о своей невиновности. Возраст: 13 марта 1973 г., стр.3.
  26. ^ Обвиняемая пара дерутся с полицией, кричат ​​о своей невиновности. Возраст: 13 марта 1973 г., стр.3.
  27. ^ Тайный совет не подает апелляцию. Возраст: 7 июля 1984 г., стр. 4.
  28. ^ Планкетт 2018, п. 221.
  29. ^ Заключенный тюрьмы Брисбена зашивает губы проволокой. Sydney Morning Herald: 9 мая 1974 г., стр. 3.
  30. ^ Планкетт 2018, п. 258.
  31. ^ Тюремный зонд призвал. Возраст: 7 января 1974 г., стр. 3.
  32. ^ Тайный совет не подает апелляцию. Возраст: 7 июля 1984 г., стр. 4.
  33. ^ Убийца «виски» мертв в камере. Возраст: 2 января 1979 г., стр.1.
  34. ^ "Террор в ночном клубе" Рассела Греннинга, цитируемый в Brisbane Courier Mail.
  35. ^ Заключенный тюрьмы Брисбена зашивает губы проволокой. Sydney Morning Herald: 9 мая 1974 г., стр. 3.
  36. ^ Обращение в Тайный совет одобрено. Sydney Morning Herald: 10 февраля 1984 г., с.9.
  37. ^ Бейкер, Джилл. Правительство пытается остановить обращение в Тайный совет. Возраст: 6 июня 1984 г., с.18.
  38. ^ Тайный совет не подает апелляцию. Возраст: 7 июля 1984 г., стр. 4.
  39. ^ GNT на телевидении ABC, трансляция в 18:30 13 сентября 2004 г.
  40. ^ Планкетт 2018, п. 234.
  41. ^ Убийца «виски» мертв в камере. Возраст: 2 января 1979 г., стр.1.
  42. ^ Заключенный выйти замуж. Возраст: 19 февраля 1986 г., стр. 4.
  43. ^ Финч выпущен. Возраст: 17 февраля 1987 г., стр. 3.
  44. ^ Год назад. Возраст: 30 октября 1989 г., стр.2.
  45. ^ Финчу грозит возможная экстрадиция и дальнейшие обвинения. Sydney Morning Herald: 24 ноября 1988 г., стр. 4.
  46. ^ Стив Доу (7 октября 2005 г.). «Интервью с интервьюерами». Sydney Morning Herald. Получено 4 июля 2009.
  47. ^ Планкетт 2018, п. 239.
  48. ^ Заявление генерального прокурора Иветт Д'Ат по поводу расследования Whisky Au Go Go