Пожар в ночном клубе Station - The Station nightclub fire

Пожар в ночном клубе Station
Дата20 февраля 2003 г. (2003-02-20)
Время23:07
Место расположенияЗападный Уорик, Род-Айленд, НАС.
Координаты41 ° 41′03,5 ″ с.ш. 71 ° 30′39 ″ з.д. / 41.684306 ° с.ш. 71.51083 ° з.д. / 41.684306; -71.51083Координаты: 41 ° 41′03,5 ″ с.ш. 71 ° 30′39 ″ з.д. / 41.684306 ° с.ш. 71.51083 ° з.д. / 41.684306; -71.51083
ПричинаЗажигание акустическая пена с использованием фейерверк
Летальные исходы100
  • 4 в больницах
Несмертельные травмы230

Пожар в ночном клубе Station произошло вечером 20 февраля 2003 г. в г. West Warwick, Род-Айленд, США, погибло 100 человек, в том числе Большой белый гитарист Тай Лонгли и получили ранения 230. Пожар возник в результате пиротехника отправленный тур-менеджер группы хэдлайнеров вечера Great White, которая воспламенила горючие акустическая пена в стенах и потолках, окружающих сцену. Пламя достигло перекрытие в течение одной минуты, вызывая возгорание всех горючих материалов. Густой черный дым окутал клуб за 5 с половиной минут. На видеозаписи пожара видно его возгорание, быстрое разрастание, клубящийся дым, который быстро сделал побег невозможным, и заблокировал выход, что еще больше затруднило эвакуацию.

Ядовитый дым, жара и вызванное им стремление людей к главному выходу убили 100 человек; 230 человек были ранены, еще 132 избежали травм. Многие из выживших развили пост-травматическое стрессовое растройство после мероприятия.[1] Этот огонь был четвертый по количеству смертей в ночном клубе в истории США и второй по смертоносности в Новая Англия, превзойденный 1942 г. Огонь кокосовой рощи, в результате чего 492 человека погибли.

Огонь

Скриншот видео Батлера, показывающий начало пожара

Зажигание

Пожар начался буквально через несколько секунд после вступительной песни группы 1991 года. Рекламный щит Mainstream Rock ударить "Луна в пустыне ", когда пиротехника отправился тур-менеджер Даниэль Бихеле загорелся горючим акустическая пена с обеих сторон и вверху по центру ниши барабанщика в задней части сцены. Пиротехника была герберы, цилиндрические устройства, производящие контролируемое распыление искр. Бихеле использовала четыре набора гербов для распыления искр на высоте 15 футов (4,6 м) в течение пятнадцати секунд. Два герба были расположены под углом 45 градусов, а два средних были направлены прямо вверх. Главной причиной пожара стали фланговые герберы.

Акустическая пена была установлена ​​в два слоя, с легковоспламеняющимися уретан пена выше полиэтилен пена, последняя трудно воспламеняется, но выделяет гораздо больше тепла после воспламенения менее плотным уретаном. При горении пенополиуретана мгновенно образуется непрозрачный темный дым со смертельным монооксид углерода и цианистый водород газ. Вдыхание этого дыма только 2–3 раза вызовет быструю потерю сознания и, в конечном итоге, смерть от внутреннего удушья.

Первоначально предполагалось, что пламя является частью действия (песня клип отчетливо видно пламя, пылающее вокруг музыкантов); только когда огонь достиг потолка и начал опускаться дым, люди поняли, что он неконтролируемый. Через двадцать секунд после окончания пиротехники оркестр перестал играть и вести вокалист Джек Рассел спокойно заметил в микрофон: «Вау ... это нехорошо». Менее чем через минуту вся сцена была охвачена пламенем, и большинство участников группы и свита бежали к западному выходу со сцены.

План этажа ночного клуба Station с указанием доступных выходов
Количество найденных жертв по местоположению (главный выход внизу по центру)

Жертвы

К этому времени в ночном клубе сработала пожарная сигнализация, и, хотя было четыре возможных выхода, большинство людей направилось к входной двери, через которую они вошли. Последующий давка привела к столкновению в узком коридоре, ведущем к этому выходу, быстро полностью заблокировав выход, что привело к многочисленным смертельным случаям и травмам среди посетителей и персонала. Всего присутствовало 462 человека, хотя официальная лицензированная вместимость клуба составляла 404 человека.[2] Сто человек погибли, и около половины выживших получили ранения, либо от ожоги, вдыхание дыма, термическая травма, или топтание.

Среди погибших в огне были лидеры Великой Белой гитарист, Тай Лонгли, и шоу ведущий, ПОЧЕМУ Диджей Майк «Доктор» Гонсалвес. Есть основания полагать, что Лонгли и Гонсалвес пытались спасти оборудование на ранней стадии пожара и потеряли драгоценное время, чтобы спастись, прежде чем густой токсичный дым сделал дыхание практически невозможным при нулевой видимости. Полагают, что Лонгли сначала выбрался из здания, но затем снова вошел, пытаясь спасти свою гитару.[3] Более того, несколько выживших позже заявили, что вышибала остановил людей, пытающихся сбежать через выход со сцены, заявив, что дверь предназначена «только для группы».[4][5]

Запись и учет

Огонь с самого начала загорелся видеокассета оператора Брайана Батлера для WPRI-TV из Провиденс, и начало этой ленты было передано национальным новостным станциям. По иронии судьбы, Батлер присутствовал на запланированной статье о безопасности ночных клубов, которую сообщил Джеффри А. Дердериан, репортер WPRI, который также был совладельцем The Station. WPRI-TV позже будет цитироваться как конфликт интересов в том, что репортер делает отчет о его собственном имуществе.[6] Отчет был вдохновлен E2 давка в ночном клубе в Чикаго всего за три дня до этого погиб двадцать один человек. На месте пожара Батлер рассказал о трагедии:[7]

... Это было так быстро. Как только пиротехника прекратилась, на ящике для яиц за сценой вспыхнуло пламя, и оно просто поднялось до потолка. И люди стояли и смотрели на это, а некоторые отступали. Когда я обернулся, некоторые люди уже пытались уйти, а другие просто сидели и говорили: «Да, это здорово!» И я помню это заявление, потому что это было не здорово. Пора уходить.

Сначала паники не было. Все просто повернулись. Большинство людей по-прежнему просто стояли там. В других комнатах дым не доходил до них, пламя было не так уж и плохо, они ничего об этом не думали. Что ж, я думаю, как только мы все начали поворачиваться к двери, и мы застряли в передней двери, люди продолжали толкать, и в конце концов все выскочили из двери, включая меня.

Вот когда я вернулся. Я пошел обратно. Через черный ход больше никто не выходил. Я выбил боковое окно, чтобы вывести людей оттуда. Один парень вылез. Я снова обошел фасад, и тогда вы увидели людей, сложенных друг на друга и пытающихся выбраться через входную дверь. К тому времени черный дым клубился над их головами.

Я заметил, что когда поджигатель остановился, пламя продолжалось с обеих сторон. А потом, с одной стороны, я заметил, что он вышел из-под контроля, и тогда я сказал: «Я должен уйти». И я повернулся и сказал: «Выходи, выходи, иди к двери, иди к двери!» А люди просто стояли.

На пути к двери стоял стол, и я вытащил его, чтобы убрать с дороги, чтобы людям было легче выбраться. И я никогда не ожидал, что он взлетит так быстро, как это произошло. Это просто… это было так быстро. Должно было пройти две минуты до того, как все заволокло черным дымом.

Расследование

В дни после пожара прилагались значительные усилия, чтобы возложить на группу, владельцев ночных клубов, производителей и распространителей пеноматериалов и пиротехники, а также организаторов концертов, и избежать обвинений в них. Владельцы клубов через адвокатов заявили, что не разрешали группе использовать пиротехнику. Участники группы заявили, что у них есть разрешение.

А Национальный институт стандартов и технологий (NIST) расследование пожара в соответствии с Законом о национальной группе безопасности строительства с использованием компьютерного моделирования с FDS и макет площади сцены и танцпола, пришел к выводу, что система пожаротушения сдерживал бы огонь достаточно долго, чтобы у всех было время безопасно выйти.[8] Однако из-за возраста здания (1946 г.[8]) и размером (4 484 квадратных футов [417 м2][8][примечание 1]), много[ВОЗ? ] считал, что на станцию ​​не распространяются требования к спринклерной системе. Фактически, здание претерпело занятость измениться, когда он был преобразован из ресторана в ночной клуб. Это изменение отменило его исключение из закона, факт, что West Warwick пожарные инспекторы никогда не замечал. В тот вечер на Станции по закону была установлена ​​спринклерная система, но ее не было;[10] протест по поводу этого события вызвал призывы к национальному Закон о поощрении пожарных спринклерных систем, но эти усилия пока застопорились[когда? ].[11]

9 декабря 2003 г. братьям Джеффри А. и Майклу А. Дердериану, двум владельцам ночного клуба The Station, и Дэниелу М. Бичеле, дорожному менеджеру компании Great White во время пожара, было предъявлено обвинение по 200 пунктам обвинения. непредумышленное убийство - по два на смерть, потому что они были обвиненный по двум отдельным теориям преступления: преступная халатность непредумышленное убийство (в результате правового акта, в котором обвиняемый игнорирует риски для других, и кто-то погибает) и мисдиминор непредумышленное убийство (в результате мелкого преступления, повлекшего смерть). Братья не признали себя виновными по предъявленным обвинениям, в то время как Бихеле признал себя виновным. Дердерианцы также были оштрафованы на 1,07 миллиона долларов за неспособность компенсация рабочим страхование своих сотрудников, четверо из которых погибли в результате пожара.

Судебный процесс менеджера группы

Даниэль Майкл Бичеле
Родившийся (1976-10-08) 8 октября 1976 г. (44 года)
Нью-Йорк
Род занятийБухгалтер напольной компании
Уголовный статусУсловно освобожден 19 марта 2008 г.
Осуждение (а)Признал себя виновным
Осужден 10 мая 2006 г.
Уголовное обвинение100 случаев непредумышленного убийства
Пенальти15 лет:
4 года на службу
11 лет приостановлено
+ 3 года условно

Первое уголовное дело было возбуждено против тур-менеджера Great White Даниэля Майкла Бичеле, 26 лет, из Орландо, Флорида. Этот судебный процесс должен был начаться 1 мая 2006 года, но Бихеле, вопреки совету своих адвокатов,[12] признал себя виновным по 100 пунктам обвинения в непредумышленном убийстве 7 февраля 2006 года, по его словам, в попытке «установить мир, я хочу, чтобы с этим покончено».[12]

Приговор и заявление

10 мая 2006 г. государственный прокурор Рэндалл Уайт попросил приговорить Бихеле к десяти годам тюремного заключения - максимальному сроку, разрешенному согласно закону. сделка, соглашение между обвинением и защитой, сославшись на массовые потери людей в результате пожара и необходимость отправить сообщение.[12] Выступая перед публикой впервые после пожара, Бихеле во время вынесения приговора выглядел раскаявшимся. Сдерживая слезы, он сделал заявление суду и семьям погибших.

В течение трех лет я хотел иметь возможность поговорить с людьми, пострадавшими от этой трагедии, но я знаю, что я не могу сказать или сделать ничего, что могло бы исправить то, что произошло той ночью.

После пожара я хотел сказать жертвам и их семьям, как искренне сожалею о том, что произошло той ночью, и о той роли, которую я в этом участвовал. Я никогда не хотел, чтобы кому-то причиняли вред. Я никогда не думал, что когда-нибудь им станет.

Я знаю, как эта трагедия опустошила меня, но я могу только начать понимать, что пережили люди, потерявшие близких. Я не знаю, прощу ли себе когда-нибудь то, что случилось той ночью, поэтому не могу ожидать этого от кого-то другого.

Я могу только молиться, чтобы они поняли, что я сделаю все, чтобы исправить то, что произошло той ночью, и вернуть им их близких.

Мне очень жаль, что я сделал, и я не хочу больше никому причинять боль.

Я никогда не забуду ту ночь и никогда не забуду людей, пострадавших от нее.

Мне так жаль.[13]

Судья Высшего суда Фрэнсис Дж. Дариган мл. приговорил Бихеле к пятнадцати годам тюремного заключения, четырем срокам отбывания наказания и одиннадцати годам условно, плюс три года ' испытательный срок, за его роль в пожаре.[14] Дариган заметил: «Самый серьезный приговор, который может быть вынесен вам, был вынесен вами вами вами». Согласно этому приговору, при хорошем поведении, Бихеле будет иметь право на условно-досрочное освобождение в сентябре 2007 года. Судья Дариган счел маловероятным, что Бихеле совершит повторное преступление, что было среди смягчающие факторы это привело к его решению вынести приговор.

Приговор вызвал неоднозначную реакцию в зале суда. Многие из семей считали наказание справедливым; другие надеялись на более суровый приговор.[15]

Поддержка условно-досрочного освобождения

4 сентября 2007 г. некоторые семьи погибших в пожаре выразили поддержку организации Бихеле. условно-досрочное освобождение. Лиланд Хойзингтон, чья 28-летняя дочь Эбби погибла в огне, сказал репортерам: «Я думаю, им не стоит даже беспокоиться о слушании дела - просто выпустите Бичеле ... Я просто не считаю его виновным. чего либо." Комиссия штата по условно-досрочному освобождению получила около двадцати писем, большинство из которых выражали сочувствие и поддержку Бихеле, а некоторые даже описывали его как "козел отпущения "с ограниченной ответственностью. Председатель совета директоров Лиза Холли рассказала журналистам о своем удивлении прощающим отношением семей, сказав:" Я думаю, что самой подавляющей частью этого для меня была глубина прощения многих из этих семей, которые выдержали такое потеря."

Дэйв Кейн и Джоан О'Нил, родители самой младшей жертвы Николас О'Нил, отправили свое письмо на доску журналистам. «В период после этой трагедии только г-н Бихеле встал и признал ответственность за свою роль в этом ужасном событии ... Он извинился перед семьями жертв и не предпринял никаких попыток смягчить свою вину», в письме говорилось. Другие указали, что Бихеле разослал рукописные письма семьям каждой из 100 жертв и что у него была должность по увольнению в местной благотворительной организации.

19 сентября 2007 года Комиссия по условно-досрочному освобождению Род-Айленда объявила, что Бихеле будет освобождена в марте 2008 года. Бихеле была освобождена из тюрьмы 19 марта 2008 года. Ассошиэйтед Пресс, он не ответил ни на какие вопросы, и его быстро увезли в ожидающей машине.

Суд над владельцами ночных клубов

После суда над Бичел владельцы The Station, Майкл и Джеффри Дердериан, должны были пройти отдельные испытания. Однако 21 сентября 2006 г. судья Дариган объявил, что братья изменили свое заявление с "невиновных" на "нет конкурса, "тем самым избежав судебного разбирательства.[16] Майкл Дердериан получил пятнадцать лет тюремного заключения, четыре срока отбывания наказания и одиннадцать лет условно, плюс три года условно - такой же срок, как и Бихеле. Джеффри Дердериан получил десять лет условно, три года условно и 500 часов общественных работ.

В письме к семьям жертв[17] Судья Дариган сказал, что судебное разбирательство «послужит лишь дальнейшему травмированию и нанесению ущерба не только близким погибших и выжившим в этом пожаре, но и широкой общественности». Он добавил, что разница в приговорах братьев отражает их соответствующее участие в покупке и установке воспламеняющейся пены. Генеральный прокурор Род-Айленда Патрик С. Линч яростно возражал против сделки о признании вины, заявив, что оба брата должны были получить тюремное заключение и что Майкл Дердериан должен был получить больше времени, чем Бихеле.[16]

В январе 2008 года Совет по условно-досрочному освобождению решил досрочно освободить Майкла Дердериана; его планировали освободить из тюрьмы в сентябре 2009 года, но освободили в июне 2009 года за хорошее поведение.[18]

Гражданские поселения

По состоянию на сентябрь 2008 года не менее 115 миллионов долларов США в урегулирование соглашения были оплачены или предложены потерпевшим или их семьям различными ответчиками:

  • В сентябре 2008 года компания Jack Russell Tour Group Inc. предложила 1 миллион долларов в качестве компенсации выжившим и родственникам жертв.[19] максимум, разрешенный планом страхования группы.[20]
  • Владельцы клуба Джеффри и Майкл Дердериан предложили довольствоваться 813000 долларов,[21] который должен быть покрыт их планом страхования из-за того, что пара имеет защиту от банкротства от судебных исков.[21]
  • Штат Род-Айленд и город Уэст-Уорик согласились выплатить 10 миллионов долларов в качестве компенсации.[22]
  • Sealed Air Corporation согласился выплатить 25 миллионов долларов в качестве компенсации. Компания Sealed Air изготовила горючую упаковочную пену, которая была неправильно установлена ​​в клубе, для чего потребовалась акустическая пена, разработанная для этой цели.[23]
  • В феврале 2008 года телеканал Providence WPRI-TV и их тогдашние владельцы LIN TV внесудебное урегулирование спора в размере 30 миллионов долларов в результате утверждения о том, что их видеожурналист якобы препятствовал побегу и недостаточно помогал людям выйти.[24]
  • В марте 2008 г. JBL Спикеры урегулировали вопрос во внесудебном порядке о выплате 815 000 долларов. JBL обвинили в использовании горючей пены внутри своих динамиков. Компания отрицает какие-либо нарушения.[25]
  • Anheuser-Busch предложил 5 миллионов долларов.[26] McLaughlin & Moran, дистрибьютор Anheuser-Busch, предложила 16 миллионов долларов.[26]
  • Home Depot и Polar Industries, Inc. (a Коннектикут компания по производству изоляционных материалов) сделала предложение о выплате компенсации в размере 5 миллионов долларов.[27]
  • Радиостанция Провиденс WHJY-FM продвигал шоу, которое было ведущий его ди-джей Майк "Доктор" Гонсалвес (который был одним из пострадавших в ту ночь). Чистый канал вещания, Материнская компания WHJY, выплатила 22 миллиона долларов в феврале 2008 года.[28]
  • Компания American Foam Corporation, которая продала изоляцию ночному клубу The Station, согласилась в 2008 году выплатить 6,3 миллиона долларов для урегулирования судебных исков, связанных с пожаром.[29]

Увековечение

Тысячи скорбящих посетили поминальная служба в церкви Святого Григория Великого в Warwick 24 февраля 2003 г. в память о погибших в огне.

Через пять месяцев после пожара Great White начали благотворительный тур, в начале каждого концерта читая молитву за друзей и семьи, пострадавших от инцидента, и передавая часть вырученных средств в фонд Station Family Fund. В 2003 и 2005 годах группа заявила, что не исполняла песню «Desert Moon» после трагедии. "Я не думаю, что смогу когда-нибудь снова спеть эту песню", - сказал Рассел,[30] пока гитарист Марк Кендалл заявил: «Мы не играли эту песню. Мы стараемся держаться подальше от вещей, которые вызывают воспоминания о той ночи. И эта песня напоминает нам о той ночи. Мы не играли ее с тех пор и, вероятно, никогда не будем».[31] Однако к 18 августа 2007 года группа возобновила исполнение песни.[32]

Спустя два года после пожара участники группы Рассел и Кендалл вместе с адвокатом Great White, Эдом Макферсоном, появились на CNN с Ларри Кинг Live с тремя выжившими после пожара и отцом Лонгли, чтобы обсудить, как их жизни изменились после инцидента.[33]

16 января 2013 года Джек Рассел запланировал благотворительное мероприятие на февраль 2013 года, посвященное десятой годовщине пожара, и объявил, что все вырученные средства пойдут в фонд Station Fire Memorial Foundation. Услышав об этом событии, Фонд попросил убрать его название, заявив, что враждебность все еще ощущается многими выжившими и выжившими семьями.[34] Руководство Джека Рассела заявило, что шоу будет переименовано, а вырученные средства пойдут на другой благотворительный фонд.

Импровизированный мемориал на месте ночного клуба The Station

Место пожара расчистили, поставили множество крестов в качестве памятников, оставленных близкими погибшего. 20 мая 2003 г. на несколько месяцев на месте пожара стали проводиться внеконфессиональные службы. Доступ остается открытым для публики, а поминальные службы проводятся 20 февраля.[35]

На месте пожара воздвигнут постоянный мемориал, названный Станция Пожарный Мемориальный Парк.[36] В августе 2016 года сообщалось, что сайт использовался в качестве PokeStop в Покемон Го, чтобы вызвать возмущение со стороны семей жертв.[37]

В июне 2003 г. был сформирован Фонд Пожарного Мемориала (SFMF) с целью приобретения собственности для строительства и обслуживания мемориала.[38] В сентябре 2012 года владелец земли Рэй Вилланова передал участок в дар SFMF.[39] К апрелю 2016 года из цели по сбору средств в размере 2 млн долларов США было достигнуто 1,65 миллиона долларов, и строительство Станция Пожарный Мемориальный Парк началось.[40][41] Церемония открытия мемориала состоялась 21 мая 2017 года.[42]

Изменения кода и другие последствия

Другие пожары в ночном клубе

В Соединенных Штатах были и другие пожары в ночных клубах, которые также привели к значительным человеческим жертвам. 28 ноября 1942 г. Огонь кокосовой рощи в Бостон вызвали 492 смерти. 23 апреля 1940 г. Rhythm Night Club Fire в Натчез, Миссисипи, унесло жизни около 209 человек. 28 мая 1977 г. Пожар в клубе ужина Беверли-Хиллз в Саутгейт, Кентукки, унесло 165 жизней. 2 декабря 2016 г. Пожар на складе корабля-призрака в Окленде, штат Калифорния, унес жизни 36 человек. 25 марта 1990 г. Happy Land Fire в Бронкс, Нью-Йорк, унесло 87 жизней. Самый смертоносный пожар в одном здании в истории Соединенных Штатов произошел 30 декабря 1903 года. Ирокез театр огонь в Чикаго, по крайней мере, 602 смертельных случая.

Большой белый

После пожара Великий Белый разделился на две отдельные группы, одну во главе с Расселом, а другую - Кендаллом.[43] Ни одна из версий группы не выступала ни в одной из шести Новая Англия государства более десяти лет.[43] Группа Рассела впервые за двенадцать лет выступила в Новой Англии. Праздник урожая в Механик Фолс, Мэн в августе 2015 года.[43]

Популярная культура

Эпизод 1 сезона Холодный случай «Disco inferno» был основан на этом инциденте. 14 сезон, серия Закон и порядок «Пламя» также было тесно связано с инцидентом. Эпизод 1 сезона CSI: Майами "Tinder Box" - это пиротехника ди-джея, которая поджег ночной клуб.

В научно-популярной книге Скотта Джеймса «Испытание огнем» (октябрь 2020 г.) пожар описывается на основе интервью и расследований.[нужна цитата ]

Меры предосторожности

После трагедии Губернатор Дональд Карсьери объявил мораторий на пиротехнических дисплеях на объектах, вмещающих менее 300 человек.

Многочисленные нарушения существующих кодексов привели к катастрофе, вызвав немедленные усилия по усилению противопожарной защиты. Через несколько недель после катастрофы было созвано экстренное собрание для Национальная ассоциация противопожарной защиты код обработки комитетом для "сборочных занятий". По результатам ее работы были выпущены Предварительные промежуточные поправки (TIA) к национальному стандарту "Кодекс безопасности жизни "(NFPA 101), в июле 2003 года. TIAs требовали автоматических пожарных спринклеров во всех существующих ночные клубы и аналогичные места, в которых могут разместиться более 100 человек, и все новые места в тех же категориях. Помимо прочего, для проведения TIA требовался дополнительный персонал крауд-менеджеров. Эти TIA были впоследствии включены в издание NFPA 101 2006 года, наряду с дополнительными требованиями к выходу для новых занятий ночных клубов.[44] Каждый штат или местная юрисдикция вправе принять и обеспечить соблюдение закона. текущий код изменения.

В результате этого и других подобных инцидентов начальники пожарных, начальники пожарной охраны и инспекторы требуют, чтобы обученные менеджеры по массовым беспорядкам соблюдали Международный пожарный кодекс, Кодекс безопасности жизни NFPA-101, Кодекс безопасности жизни NFPA-1 и многие местные постановления, касающиеся безопасности в общественных местах. -Монтажные занятия. Тем не менее, у пожарных специалистов мало вариантов выбора того, какое обучение следует проводить, и программы обучения постоянно обновляются с учетом новых технологий, а также уроков, извлеченных из фактического опыта пожаров.[45]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ На странице 3–1 источника приведены данные как в 4 484 квадратных фута, так и в 412 м 2.2.[8][9]

Рекомендации

  1. ^ «Пожар на станции эмоционально сказался на выживших, как показывает исследование». BostonGlobe.com. Получено 31 октября, 2015.
  2. ^ Паркер, Пол Эдвард (3 декабря 2007 г.). «Подсчет трагедии: 462 человека находились на вокзале в ночь пожара». Журнал Провиденс.
  3. ^ "Великий белый пожар в ночном клубе: десять лет спустя". 15 июля 2013 г.
  4. ^ Кэти Роуч (ред.). "Эпизод 1" Черный дождь Джины Руссо "'" (видео). YouTube. Веб-серия The Station. Получено 5 августа, 2013.
  5. ^ Кэти Роуч (ред.). "Эпизод 4" Вспышка Роба Фини "'" (видео). YouTube. Веб-серия The Station. Получено 5 августа, 2013.
  6. ^ Эллиотт, Дени. «Вопросы этики». Новости Фотограф. Архивировано из оригинал 11 февраля 2007 г.. Получено 7 декабря, 2007.
  7. ^ Батлер, Брайан (21 февраля 2003 г.). «Пожар в ночном клубе убил 39 человек». CNN.
  8. ^ а б c d Kuntz, K .; Madrzykowski, Daniel M .; Bryner, Nelson P .; Гроссхандлер, Уильям Л. (30 июня 2005 г.). "Поиск публикаций рукописей NIST". nist.gov. Получено 31 октября, 2015.
  9. ^ Томас Ж. Бруно и Пэрис Д. Н. Своронос. CRC Справочник основных таблиц для химического анализа, Третье издание. CRC Press, 2010. ISBN  9781420080438 п. 785.
  10. ^ Арсено, Марк (4 апреля 2007 г.). «Строительный чиновник: спринклеры требуются кодексу R.I.». Журнал Провиденс.
  11. ^ Ночной клуб Inferno стал толчком в индустрии, Перекличка, 27 мая 2010 г.
  12. ^ а б c Peoples, Стив (10 мая 2006 г.). «Прокурор хочет 10 лет для Бихеле». Журнал Провиденс. Архивировано из оригинал 4 июня 2013 г.
  13. ^ https://www.youtube.com/watch?v=kVvm1qUOh-Y
  14. ^ Перри, Джек (10 мая 2006 г.). «Бихеле получает 4 года службы». Журнал Провиденс. Архивировано из оригинал 22 июня 2011 г.
  15. ^ «Менеджер приговорен к пожару в ночном клубе Род-Айленда». Нью-Йорк Таймс. 10 мая 2006 г.. Получено 22 мая, 2017.
  16. ^ а б Бретон, Трейси (21 сентября 2006 г.). «Дердерианс будет умолять; AG говорит, что он против сделки по вынесению приговора». Журнал Провиденс.
  17. ^ "Письмо Даригана семьям" (PDF). Получено 14 июля, 2011.
  18. ^ Такер, Эрик (17 января 2008 г.). «Совладелец клуба R.I., где умерло 100 человек, чтобы досрочно освободиться». Бостонский глобус. Ассошиэйтед Пресс.
  19. ^ «Группа заплатит 1 миллион долларов в случае пожара в клубе». Архивировано из оригинал 3 сентября 2008 г.. Получено 2 сентября, 2008.
  20. ^ Такер, Эрик (2 сентября 2008 г.). «Great White предлагает 1 миллион долларов для урегулирования исков о смертельных случаях пожара». Новости Скалистых гор. Архивировано из оригинал 8 июня 2010 г.. Получено 3 сентября, 2008. Страховщик Great White покрывает урегулирование. Ранее страховщик заявлял, что максимальная сумма страхового полиса группы составляет 1 миллион долларов.
  21. ^ а б Такер, Эрик (3 сентября 2008 г.). «Владельцы ночного клуба RI в смертельном пожаре достигли поселения». Ассошиэйтед Пресс. Получено 3 сентября, 2008. Согласно судебным документам, поданным в среду, Джеффри и Майкл Дердериан, владельцы ночного клуба The Station в Западном Уорике, достигли соглашения в размере 813 000 долларов с выжившими и родственниками убитых. Урегулирование будет полностью покрываться их страховым полисом, поскольку братья получили защиту от банкротства, которая оградила их от судебных исков.[мертвая ссылка ]
  22. ^ «Правительства предлагают 20 миллионов долларов на пожар в ночном клубе РИ». Архивировано из оригинал 22 августа 2008 г.. Получено 19 августа, 2008.
  23. ^ «Packing Co. Соглашается на 25 миллионов долларов за пожар в ночном клубе - Новости - Turnto10». Архивировано из оригинал 25 июля 2018 г.. Получено 14 июня, 2008.
  24. ^ Эстес, Андреа (2 февраля 2008 г.). «Предварительная сделка заключена по делу о пожаре Р.И.». Бостонский глобус.
  25. ^ "Компания JBL урегулировала судебный иск о пожаре на станции". Архивировано из оригинал 6 мая 2008 г.. Получено 14 июня, 2008.
  26. ^ а б Персонал PBN (27 мая 2008 г.). «McLaughlin & Moran, Anheuser-Busch предлагает компенсацию в размере 21 миллиона долларов по делу о пожаре на станции». Деловые новости Providence. Архивировано из оригинал 22 июля 2010 г.. Получено 3 сентября, 2008. «Согласно предложению, перевозчики заплатят 16 миллионов долларов за урегулирование всех претензий к McLaughlin & Moran». Остальные 5 миллионов долларов заплатит компания Anheuser-Busch из Сент-Луиса, крупнейшая пивоваренная компания страны.
  27. ^ Штатный корреспондент (13 февраля 2008 г.). "Home Depot поселилась в ночном клубе R.I. Fire". Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 1 февраля 2008 г.. Получено 3 сентября, 2008. Home Depot Inc. и изоляционная компания из Коннектикута предварительно договорились о выплате 5 миллионов долларов по искам, поданным выжившими в результате пожара в ночном клубе в 2003 году и родственниками 100 убитых, сообщил в среду адвокат семей.
  28. ^ Персонал PBN (13 февраля 2008 г.). «WHJY, Clear Channel предлагает компенсацию пожара на станции за $ 22 млн». Деловые новости Providence. Архивировано из оригинал 20 ноября 2008 г.. Получено 3 сентября, 2008. Местная радиостанция 94 WHJY-FM и материнская компания Clear Channel Communications Inc. (NYSE: CCU) достигли предварительного урегулирования судебных исков на сумму 22 миллиона долларов, поданных жертвами и выжившими в результате смертельного пожара в ночном клубе пять лет назад в Западном Уорике, сообщает Clear Channel. .
  29. ^ Хенсон, Шеннон. "Компания по производству пеноматериалов урегулировала иски о пожаре в Клубе". Закон360. LexisNexis. Получено 5 января, 2018.
  30. ^ Арсено, Марк (31 июля 2003 г.). «Great White: снова сыграть - это правильно». Журнал Провиденс.
  31. ^ Мервис, Скотт (25 марта 2005 г.). «После пожара: Великий Белый, оставшиеся в живых живут с ужасом трагедии в Род-Айленде». Pittsburgh Post-Gazette.
  32. ^ "Большая Белая - Пустынная Луна (Спрингфилд, Вирджиния - 18.08.2007)". YouTube. 19 августа 2007 г.. Получено 2 июля, 2020.
  33. ^ Стенограммы эпизода (9 февраля 2005 г.). "Огненная трагедия клуба Род-Айленда вновь посещена участниками рок-группы Great White". Ларри Кинг Live. CNN. Получено 22 апреля, 2016.
  34. ^ "Концерт в память о пожаре Великого Белого певца отменен". Лос-Анджелес Таймс. 18 января 2013 г. Архивировано с оригинал 20 января 2013 г.
  35. ^ Лагуарда, Игнасио (22 марта 2015 г.). «Пожарный мемориал в ночном клубе Station на пути к открытию в 2016 году». Хартфорд Курант. Ассошиэйтед Пресс. Получено 1 октября, 2015.
  36. ^ «Хронология: Пожар в ночном клубе« Станция », 15 лет». Получено 15 мая, 2018.
  37. ^ "'Остановка Pokemon Go на месте смертельного пожара в ночном клубе расстраивает семьи ". WCVB Бостон. 9 августа 2016 г. В архиве с оригинала 10 августа 2016 г.
  38. ^ "Наша миссия". Фонд Пожарного Мемориала. Архивировано из оригинал 11 июля 2007 г.. Получено 22 апреля, 2016.
  39. ^ Смит, Мишель Р. (28 декабря 2012 г.). «Хозяин сгоревшего клуба РИ жертвует землю под мемориал». AP. Получено 22 апреля, 2016.
  40. ^ Сценаристы Beacon (5 апреля 2016 г.). «Клиенты Job Lot отзываются о акции Station Fire Memorial». Warwick Beacon. Получено 22 апреля, 2016.
  41. ^ «SFM Park». Фонд Пожарного Мемориала. Архивировано из оригинал 26 мая 2016 г.. Получено 22 апреля, 2016.
  42. ^ Таун, Шон (21 мая 2017 г.). «Мемориальный парк памяти жертв пожара в ночном клубе« Станция »». WPRI.
  43. ^ а б c Кристофер, Майкл (4 августа 2015 г.). «После пожара: смешанные чувства и накал эмоций, когда« Великая белая звезда »Джека Рассела возвращается в Новую Англию». Ваньяланд. Получено 4 декабря, 2016.
  44. ^ «Станция Ночной Клуб Огонь». nfpa.org. Получено 29 января, 2016.
  45. ^ «Тренинг Crowd Manager». www.iafc.org. Получено 7 августа, 2018.

внешняя ссылка