Катастрофа на стадионе Хейзель - Heysel Stadium disaster

Катастрофа на стадионе Хейзель
Дата29 мая 1985 г.; 35 лет назад (1985-05-29)
Место проведенияСтадион Хейзель
РасположениеБрюссель, Бельгия
Координаты50 ° 53′45 ″ с.ш. 4 ° 20′3 ″ в.д. / 50,89583 ° с.ш. 4,33417 ° в. / 50.89583; 4.33417
ПричинаБунт
СнятоЕвропейский вещательный союз
УчастниковСторонники Ливерпуль и Ювентус
РезультатАнглийские клубы отстранены от европейских соревнований на пять лет; Ливерпуль на шесть лет
Летальные исходы39
Несмертельные травмы600
Аресты34
ОсужденНесколько высокопоставленных чиновников, капитан полиции Йохан Маье и 14 фанатов Ливерпуля осуждены за непредумышленное убийство

В Катастрофа на стадионе Хейзель (Немецкое произношение: [ˈꞪɛizəl]; Французское произношение:[ɛizɛl]; Голландское произношение: [ˈꞪɛizəl]; Немецкий: Катастрофа фон Хейзеля; Голландский: Heizeldrama; Французский: Drame du Heysel; Итальянский: Tragedia dell'Heysel или Strage dell'Heysel) был человеческая давка это произошло 29 мая 1985 г., когда в основном Ювентус болельщики спасаются от взлома Ливерпуль фанаты были прижаты к рушащейся стене в Стадион Хейзель в Брюссель, Бельгия, перед стартом Финал Кубка чемпионов 1985 года между итальянским и английским клубами. 39 человек - в основном итальянцы и болельщики «Ювентуса» - были убиты и 600 получили ранения в ходе противостояния.[1]

Примерно за час до того, как должен был начаться финал «Ювентуса» и «Ливерпуля», болельщики «Ливерпуля» атаковали болельщиков «Ювентуса» и сломали забор, отделявший их от «нейтральной зоны». Причина буйства оспаривается: многие источники обвиняют итальянских фанатов в разжигании насилия, но это утверждение оспаривается другими очевидцами и подвергается критике за необоснованность.[2] Болельщики «Ювентуса» убежали на террасы и прочь от угрозы в бетонную подпорную стену. Уже стоявшие у стены болельщики раздавлены; в конце концов стена рухнула, позволив другим сбежать.[3] Многие люди перебрались в безопасное место, но многие другие погибли или были тяжело ранены. Игра была сыграна, несмотря на катастрофу, «Ювентус» выиграл 1: 0.[4]

В результате трагедии все английские футбол клубы помещены под бессрочный запрет Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) из всех европейских турниров (отменено в 1990–91), Ливерпуль исключен еще на три года, а позже сокращен до одного года.[5] и четырнадцать болельщиков Ливерпуля признаны виновными в непредумышленное убийство и каждый приговорен к трем годам лишения свободы. Позже катастрофу назвали «самым мрачным часом в истории турниров УЕФА».[6]

События, приведшие к катастрофе

В мае 1985 г. Ливерпуль были защищающимися Кубок европейских чемпионов победители, выиграв конкурс после победы над Рома в серия пенальти в окончательный предыдущего сезона. Снова они столкнутся с итальянским сопротивлением, Ювентус, который выиграл без поражений 1983–84 Кубок обладателей кубков. Ювентус имел команду, состоящую из многих Италия с Чемпионат мира 1982 года команда-победитель, которая много лет играла за "Ювентус", и их плеймейкер Мишель Платини считался лучшим футболистом Европы, будучи назван Футболист года журналом Франция Футбол второй год подряд в декабре 1984 года. Обе команды заняли две первые позиции в Рейтинг клубов УЕФА в конце прошлого сезона[7] и считались специализированная пресса как две лучшие стороны на континенте в то время.[8] Обе команды оспаривали 1984 Суперкубок Европы четырьмя месяцами ранее, завершившись победой итальянской команды со счетом 2: 0.

Несмотря на статус Бельгии национальный стадион, то Стадион Хейзель находился в плохом состоянии к моменту Европейский финал 1985 года. За 55-летним стадионом в течение нескольких лет не было достаточного ухода, и большие части сооружения буквально разрушались. Например, внешняя стена была сделана из шлакоблок, и фанаты, у которых не было билетов, были замечены, когда пробивали дыры в стене, чтобы попасть внутрь.[9] На некоторых участках стадиона был только один турникет, и некоторые фанаты, присутствовавшие на игре, утверждали, что их никогда не обыскивали и не просили билеты.[10]

Позже игроки и болельщики Ливерпуля заявили, что были шокированы жалким состоянием Хейзеля, несмотря на сообщения Арсенал болельщики, что земля была "свалкой", когда "Арсенал" играл там несколько лет назад. Они также были удивлены тем, что Heysel был выбран, несмотря на его плохое состояние, тем более что Барселона с Камп Ноу и Мадрид с Сантьяго Бернабеу оба были доступны. Президент Ювентуса Джампьеро Бониперти и генеральный директор Ливерпуля Питер Робинсон призвал Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА), чтобы выбрать другое место, заявив, что Хейзель не в состоянии провести европейский финал, особенно европейский финал с участием двух крупнейших и самых влиятельных клубов Европы. Однако УЕФА отказался рассматривать этот шаг.[11][12] Позже выяснилось, что проверка стадиона УЕФА длилась всего тридцать минут.[13]

Стадион был забит от 58 до 60 тысяч болельщиков, по 25 тысяч на каждую команду. Два конца за воротами представляли собой общие террасы, каждый конец разделен на три зоны. Конец Ювентуса был O, N и M, а конец Ливерпуля был X, Y и Z, по мнению бельгийского суда после катастрофы. Однако билеты в секцию Z были зарезервированы для нейтральных бельгийских болельщиков в дополнение к остальной части стадиона. Это означало, что у болельщиков «Ювентуса» было больше секций, чем у болельщиков «Ливерпуля», а Z-секция номинально зарезервирована для нейтральных игроков. Идею большой нейтральной зоны противостояли и Ливерпуль, и Ювентус.[14] поскольку это даст возможность фанатам обоих клубов получить билеты в агентствах или продавцы билетов вне земли и, таким образом, создают опасную смесь фанатов.[12]

В то время в Бельгии уже была большая итальянская община, и многие экспатриант Болельщики Ювентуса из Брюсселя, Вассал и Шарлеруа болельщики купили билеты на секцию Z.[15][10] Вдобавок к этому многие билеты были куплены и проданы турагентами, в основном болельщикам «Ювентуса». Сообщается, что болельщики Ливерпуля все еще страдали от нападения Ромы. ультрас в европейском финале 1984 года, и то, что его поместили рядом с другой секцией «Ювентуса», усилило предматчевую напряженность.[10] Небольшая часть билетов оказалась в руках болельщиков «Ливерпуля».

Противостояние

Стадион Хейзель по секциям

Примерно в 19:00. по местному времени, за час до начала матча, начались беспорядки.[16] Болельщики «Ливерпуля» и «Ювентуса» в секциях X и Z стояли всего в нескольких ярдах друг от друга. Граница между ними была отмечена временным сетка ограждения и центральная, слабо охраняемая нейтральная зона.[17] Хулиганы начали перебрасывать через водораздел сигнальные ракеты, бутылки и камни. Они могли собирать камни с обрушившихся террас под собой.[10]

По мере приближения начального удара бросок стал более интенсивным. Несколько групп ливерпульских хулиганов прорвали границу между участками X и Z, одолели полицию и атаковали фанатов «Ювентуса». Болельщики начали разбегаться к стене по периметру секции Z. Стена не выдержала силы убегающих болельщиков "Ювентуса", и нижняя часть рухнула.

В отместку за события в секции Z многие болельщики Ювентуса бунтовал в их конце стадиона. Они продвинулись по беговой дорожке стадиона, чтобы помочь другим болельщикам «Ювентуса», но вмешательство полиции остановило наступление. Большая группа фанатов "Ювентуса" в течение двух часов дралась с полицией камнями, бутылками и камнями. Был также замечен один фанат Ювентуса, стрелявший из стартовый пистолет в бельгийской полиции.[18]

Матч

Несмотря на масштаб катастрофы, официальные лица УЕФА, Премьер-министр Бельгии Вилфрид Мартенс, Мэр Брюсселя Эрве Бруон, и городские полицейские силы посчитали, что отказ от матча может вызвать дальнейшие беспорядки, и матч в конечном итоге начался после того, как капитаны обеих сторон обратились к толпе и призвали к спокойствию.[19] Игроки вышли на поле, зная, что люди погибли. Спустя годы капитан Ливерпуля. Фил Нил сказал, что, оглядываясь назад, было бы «лучшим решением» прекратить игру.[12]

«Ювентус» выиграл матч со счетом 1–0 благодаря пенальти Платини, назначенному швейцарским судьей Дайной за фол против Збигнев Бонек.[20]

В конце игры трофей вручен президентом УЕФА перед трибуной стадиона. Жак Жорж капитану Ювентуса Гаэтано Скирия. Благодаря коллективному истерия в результате массового вторжения журналистов и болельщиков на поле в конце матча,[21] и выкрики болельщиков обеих команд на трибунах,[22] некоторые игроки итальянских клубов праздновали титул в середине поля среди них и перед своими болельщиками в секции M, в то время как некоторые игроки Ливерпуля аплодировали своим болельщикам между секциями X и Z, что сказалось на секции стадиона.[23]

Футболисты «Ливерпуля» осознали масштабы трагедии только тогда, когда сели в автобус в отеле Брюсселя, чтобы отправиться в аэропорт, когда толпа сторонников «Ювентуса» окружила автобус. Полиции пришлось проводить автобус с парковки.[12] Полиция разрешила автобусу Ливерпуля выехать прямо на асфальт на Брюссель аэропорт в надежде избежать конфронтации на терминале.[24]

Последствия

Уголовное судопроизводство

Вину за произошедшее возложили на болельщиков «Ливерпуля». 30 мая официальный наблюдатель УЕФА Гюнтер Шнайдер заявил: «Ответственность несут только болельщики« Ливерпуля ». В этом нет никаких сомнений». УЕФА, организатор мероприятия, владельцы стадиона Хейзель и бельгийская полиция были привлечены к уголовной ответственности. После восемнадцатимесячного расследования досье главного бельгийского судьи Марины Коппитерс было наконец опубликовано. Он пришел к выводу, что вина должны лежать исключительно на болельщиках «Ливерпуля».

Британская полиция провела тщательное расследование, чтобы привлечь виновных к ответственности. Было исследовано около семнадцати минут пленки и много фотографий. TV Eye выпустил часовую программу с отснятым материалом, а британские газеты опубликовали фотографии.

В общей сложности 34 человека были арестованы и допрошены, 26 фанатам Ливерпуля были предъявлены обвинения. непредумышленное убийство -единственный выдающийся Правонарушение применимо к событиям в Хейзеле. Слушание об экстрадиции в Лондон В феврале-марте 1987 г. постановил, что все 26 человек должны быть экстрадированы и предстать перед судом в Бельгии за смерть фаната «Ювентуса» Марио Ронки. В сентябре 1987 года они были экстрадированы и предъявлены официальные обвинения в непредумышленном убийстве в отношении всех 39 смертей и дальнейших обвинений в нападении. Первоначально все они содержались в бельгийской тюрьме, но в последующие месяцы судьи разрешили их освободить, так как начало судебного разбирательства было отложено.

Суд в конце концов начался в октябре 1988 года, когда три бельгийца также предстали перед судом за свою роль в катастрофе: Альберт Рузенс, глава Бельгийской футбольной ассоциации, за разрешение на продажу билетов в ливерпульскую часть стадиона болельщикам «Ювентуса»; и два начальника полиции - Мишель Кензье и Иоганн Маье, которые в ту ночь отвечали за охрану стадиона. Двое из 26 фанатов «Ливерпуля» в то время находились под стражей в Великобритании и предстали перед судом позже. В апреле 1989 года четырнадцать фанатов были осуждены и приговорены к трем годам лишения свободы с отсрочкой исполнения на пять лет, что позволило им вернуться в Великобританию.[25] Один мужчина, который был оправдан был Ронни Джепсон, который сыграл 414 матчей за тринадцатилетнюю карьеру в Английская футбольная лига.[26]

Расследование стадиона

Джерри Кларксон, заместитель начальника Лондонская пожарная команда (LFB), был отправлен Британское правительство сообщить о состоянии стадиона. Он пришел к выводу, что смерть была «... в значительной степени связана с ужасающим состоянием стадиона».[27][10] Кларксон обнаружил, что разрушающие барьеры неспособны выдержать вес толпы, а арматура в бетоне обнажена, опоры стены были построены неправильно, а наверху террасы было небольшое здание, в котором находились длинные пластиковая трубка внизу.[27] Его отчет никогда не использовался в расследовании катастрофы.[27]

Запрет английского клуба

Усиливается давление с целью запретить английским клубам участвовать в европейских соревнованиях. 31 мая 1985 г. Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер спросил Футбольная ассоциация (FA) отозвать английские клубы из европейских соревнований до того, как они будут запрещены,[28] но два дня спустя УЕФА запретил английским клубам «на неопределенный срок». 6 июня Международная федерация футбольных ассоциаций (ФИФА) распространила этот запрет на все матчи по всему миру, но неделю спустя он был изменен, чтобы разрешить проведение товарищеских матчей за пределами Европы. В декабре 1985 года ФИФА объявила, что английские клубы также могут играть в товарищеские матчи в Европе, хотя бельгийское правительство запретило любые английские клубы, играющие в их стране.

Хотя Сборная Англии не подвергался никаким запретам, команды английских клубов были лишены права участвовать в европейских клубных турнирах на неопределенный срок, а «Ливерпуль» временно подлежал дисквалификации на три года. В апреле 1990 года, после многих лет предвыборной кампании со стороны английских футбольных властей, УЕФА подтвердил повторное включение английских клубов (за исключением Ливерпуля) в свои соревнования с сезона 1990–91 годов; В апреле 1991 года Исполнительный комитет УЕФА проголосовал за то, чтобы «Ливерпуль» вернулся в еврокубки с сезона 1991–92, на год позже, чем их соотечественники, но на два года раньше, чем предполагалось изначально. В конце концов, все английские клубы были дисквалифицированы на пять лет, а "Ливерпуль" - на шесть лет.

По словам бывшего нападающего Ливерпуля Ян Раш, который подписал контракт с «Ювентусом» год спустя, он увидел заметное улучшение институциональных отношений между клубами и их болельщиками во время своей карьеры в Италии.[11]

Коэффициент УЕФА для Англии

До введения запрета Англия занимала первое место в рейтинге Коэффициент УЕФА рейтинг обусловлен выступлениями английских клубов в европейских соревнованиях за предыдущие пять сезонов.[29] На протяжении всего запрета очки Англии сохранялись в рейтинге до тех пор, пока их не заменили естественным образом.

Места, освобожденные английскими клубами в Кубке УЕФА, были перераспределены между лучшими странами, которые обычно имели только два места в турнире - страны, занимающие между девятым и двадцать первым места. Для 1985–86 Кубок УЕФА, Советский Союз, Франция, Чехословакия, и Нидерланды получили по дополнительному месту каждый, а в 1986–87, Югославия, Чехословакия, Франция и Восточная Германия были получателями. В 1987–88 привела к тому, что Португалия, Австрия и Швеция получили дополнительное место, а Швеция и Югославия получили места для 1988–89 соревнование. Последний год английского запрета, 1989–90 Австрия получила место, в то время как между французской и югославской сторонами был сыгран раунд плей-офф за последнее место - из-за того, что две страны набрали одинаковое количество очков в рейтинге.[30]

Англия была удалена из рейтинга в 1990 году из-за отсутствия очков.[31] Англия не возвращалась на вершину рейтинга коэффициентов до 2008 года.[32]

Запрещенные клубы

Следующим клубам в этот период было отказано в допуске к европейским соревнованиям:

Времена годаКубок ЕвропыКубок обладателей кубков европейских чемпионовКубок УЕФА
1985–86ЭвертонМанчестер Юнайтед (4-й)Ливерпуль (2-е место)
Тоттенхэм Хотспур (3-е)
Саутгемптон (5)
Норвич Сити (обладатели Кубка лиги; 20-е место)
1986–87ЛиверпульЭвертон (2-й)Вест Хэм Юнайтед (3-е место)
Манчестер Юнайтед (4-е место)
Шеффилд Уэнсдей (5)
Оксфорд Юнайтед (обладатели Кубка лиги; 18-е)
1987–88ЭвертонКовентри Сити (10-е)Ливерпуль (2-е место)
Тоттенхэм Хотспур (3-е место)
Арсенал (4-е место; обладатели Кубка лиги)
Норвич Сити (5)
1988–89ЛиверпульУимблдон (Шестой)Манчестер Юнайтед (2-е место)
Ноттингем Форест (3-е место)
Эвертон (4-е место)
Лутон Таун (обладатели Кубка лиги; 9-е)
1989–90АрсеналЛиверпуль (2-й)Ноттингем Форест (3-е место; обладатели Кубка лиги)
Норвич Сити (4-е)
Дерби Каунти (5)
Тоттенхэм Хотспур (6-е)
1990–91Ливерпуль

Однако количество мест, доступных английским клубам в Кубке УЕФА, сократилось бы, если бы английские команды вылетели из турнира в самом начале турнира. К моменту повторного допуска всех английских клубов, кроме Ливерпуля в 1990–91, Англии был предоставлен только один участник Кубка УЕФА (присуждаемый занявшим второе место в лиге); до запрета у них было четыре слота для входа, и это число больше не было предоставлено Англии на регулярной основе.

Валлийские клубы, играющие в Система английской лиги, кто мог претендовать на Кубок обладателей кубков европейских чемпионов через Кубок Уэльса, не были затронуты запретом. Bangor City (1985–86 )[примечание 1], Wrexham (1986–87 ), Мертир Тидвил (1987–88 ), Кардифф Сити (1988–89 ), и Суонси-Сити (1989–90 ) все соревновались в Кубке обладателей кубков во время запрета на английские клубы, несмотря на то, что играли по системе английских лиг.

Между тем, многие другие клубы упустили место в Кубке УЕФА из-за постепенного возвращения английских клубов к европейским соревнованиям - в 1990 году в лиге не было очков коэффициентов УЕФА, которые использовались для расчета количества команд, и даже хотя Манчестер Юнайтед выиграл Кубок обладателей кубков в первом сезоне, вернувшись в 1990–91 Англии потребовалось еще несколько лет, чтобы набрать очки до прежнего уровня из-за того, что коэффициент рассчитывался за пятилетний период, а между публикацией рейтингов и их влиянием на распределение клубов существует годичная задержка. .

Дополнительный год исключения Ливерпуля из Европы означал, что не было английского представительства в 1990–91 Кубок европейских чемпионов, как они были 1989–90 Первый дивизион Футбольной лиги чемпионы.

Последствия для квалификации Кубка УЕФА

Из-за слабого коэффициента Кубок Футбольной лиги победители Ноттингем Форест также пропустил места в Кубке УЕФА в 1990–91, вместе с Тоттенхэм Хотспур и Арсенал. Команды, пропустившие 1991–92 Кубок УЕФА, по той же причине были Шеффилд Уэнсдей, Хрустальный дворец и Лидс Юнайтед. Арсенал и Манчестер не смогли принять участие в 1992–93 соревнования. Для 1993–94, Блэкберн Роверс и Куинз Парк Рейнджерс квалифицировал бы.

Лидс Юнайтед пропустил 1994–95 и изначально 1995–96, хотя они получили право на второе благодаря новому Рейтинг УЕФА Fair Play, что на тот момент дало место в Кубке УЕФА команде трех ведущих ассоциаций, которая еще не прошла квалификацию в Европу. Оставаясь за пределами первой тройки рейтинговых коэффициентов, Англия сохранила три места в Кубке УЕФА вместо четырех. Шестое место Эвертон было отказано в причале Fair Play для 1996–97 УЕФА, как наказание для ФА из-за Тоттенхэм Хотспур и Уимблдон выставляя ослабленные команды в 1995 Кубок Интертото.[33]

К этому моменту на коэффициент Англии больше не повлиял запрет из-за того, что он был вне пятилетнего окна, на их коэффициент по-прежнему влияли годы недопредставленности в конкурсе. Как результат, Астон Вилла пропустили из-за своей позиции в лиге за 1997–98 и 1998–99 но квалифицированы как для честной игры. Реструктуризация соревнований УЕФА на 1999–2000 гг. Дала шести ассоциациям, занимающим первые места в рейтинге по коэффициенту, три места в Кубке УЕФА, которых теперь достигла Англия, в то время как ассоциации, занявшие седьмое и восьмое места, получили четыре места для участия в соревнованиях.

Воздействие на стадионы

После Хейзеля английские клубы начали вводить более строгие правила, призванные упростить предотвращение посещения нарушителями спокойствия домашних игр, с правовыми положениями, исключающими нарушителей спокойствия на три месяца, введенными в 1986 году, и Закон о футболе (беспорядки) 2000 года введен в 1991 году.

Серьезный прогресс в отношении юридических запретов, запрещающих выезд на матчи за границу, вероятно, не был достигнут до тех пор, пока не произошло насилия с участием болельщиков Англии (предположительно, в основном с участием неонацистский группы, такие как Бой 18 ) в матче против Ирландия 15 февраля 1995 г. и жестокие сцены в 1998 Чемпионат мира по футболу. Беспорядки на Евро-2000 был принят новый закон и более широкое использование полномочий полиции - к 2004 г. было выдано 2 000 запретов по сравнению с менее чем 100 до 2000 евро.[34][35]

Основные реформы английских стадионов произошли после Отчет Тейлора в Катастрофа Хиллсборо в котором в 1989 году погибли 96 человек. Стадионы для всех мест стали требованием для клубов в двух высших дивизионах, в то время как ограждение поля было удалено и камеры видеонаблюдения были установлены. У болельщиков, которые плохо себя ведут, могут отозвать билеты и запретить по закону посещать игры на любом английском стадионе.

Сам стадион Хейзель продолжал использоваться для некоторых матчей национальной сборной Бельгии до 1990 года, когда УЕФА запретил Бельгии принимать европейский финал как минимум до 2000 года. В 1994 году стадион был почти полностью перестроен под стадион. Стадион короля Бодуэна. 28 августа 1995 года новый стадион приветствовал возвращение футбола в Хейзель в форме товарищеского матча между Бельгией и Германией. Затем 8 мая 1996 года состоялся крупный европейский финал, когда Пари Сен-Жермен побежден Рапид Вена 1–0, чтобы выиграть Кубок обладателей кубков.

Памятные даты

В 1985 году в штаб-квартире Ювентуса на Крымской площади был подарен мемориал жертвам. Турин. Памятник включает в себя эпитафия написано торинским журналистом Джованни Арпино. С 2001 года он находится напротив нынешней штаб-квартиры клуба на Корсо Галилео Феррарис.[36]

В 1986 году группа Отвратительные петухи, частично основанный Эл Йоргенсен из Министерство, выпустила песню под названием "38" на альбоме Большая сексуальная земля, в память о погибших.

Панихида по погибшим в катастрофе прошла перед матчем Ливерпуля с Арсенал на «Энфилде» 18 августа 1985 года, их первый матч после катастрофы. Однако, по мнению Sydney Morning Herald, это было «заглушено» пением.[37]

В 1991 году в Италии открыли мемориальный памятник 39 жертвам катастрофы, единственный на итальянской земле. Реджо-Эмилия, родной город жертвы Клаудио Заварони, на глазах у Стадион Мирабелло: каждый год комитет «Per non dimenticare Heysel» (Чтобы не забыть Хейзеля) проводит церемонию 29 мая с родственниками жертв, представителями «Ювентуса», выживших и различных клубов болельщиков из различных футбольных клубов, включая «Интер Милан», AC Милан, Реджана и Турин.[38]

Коп создает мозаичное изречение «Amicizia» («Дружба»).

В течение 2000 евро, члены итальянской команды оставили цветы на этом месте в честь погибших.

29 мая 2005 года на новом стадионе Хейзель была открыта скульптура стоимостью 140 000 фунтов стерлингов в ознаменование катастрофы. Памятник солнечные часы разработан французским художником Патриком Риму и включает итальянский и бельгийский камень и стихотворение "Похоронный блюз "англичанина У. Х. Оден чтобы символизировать горе трех стран. Сияют тридцать девять огней, по одному на каждого, кто умер той ночью.[39]

Ювентус и Ливерпуль сыграли в четвертьфинале Лига чемпионов 2005, их первая встреча после Хейзеля. Перед первым матчем на Энфилд, Болельщики "Ливерпуля" подняли плакаты, чтобы создать баннер с надписью "амицизия«(« дружба »по-итальянски). Многие болельщики« Ювентуса »аплодировали этому жесту, хотя многие предпочли отвернуться от него.[40] В ответном матче в Турине болельщики Ювентуса вывесили транспаранты с надписью Легко говорить, трудно простить: убийства и 15-4-89. Шеффилд. Бог есть, последняя ссылка на Катастрофа Хиллсборо, в котором 96 болельщиков Ливерпуля были убиты в давке. Ряд болельщиков «Ливерпуля» подверглись нападению в городе со стороны ультрас «Ювентуса».[41]

Британский композитор Майкл Найман написал статью под названием "Мемориал" который изначально был частью более крупного одноименного произведения, написанного в 1985 году в память о болельщиках «Ювентуса», погибших на стадионе «Хейзель».

В среду, 26 мая 2010 года, на стенде Centenary Stand на Энфилде была открыта постоянная мемориальная доска в честь болельщиков «Ювентуса», погибших 25 годами ранее. Эта мемориальная доска - один из двух постоянных мемориалов, которые можно найти на Энфилде, наряду с памятником 96 фанатам, погибшим в результате катастрофы в Хиллсборо в 1989 году.

В мае 2012 года мемориал Хейзеля был открыт в J-музей в Турин. В клубе также есть дань памяти жертвам катастрофы. Аллея славы напротив Стадион Ювентус. Два года спустя официальные лица Ювентуса объявили мемориал в штаб-квартире Continassa.

В феврале 2014 года выставка в Турине была посвящена как трагедии Хейзеля, так и Авиакатастрофа Superga. Название выставки было «Settanta angeli in un unico cielo - Superga e Heysel tragedie sorelle"(70 ангелов на одном небе - сестринские трагедии Суперги и Хейзеля) и собраны материалы за 4 мая 1949 г. и 29 мая 1985 г.[42]

В мае 2015 г. Серия А в матче между «Ювентусом» и «Наполи» в Турине болельщики «Ювентуса» подняли плакаты, чтобы сформировать баннер с надписью «+39 Риспетто"(" уважение +39 "по-итальянски), включая имена жертв катастрофы.[43]

12 ноября 2015 года итальянская федерация футбола (FIGC), представители Ювентуса во главе с Мариэллой Ширеа и президентом J-Museum Паоло Гаримберти, а также члены итальянской ассоциации жертв провели церемонию перед памятником Хейселю на стадионе имени короля Бодуэна по случаю 30-летия событие.[44] На следующий день президент FIGC Карло Тавеккьо объявил об отставке Squadra Azzurra 'футболка номер 39 перед товарищеским матчем между Италия и Бельгия.[45]

Мемориал в Сады Святого Иоанна, Ливерпуль

Летальные исходы

Из 39 убитых были 32 итальянца (в том числе двое несовершеннолетних), четыре бельгийца, два французских болельщика и один из Северная Ирландия.[46][47][48]

  • Италия Рокко Асерра, 29 лет
  • Италия Бруно Балли, 50
  • Бельгия Альфонс Бос, 35 лет[49]
  • Италия Джанкарло Брускера, 21 год
  • Италия Андреа Казула, 11
  • Италия Джованни Казула, 44 года
  • Италия Нино Черулло, 24 года
  • Бельгия Вилли Чиленс, 41 год
  • Италия Джузеппина Конти, 17 лет
  • Бельгия Дирк Даенинкс, 38
  • Италия Дионисио Фаббро, 51
  • Франция Жак Франсуа, 45 лет[50]
  • Италия Эухенио Гальяно, 35 лет
  • Италия Франческо Галли, 24 года
  • Италия Джанкарло Гоннелли, 20 лет
  • Италия Альберто Гуарини, 21 год
  • Италия Джоваччино Ландини, 50
  • Италия Роберто Лорентини, 31 год
  • Италия Барбара Луси, 58
  • Италия Франко Мартелли, 22 года
  • Италия Лорис Мессор, 28 лет
  • Италия Джанни Мастрояко, 20 лет
  • Италия Серджио Бастино Маццино, 38
  • Италия Лучано Рокко Папалука, 38
  • Италия Луиджи Пидоне, 31 год
  • Италия Бенито Пистолато, 50 лет
  • Северная Ирландия Патрик Рэдклифф, 38 лет[51]
  • Италия Доменико Рагацци, 44
  • Италия Антонио Рагнанезе, 49 лет
  • Франция Клод Робер, 27 лет[49]
  • Италия Марио Ронки, 43 года
  • Италия Доменико Руссо, 28
  • Италия Тарчизио Сальви, 49
  • Италия Джанфранко Сарто, 47
  • Италия Амедео Джузеппе Сполаоре, 55 лет
  • Италия Марио Спану, 41 год
  • Италия Тарчизио Вентурин, 23 года
  • Бельгия Жан Мишель Валла, 32 года
  • Италия Клаудио Заварони, 28 лет

Заметки

  1. ^ Бангор Сити занял второе место в Кубке Уэльса 1984–85 в пользу английской стороны. Шрусбери Таун Однако английские команды не могут претендовать на Кубок обладателей кубков через Кубок Уэльса.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Хейзель:« Ливерпуль »и« Ювентус »помнят катастрофу, унесшую 39 жизней». Daily Mirror. 29 мая 2012 г.
  2. ^ Катастрофа на стадионе Хейзель: "Я видел ряды тел, сложенных высоко", Хранитель
  3. ^ Келсо, Пол (апрель 2005 г.). «Ливерпуль все еще переживает трагедию». Хранитель.
  4. ^ «Ливерпуль - История - Катастрофа Хейзеля». BBC. Получено 22 марта 2011.
  5. ^ "Хейзель, 27 лет спустя - выдержка из книги | The Tomkins Times | Новости, мнения, статистика и обсуждение футбольного клуба Ливерпуль". The Tomkins Times. Получено 22 апреля 2014.
  6. ^ Цитата генерального директора УЕФА Ларса-Кристера Олссона в 2004 году: uefa.com
  7. ^ "Коэффициенты команды УЕФА 1983/1984". Получено 22 марта 2014.
  8. ^ (Фалькинер 2012 )
  9. ^ Эванс, Тони (5 апреля 2005 г.). «Наш день позора». Времена. Лондон. Получено 24 мая 2006.
  10. ^ а б c d е Чалмерс, Роберт. «Вспоминая катастрофу на стадионе Хейзель». GQ. Получено 17 декабря 2018.
  11. ^ а б Энрико Систи (28 мая 2010 г.). "Il calcio cambiò per semper" (на итальянском). la Repubblica. Архивировано из оригинал 22 марта 2014 г.. Получено 22 марта 2014.
  12. ^ а б c d "История LFC 1985". Официальный сайт Ливерпуля. Архивировано из оригинал 20 мая 2006 г.. Получено 24 мая 2006.
  13. ^ "Катастрофа на стадионе Хейзель". Королевская бельгийская футбольная ассоциация. В архиве из оригинала 17 декабря 2018 г.. Получено 10 августа 2019.
  14. ^ Дакер, Джеймс; Дарт, Том (19 марта 2005 г.). «Ночь хаоса в Брюсселе, которую никогда не забудут». Времена. Лондон. Получено 24 мая 2006.
  15. ^ Келсо, Пол (2 апреля 2005 г.). "Ливерпуль все еще разрывается на ночь, которая позорила их имя". Хранитель. Лондон. Получено 24 мая 2006.
  16. ^ «Катастрофа Хейзеля». Новости BBC. 29 мая 2000 г.. Получено 15 июн 2006.
  17. ^ Хасси, Эндрю (3 апреля 2005 г.). «Потерянные жизни, спасшие спорт». Хранитель. Лондон. Получено 15 июн 2006.
  18. ^ «Итальянский фанат стреляет из пистолета в полицию Бельгии». Гражданин Оттавы.
  19. ^ Грэм (1985, п. 55)
  20. ^ "Nie dla Bońka na stadionie Juventusu". Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.
  21. ^ Рейли, Томас (1996). «Наука и футбол» (PDF). Лондон: E & FN Spon. С. 316, 320. ISBN  0-419-18880-0. Архивировано из оригинал (PDF) 6 ноября 2014 г.
  22. ^ Джеймс Арангуэра (7 июня 1985 г.). "Um trófeu para ser esquecido" (на португальском языке). Placar. п. 29.
  23. ^ Камерани, Франческо (2003). Le verità sull'Heysel. Cronaca di una strage annunciata (на итальянском). Тейлор и Фрэнсис. С. 135–136. ISBN  978-888-7-67623-5.
  24. ^ Ошибка цитирования: указанная ссылка Камеры был вызван, но не определен (см. страница помощи).
  25. ^ Джексон, Джейми (3 апреля 2005 г.). "Свидетели". Наблюдатель. Лондон. Получено 27 мая 2006.
  26. ^ Кент, Джефф (1989). Хроника промоушена Port Vale 1988–1989: назад туда, где мы когда-то жили!. Витан Книги. п. 17. ISBN  0-9508981-3-9.
  27. ^ а б c Взрывные 80-е: как Хейзель изменил футбол. 23 мая 2005 г. Канал 4, RTÉ.
  28. ^ «Тэтчер намерена потребовать запрета ФА на игры в Европе». Хранитель. Лондон. Получено 27 мая 2006.
  29. ^ "Рейтинг УЕФА по странам за 1985 год". kassiesa.home.xs4all.nl. Получено 24 декабря 2018.
  30. ^ «История рейтингов УЕФА». kassiesa.home.xs4all.nl. Архивировано из оригинал 18 августа 2018 г.. Получено 24 декабря 2018.
  31. ^ "Рейтинг УЕФА по странам за 1990 год". kassiesa.home.xs4all.nl. Архивировано из оригинал 16 августа 2018 г.. Получено 24 декабря 2018.
  32. ^ «Рейтинг УЕФА по странам 2008». kassiesa.home.xs4all.nl. Получено 24 декабря 2018.
  33. ^ «FAQ: квалификация и посев на еврокубки». Берт Кэссис. Получено 29 сентября 2020.
  34. ^ Преступление | Домашний офис В архиве 29 марта 2010 г. Wayback Machine
  35. ^ [Архивные материалы] Футбольный беспорядок | Домашний офис В архиве 18 марта 2009 г. Wayback Machine
  36. ^ "Уна фото дель памятника Турину" (на итальянском). Архивировано из оригинал 13 апреля 2013 г.. Получено 3 июн 2010.
  37. ^ «Ливерпульские болельщики маршируют жертву беспорядков». Sydney Morning Herald. 19 августа 1985 г.. Получено 31 июля 2013.
  38. ^ "Реджо-Эмилия 1985-2019".
  39. ^ Уайт, Дункан (30 мая 2005 г.). "Юбилейный памятник в честь погибшего Хейзеля". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 30 мая 2015.
  40. ^ «Смешанные реакции на почтение Хейзеля». Новости BBC. 6 апреля 2005 г.. Получено 15 июн 2006.
  41. ^ Мур, Гленн (14 апреля 2005 г.). «Насмешки и неприятности омрачают попытки« Юве »разобраться с прошлым». Независимый. Получено 21 апреля 2013.
  42. ^ Хейзель и Суперга: боль Юве и Торо наконец объединилась на выставке В архиве 29 ноября 2014 г. Wayback Machine -serieaddicted.com
  43. ^ «EuroBeat: прощание с Дортмундом, Юрген Клопп, время вечеринки для победителей лиги Ювентус, Бавария, ПСЖ». Fox Sports. 24 мая 2015. Получено 24 мая 2015.
  44. ^ "In memoria delle vittime dell'Heysel" (на итальянском). juventus.com. 12 ноября 2015. Архивировано с оригинал 13 ноября 2015 г.. Получено 12 ноября 2015.
  45. ^ "Адзурри в Брюсселе 30 лет назад к трагедии Хейзеля: инициатива FIGC". Vivo Azzurri (на итальянском). Federazione Italiana Giuoco Calcio. 11 ноября 2015.
  46. ^ «Планируется фильм-катастрофа на стадионе Хейзель». Новости BBC. 17 мая 2011 г.
  47. ^ 39 жертв, погибших на стадионе Хейзель -iverpooldailypost.co.uk
  48. ^ "Le 39 Vittime della Strage". associazionefamiliarivittimeheysel.it (на итальянском). Получено 26 июн 2018.
  49. ^ а б Жан-Филипп Леклер (18 мая 2005 г.). Ле Хейзель: Une tragédie européenne. ISBN  9782702146842. Получено 26 июн 2018.
  50. ^ "Il y a trente-deux ans, des Chapellois frappés par le drame du Heysel". lavoixdunord.fr (На французском). 2 июня 2017 г.. Получено 26 июн 2018.
  51. ^ «Вспоминая человека из Белфаста Патрика Рэдклиффа, погибшего в трагедии Хейзеля». Белфаст Телеграф. 29 мая 2015. Получено 26 июн 2018.

Процитированные работы

  • Фолкинер, Кит (2012). «Маэстро полузащиты». в Изумрудном Энфилде. Ирландцы и Ливерпуль. Дублин: Hachette Books Ирландия. ISBN  978-1-444-74386-9.
  • Грэм, Мэтью (1985). Ливерпуль. Твикенхэм: издательская группа Hamlyn. ISBN  978-0-600-50254-8.

дальнейшее чтение

  • Эванс, Р., и Роу, М. (2002). Для клуба и страны: распространение футбольного беспорядка за рубежом. Футбол и общество, 3 (1), 37. DOI: 10.1080 / 714004870
  • Хопкинс, М; Тредуэлл, Дж (2014). Футбольное хулиганство, поведение болельщиков и преступность: современные проблемы. Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  9781137347978.
  • Нэш, Рекс (2001). «Английские футбольные фан-группы в 1990-е годы: класс, представительство и власть фанатов». Футбол и общество. 2 (1): 39–58. Дои:10.1080/714866720. S2CID  143050570.
  • Джонс, Мартин (2004). "'Головы в песке: футбол, политика и массовые катастрофы в Британии двадцатого века ». Футбол и общество. 5 (2): 134–151. Дои:10.1080/1466097042000235173. S2CID  153999309.
  • Рыжий, Стив (осень 2004 г.). «Ударь и расскажи: обзорное эссе о мемуарах футбольного хулигана». Футбол и общество. 5 (3): 392–403. Дои:10.1080/1466097042000279625. S2CID  162546263.
  • Уильямс, Джон (2006). "'Защити меня от того, чего я хочу »: футбольный фандом, культуры знаменитостей и« Новый »футбол в Англии». Футбол и общество. 7 (1): 96–114. Дои:10.1080/14660970500355637. S2CID  143334150.
  • Фросдик, Стив; Ньютон, Роберт (2006). «Природа и масштабы футбольного хулиганства в Англии и Уэльсе». Футбол и общество. 7 (4): 403–422. Дои:10.1080/14660970600905703. S2CID  145372970.
  • Холт, Мэтью (2007). «Право собственности и контроль соревнований элитных клубов в европейском футболе». Футбол и общество. 8 (1): 50–67. Дои:10.1080/14660970600989491. S2CID  143783793.
  • Рыжий, Стив (2007). «Эта спортивная жизнь: реализм футбольной фабрики». Футбол и общество. 8 (1): 90–108. Дои:10.1080/14660970600989525. S2CID  162357806.
  • Спаай, Рамон (2007). «Футбольное хулиганство как транснациональное явление: анализ прошлого и настоящего: критика - больше конкретики и меньше общности». Международный журнал истории спорта. 24 (4): 411–431. Дои:10.1080/09523360601157156. S2CID  145600753.

внешние ссылки

Координаты: 50 ° 53′42 ″ с.ш. 4 ° 20′2 ″ в.д. / 50,89500 ° с. Ш. 4,33389 ° в. / 50.89500; 4.33389