Футбольный клуб "Кардифф Сити" - Cardiff City F.C.

"Кардифф Сити" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Кардифф Сити (значения).

Кардифф Сити
Кардифф Сити crest.svg
Полное имяКардифф Сити футбольный клуб
Псевдоним (ы)Синие птицы
Короткое имяCAR, CCFC, Город
Основан1899; 121 год назад (1899) (в качестве Riverside A.F.C.)
ЗемляКардиффский городской стадион
Емкость33,316[1]
ВладелецВинсент Тан
ПредседательМехмет Далман
Управляющий деламиНил Харрис
ЛигаЧемпионат
2019–20Чемпионат, 5 из 24
Интернет сайтСайт клуба
Текущий сезон

Кардифф Сити Футбольный клуб (валлийский: Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd) является профессионалом ассоциация футбола клуб, базирующийся в Кардифф, Уэльс. Он соревнуется в Чемпионат, второй ярус Система английской футбольной лиги. Основанный в 1899 году как Riverside A.F.C., клуб изменил свое название на Кардифф-Сити в 1908 году и вошел в Южная футбольная лига в 1910 году до присоединения к Английская футбольная лига в 1920 году. Команда провела 17 сезонов в высшем дивизионе английского футбола, самый продолжительный период был с 1921 по 1929 год. Их последний сезон в высшем дивизионе был 2018–19 сезон Премьер-лиги.

Кардифф - единственная команда из-за пределов Англии, выигравшая Кубок Англии, делая это в 1927. Они также вышли в три других финала кубков на английских соревнованиях, 1925 Финал Кубка Англии против Шеффилд Юнайтед, то Финал Кубка Англии 2008 года против Портсмут и Финал Кубка футбольной лиги 2012 против Ливерпуль, терпя поражение каждый раз. Они выиграли Кубок Уэльса 22 раза, что сделало их второй по результативности командой в истории соревнований. Wrexham.

За исключением короткого периода в этом столетии, с 1908 года команда играла в домашних цветах, бело-голубых, откуда и произошло их прозвище «Синие птицы». Первая постоянная площадка Кардиффа была Ниниан Парк, открыт в 1910 г .; он использовался 99 лет, пока клуб не переехал в Кардиффский городской стадион в 2009 году. У Кардиффа давняя конкуренция с соседними клубами. Суонси-Сити, с которыми они оспаривают Южный Уэльс дерби, и Бристоль Сити, с которыми они оспаривают Severnside дерби. Рекордсмен клуба по внешности - Билли Харди, сыгравший 590 матчей за 20-летний период игры за Кардифф, а их рекордный бомбардир Лен Дэвис с 179 голами.

История

Основная статья: История футбольного клуба Cardiff City F.C.

Ранние годы (1899–1920)

После встречи в доме литографический художник Бартли Уилсон в Кардиффе,[2] клуб был основан в 1899 году как Riverside A.F.C. как способ держать игроков из Riverside Cricket Club вместе и в форме в зимние месяцы.[3][4] В своем первом сезоне они сыграли товарищеские матчи против местных сторон на их Софиевские сады земля. В 1900 году они присоединились к Кардиффской и Окружной лиге, чтобы провести свой первый соревновательный сезон.[5] Когда Король Эдуард VII получил статус города Кардифф в 1905 году, клуб обратился с просьбой к Футбольная ассоциация Южного Уэльса и Монмутшира изменить свое название на Кардифф Сити.[3] Запрос был отклонен, так как сочли, что они играют на недостаточно высоком уровне. Чтобы укрепить свое положение, команда организовала присоединение к Лиге любителей Южного Уэльса в 1907 году. В следующем году им было предоставлено разрешение изменить название клуба на Кардифф Сити.[6][7]

Несмотря на рост, клуб был вынужден отказаться от возможности присоединиться к недавно сформированному Второму Дивизиону Южная футбольная лига из-за нехватки помещений на территории Софийского сада. В течение следующих двух лет Кардифф играл товарищеские матчи с некоторыми из ведущих профессиональных команд Великобритании, в том числе Мидлсбро, Бристоль Сити и Хрустальный дворец. Матчи проводились на территории Кардиффа и близлежащих городов, чтобы оценить уровень общественного интереса к команде.[8] В конце концов, клуб получил землю для строительства собственного стадиона. Ниниан Парк, который был завершен в 1910 году. В том же году клуб стал профессиональным. Они подписали свой первый контракт в следующем году с приобретением Джек Эванс от коллег из Уэльса, Cwmparc.[7]

Открыв новое поле, Кардифф вошел во Второй дивизион Южной футбольной лиги.[9] и назначил их первым менеджером, Дэви МакДугалл, кто стал игрок-менеджер.[10] Они заняли четвертое место в первый год в лиге. Правление решило заменить Макдугалла на Фред Стюарт, который ранее имел управленческий опыт с Stockport County.[2] Он начал применять более профессиональный подход, заключив контракт с несколькими игроками с опытом Футбольной лиги, включая братьев Джон и Джордж Бертон и Билли Харди. Стюарт привел команду к продвижению во втором сезоне, выиграв титул второго дивизиона. Они оставались в Первом Дивизионе в течение следующего десятилетия и дважды финишировали в четверке лучших.[7][11]

Успех 1920-х годов, а затем упадок (1920–1945)

В 1920 году клуб подал успешную заявку на вступление в Футбольная лига и были помещены в Второй Дивизион для 1920–21 сезон.[7] Стюарт привлек нескольких игроков с опытом Футбольной лиги, дважды побив трансферный рекорд клуба. Джимми Гилл и позже Джимми Блэр из Среда. Они сыграли свой первый матч в Футбольной лиге 28 августа 1920 года, победив графство Стокпорт 5–2.[12] Команда завершила сезон на втором месте, чтобы выиграть переход в Первая дивизия.[9] Они закончили позади Бирмингем Сити на средняя цель, и дошли до полуфинала Кубок Англии.[13] В своем третьем сезоне в высшем дивизионе команда заняла второе место. Хаддерсфилд Таун из-за средней разницы мячей 0,024.[9][13][14] Кардифф сыграл вничью со счетом 0: 0 как лучший бомбардир клуба Лен Дэвис пропустил пенальти.[13]

Позиция в таблице за год с момента вступления Кардиффа в Футбольную лигу[9]

В в следующем сезоне Кардифф впервые появился на Стадион Уэмбли, достигнув своего первого финала Кубка Англии.[9] Команда проиграла со счетом 1: 0. Шеффилд Юнайтед следуя цели из Англия Международный Фред Танстолл.[13] В 1926–27 Сезон, когда они закончили на 14-м месте, был худшим результатом Кардиффа в высшем дивизионе английского футбола с момента победы в промоушене шесть сезонов назад. Однако за два года они вышли в свой второй финал Кубка Англии.[13] На День Святого Георгия 23 апреля 1927 года, на стадионе Уэмбли в Лондоне, Кардифф стал единственной не английской командой, выигравшей Кубок Англии, победив Арсенал 1–0 в окончательный;[15] Хьюи Фергюсон забил единственный гол в игре на 74-й минуте. Он получил мяч от Эрни Кертис и поспешил ручным выстрелом к ​​воротам;[16] Дэн Льюис Вратарь «Арсенала» позволил броску выскользнуть из рук и локтем выбил мяч в сетку.[17] Капитан Фред Кинор получил трофей Кубка Англии по окончании матча от Кинга Георг V всего через семь лет после того, как Кардифф Сити вошел в Футбольную лигу.[13] Когда на следующий день команда вернулась в Кардифф, около 150 000 человек выстроились вдоль улиц, чтобы приветствовать их.[18]

Сторона также выиграла Кубок Уэльса в 1927 г., победив Рил 2–0. Они продолжили выигрывать FA Charity Shield после победы на любительской стороне коринфянам 2–1 в Стэмфорд Бридж.[19][13][20] После кубкового успеха клуб вступил в период упадка. Они вылетели из Первого Дивизиона в 1928–29 сезон, несмотря на то, что пропустил меньше голов, чем любой другой клуб в дивизионе.[21] Два года спустя они потерпели второе понижение, попав в Третий Дивизион Юг впервые с тех пор, как они присоединились к Футбольной лиге.[9] В течение своего первого сезона в дивизионе Кардифф зафиксировал самую крупную победу в истории, когда они обыграли Темза по счету 9–2.[22] Они закончили 1932–33 сезон занял 19-е место, в результате чего менеджер Фред Стюарт подал в отставку со своего поста после 22 лет руководства.[13] Основатель клуба Бартли Уилсон заменил Стюарта. Результаты продолжали разочаровывать, и в марте 1934 г. Бен Уоттс-Джонс получил возможность управлять клубом, который он поддерживал в юности. Он не смог изменить судьбу команды; они закончили сезон в нижней части таблицы и были вынуждены подать заявку на переизбрание в лигу.[2] Уоттс-Джонс оставался руководителем еще три года, пока Билл Дженнингс заменил его. Кардифф оставался в Третьем Южном дивизионе до тех пор, пока Футбольная лига не была приостановлена ​​из-за вспышки Вторая Мировая Война.[9][13]

Послевоенное и европейское соревнование (1945–2000)

В первый сезон с момента возобновления футбольной лиги под новым менеджером Билли МакКэндлесс, Кардифф закончил 1946–47 сезона как чемпионы Третьего Дивизиона Юг и вернулся во Второй Дивизион.[23] Вскоре после этого МакКэндлесс покинул клуб, и его заменил Сирил Спайерс кто привел сторону к продвижению в 1951–52 время года.[9][24] Кардифф вернулся на высший уровень английского футбола впервые за 23 года и оставался там пять сезонов.[13] В 1957 году они вылетели в низшую лигу, после трех сезонов борьбы в нижней половине таблицы.[24] Они вернулись в Первый Дивизион на два сезона с 1960 по 1962 год, прежде чем снова вылетели в низшую лигу.[9]

Черно-белое изображение футбольного матча.
Кардифф Сити играет Оксфорд Юнайтед в Ниниан Парк в 1983 г.

В течение 1960-х Кардифф участвовал в Европейский конкурс впервые в результате победы в Кубке Уэльса, который предоставил квалификацию вновь созданным Кубок обладателей кубков европейских чемпионов.[25] Их первый матч в еврокубках состоялся в сезоне 1964–65 против датской команды. Esbjerg fB. Команда выиграла со счетом 1: 0 по сумме двух матчей, единственный гол забил Питер Кинг.[26] Они вышли в четвертьфинал, но были нокаутированы. Реал Сарагоса.[9] Несмотря на свои успехи в Европе, команда все еще боролась в соревнованиях лиги под руководством Джимми Скулар, заняв 20-е место во втором дивизионе.[27] Спустя два года команда вышла в полуфинал Кубка обладателей кубков, одержав больше побед. Shamrock Rovers, НАК Бреда, и Торпедо Москва установить связь с немецкой стороной Гамбург,[9] чей отряд состоял из нескольких Немецкий сборные. Это самый большой шаг впереди валлийцев в европейских соревнованиях.[28] После ничьей 1: 1 в первом матче более 43 000 фанатов собрались в «Ниниан Парк», чтобы посмотреть, как «Гамбург» побеждает со счетом 3: 2.[27][29] Вовремя 1970–71 В сезоне Кардифф дошел до четвертьфинала Кубка обладателей кубков, где встретились с испанской командой. Реал Мадрид. Первый матч матча прошел в парке Ниниан, где 47000 болельщиков наблюдали за одной из самых значительных побед в истории Кардиффа, когда Брайан Кларк возглавил, чтобы дать Кардиффу победу со счетом 1–0.[6][30] Позже они были выброшены после проигрыша во втором матче 2–0.[27] Команда оставалась во Втором дивизионе 19 из 20 сезонов с 1962 по 1982 год, а в сезоне 1975–76 перешла в Третий дивизион.[9][31]

Кардифф постоянно входил в два нижних дивизиона Футбольной лиги в период с 1985 по 1993 годы. Клуб назначил несколько менеджеров в попытках изменить игру команды с ограниченным успехом.[31] Их отправили в Четвертый Дивизион однажды в 1985–86 сезон и, несмотря на то, что дважды возвращались в Третий дивизион, они закончили на самой низкой позиции в лиге в 1996 -22 из 24 в третьем дивизионе.[32] В 1995 году Кардифф и другие валлийские клубы, выступающие в английских лигах, были запрещены к участию в Кубке Уэльса. Футбольная ассоциация Уэльса после давления со стороны УЕФА,[33] которые не хотели, чтобы команды играли в двух соревнованиях национального кубка.[34] Их заключительный матч в соревновании был поражением 2: 1 от Рексхэма в 1995 финал.[9]

Иностранные инвестиции (2000 – настоящее время)

В августе 2000 г. ливанский бизнесмен Сэм Хаммам приобрел контроль над клубом и заменил Стива Борли на посту председателя.[35][36] Вскоре после прихода к власти он неоднозначно пообещал заставить всю валлийскую нацию поддержать Кардифф, переименовав клуб в «Кардиффские кельты» и изменив цвета клуба на зеленый, красный и белый.[37] После долгих переговоров с высокопоставленными игроками и болельщиками он решил, что лучше всего не менять название клуба. Был изменен герб клуба; новый дизайн включал голубую птицу Кардиффа перед Флаг Святого Давида и содержал псевдоним клуба, наложенный наверху герба.[38] Хаммам профинансировал переводы в клуб нескольких новых игроков и нового менеджера. Ленни Лоуренс привели Кардифф к повышению, когда они выиграли плей-офф второго дивизиона в 2003 против Куинз Парк Рейнджерс.[39] Заменять Энди Кэмпбелл сошел со скамейки запасных, чтобы забить единственный гол в дополнительное время и обеспечить возвращение «Кардиффа» в первый дивизион после 18-летнего отсутствия.[35]

В течение следующих нескольких лет клуб испытывал нарастающие финансовые трудности, и планы строительства нового стадиона не получили одобрения со стороны Кардиффский совет из-за опасений по поводу финансовой безопасности в 2006 году.[35] Затем Хаммам согласился на поглощение консорциумом во главе с новым председателем. Питер Ридсдейл и ведущий разработчик нового стадиона Пол Гай.[40] В сезоне 2007-08 Кардифф вышел в полуфинал Кубка Англии впервые за 81 год после победы над «Мидлсбро» 2: 0 из 9. Март 2008 г.[35] После полуфинала против Barnsley с победой 1–0 при Стадион Уэмбли на 6 Апрель с голом из Джо Ледли,[41] в конечном итоге они проиграли 1–0 Портсмут в финале.[35]

Футбольная команда празднует с трофеем
Управляющий делами Нил Варнок и игроки поднимают 2017–18 Чемпионат EFL занявший второе место трофей

В мае 2010 г. Датук Чан Тьен Гхи занял пост председателя клуба после предложения о поглощении малазийским консорциумом; Винсент Тан также инвестировал и вошел в состав правления.[42][43] Позже Тан стал мажоритарным акционером Кардиффа после выкупа нескольких других директоров и приобрел около 82% акций клуба.[44] В 2011 году клуб назначил Малки Маккей как менеджер.[45] Он встал на сторону Кубок лиги финал впервые в истории клуба за его первый сезон.[9] В следующем сезоне Кардифф выиграл 2012–13 Чемпионат титул и вместе с ним поднялся на высший уровень английского футбола впервые за 52 года.[46][47] 18 августа 2013 года Кардифф провел свой первый выездной матч Премьер-лиги против Вест Хэм Юнайтед, проигрывая 2–0.[48] Кардифф выиграл только три игры в первой половине сезона, а 27 декабря 2013 года Маккей был уволен Винсентом Таном и заменен на Оле Гуннар Сольскьер.[49][50] Несмотря на смену руководства, Кардифф вылетел в чемпионат после единственного сезона после поражения на выезде со счетом 3: 0. Ньюкасл Юнайтед.[51] Сам Сольскьер был уволен 18 сентября 2014 года после неутешительного старта следующего чемпионского сезона и заменен на Лейтон Ориент управляющий делами Рассел Слэйд.[52]

В октябре 2016 г. Нил Варнок был назначен первым менеджером команды Кардиффа.[53] Варнок взял верх над командой, Кардифф занял второе место с конца таблицы после двух побед в одиннадцати играх, и вывел команду на 12-е место после хорошей формы.[54] В начале сезона 2017–18 годов «Кардифф» побил рекорд клуба, выиграв три первых матча чемпионата в сезоне - впервые за 107-летнюю профессиональную историю клуба.[55] После того, как они заняли второе место в таблице, они перешли в Премьер-лигу.[56] Тем не менее, они вернулись в чемпионат после одного сезона.[57]

Варнок ушел с поста тренера в ноябре 2019 года после неудачного начала сезона и был заменен на Нил Харрис.[58][59] Харрис вывел Кардиффа на 5-е место, прежде чем потерпел поражение в полуфинале плей-офф чемпионата.[60]

Поддерживать

У Кардиффа есть большая зона охвата, из которой можно почерпнуть базу сторонников. Всего с двумя профессиональными командами (Суонси-Сити и Округ Ньюпорт ) разделяя регион Южного Уэльса, ближайший к которому находится примерно в 40 милях (64 км) от клуба, клуб пользуется значительной поддержкой как города Кардифф, так и его окрестностей. Долины Южного Уэльса.[61] Поскольку валлийский клуб играет в системе английской футбольной лиги, национальная идентичность считается основным фактором поддержки болельщиков, и некоторые матчи клуба считаются трансграничным соперничеством валлийцев с Англией.[61][62] В течение 1980-х, когда клуб боролся в низших дивизионах английского футбола, толпа упала в среднем до 3000 за матч. Увеличение состояния клуба привело к неуклонному увеличению количества посетителей. Средняя посещаемость домашних матчей выросла с 3 594 до 12 522 в период с 1997 по 2002 год.[63] Переход на второй уровень в 2003 году привел к дальнейшему увеличению численности. Открытие городского стадиона Кардиффа привело к тому, что средняя посещаемость достигла 20 000 болельщиков, достигнув максимума от 28 000 до 31 000 за два сезона в Премьер-лиге.[64][65] Несмотря на это увеличение, часто считалось, что клуб привлекает меньше зрителей, чем команды с аналогичным расположением. Это было связано с несколькими факторами, такими как неоднозначный переход клуба на красные футболки в период с 2012 по 2015 годы - некоторые болельщики воспринимались как фанаты Fairweather и отсутствие атмосферы.[64][66]

Фанаты Кардифф Сити выступают "аятолла " в 2011

Валлийская национальная идентичность также вносит свой вклад в культуру поддержки клуба. "Мужчины Харлеха ", песня широко известна благодаря фильму 1964 года. Зулусский, на котором изображено сражение с участием валлийского полка,[67] и "I'm Be There", вариант песни шахтера, популярной в 1926 Всеобщая забастовка в Соединенном Королевстве, оба часто поются до и во время матчей.[68] Аятолла, действие, включающее поднятие обеих рук вверх и вниз над головой в похлопывающем движении, стало синонимом клуба и его сторонников как праздничный жест с момента его принятия в начале 1990-х годов.[69][70] Акция стала популярной среди фанатов Кардиффа за пределами футбола, чтобы показать поддержку клуба с боксером. Натан Клеверли,[71] Олимпийский пловец Дэвид Дэвис и игрок в регби Гарет Томас все они выполнили действие в какой-то момент своей карьеры.[69][72]

Соперничество

Смотрите также: Южный Уэльс дерби и Severnside дерби
Рефери Майк Дин получает лечение после попадания снаряда в Южный Уэльс дерби в 2009

Известный как Южный Уэльс дерби, Самое серьезное соперничество Кардифф-Сити - с ближайшими соседями. Суонси-Сити Во всех соревнованиях между командами сыграно более 100 игр. Первый соревновательный матч Суонси после их основания в 1912 году был против Кардиффа в Южной футбольной лиге.[4] До 1970-х и 1980-х годов соперничество было относительно дружественным. Экономические вопросы, такие как Забастовка шахтеров Великобритании, соперничество между двумя городами и рост футбольное хулиганство привели к многочисленным ожесточенным столкновениям между болельщиками на матчах. Одна игра в 1993 году была названа «Битва при Ниниан-парке» из-за особенно жестокого насилия и привела к тому, что выездным фанатам запретили посещать любые матчи между сторонами в течение четырех лет.[73][74][75] Кардифф игрок Джейсон Перри описал этот период как «темные, темные дни дерби».[76] Когда запрет был снят, для выездных болельщиков, которые могли посещать матчи только конвои, сопровождаемые полицией, на стадион и обратно были введены «поездки по пузырям».[73][74]

Дальнейший политический раскол между двумя городами был вызван Референдум о деволюции в Уэльсе в 1997 году когда Кардифф был выбран местом для вновь созданного Senedd, несмотря на то, что большинство города проголосовало против передачи.[74] Суонси, который в основном проголосовал за передачу полномочий, получил финансирование для национальный бассейн вместо.[74] Алан Кертис, который играл за обе стороны, прокомментировал: «Я думаю, что Кардифф всегда воспринимался [...] как получатель любого финансирования. Мне кажется, что все направляется в этом направлении».[73]Далее клуб соперничает с Бристоль Сити, известным как Severnside дерби, и в меньшей степени Бристоль Роверс. Существует также меньшее соперничество с валлийскими соседями округа Ньюпорт из-за близости двух валлийских городов; они редко играли друг против друга с 1980-х из-за того, что Кардифф находится в более высоких лигах. В общей сложности они сыграли друг против друга всего 20 игр Футбольной лиги. Опрос Перепись футбольных болельщиков в 2003 году Суонси, Бристоль-Сити и Ньюпорт были внесены в список трех основных соперников Кардиффа. Сток Сити соответствует Ньюпорту на третьем месте.[77]

В 1980-х годах хулиганская группа, известная как Soul Crew возникла из фан-базы клуба.[78] Группа прославилась своими жестокими столкновениями со сторонниками-соперниками и драками между группами сторонников на футбольных матчах и других мероприятиях.[79][80]

Stadia

Ниниан Парк

Основная статья: Ниниан Парк
Фасад парка Ниниан в 2005 году

Первая площадка Кардиффа была в парке отдыха Sophia Gardens, где команда играла с момента своего основания в 1899 году до 1910 года.[81] Получив растущую поддержку клуба, Бартли Уилсон связался с Bute Estate, которая в то время владела большим количеством Кардиффа, в попытке найти землю, подходящую для строительства стадиона. В конце концов они договорились о пустыре на Слопер-роуд. Земля раньше была свалкой и требовала большой работы, чтобы получить игровую поверхность, но с помощью Cardiff Corporation и волонтеров работа была завершена.[8] Первоначальное намерение состояло в том, чтобы назвать землю Sloper Park,[82] но парк Ниниан был выбран вместо Лорд Ниниан Крайтон-Стюарт, который был движущей силой строительства земли.[83] Первый матч состоялся 1 января. Сентябрь 1910 г. в товарищеском матче против Астон Вилла;[6] Лорд Крайтон-Стюарт торжественно начал игру.[82]

Стадион построен с одной трибуной. Второй, который заменил земляную насыпь и мог вместить 18 000 человек, был открыт в 1928 году. Первый международный матч он провел в марте 1911 года. Шотландия.[82] Ближе к концу срока службы площадка была заменена для международных матчей на Кардифф Армс Парк поскольку нарастали сомнения в безопасности стареющей земли.[84] Рекордная посещаемость клуба - 57 893 человека, что было достигнуто во время матча лиги против «Арсенала» 22 апреля 1953 года.[85] Сокращение площадей на протяжении 1970-х и 1980-х годов из-за опасений по поводу безопасности, в результате чего емкость площадок упала до 22 000, означало, что рекорд сохранялся до закрытия площадки. В последние годы своего использования клуб был вынужден обратиться к властям с просьбой о разрешении оставить оставшиеся постоянные участки площадки открытыми после трехлетнего периода, предоставленного клубам уровня Чемпионата или выше, чтобы удалить их.[86][87]

Кардиффский городской стадион

Основная статья: Кардиффский городской стадион
Поле Cardiff City Stadium в 2010 году

В июне 2009 года клуб завершил строительство стадиона на 26 828 мест на месте снесенного старого Кардиффский стадион легкой атлетики стоимостью 48 миллионов фунтов стерлингов.[88][89] Площадка получила название «Городской стадион Кардиффа». Три из четырех трибун сохранили названия, которые использовались в парке Ниниан - Грейндж-Энд, Кантонский стенд и Трибуны, а четвертый стенд был назван Нинианским стендом.[88] Ожидалось, что права на название земли будут проданы, и клуб надеялся получить доход до 9 миллионов фунтов стерлингов; они остаются непроданными.[88] Хотя предсезонный товарищеский матч против Chasetown играл на земле с ограниченными возможностями для проверки функций безопасности,[90] стадион был официально открыт товарищеским матчем с шотландской командой кельтская 22 июля 2009 г.[91] Первый соревновательный матч на площадке состоялся 8 Август 2009, день открытия сезона 2009-10, когда Кардифф выиграл 4-0 над Сканторп Юнайтед.[92] Когда он открылся, Кардифф Блюз клуб регби покинул свой дом Cardiff Arms Park, чтобы разделить новый стадион с Cardiff City.[93] Этот шаг оказался непопулярным среди поклонников клуба регби, который вернулся в Cardiff Arms Park в 2012 году.[94]

Через несколько лет после постройки стадиона были начаты планы по его модернизации и расширению. Планы по расширению были завершены в августе 2014 года, и количество мест было увеличено до 33 316 человек. В марте 2015 года было объявлено, что пристройка Ninian Stand будет закрыта на 2015–16 сезон из-за плохой продажи билетов, что привело к снижению вместимости до 27 978 человек.[95] Он был открыт в следующем году в связи с увеличением спроса.[96]

Цвета, комплект и герб

Цвета

Когда Riverside A.F.C. был образован в 1899 году, в клубе использовалась рубашка шоколадно-коричневого цвета с янтарной клеткой.[3] После изменения названия клуба на Кардифф-Сити в 1908 году они приняли синюю рубашку и белые или синие шорты и носки, хотя в течение первых девяти лет использовались черные носки. Изменения формы в истории клуба включали все синие формы, введение желтой вертикальной полосы в 1970-х и чередующихся синих полос.[38]

В 2012 году Кардифф резко изменил цвета своей домашней формы с традиционного синего, белого и желтого на красный и черный.[97] впервые с 1908 года клуб не носил синий цвет в качестве основного цвета. Герб был также изменен на тот, на котором Валлийский дракон была более заметной, чем традиционная синяя птица. Эти изменения были внесены, чтобы "привлечь" международные рынки.'"в рамках" крупного инвестиционного плана ", представленного председателем совета директоров Винсентом Таном.[98] Ребрендинг вызвал сильное сопротивление со стороны фанатов, которые организовали марши протеста и демонстрации, чтобы выразить свое недовольство изменениями.[99][100] Несмотря на то, что Тан ранее заявлял, что клуб вернется к синему цвету только в том случае, если будет найден другой владелец, 9 сентября. В январе 2015 года, после трех сезонов игры в красной форме, клуб вернул свою домашнюю форму обратно к синей с помощью красной выездной формы в попытке «объединить» клуб.[101][102]

Рубашка «Апельсин и Шоколад», Шорт и носок «Шоколад».
Оригинальная полоса, используемая как Riverside A.F.C. до 1908 г.
Синее джерси, Белые шорты, Черные носки
Оригинальные цвета Кардиффа с 1908 по 1920 годы
Голубое джерси, белые шорты, синие носки
Светло-синяя полоса Кардиффа использовалась с 1926 по 1930 год
Синее джерси, белые шорты, черные носки
Темно-синие рубашки вернулись между 1930 и 1992 годами.
Синее джерси, Синие шорты, Синие носки
Все синие комплекты использовались в 1992–1996 и 2000–2007 годах.
Синий джерси, белые шорты, белые носки
Полоса 2009-10 с желтым добавляется повторно.
Красный джерси, черные шорты, красные носки
Кардифф недолго носил красное с 2012 по 2015 год.
Кардифф снова стал синим в сезоне 2014-15 гг.

История Crest

С 1908 года Кардифф играл в футболках без украшений. Ситуация изменилась в 1959 году, когда они играли в футболках с простым гербом с изображением синяя птица. В следующем сезоне их рубашки были простыми и без украшений и оставались таковыми до 1965 года, когда они играли в рубашках с вышитым словом «Bluebirds».[38] Новый герб, похожий на тот, который использовался ранее, и снова с изображением синей птицы, был представлен в 1969 году. Вариации этого герба использовались на протяжении многих лет. В 1980-х годах были добавлены дополнительные функции, включая слова и мотивы.Серьезное изменение произошло в 2012 году, когда владелец Винсент Тан попытался провести ребрендинг клуба, чтобы расширить его привлекательность за пределами Уэльса.[103] Это изменение придало валлийскому дракону большую известность, а синяя птица превратилась в второстепенную особенность. В марте 2015 года Кардифф объявил о новом гербе, на котором снова будет изображена Bluebird преимущественно с Китайский дракон замена стандартного валлийского дракона.[104]

Производители комплектов и спонсоры рубашек

ПериодПроизводитель комплекта[38]Спонсор футболки[38]
1973–82УмброНикто
1983Whitbread Уэльс
1984Superted

Camilleri Roofing

1984–85Merthyr Motor Auctions
1985–87АдмиралAirways Cymru
1987–88Пивоварня Бакли
1988–89Счет
1989–90Havelet
1990–91Никто
1991–92Влияние
1992–94Синие птицыЭхо Южного Уэльса
1994–95Стрика
1995–96Влияние
1996–97Лото
1997–98ErreaGilesports
1998–99XaraСпортивное кафе
1999–2000Modplan
2000–02Ken Thorne Group
2002–03ПумаЛук-порей
2003–05Redrow Homes
2005–06Joma
2006–08Прямые коммуникации
2008–09Vansdirect
2009–10Пума777.com[105]
SBOBET
2009–10
2010–11
2011–14Совет по туризму Малайзии и BBC Cymru
2014–15Cosway Sports
2015–Adidas

Игроки

Состав первой команды

По состоянию на 21 октября 2020 г.[106][107]

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет.Поз.НацияИгрок
1GKАнглия ENGДиллон Филлипс
2DFАнглия ENGХорди Осей-Туту (взаймы у Арсенал )
3DFАнглия ENGДжо Беннетт
4DFАнглия ENGШон Моррисон (капитан )
6MFУэльс WALУилл Ваулкс
7MFКюрасао CUWЛеандро Бакуна
8MFАнглия ENGДжо Роллс
9FWГермания GERРоберт Глатцель
10FWУэльс WALКиффер Мур
11MFАнглия ENGДжош Мерфи
12GKАнглия ENGАлекс Смитис
13DFХорватия CROФилип Бенкович (взаймы у Лестер Сити )
14FWАнглия ENGИсаак Вассель
Нет.Поз.НацияИгрок
16DFАнглия ENGКертис Нельсон
17FWАнглия ENGЛи Томлин
18DFРеспублика Ирландия IRLГрег Каннингем
20MFСеверная Ирландия NIRГэвин Уайт
21MFАнглия ENGМарлон Пак
22DFКот-д'Ивуар CIVСоль Бамба
23MFУэльс WALГарри Уилсон (взаймы у Ливерпуль )
25GKАнглия ENGДжо Дэй
27MFАнглия ENGШейи Оджо (взаймы у Ливерпуль )
29FWУэльс WALМарк Харрис
32DFАнглия ENGДжоэл Баган
33MFКанада МОЖЕТДжуниор Хойлетт

Взят в аренду

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет.Поз.НацияИгрок
5DFАнглия ENGАден Флинт (взаймы в Шеффилд Уэнсдей до 30 июня 2021 г.)
28MFАнглия ENGТом Санг (взаймы в Cheltenham Town до января 2021 г.)
30DFСеверная Ирландия NIRСиарон Браун (взаймы в Ливингстон до 30 июня 2021 г.)
Нет.Поз.НацияИгрок
—MFРеспублика Ирландия IRLАарон Болджер (взаймы в Shamrock Rovers до 30 октября 2020 г.)
—FWУэльс WALДжеймс Уэйт (взаймы в Уэстон-сьюпер-Мэр до 30 июня 2021 г.)

До 23 лет и Академия

Подробнее об этой теме и текущих составах академии см. Футбольный клуб "Кардифф Сити" До 23 лет и Академия.

В Кардиффе работает молодежная академия, обслуживающая группы от семи до восемнадцати лет.[108] Среди недавних игроков, прошедших через молодежную систему, есть игроки сборной Уэльса: Джо Ледли, Крис Гюнтер, Аарон Рэмси, Адам Мэтьюз, Дарси Блейк, Деклан Джон, Том Локьер, Раввин Матондо и,[109] до предоставления молодежной системе статуса академии, Роберт Эрншоу и Джеймс Коллинз.[110][111]

Известные бывшие игроки

Основные статьи: Список футбольных клубов Кардифф-Сити игроки и Список футбольных клубов Кардифф-Сити сборные

Подсобный персонал

ПозицияИмя
Управляющий деламиНил Харрис
Помощник управляющегоДэвид Ливермор
Тренер первой командыДжеймс Ровберри
Тренер вратарейЭнди Диббл
Руководитель отдела фитнеса и кондиционированияКарл Серрант И Ли Саутернвуд
Заведующий медицинскойМэтью Мэй
Начальник отдела анализа первой группыДжек Радусин
Старший первая команда и аналитик по подбору персоналаПатрик Дебойс
Сила и кондиционирование для пожилых людейМайк Бир
Клубный докторДоктор Лен Ноукс
Главный разведчикТим Хендерсон

Источник:[112]

История менеджера

Основная статья: Список футбольных клубов Кардифф-Сити менеджеры

Источник:[113]

Записи

Основная статья: Список футбольных клубов Кардифф-Сити записи и статистика
Кардифф установил клубные рекорды при покупке Гэри Медель в 2013 году и продал год спустя

Рекорд по количеству появлений во всех соревнованиях на данный момент принадлежит Билли Харди сыгравший за клуб в период с 1911 по 1932 год 590 матчей, в том числе в Южной футбольной лиге.[114] Фил Дуайер сыграл больше всего матчей в эпоху Футбольной лиги, сыграв в 575 матчах. Лен Дэвис лучший бомбардир клуба, забивший 179 голов во всех соревнованиях. Семь других игроков, Питер Кинг, Роберт Эрншоу, Брайан Кларк, Карл Дейл, Дерек Тэпскотт, Джимми Гилл и Джон Тошак также забили 100 или более голов за клуб.[115]

Джек Эванс стал первым игроком Кардифф Сити, выигравшим сборную за сборную 13 апреля 1912 года, когда он представлял Уэльс в 3–2 поражении Ирландия. Игрок, который выиграл больше всего матчей за Кардифф, считается Арон Гуннарссон, который выиграл 62 матча за Исландия во время его заклинания с клубом.[116][117] Самый высокий трансферный сбор, который клуб заплатил игроку, составляет 15 миллионов фунтов стерлингов. Эмилиано Сала из Нант в январе 2019 года.[118] Через два дня после подписания Сала умер в крушение самолета в Ла-Манше.[119] Гэри Медель стал самым дорогим игроком, проданным клубом, когда он присоединился к Интер Милан за 10 миллионов фунтов стерлингов в августе 2014 года.[120]

Самой крупной победой Кардиффа была победа со счетом 16–0 над Knighton Town в пятом раунде Кубка Уэльса в 1962 году. Их крупнейшей победой в лиге была победа со счетом 9: 2 над Темзой 6 Февраль 1932 г .; их самая большая победа в Кубке Англии была победой со счетом 8: 0 над Enfield 28 ноября 1931 г.[121]

Почести

Награды Кардифф-Сити включают следующее:[122]

Лига

Первая дивизия (Как первый уровень)

Второй Дивизион / Чемпионат (Как второй ярус)

Третий Дивизион Юг / Третий дивизион (Как третий ярус)

Четвертый Дивизион / Третий дивизион (Как четвертый ярус)

Южная футбольная лига Второй Дивизион

  • Чемпионы: 1912–13[123]

чашка

Кубок Англии

FA Charity Shield

  • Чемпионы: 1927

Кубок Футбольной лиги

Кубок Уэльса

Премьер-кубок FAW

Источники

Рекомендации

  1. ^ «Справочник Премьер-лиги 2018–19» (PDF). премьер Лига. 30 июля 2018. В архиве (PDF) с оригинала 12 мая 2019 г.. Получено 12 мая 2019.
  2. ^ а б c Хейс 2006, п. 208
  3. ^ а б c Такер, Стив (9 мая 2012 г.). "Неизвестная история синей формы и прозвища Кардифф Сити". УэльсОнлайн. СМИ Уэльс. В архиве из оригинала 22 августа 2017 г.. Получено 21 августа 2017.
  4. ^ а б Хейс 2003, п. 5
  5. ^ Грандин 2010, п. 11
  6. ^ а б c Пастух 2002, п. 4
  7. ^ а б c d Шеперд, Ричард (19 марта 2013 г.). «Основания 1899–1920 годов и первые годы». Футбольный клуб "Кардифф Сити" Архивировано из оригинал 22 июня 2016 г.. Получено 22 января 2017.
  8. ^ а б Грандин 2010, п. 12
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п "Кардифф Сити". База данных истории футбольного клуба. В архиве из оригинала 24 апреля 2017 г.. Получено 22 января 2017.
  10. ^ «Назначен менеджер по игре». Вечерний экспресс. 14 сентября 1910 г. с. 4.
  11. ^ Пастух 2002, стр. 14–21
  12. ^ «История вернисажей - Начиная с успеха». Футбольный клуб "Кардифф Сити" 1 августа 2017 г. В архиве из оригинала 9 сентября 2017 г.. Получено 9 сентября 2017.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я j Шеперд, Ричард (19 марта 2013 г.). "Великие дни 1920–1947 годов, спады и восстановление". Футбольный клуб "Кардифф Сити" Архивировано из оригинал 26 июня 2016 г.. Получено 22 января 2017.
  14. ^ Маклин, Кирк. "Queens Legends: Джордж Маклахлан и зарубежный тур 1936 года". Королева Юга F.C. Архивировано из оригинал 26 февраля 2009 г.. Получено 14 апреля 2009.
  15. ^ Шаттлворт, Питер (4 января 2009 г.). "Кубок друзей воссоединился". BBC Sport. В архиве из оригинала на 1 сентября 2017 г.. Получено 1 сентября 2017.
  16. ^ Хейс 2006, п. 63
  17. ^ Роджерс, Гарет (23 апреля 2013 г.). "С юбилеем: Кардифф Сити празднует 86 лет со дня победы в Кубке Англии 1927 года". УэльсОнлайн. СМИ Уэльс. Получено 22 февраля 2019.
  18. ^ «Моббед обладателей кубков». Western Morning News (20932). 26 апреля 1927 г. с. 7. Получено 9 августа 2016 - через Британский газетный архив.
  19. ^ Пастух 2002, п. 28
  20. ^ Пастух 2002, п. 29
  21. ^ «Финальный стол сезона 1928–29». Таблицы английской футбольной лиги. В архиве из оригинала 2 февраля 2017 г.. Получено 22 января 2017.
  22. ^ Пастух 2002, п. 3
  23. ^ Хейс 2006, п. 209
  24. ^ а б Шеперд, Ричард (20 марта 2013 г.). "Послевоенное восстановление 1947–1964 гг.". Футбольный клуб "Кардифф Сити" Архивировано из оригинал 30 мая 2016 г.. Получено 22 января 2017.
  25. ^ Стоккерманс, Карел. «Кубок обладателей кубков». Фонд Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Получено 13 февраля 2019.
  26. ^ Пастух 2002, п. 64
  27. ^ а б c Шеперд, Ричард (21 марта 2013 г.). "1964–1973 годы Скаулар". Футбольный клуб "Кардифф Сити" Архивировано из оригинал 30 октября 2013 г.. Получено 22 января 2017.
  28. ^ «Валлийские клубы Европы». Архив данных валлийского футбола. Архивировано из оригинал 9 сентября 2017 г.. Получено 9 сентября 2017.
  29. ^ Пастух 2002, п. 67
  30. ^ Шаттлворт, Питер. «1971 - Кардифф Сити 1–0 Реал Мадрид». BBC Sport. В архиве из оригинала 9 сентября 2017 г.. Получено 9 сентября 2017.
  31. ^ а б Шеперд, Ричард (21 марта 2013 г.). "Пятничная слава и боль 80-х". Футбольный клуб "Кардифф Сити" Архивировано из оригинал 27 июня 2016 г.. Получено 22 января 2017.
  32. ^ Шеперд, Ричард (21 марта 2013 г.). "1989–1999 Из тьмы в свет?". Футбольный клуб "Кардифф Сити" Архивировано из оригинал 18 августа 2016 г.. Получено 22 января 2017.
  33. ^ «FAW ищет путь в Европу для Кардиффа и Суонси». BBC Sport. 13 марта 2012 г. В архиве из оригинала 11 ноября 2017 г.. Получено 9 сентября 2017.
  34. ^ "Кардифф Сити соблазняется возвращением Кубка Уэльса". BBC Sport. 21 апреля 2011 г. В архиве из оригинала 24 октября 2018 г.. Получено 9 сентября 2017.
  35. ^ а б c d е Шеперд, Ричард (21 марта 2013 г.). «Зажигание и прогресс 2000–2010 гг.». Футбольный клуб "Кардифф Сити" В архиве с оригинала 12 августа 2017 г.. Получено 12 августа 2017.
  36. ^ Филлипс, Терри (6 декабря 2007 г.). "Судебные заседания - это последняя печальная история споров между советами директоров Bluebird". УэльсОнлайн. СМИ Уэльс. Получено 25 февраля 2019.
  37. ^ Ллойд, Грэм (8 августа 2000 г.). «Хаммам мечтает об Уэльсе Юнайтед». Хранитель. В архиве с оригинала 12 августа 2017 г.. Получено 12 августа 2017.
  38. ^ а б c d е "Кардифф Сити". Историческая футбольная форма. Дэйв Мур. В архиве из оригинала 17 сентября 2017 г.. Получено 19 сентября 2017.
  39. ^ Конн, Дэвид (5 марта 2005 г.). "Дэвид Конн: Кардифф поставил на колени, поскольку финансовая реальность укусила Хаммам". Независимый. В архиве с оригинала 12 августа 2017 г.. Получено 12 августа 2017.
  40. ^ "Хаммам обвиняют в жадности Кардиффа'". BBC Sport. 23 декабря 2006 г. В архиве из оригинала 26 января 2007 г.. Получено 3 января 2010.
  41. ^ Маккензи, Эндрю (6 апреля 2008 г.). "Барнсли Кардифф Сити 0–1 (полуфинал Кубка Англии)". BBC Sport. В архиве из оригинала 7 марта 2009 г.. Получено 3 января 2010.
  42. ^ "Председатель Кардифф Сити Дато Чан Тьен Гхи уходит в отставку". BBC Sport. 1 марта 2013 г. В архиве из оригинала 11 ноября 2017 г.. Получено 9 сентября 2017.
  43. ^ Доэл, Джон (17 декабря 2013 г.). "Винсент Тан: хронология противоречий". УэльсОнлайн. СМИ Уэльс. Получено 25 февраля 2019.
  44. ^ Такер, Стив (21 декабря 2015 г.). «Кардифф Сити ФК проводит внеочередное общее собрание, на повестке дня встряска совет директоров». УэльсОнлайн. СМИ Уэльс. Получено 25 февраля 2019.
  45. ^ «Малки Маккей - новый городской менеджер». Футбольный клуб "Кардифф Сити" 17 июня 2011. Архивировано с оригинал 6 апреля 2012 г.. Получено 13 сентября 2013.
  46. ^ «Промоушн-вечеринка Премьер-лиги начинается в Кардифф Сити после ничьей 0–0 с« Чарльтон Атлетик »». Дейли Телеграф. 16 апреля 2013 г. В архиве из оригинала 20 апреля 2013 г.. Получено 17 апреля 2013.
  47. ^ "Кардифф Сити 0–0 Чарльтон Атлетик". BBC Sport. 16 апреля 2013 г. В архиве из оригинала 18 апреля 2013 г.. Получено 17 апреля 2013.
  48. ^ "Вест Хэм Юнайтед 2–0 Кардифф Сити". BBC Sport. 18 августа 2013 г. В архиве из оригинала 4 января 2014 г.. Получено 19 августа 2013.
  49. ^ "Малки Маккей: менеджер по увольнениям Кардифф Сити". BBC Sport. 27 декабря 2013 г. В архиве из оригинала 27 февраля 2015 г.. Получено 8 апреля 2015.
  50. ^ «Уле Гуннар Сульшер: Кардифф Сити нанял бывшего нападающего« Манчестер Юнайтед »своим боссом». BBC Sport. 2 января 2014 г. В архиве из оригинала 25 октября 2015 г.. Получено 8 апреля 2015.
  51. ^ "Ньюкасл 3–0 Кардифф". BBC Sport. 3 мая 2014 г. В архиве из оригинала 19 июня 2015 г.. Получено 8 апреля 2015.
  52. ^ «Кардифф Сити: Рассел Слейд утвержден новым менеджером». BBC Sport. 6 октября 2014 г. В архиве из оригинала 6 октября 2014 г.. Получено 6 октября 2014.
  53. ^ «Нил Уорнок назначен новым городским менеджером». Футбольный клуб "Кардифф Сити" 5 октября 2016 г. Архивировано с оригинал 5 октября 2016 г.. Получено 5 октября 2016.
  54. ^ "Хаддерсфилд Таун 0–3 Кардифф Сити". BBC Sport. 7 мая 2017. В архиве из оригинала 7 мая 2017 г.. Получено 7 мая 2017.
  55. ^ "Кардифф Сити 2–0 Шеффилд Юнайтед". BBC Sport. 15 августа 2017. В архиве с оригинала 15 августа 2017 г.. Получено 15 августа 2017.
  56. ^ «Празднование возвращения Кардифф Сити в Премьер-лигу». Новости BBC. 6 мая 2018. В архиве из оригинала 7 мая 2018 г.. Получено 4 ноября 2018.
  57. ^ «Кардифф Сити понижен: поражение от Кристал Пэлас понижает сторону Нила Уорнока и ограничивает выживание Брайтона в Премьер-лиге». Независимый. 4 мая 2019. Получено 4 мая 2019.
  58. ^ «Нил Уорнок: менеджер покидает Кардифф Сити через три года». BBC Sport. 11 ноября 2019 г.. Получено 11 ноября 2019.
  59. ^ «Нил Харрис: бывший босс Millwall назначен новым менеджером Кардиффа». BBC Sport. 16 ноября 2019 г.. Получено 12 августа 2020.
  60. ^ Уильямс, Адам (30 июля 2020 г.). "Фулхэм 1-2 Кардифф Сити". BBC Sport. Получено 12 августа 2020.
  61. ^ а б Роджерс, Гай; Руквуд, Джоэл (2007). «Кардиффский городской футбольный клуб как средство продвижения валлийской национальной идентичности» (PDF). Журнал качественных исследований в спортивных исследованиях. В архиве (PDF) с оригинала 9 августа 2017 г.. Получено 22 декабря 2018.
  62. ^ Аббандонато, Пол (19 августа 2018 г.). «Почему болельщики и фактор городского стадиона Кардиффа - главное оружие Премьер-лиги Bluebirds». УэльсОнлайн. СМИ Уэльс. В архиве из оригинала 24 декабря 2018 г.. Получено 23 декабря 2018.
  63. ^ Пастух 2007, п. 113
  64. ^ а б Причард, Дафидд (30 октября 2015 г.). "Кардифф Сити: почему количество людей сократилось, несмотря на стабильные результаты?". BBC Sport. В архиве из оригинала 24 декабря 2018 г.. Получено 23 декабря 2018.
  65. ^ Пески, Кэти (7 мая 2019 г.). «Посещаемость Кардифф Сити теперь может ожидать после вылета из Премьер-лиги». УэльсОнлайн. СМИ Уэльс. Получено 28 августа 2020.
  66. ^ Аббандонато, Пол (23 февраля 2018 г.). «Толпы бедняков Кардифф-Сити расследовали: факты, причины и почему пропавшие фанаты еще могут вернуться». УэльсОнлайн. СМИ Уэльса. В архиве из оригинала 24 декабря 2018 г.. Получено 23 декабря 2018.
  67. ^ Голдблатт, Дэвид (2014). Игра нашей жизни: значение и смысл английского футбола. Лондон: Пингвин Великобритания. ISBN  978-0241955260. В архиве из оригинала 24 декабря 2018 г.. Получено 23 декабря 2018.
  68. ^ Макларен, Джеймс (19 октября 2010 г.). "Стенд - я буду там". BBC Уэльс. В архиве из оригинала 24 декабря 2018 г.. Получено 23 декабря 2018.
  69. ^ а б Вулфорд, Энтони (8 августа 2016 г.). «Что такое аятолла? Почему фанаты Кардифф-Сити делают это? И почему бывшая звезда Суонси-Сити Джаз Ричардс вызвала полемику?». УэльсОнлайн. СМИ Уэльса. В архиве из оригинала 24 декабря 2018 г.. Получено 23 декабря 2018.
  70. ^ Уильямс, Ричард (14 января 2002 г.). «Как аятолла стал данью Кардиффа на террасе». Хранитель. В архиве из оригинала 24 декабря 2018 г.. Получено 23 декабря 2018.
  71. ^ «Известные фанаты: Натан Клеверли». Английская футбольная лига. 25 октября 2012 г. В архиве из оригинала 24 декабря 2018 г.. Получено 23 декабря 2018.
  72. ^ "Олимпиец Дэвис завоевывает серебро в заплыве всей своей жизни.'". УэльсОнлайн. СМИ Уэльса. 21 августа 2008 г. В архиве из оригинала 24 декабря 2018 г.. Получено 23 декабря 2018.
  73. ^ а б c Джеймс, Стюарт (1 ноября 2013 г.). «Кардифф и Суонси вошли в историю Премьер-лиги, но ненависть продолжается». Хранитель. В архиве из оригинала 24 марта 2016 г.. Получено 4 ноября 2018.
  74. ^ а б c d Герберт, Ян (3 ноября 2013 г.). «Кардифф - Суонси: история и боль, стоящая за ссорой из-за правления Уэльса». Независимый. В архиве из оригинала от 6 января 2014 г.. Получено 4 ноября 2018.
  75. ^ Оуэнс, Дэвид (5 марта 2014 г.). "'Худшее насилие, которое я когда-либо видел в своей жизни »: офицер футбольной разведки вспоминает дерби в Южном Уэльсе». УэльсОнлайн. СМИ Уэльса. В архиве из оригинала 8 марта 2014 г.. Получено 4 ноября 2018.
  76. ^ Клаттон, Грэм (1 ноября 2013 г.). «Как некогда дружеское соперничество между Кардифф Сити и Суонси стало отравляющим». Телеграф. В архиве с оригинала 19 августа 2016 г.. Получено 4 ноября 2018.
  77. ^ "Соперничество раскрыто!" (PDF). Перепись футбольных болельщиков. Архивировано из оригинал (PDF) 20 октября 2013 г.. Получено 26 июля 2013.
  78. ^ «Признания хулигана». Эхо Южного Уэльса. 9 марта 2002 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2017 г.. Получено 31 августа 2017.
  79. ^ «Как Soul Crew стала известной». Эхо Южного Уэльса. 8 июня 2008 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2017 г.. Получено 31 августа 2017.
  80. ^ «Суд рассказал, как соперничество между фанатами Кардифф-Сити и Суонси-Сити спровоцировало массовую драку на ипподроме». УэльсОнлайн. СМИ Уэльса. 13 ноября 2013 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2017 г.. Получено 31 августа 2017.
  81. ^ "От Софии до SWALEC". крикет archive.co.uk. Cricinfo. Архивировано из оригинал 9 ноября 2012 г.. Получено 2 ноября 2008.
  82. ^ а б c Хейс 2003, п. 7
  83. ^ «Поклонники прощаются с парком Ниниан». Новости BBC. 5 мая 2009г. В архиве с оригинала 12 августа 2017 г.. Получено 12 августа 2017.
  84. ^ Хейс 2003, п. 8
  85. ^ «Средняя посещаемость Bluebirds». Футбольный клуб "Кардифф Сити" 8 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 14 февраля 2012 г.. Получено 23 марта 2010.
  86. ^ Филлипс, Терри (11 июля 2009 г.). «Стив Борли хотел стоячие места на городском стадионе Кардиффа». УэльсОнлайн. СМИ Уэльса. В архиве из оригинала 9 сентября 2017 г.. Получено 9 сентября 2017.
  87. ^ "Держите Сканторпа стоять". Федерация футбольных болельщиков. 23 сентября 2010 г.. Получено 9 сентября 2017.
  88. ^ а б c "Bluebirds Ground" под названием "Кардиффский городской стадион"'". УэльсОнлайн. СМИ Уэльса. 21 марта 2009 г. В архиве с оригинала 12 августа 2017 г.. Получено 12 августа 2017.
  89. ^ Гаскелл, Саймон (17 июня 2013 г.). «Кардифф Сити представляет планы по расширению стадиона на 38 000 мест». УэльсОнлайн. СМИ Уэльса. В архиве из оригинала 9 сентября 2017 г.. Получено 9 сентября 2017.
  90. ^ "Кардифф Сити 4–0 Чейстаун". BBC Sport. 11 июля 2009 г.. Получено 12 августа 2017.
  91. ^ "Кардифф Сити 0–0 Селтик". BBC Sport. 22 июля 2009 г.. Получено 12 августа 2017.
  92. ^ "Кардифф Сити 4–0 Сканторп Юнайтед". BBC Sport. 8 августа 2009 г.. Получено 12 августа 2017.
  93. ^ «Кардиффские команды согласны на долю земли». BBC Sport. 19 сентября 2007 г.. Получено 3 января 2010.
  94. ^ Доэл, Джон (8 мая 2012 г.). «Cardiff Blues возвращается в Arms Park, поскольку Cardiff City рассматривает возможность ребрендинга». УэльсОнлайн. СМИ Уэльса. В архиве из оригинала 9 сентября 2017 г.. Получено 9 сентября 2017.
  95. ^ «Новый стенд Ninian в Кардифф Сити стоимостью 12 млн фунтов будет законсервирован менее чем через год после открытия». УэльсОнлайн. СМИ Уэльса. 31 марта 2015 г. В архиве из оригинала 3 мая 2015 г.. Получено 7 мая 2015.
  96. ^ Аббандонато, Пол (30 марта 2016 г.). «Кардифф Сити ФК подтверждает, что трибуна Верхнего Ниниана будет использована впервые в этом сезоне как« фантастическая толпа фанатов »на игру Дерби». УэльсОнлайн. СМИ Уэльса. В архиве из оригинала 29 сентября 2017 г.. Получено 4 ноября 2018.
  97. ^ "Кардифф Сити 2012/13 открытые формы". Футбольный клуб "Кардифф Сити" 6 июня 2012. Архивировано с оригинал 16 мая 2013 г.. Получено 10 сентября 2013.
  98. ^ «Кардифф Сити меняет комплект с синего на красный на фоне финансовых вложений». BBC Sport. 6 июня 2012 г. В архиве с оригинала 11 августа 2018 г.. Получено 12 февраля 2018.
  99. ^ Гаскелл, Саймон (8 июня 2012 г.). «Поклонники и дизайнеры критикуют новую эмблему Кардифф-Сити». УэльсОнлайн. СМИ Уэльса. В архиве с оригинала 12 августа 2017 г.. Получено 12 августа 2017.
  100. ^ «Тысячи фанатов Кардифф Сити маршируют против ребрендинга клуба с синих на красные». Новости BBC. 22 марта 2014 г. В архиве из оригинала 2 декабря 2017 г.. Получено 30 августа 2017.
  101. ^ «Владелец Кардифф Сити Винсент Тан соглашается вернуться в синюю домашнюю форму». BBC Sport. В архиве из оригинала 10 января 2015 г.. Получено 9 января 2015.
  102. ^ Джеймс, Стюарт (9 января 2015 г.). «Кардифф вернется к синей форме после того, как Винсент Тан одобрит изменение». Хранитель. В архиве с оригинала 31 августа 2017 г.. Получено 30 августа 2017.
  103. ^ «Кардифф Сити меняет комплект с синего на красный на фоне финансовых вложений». BBC Sport. 6 июня 2012 г. В архиве из оригинала 29 декабря 2014 г.. Получено 9 января 2015.
  104. ^ «Открытие герба Кардифф Сити 2015». Футбольный клуб "Кардифф Сити" 9 марта 2015. Архивировано с оригинал 11 марта 2015 г.. Получено 9 марта 2015.
  105. ^ «Спонсор удален из футболок города». BBC Sport. 17 сентября 2009 г.. Получено 1 июня 2020.
  106. ^ "Первая команда". Кардифф Сити. Получено 4 сентября 2020.
  107. ^ «Составы команд на 2020/21 год подтверждены». Кардифф Сити. Получено 4 сентября 2020.
  108. ^ Блейк, Натан (19 апреля 2017 г.). «Академия Кардифф-Сити должна начать производство, если Bluebirds хотят соревноваться с большими мальчиками Премьер-лиги». УэльсОнлайн. СМИ Уэльса. В архиве из оригинала на 1 сентября 2017 г.. Получено 1 сентября 2017.
  109. ^ «Дик Бейт назначен новым боссом Кардиффской академии». BBC Sport. 2 ноября 2012 г.. Получено 1 сентября 2017.
  110. ^ Келли, Кьяран (14 июня 2016 г.). «Родители защитника Уэльса Джеймса Коллинза из Ньюпорта болеют за него в евро». Южный Уэльс Аргус. Получено 1 марта 2019.
  111. ^ Хейс 2006, стр. 53–54
  112. ^ "Управление". Футбольный клуб "Кардифф Сити" Архивировано из оригинал 12 июля 2017 г.. Получено 9 сентября 2017.
  113. ^ а б c d "Кардифф Сити Менеджер История". Soccerbase.com. В архиве с оригинала 12 августа 2017 г.. Получено 12 августа 2017.
  114. ^ Пастух 2002, стр. 15–33
  115. ^ Пастух 2002, стр. 104–113
  116. ^ "Арон Гуннарссон". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман.
  117. ^ Хейс 2006, стр. 218–219
  118. ^ Аббандонато, Пол (19 января 2019 г.). «Кардифф Сити объявляет о подписании голевого аса Эмилиано Сала в рамках клубной сделки на 15 миллионов фунтов стерлингов». УэльсОнлайн. СМИ Уэльса. В архиве с оригинала на 20 января 2019 г.. Получено 19 января 2019.
  119. ^ Доэл, Джон (7 февраля 2019 г.). "Эмилиано Сала подтвержден как официально идентифицированное тело в обломках самолета". УэльсОнлайн. СМИ Уэльса. В архиве из оригинала 9 февраля 2019 г.. Получено 8 февраля 2019.
  120. ^ «Интер Милан: Гэри Медель из Кардиффа присоединяется к клубу за 10 миллионов фунтов стерлингов». BBC Sport. 9 августа 2014 г. В архиве из оригинала от 11 августа 2014 г.. Получено 27 августа 2014.
  121. ^ "Клуб рекордов". Футбольный клуб "Кардифф Сити" В архиве из оригинала 8 июля 2017 г.. Получено 12 августа 2017.
  122. ^ "Кардифф Сити награды футбольного клуба". 11vs11.com. AFS Enterprises. В архиве с оригинала 12 августа 2017 г.. Получено 12 августа 2017.
  123. ^ Пастух 2002, п. 16

Библиография

  • Шеперд, Ричард (2007). Кардиффский городской сборник. Sussex: Pitch Publishing. ISBN  978-1-905411-04-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Шеперд, Ричард (2002). The Definitive: Футбольный клуб "Кардифф Сити". Ноттингем: публикации SoccerData. ISBN  1-899468-17-X.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хейс, Дин П. (2003). Дерби Южного Уэльса. Манчестер: Паррс Вуд Пресс. ISBN  1-903158-43-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хейс, Дин (2006). Кто есть кто в Кардифф Сити. Ноттингем: Книги Бридона. ISBN  1-85983-462-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Грандин, Терри (2010). Кардифф Сити 100 лет профессиональному футболу. Вертикальные издания. ISBN  978-1-904091-45-5.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка