Кардифф Блюз - Cardiff Blues

Кардифф Блюз

Союз	Валлийский союз регби
Псевдоним (ы)	Блюз
Основан	2003; 17 лет назад (2003)
Место расположения	Кардифф, Уэльс
Земля (а)	Кардифф Армс Парк (Вместимость: 12 125)
Председатель	Алан Джонс[1]
Исполнительный директор	Ричард Холланд[1]
Президент	Питер Томас CBE[1]
Тренер (а)	Джон Малвихилл
Капитан (ы)	Эллис Дженкинс
Наиболее шапки	Тауфаао Филисэ (255) [2]
Лучший бомбардир	Бен Блэр (1078) [3]
Большинство попыток	Том Джеймс (60) [4]
Лиги	Pro14
2019-20	6-е (Конференция А)
1-й Комплект 2-й Комплект
Официальный веб-сайт
www.cardiffblues.com

Кардифф Блюз (валлийский: Глейсион Каэрдидд) являются одним из четырех профессиональных валлийских региональных регби команды. Основанный в Кардифф, столица Уэльс, команда играет на Кардифф Армс Парк и принадлежат Cardiff Blues Rugby Ltd, которая также владеет и управляет Кардиффский футбольный клуб регби.

Cardiff Blues отвечает за развитие регби в городе Кардифф, Долина Гламорган, Ронда Кинон Таф, Мертир Тидвил и юг Поуис.^[5] В этом более широком регионе Cardiff Blues есть 75 ассоциированных клубов, включая полупрофессиональные. Pontypridd RFC, Мертир RFC и Кардифф RFC Валлийская премьер-лига сторона.^[2]

Cardiff Blues соревнуются в Pro14 лига, в которую входят команды из Кельтские народы Ирландии, Шотландии и Уэльса, а также Италии и Южной Африки. Кроме того, Cardiff Blues соревновались в Англо-валлийский кубок и (на сезон 2017–18 гг.) Европейский Кубок Вызова по регби который они выиграли, победив Глостера в финале 31-30. Ранее они выиграли 2008-09 Англо-валлийский кубок и 2009-10 Европейский Кубок Вызова.

История

Формирование

До начала сезона 2003-04 гг. Валлийское регби было организовано в виде пирамиды лиг, на вершине которой находились девять профессиональных клубов. Система была похожа на Английская премьер-лига и французский 14 лучших клубные системы. Однако к сезону 2002–2003 годов по финансовым причинам стало ясно, что Уэльс не может поддерживать девять профессиональных команд.^[6]

В процессе, инициированном тогдашним генеральным директором Валлийский союз регби (WRU), Дэвид Моффетт, девять клубов^[7] начал введение региональных команд союза регби в Уэльсе.

Было достигнуто соглашение, в соответствии с которым Cardiff RFC будет разрешено сформировать «отдельный» клуб, что означает, что им не придется объединяться ни с одним из восьми других профессиональных клубов.^[8] В результате Cardiff RFC создал Cardiff Blues, и в Кардиффе состоялась презентация. Хилтон 6 июня 2003 г.

2003–04

На поле

Кардифф Блюз, пропал без вести Рис Уильямс, Том Шенклин, Истин Харрис и Мартин Уильямс сборной Уэльса на ЧМ на начало сезона проиграли свои первые три матча, в том числе товарищеские, против Лестер Тайгерс и Нортгемптон Сэйнтс и игра Селтской лиги против Глазго. К концу 2003 года они проиграли 12 матчей и выиграли только три (против Коннахт, Leinster и Скопа ), все выигрыши будут дома. Все чаще звонили на должность главного тренера. Дай Янг уйти в отставку.^[9]

Победа со счетом 43–6 над Ospreys была примечательна выступлением пожарного Ли Абдула.^[10] Полупрофессионал был привлечен в команду для прикрытия во время 2003 Кубок мира по регби и забил рекордные четыре попытки с фланга. К несчастью для Абдула, он получил серьезную травму в следующем домашнем матче против Ньюпорт Гвинт Драгонс.^{[нужна цитата ]}

В январе Cardiff Blues записали Кубок Heineken победы над английским клубом распродажа и французская сторона Биарриц Олимпик. Временное подписание бывшего австралийского футболиста Мэтт Кокбейн казалось, оживлял бок,^[9] и его недолгое пребывание совпало с беспроигрышной серией из шести матчей, которая продолжалась до тяжелого поражения 0–6. Лланелли Скарлетс в марте. «Кардифф Блюз» завершил сезон как уэльский клуб с самым низким рейтингом в Кельтской лиге, сумевший только одну победу над другой уэльской командой. Однако они были самыми результативными в лиге, сделав 73 попытки.^[11]

Вне поля

«Кардифф Блюз», сыгравшие свои домашние матчи на стадионе «Кардифф Армс Парк» вместимостью 13 500 человек, в течение сезона добились средней посещаемости 4518 домашних матчей в Селтской лиге и Кубке Хайнекен, что намного ниже целевого показателя, установленного Дэвидом Моффеттом на уровне 8 000 человек.^[12] Самая высокая посещаемость в сезоне составила 7000 человек за поражение от «Скарлетс» в Селтской лиге 0–6 в марте, а самая низкая общая посещаемость составила по 3500 человек в играх против «Ленстера» и «Коннахта» в октябре.

2004–05

На поле

«Кардифф Блюз» занял 9-е место в Кельтской лиге и зафиксировал лишь одну победу в Кубке Хайнекен. Вызов главного тренера Дай Янг с ноября по январь, когда команда провела восемь игр без побед. После проигрыша 15–38 Stade Français игроков освистали с поля их же болельщики.^[9]

Финиширование на низком месте в лиге означало, что для выхода на Кубок Heineken Cup Cardiff Blues должны были сыграть в матче плей-офф против итальянской команды, занявшей третье место. Арикс Виадана. Кардифф Блюз выиграл эту игру со счетом 38–9, таким образом получив квалификацию на Кубок Хайнекен благодаря тому, что СМИ описали как кошка.^[9] Это была лишь вторая выездная победа в сезоне, и руководство планировало добиться, чтобы результаты на поле в следующем сезоне резко улучшились.^[9]

Вне поля

Поскольку Понтипридд был взят под эгидой Cardiff Blues после распада Кельтские воины (хотя все игры по-прежнему проводились в Arms Park, и не было изменений в форме или значке регионального клуба) посещаемость домашних игр Селтской лиги и Кубка Heineken выросла в среднем до 5218 в сезоне 2004–05. Самая низкая посещаемость составила 2799 человек во время посещения Лиги Глазго в ноябре, все еще самая низкая посещаемость за всю историю Кардиффского блюза в матче лиги или Европы, а самая высокая - 10 186 человек во время посещения Кубка Глостера в декабре.

2005–06

На поле

Летом 2005 года, наконец, были выделены средства для подписания новых игроков, что позволило Дай Ён начать восстановление стороны. Бывший номер 8 Новой Зеландии Ксавье Раш был среди нескольких новых игроков, которые на бумаге сделали команду намного сильнее. Кроме того, в Хенсоле на окраине Кардиффа был открыт новый специально построенный учебный штаб. Ранее команда тренировалась на общественных площадках и в общественных спортзалах.

Когда было объявлено розыгрыш розыгрыша Кубка Heineken, появились новые поводы для оптимизма. Cardiff Blues сыграли с итальянскими пескарей Calvisano, заведомо бедные путешественники США Перпиньян и Лидс Тайкс. Многие считали, что «Кардифф Блюз» получил прекрасную возможность наконец выйти в четвертьфинал Кубка Хайнекен.^[9]

Результаты улучшились не сразу, победа 37–20 Сарацины В октябре 2005 года наступило разочаровывающее начало сезона. Однако в предматчевом анонсе было подтверждено, что легенда регби Иона Лому согласился присоединиться к Кардифф Блюз на временной основе, поскольку он пытался восстановить свою карьеру вовремя 2007 Кубок мира по регби.

Лому выздоравливал после пересадки почки,^[9] но подписание уведомило об обновлении амбиций команды. Его домашний дебют против Кальвисано был встречен большой публикой, и подписание контракта было расценено как шедевр маркетинга.^[9] Результаты улучшились с победами над Ospreys и Newport Gwent Dragons в декабре.

В январе 2006 года «Кардифф Блюз» выбыл из Кубка Хайнекен после проигрыша 3–21 дома Перпиньяну, а затем проигрыша 3–48 в понижении под угрозой Лидса Тайкса. Это было частью проигрышной серии из 5 матчей, совпавшей с поражением из-за травмы на чужой половине поля. Ники Робинсон. Неудачный ход побудил руководство выдать «последние предупреждения» недостаточно работающим игрокам.^[9]Как и в двух предыдущих сезонах, результаты улучшились в последние месяцы сезона, и в мае рекорд посещаемости Селтской лиги был побит, когда 15 327 человек наблюдали, как «Кардифф Блюз» обыграл «Ленстер» 40–31 на стадионе «Миллениум». «Кардифф Блюз» закончил лигу 4-м; самая высокая команда Уэльса.

Вне поля

Подписание Джоны Лому помогло увеличить посещаемость в домашних матчах Селтской лиги и Кубка Хайнекен до 8 173 человек. Наименьшая посещаемость составила 4 508 человек на играх Селтской лиги против Глазго в марте, в то время как самая высокая была рекордная посещаемость Селтской лиги - 15 327 человек против Лейнстера на стадионе Миллениум.

2006–07

На поле

Дальнейшая информация: 2006-07 Селтская лига

Больше подписаний, в том числе бывший защитник Новой Зеландии Бен Блэр, еще больше повысило качество команды «Кардифф Блюз» в сезоне 2006–07. Несколько молодых игроков из региональной академии также стали признанными игроками, в том числе Крис Чекай и Дуэйн Гудфилд. Появление других молодых игроков с высокими советами (особенно Брэдли Дэвиса^[9] и Том Джеймс^[9]) поддержал веру в то, что Cardiff Blues скоро сможет побороться за большие награды.^[9] Лондонские осы, Сарацины и Лондонский ирландский все потерпели поражение в групповых этапах англо-валлийского кубка; однако Ospreys победили Cardiff Blues 27–10 в полуфинале на Стадион Миллениум 24 марта 2007 г.

В Кубке Heineken команда Cardiff Blues зафиксировала свою первую победу во Франции, обойдя Bourgoin 13–5. В следующей игре «Кардифф Блюз» снова сыграли на стадионе «Миллениум». На этот раз, принимая Leicester Tigers, они привлекли самое большое количество зрителей за всю историю Кубка Heineken, 26 309 зрителей, которые посетили игру, хотя они проиграли игру с 17 очками до 21 после того, как проиграли 14 человек в течение длительного периода игры. Cardiff Blues окончательно выбили из Кубка Heineken после нескольких поражений от чемпионов. Munster, несмотря на респектабельные выступления (особенно в Мюнстерском парке Томонд).

«Кардифф Блюз» добился большего успеха во внутренней лиге, заняв второе место после победы над «Ленстером» дома и выйдя на вершину лиги, только для «Оспрей» на следующий день победа на «Бордерс» и завоевание титула.

Вне поля

Средняя посещаемость Cardiff Blues в Лиге и Европе снова выросла, на этот раз до 9 413 человек. Самая низкая посещаемость составила 4 309 человек на матче Лиги Магнеров против Коннахта в ноябре, а самая высокая - 26 645 на стадионе Миллениум во время посещения Лестерских тигров на Кубке Хайнекен.

2007–08

Подписания

Летом в состав Cardiff Blues пополнились Гарет Томас, Пол Тито и Джейсон Спайс, которого заменили Майка Филипса, подписавшего контракт с Ospreys на 180 000 фунтов стерлингов в год.^[13]

Кельтская лига

Дальнейшая информация: 2007-08 Селтская лига

«Кардиффские блюз» выиграли свои первые две игры в сезоне, обыграв «Оспрей» дома в первом матче и увеличив свой непревзойденный домашний рекорд до шестнадцати игр.^[14] и записывая выездную победу в Newport Gwent Dragons на следующей неделе, чтобы занять первое место в таблице. На следующей неделе «Кардифф Блюз» увеличили свой непревзойденный домашний рекорд до семнадцати матчей, одержав домашнюю победу над Глазго.^[15] но впоследствии проиграли свою следующую домашнюю игру против «Ленстера», пропустив две попытки перехвата.^[16]

«Кардиффские синие» ответили на поражение от «Ленстера» выездной победой над «Мюнстером». Только второй раз в истории Кельтской лиги «Кардиффские синие» сохранили свою позицию на вершине лиги.^[17] На следующей неделе команда одержала домашнюю победу со счетом 30–16 против «Коннахта», причем Гарет Томас впервые появился в цветах «Кардифф Блюз», выйдя со скамейки запасных через 50 минут и заменив вингера Риса Уильямса.^[18] «Кардифф Блюз» снова занял второе место в Кельтской лиге.

Англо-валлийский кубок

Дальнейшая информация: 2007-08 EDF Energy Cup

Англо-валлийский кубок для «Кардиффа Блюз» начался хорошо с победы дома над Сэйлом с 32–15 бонусными очками. Кардифф сделал четыре попытки за первые 30 минут, а Гарет Томас сделал две из них на своем первом старте в «Кардифф Блюз».^[19] На второй неделе англо-валлийского Кубка Cardiff Blues проиграли со счетом 42–20 против Leicester Tigers, фактически выбив их из соревнования. В финальной игре соревнований по пулу Cardiff Blues завершили 12-месячный непревзойденный домашний рекорд Бата, выиграв 6–14 на Recreation Ground. Однако этой победы было недостаточно, Лестер выход в полуфинал в результате получения бонусного балла в каждом матче пула.

Кубок Heineken

Дальнейшая информация: 2007-08 Кубок Heineken

Cardiff Blues начали свою кампанию на Кубок Heineken с домашней победы 34–18 над «Бристолем», а затем с выездной ничьей 13–13 у «Арлекинс». В декабре «Кардифф Блюз» заработал бонусный балл в проигрыше 12–6 против «Стад Франсэ» в Париже, а затем выиграл ответный матч 31–21 на следующей неделе. Победа дома над Арлекином со счетом 23–12, за которой последовала победа на выезде со счетом 17–0 в Бристоле, обеспечила выход в четвертьфинальные этапы в качестве пятого посева. Кардифф Блюз впоследствии проиграл четвертьфинал на выезде со счетом 41–17 против Тулуза 6 апреля.

Вне поля

Количество зрителей Cardiff Blues в 2007–2008 годах несколько снизилось до все еще респектабельного среднего показателя в 8 877 человек в Лиге и Европе. Самая маленькая их толпа была в сентябре - 5425 против Глазго. Самый большой результат был 12 532 в дерби против Драконов в День подарков.

2008–09

Подписания

Очень скромные подписания, сделанные летом; Кери Суини, Алед Брю и Ричард Мустоу. После того, как выбыли в основном игроки команды, ушли семь игроков; Марк Щербина, Роберт Сидоли, Ник Маклауд, Джеймс Гуд, Дуэйн Гудфилд, Том Райли и Рис Шеллард.

Впоследствии Алед Брю был отдан в аренду Newport Gwent Dragons.

Кельтская лига

Основная статья: 2008-09 Селтская лига

«Кардифф Блюз» занял 6-е место в Кельтской лиге, выиграв 8 игр, но проиграв 9. Это произошло в основном из-за того, что они сосредоточились на кубке Heineken и англо-валлийском кубке.

Англо-валлийский кубок

Основная статья: 2008–09 EDF Energy Cup

Кардифф Блюз был единственной непобежденной командой в соревновании, выиграв свою группу и победив Нортгемптон со счетом 11–5 в полуфинале. Кардифф Блюз выиграл финал в Туикенхэме, 50–12 против Глостера.

Кубок Heineken

Основная статья: 2008-09 Кубок Heineken

Cardiff Blues начали свою кампанию за Кубок Heineken с победы на выезде с 20–56 бонусными очками. Calvisano.^[20] За этим последовала победа над бонусными очками 37–24. Глостер на Стадион Миллениум. Толпа в 27 114 человек установила новый рекорд по игре в пул Heineken Cup в Уэльсе.^[21][22] Затем "Кардифф Блюз" одержал несколько побед подряд. Биарриц в декабре, выиграв дома 21–17, а затем - 6–10 на выезде.^[23][24]

После рождественских каникул «Кардифф Блюз» одержал победу над Глостером со счетом 12–16 на выезде, несмотря на то, что их число сократилось до 14 человек. Том Джеймс был удален за удар головой по Глостеру проститутка Оливье Азам.^[25] В финальном раунде бильярда «Кардифф Блюз» дома встретился с Кальвисано. Победа со счетом 62–20 баллов позволила «Кардиффу Блюз» остаться единственной непобежденной командой на этапах пула Кубка Хайнекен 2008–09, где «Кардифф Блюз» претендовал на первое место и домашний четвертьфинал.^[26]

Четвертьфинал против обладателей восьмого посева и трехкратных обладателей Кубка Heineken Тулуза играл в Стадион Миллениум с еще одним рекордом посещаемости 36 778 человек. «Кардифф Блюз» одержал победу со счетом 9–6 в игре с преобладанием защиты.^[27] Полуфинал против Лестер Тайгерс был также принят на стадионе Миллениум. Несмотря на проигрыш 12–26 с оставшимися шестью минутами, «Кардифф Блюз» снова сравнял счет, сравняв счет - 26–26 после 80 минут, что привело к дополнительному времени. Поскольку в течение 20 минут дополнительного времени больше не набиралось очков, игра была вынуждена назначить исторический пенальти. Кардиффские блюз потерпели поражение со счетом 7–6 после пропущенных ударов Тома Джеймса и Мартин Уильямс.^[28]

Вне поля

2008–09 был самым успешным годом после ребрендинга с точки зрения посещаемости: в среднем 12 639 зрителей (44 212 зрителя в «нейтральном» полуфинале Кубка Heineken, сыгранном на стадионе «Миллениум», не включены в эту цифру). Самая низкая посещаемость составила 6 608 человек в перегруппированном матче Лиги Магнеров против «Драконов» в мае, в то время как самая высокая посещаемость была самой большой с момента ребрендинга - 36 728 человек в четвертьфинале Кубка Хайнекен против Тулузы на стадионе Миллениум в мае. После этого сезона Cardiff Blues решили переехать из Arms Park в Кардиффский городской стадион

2009–10

Подписания

С потерей Ники Робинсона, Джейми Робинсона, Джейсона Спайса и Росса Джонсона; Cardiff Blues подписали контракт с Сэмом Нортоном-Найтом из Waratahs Нового Южного Уэльса, Гаретом Купером из Глостера и Гэвином Эвансом из Scarlets, а также с Кейси Лаулалой из Кентерберийских крестоносцев, прибывших в ноябре.

Время года

в Кельтская лига «Кардифф Блюз» занял пятое место в таблице, выбив одно очко из плей-офф; но обеспечил себе место в Кубке Heineken 2010–11 как занявшая второе место валлийская команда. Их Кубок Heineken кампания завершилась после этапа пула, в котором они заняли второе место после Тулуза и не были одной из двух команд, занявших второе место. Тем не менее, этот сезон стал первым, в котором команды, занявшие три вторых места из Кубка Heineken, прыгнули с парашютом в Европейский кубок вызова, и Cardiff Blues были одной из трех команд, прошедших квалификацию. Они раздавили Ньюкасл Фэлконз 55–20 в четвертьфинале и на грани Лондонские осы 18–15, оба на выезде, чтобы выйти в финал конкуренция. Кардиффские блюз стали первой валлийской командой, выигравшей европейский трофей после поражения. Тулон 28–21 в финале 23 мая в Стад Велодром в Марсель.^[29]

Вне поля

В 2009–2010 годах у Cardiff Blues была еще одна пятизначная средняя посещаемость, на этот раз 10 708 человек. Их наименьшая толпа составила 7105 человек (больше, чем любая из их посещаемости в их первом сезоне) против Коннахта в декабре. Их самый высокий результат был 16 341 в октябрьском дерби против Ospreys.

В денежном выражении оборот Cardiff Blues составил 8,7 миллиона фунтов стерлингов, а общий счет за трудоустройство - 5,6 миллиона фунтов стерлингов, а другие расходы, включая аренду нового стадиона, привели к убыткам в размере более 650 000 фунтов стерлингов.

2010–11

Подписания

С неудачным подписанием Сэма Нортона-Найта для Sanyo Wild Knights после того, как не получил оценку на внешней половине, Дэн Паркс из Глазго Уорриорз был подписан Шотландский Интернационал. В настоящее время он является рекордсменом по очкам в Кельтской лиге.

Кардиффский блюз также переписан Ксавье Раш. Заявив о своем переходе в Ольстер в начале сезона, Раш из-за перемены в личных делах хотел остаться в «Синих». Хотя он подписал контракт с Ольстером, ему удалось договориться об освобождении от него, чтобы продолжить свою карьеру в «Блюзе».

Еще один киви был подписан Кардиффом летом, Майкл Патерсон со стороны Super 14 - Hurricanes, где он играл либо во втором ряду, либо в слепую. Сообщения прессы в Новой Зеландии во время подписания показали, что он был на периферии команды All-Black.

«Кардифф Блюз» также подписал контракт с тремя англичанами из Уэльса - двумя из Донкастера Найтс, Брин Гриффитс (второй ряд) и Томом Дэвисом (реквизит) и одним из лондонского Уэльса, Томом Брауном (№ 8).

Cardiff Blues освободил Энди Пауэлла после того, как он «заблудился» после инцидента с гольф-клубом, когда он выполнял международные обязанности в Уэльсе. Cardiff Blues также выпустили летом несколько игроков отряда, включая Робина Соудена-Тейлора (Dragons), Скотта Моргана (Dragons) и Дая Фланагана (Ospreys).

Время года

Cardiff Blues заняли второе место в своем пуле Кубка Heineken, но не набрали достаточно очков, чтобы продвинуться ни в Heineken, ни в Кубке Амлина. В Pro 12 они опустились на 6-е место, упустив место в плей-офф.

Вне поля

Посещаемость падала второй сезон подряд на Кардиффский городской стадион, на этот раз в среднем до 9810. Самая низкая толпа составила 3760 человек в ноябре против Глазго, а самая высокая - 22 160 (рекорд для Cardiff Blues в Лиге Магнеров) в новогоднем матче против Ospreys.

Снижение посещаемости и отсутствие прогресса в Кубке Heineken или Magners League привели к тому, что товарооборот упал до 7,4 млн фунтов стерлингов, а дополнительные расходы на игроков и тренеров привели к увеличению общего счета за трудоустройство на 6,7 млн ​​фунтов стерлингов.

2011–12

Подписания

В состав были внесены минимальные изменения, подписания не было. Тем не мение, Гэвин Хенсон присоединился к середине сезона по краткосрочному контракту. Вне поля Дэвид Янг ушел в Лондонские осы, со временным тренером, управляющим командой на протяжении всего сезона. Средний сезон, долгое время занимающий пост генерального директора Роберт Норстер также осталось, чтобы быть замененным на Ричард Холланд.

Время года

Несмотря на некоторый успех в Кубке Heineken, победив Гоночное метро и заняв четвертьфинальное место, в этом сезоне «Кардифф Блюз» одержал всего 10 побед в лиге. Сезон ознаменовался повышением осведомленности о влиянии финансового давления на команду после переезда на городской стадион Кардиффа.^[30] Посещаемость продолжала снижаться, и сторонники выразили свое недовольство.^[31] Два матча с некоторым успехом были перенесены в Cardiff Arms Park.^[32]

Вне поля

Посещаемость в этом сезоне упала в среднем до 7 510 человек, что является самым низким показателем с 2004–2005 годов. Наивысший показатель составил всего 10 660 человек за визит Драконов в декабре, наименьшее количество зрителей составило 3580 человек за последние домашние игры сезона, где Кардиффские блюз попрощались с рядом игроков, включая Мартин Уильямс, которые играли за «синих» с момента их основания. Затем Cardiff Blues решили вернуться в свой традиционный дом в Arms Park.

За сезон регион потерял 3,83 миллиона фунтов стерлингов (включая соглашение на 1 миллион фунтов стерлингов с футбольным клубом Кардифф Сити о прекращении действия договора аренды городского стадиона Кардиффа).

2012–13

Подписания

Множество игроков, включая сборных Уэльса Гетин Дженкинс, Т Рис Томас, Джон Япп, Ричи Рис а также бывшие All Blacks Кейси Лаулала и Бен Блэр присоединился к другим клубам. Мартин Уильямс, Ксавье Раш, Поль Тито, Маама Молитика и Дейниол Джонс все на пенсии.Джейсон Тови прибыл на замену Дэн Паркс. Лу Рид и Робин Коупленд были добавлены в пак. Зарубежные первые гребцы Бенуа Бурраст, Кампезе Маафу и Энди Кириаку также были добавлены.

Время года

Под новым директором регби Фил Дэвис Cardiff Blues удалось одержать всего восемь побед в Pro12 и одну в Кубке Heineken. Они сделали всего 28 попыток в Pro12, что является самым низким показателем в лиге. Сезон также ознаменовался опасениями по поводу игрового покрытия Arms Park.

2013–14

Подписания

Ушли более опытные игроки, в том числе Джейми Робертс, Майкл Патерсон, Том Джеймс и Кери Суини. Джейсон Тови вернулся в Ньюпорт Гвинт Драгонс после одного сезона.

Бывший игрок Гетин Дженкинс вернулся из Тулон и Британские львы проститутка Мэттью Рис тоже присоединился.

Время года

Летом были вложены деньги в новое искусственное игровое покрытие в Arms Park.

После домашнего поражения итальянскому клубу Зебре и тяжелого поражения в Кубке Хайнекен от Эксетера, Фил Дэвис подвергся серьезной проверке. Однако победа над чемпионами Heineken Cup Тулон за которым следует побеждает спина к спине Глазго ослабило давление на директора регби. Серия поражений в чемпионате еще раз усилила давление на Дэвиса, который, наконец, подал в отставку. Остальные шесть матчей сезона прошли наставники опекунов. Пол Джон и Дейл МакИнтош провести команду в четырехматчевой беспроигрышной серии, которая с опозданием улучшила положение команды в лиге.

2014–15

Подписания

Джаррад Хоэата и Гарет Анскомб подписано из Новой Зеландии, итальянское международное Маноа Восаваи и сборные Уэльса Тэвис Нойл, Джош Тернбулл, Крейг Митчелл и Адам Джонс были подтверждены. Другие подтвержденные прибытия - крыло Bristol. Джордж Уоткинс и Уэльс Семерки шкипер Адам Томас.

Подтвержденные отправления включают Ли Халфпенни, Гарри Робинсон, Крис Чекай, Брэдли Дэвис, Робин Коупленд и Андриес Преториус.

Цвета

С самого начала комплект Cardiff Blues соответствовал традиционным Кардифф RFC цвета Cambridge Blue и черный. Форма для следующего сезона представляла собой вариант этих цветов с белым, который использовался в качестве альтернативной полосы в случае конфликта цветов с соперником.

В 2006 году Cardiff Blues изменили свою игровую полосу, приняв решение, которое широко интерпретируется как отход от старой идентификации Cardiff RFC, поскольку впервые черный цвет не был включен вместе с синим.^[9]

Поставщики комплектов

Fila поставила комплекты на сезон 2003–2004 гг. В сезоне 2004-2005 гг. Кентербери внесен в качестве официального комплекта и товарного партнера. Canterbury продолжала поставлять комплекты Cardiff Blues более десяти лет, пока их не заменили Макрон на предстоящий сезон 2018-2019 по контракту на четыре года. ^[33]

Противоречие идентичности

К Cardiff Blues неоднократно обращались с призывом отказаться от части "Cardiff" в своем имени, чтобы разорвать связи со старой идентификацией Cardiff RFC и отойти от традиционной голубой формы, которую носит CRFC.^[9] Сторонники этой идеи указывают на Супер регби турнир, где такие команды, как Быки и Крестоносцы играть без географического указателя в их имени.^[34] Эти призывы усилились, когда Кельтские воины региональная команда была распущена в 2004 году, в результате чего появились старые соперники Понтипридд в пределах зоны охвата Кардиффского Блюза. Однако в рядах клуба возникло серьезное противодействие любому такому шагу, учитывая, что клуб Кардиффа получил автономный статус в 2003 году за 1 000 000 фунтов стерлингов.^[35]

Владение

Cardiff Blues принадлежит Cardiff Blues Rugby Ltd, которая также владеет и управляет Кардиффский футбольный клуб регби. Владельцами Cardiff Blues Rugby Ltd являются акционеры, в том числе пожизненный президент Питер Томас, Кардифф Атлетик Клуб, а также члены совета директоров Мартин Райан, Джон Смарт и Пол Бейли, а также многочисленные миноритарные акционеры.^[36]

Региональные обязанности

Карта, показывающая уэльские регионы регби.

Cardiff Blues несут ответственность за содействие развитию регби в области, охватывающей Город Кардифф, то Долина Гламорган, восточная Гламорган долины и Бреконшир.

Первоначально регион Cardiff Blues охватывал только город Кардифф и Долина Гламорган. Однако это было расширено после кончины Кельтские воины регион после одного сезона.Cardiff RFC Ltd нанимает специалистов по развитию, которые работают со школами и клубами по всему региону и руководят академией регби для элитных игроков в возрасте от 16 лет и старше.

Домашняя земля

С момента своего создания в 2003 году Cardiff Blues играли домашние матчи на Кардифф Армс Парк, где на соседнем Стадион Миллениум, такой как 2008-09 Кубок Heineken полуфинал против Лестер Тайгерс.

С начала сезона 2009–10 Cardiff Blues переехал в новый Кардиффский городской стадион в Leckwith, с первой домашней игрой товарищеской игры против Лестера, который они проиграли 5–14, посещаемость была 16 000.^[37] За использование городского стадиона Кардиффа "Кардифф Блюз" платила 350 000 фунтов стерлингов в год за аренду Кардифф-Сити и аналогичную сумму за обслуживание, а также покрывала другие расходы в день матча. Эти затраты позже были названы неприемлемыми.^[38]

Финансовое давление и недовольство болельщиков привели к тому, что несколько домашних игр были перенесены в Arms Park в сезоне 2011–2012 годов. Игры против Коннахт 10 февраля 2012 г. и Ольстер 17 февраля 2012 года он набрал большую вместимость и оказался популярным среди сторонников.^[39]

8 мая 2012 года было объявлено, что 20-летний договор аренды с Cardiff City F.C. были нарушены по обоюдному согласию. После значительных потерь, понесенных в результате переезда, «Кардиффские блюз» вернулись к домашним матчам в «Оружейном парке» в сезоне 2012–13 годов.

Текущее положение

2020–21 Таблица Pro14 Посмотреть · смотреть · редактировать · обсуждать
Конференция А
	Команда	п	W	D	L	ПФ	PA	PD	TF	TA	TBP	LBP	PTS
1	Ольстер	8	8	0	0	276	127	+149	41	16	6	0	38
2	Leinster	7	7	0	0	283	79	+204	40	11	7	0	35
3	Скопа	7	3	0	4	130	158	-28	14	20	0	1	13
4	Драконы	6	3	0	3	113	162	-49	14	22	1	0	13
5	Глазго Уорриорз	8	2	0	6	147	190	-43	18	23	0	2	10
6	Зебре	8	1	0	7	101	296	-195	10	42	0	1	5
Конференция B
	Команда	п	W	D	L	ПФ	PA	PD	TF	TA	TBP	LBP	PTS
1	Munster	7	7	0	0	238	131	+107	29	12	4	0	32
2	Коннахт	6	4	0	2	164	125	+39	23	18	3	1	20
3	Алые	7	3	0	4	109	116	-7	11	12	1	3	16
4	Кардифф Блюз	8	3	0	5	116	144	-28	14	17	1	1	14
5	Эдинбург	7	2	0	5	107	183	-76	12	24	1	1	10
6	Benetton	7	0	0	7	112	185	-73	15	24	0	3	3
Если команды равны на любом этапе, тай-брейки применяются в следующем порядке:[40] количество выигранных матчей разница между очками за и против количество забитых попыток наибольшее количество набранных очков разница между попытками и попытками против наименьшее количество полученных красных карточек наименьшее количество полученных желтых карточек
Зеленый фон обозначает команды, которые участвуют в плей-офф Pro14, а также получают место в 2021-22 Кубок европейских чемпионов (исключая южноафриканские команды, которые не имеют права участвовать) Синий фон указывает команды за пределами мест плей-офф, которые получают место в Кубке европейских чемпионов 2021–2022 гг. Желтый фон указывает на четвертые места в каждой конференции, которые соревнуются друг с другом за седьмое место в Кубке европейских чемпионов 2021–2022 гг. Обычный фон указывает команды, которые заняли место в Кубок Вызова Европы по регби 2021–22 (за исключением команд из Южной Африки, которые не имеют права участвовать). (CH) Чемпионы. (RU) Второе место. (SF) Проигрыш полуфиналистов. (QF) Проигрыш четвертьфиналистов. (PO) Победители стыковых матчей Кубка чемпионов. (q) Квалифицирован в плей-офф Pro14. (Q) Квалифицирован в полуфинал плей-офф Pro14. (е) Не может выйти в плей-офф.

Управление

Кардиффский блюз тренировал Дай Янг с 2003 года до лета 2011 года, когда он переехал в London Wasps. В течение этого длительного периода его различные помощники включали Ричард Вебстер, Герайнт Джон, Роб Хоули, Дэн Боуг и Билл Миллард.

После переезда Янга в Осы, бывшие помощники Янга, Уэльс Семерки помощник тренера Гарет Бабер и бывший директор Blues Academy Джастин Бернелл были назначены совместными тренерами-помощниками на сезон 2011–12 гг.

Бывший тренер Scarlets and Worcester Warriors Фил Дэвис был назначен директором регби на следующий сезон. Ксавье Раш пришел в качестве тренера защиты в июле 2012 года после того, как ушел из игры из-за травмы.^[41] Гарет Бабер остался тренером защитников, а Бернелл ушел.

Раш покинул Arms Park после сезона 2012–2013 годов и стал бывшим главным тренером Лондонского Бронкос. Роб Пауэлл занял пост тренера защиты. После тяжелого поражения от Эксетера в Кубке Хайнекен Пауэлл был заменен бывшим Pontypridd RFC и тренер академии Cardiff Blues Дейл МакИнтош.

Бабер также оставил свою роль в середине сезона 2013–14, и его заменил бывший тренер Wales Sevens. Пол Джон.

3 марта из-за плохих результатов Фил Дэвис отказался от шести матчей до конца сезона. Его помощники МакИнтош и Джон были назначены тренерами по уходу на оставшуюся часть сезона 2013–14.

18 мая 2014 г. Все черное Проститутка, Марк Хэммет был назначен новым директором регби, сменив Фила Дэвиса. Смотрители тренеров Макинтош и Джон останутся частью тренерской команды.^[42]

11 июня бывший Уэльс до 20 лет главный тренер Дэнни Уилсон назначен новым главным тренером.^[43]

Джон Малвихилл был назначен главным тренером 20 марта 2018 года.^[44] Присоединение с японской стороны Honda Heat.

Позиция	Имя	Национальность
Главный тренер	Джон Малвихилл	Австралия
Нападающий тренер	Том Смит	Уэльс
Тренер спины	Ричи Рис	Уэльс
Тренер защиты	Ричард Ходжес	Уэльс
Скрам-тренер	Дуэйн Гудфилд	Уэльс
Менеджер по регби	Гафын Купер	Уэльс
Начальник отдела анализа эффективности	Родри Мэннинг	Уэльс
Менеджер учебной площадки	Майк Биери	Уэльс
Тренер по силовой и кондиционной подготовке	Робин Соуден-Тейлор	Уэльс
Тренер по силовой и кондиционной подготовке	Дэн Акенхед	Уэльс
Команда Доктора	Доктор Мэтт Джайлз	Уэльс
Начальник медицинской службы	Дэн Джонс	Уэльс
Тренер по мобильности и восстановлению	Ричард Хьюз	Уэльс
Старший аналитик	Стеффан Беннетт	Уэльс
Аналитик	Хью Роджерс	Уэльс

Бывшие главные тренеры

Имя	Годы
Дай Янг	2003–2011
Гарет Бабер, Джастин Бернелл (Смотрители)	2011–2012
Фил Дэвис	2012–2014
Пол Джон, Дейл МакИнтош (Смотрители)	2014
Марк Хэммет	2014–2015
Пол Джон, Дейл МакИнтош (Смотрители)	2015
Дэнни Уилсон	2015–2018

Текущий состав

Для движений игрока до или во время 2020–21 сезон, видеть Список трансферов Pro14 2020–21 § Кардиффский блюз.

Состав Cardiff Blues Pro14[а]
Реквизит Скотт Эндрюс Дмитрий Архип Кирон Ассиратти Рис Карре Уилл Дэвис-Кинг Кори Домачовски Рис Гилл Диллон Льюис Брэд Тайер Проститутки Лиам Белчер Кристиан Дейси Истин Харрис Итан Льюис Кирби Майхилл Замки Себ Дэвис Кори Хилл Бен Мерфи Джеймс Ратти Рори Торнтон Тедди Уильямс	Задний ряд Джеймс Ботэм Уилл Бойд Эллис Дженкинс (c ) Алан Лоуренс Шейн Льюис-Хьюз Сэм Мур Джош Навиди Олли Робинсон * Джош Тернбулл Скрам-половинки Льюис Джонс Ллойд Уильямс Томос Уильямс Половинки мух Джаррод Эванс Люк Скалли Джейсон Тови	Центры Уиллис Халахоло * Джейсон Харрис Рей Ли-Ло Макс Ллевеллин Харри Миллард Гарин Смит Бен Томас Крылья Джош Адамс Мейсон Грейди Оуэн Лейн Защитники Халлам Амос Мэтью Морган Алед Саммерхилл
(c ) обозначает капитана команды, Смелый обозначает игроков с международным рейтингом. ^* обозначает игроков, имеющих право играть за Уэльс по месту жительства или двойному гражданству. Игроки и их позиции на сайте Cardiff Blues.[45] С учетом количества подписаний и отъездов, глава сезона 2020–21 гг., Как указано на Список трансферов Pro14 2020–21 гг..

Команда Академии

Состав Cardiff Blues Academy[а]
Реквизит Тео Беваква Натан Эванс Бен Уоррен Проститутки Эфан Даниэль Замки Рис Энсти	Задний ряд Гвилим Брэдли Йоан Рис Дэвис Итан Факрелл Эван Ллойд Алекс Манн Маккензи Мартин Скрам-половинки Джейми Хилл Итан Ллойд Половинки мух Джейкоб Битэм Бен Бернелл Харрисон Джеймс	Центры Иммануэль Фейи-Вабосо Луи Хеннесси-Бут Райан Уилкинс Крылья Тео Кабанго Джейк Томас Защитники Иоан Дэвис
(c ) обозначает капитана команды, Смелый обозначает игроков с международным рейтингом. ^* обозначает игроков, имеющих право играть за Уэльс по месту жительства или двойному гражданству. Игроки и их позиции на сайте Cardiff Blues.[46][47] С учетом количества подписаний и отъездов, глава сезона 2020–21 гг., Как указано на Список трансферов Pro14 2020–21 гг..

Британские и ирландские львы

Следующие игроки были выбраны для игры за Британские и ирландские львы гастрольные команды во время игры за Cardiff Blues.^[48]

Игрок	Домашний союз	Туры	Число львов
Гетин Дженкинс	Уэльс	2005, 2009	736
Том Шенклин	Уэльс	2005, 2009	740
Мартин Уильямс	Уэльс	2005, 2009	712
Ли Халфпенни	Уэльс	2009, 2013	775
Энди Пауэлл	Уэльс	2009	771
Джейми Робертс	Уэльс	2009, 2013	757
Сэм Уорбертон	Уэльс	2013, 2017	800
Алекс Катберт	Уэльс	2013	777

Известные бывшие игроки

Игроки, которые выиграли более 20 международных матчей и в прошлом представляли Кардифф Блюз:

Игрок	Позиция	Домашний союз
Дэн Боуг	Фланкер	Канада
Мэтт Кокбейн	Фланкер	Австралия
Алекс Катберт	Крыло	Уэльс
Брэдли Дэвис	Замок	Уэльс
Бен Эванс	Опора	Уэльс
Эд Фэрхерст	Скрам-половина	Канада
Ли Халфпенни	Полный назад	Уэльс
Истин Харрис	Fly-половина	Уэльс
Гетин Дженкинс	Опора	Уэльс
Иона Лому	Крыло	Новая Зеландия
Питер Мюллер	Центр	Южная Африка
Дэн Паркс	Fly-половина	Шотландия
Крейг Куиннелл	Замок	Уэльс
Джейми Робертс	Центр	Уэльс
Корт Шуберт	Фланкер	Соединенные Штаты
Роберт Сидоли	Замок	Уэльс
Кери Суини	Fly-половина	Уэльс
Гарет Томас	Полный назад	Уэльс
Т. Рис Томас	Проститутка	Уэльс
Сэм Уорбертон	Фланкер	Уэльс
Мартин Уильямс	Фланкер	Уэльс
Джон Япп	Опора	Уэльс

Результаты и статистика

Кельтская лига / Pro12 / Pro14

Время года	Играл	Выиграл	Нарисованный	Потерял	Бонус	Точки	Позиция
2019-20	15[n 1]	7	0	8	5	33	6-е (Конференция А)
2018-19	21	10	0	11	14	54	5-е (Конференция А)
2017-18	21	11	0	10	10	54	4-й (Конференция А)
2016-17	22	11	1	10	7	53	7-е
2015-16	22	11	0	11	12	56	7-е
2014–15	22	7	1	14	5	35	10-е
2013–14	22	8	1	13	7	41	7-е
2012–13	22	8	0	14	6	38	9-е
2011–12	22	10	0	12	10	50	7-е
2010–11	22	13	1	8	6	60	Шестой
2009–10	18	10	0	8	4	44	5-й
2008–09	18	8	1	9	4	38	Шестой
2007–08	18	12	0	6	8	56	2-й
2006–07	20	13	1	6	9	63	2-й
2005–06	22	11	0	9	11	63	4-й[n 2]
2004–05	20	8	1	11	6	40	9-е
2003–04	22	11	0	11	10	54	Шестой
Всего за время игры было сыграно 15 туров. 2019-20 сезон из-за Пандемия COVID-19 в Европе.[49] В этом сезоне участвовало 11 команд, поэтому одна команда не играла каждую неделю и вместо этого получала 4 очка. Таким образом, каждая команда завершила сезон с на 8 очков больше, чем можно было бы ожидать в таблице.

Кельтский кубок

Время года	Круглый	Матч
2003–04	Четвертьфинал	Эдинбург Регби 33 - 16 Кардифф Блюз[50]

Кубок Heineken / Кубок чемпионов по регби

Время года	Бассейн	Играл	Победить	Рисовать	Потеря	BP	Точки	Место
2018-19	3	6	2	0	4	2	10	3-й
2013–14	2	6	3	0	3	2	14	2-й
2012–13	6	6	1	0	5	2	6	3-й
2011–12	2	6	5	0	1	1	21	2-й
	Четвертьфинал	Leinster 34 - 3 Кардифф Блюз
2010–11	1	6	3	0	3	2	14	2-й
2009–10 (HC )	5	6	4	0	2	2	18	2-й
2009–10 (АКК )	Четвертьфинал	Ньюкасл Фэлконз 20 – 55 Кардифф Блюз
	Полуфинал	Лондонские осы 15 – 18 Кардифф Блюз
	Финал	Кардифф Блюз 28 – 21 Тулон
2008–09	6	6	6	0	0	3	27	1-й
	Четвертьфинал	Кардифф Блюз 9 – 6 Тулуза
	Полуфинал	Кардифф Блюз 26–26 (6–7 штрафы ) Лестер Тайгерс
2007–08	3	6	4	1	1	2	20	1-й
	Четвертьфинал	Тулуза 41-17 Кардифф Блюз
2006–07	4	6	2	0	4	1	9	3-й
2005–06	2	6	3	0	3	3	15	3-й
2004–05	6	6	1	0	5	3	7	4-й
2003–04	3	6	2	0	4	3	11	3-й

Европейский Кубок Вызова по регби

Время года	Бассейн	Играл	Победить	Рисовать	Потеря	BP	Точки	Место
2017-18	2	6	5	0	1	1	21	1-й
	Четвертьфинал	Эдинбург 6 - 20 Кардифф Блюз
	Полуфинал	Кардифф Блюз16 – 10 По
	Финал	Кардифф Блюз 31 - 30 Глостер
2016-17	4	6	5	0	1	2	22	2-й
	Четвертьфинал	Глостер 46 - 26 Кардифф Блюз
2015-16	3	6	3	0	3	5	17	3-й
2014–15	1	6	5	0	1	4	24	2-й
	Четвертьфинал	Ньюпорт Гвинт Драгонс 25 - 21 Кардифф Блюз

Англо-валлийский кубок

Время года	Группа / Раунд	Поз	Играл	Выиграл	Нарисованный	Потерял	Бонус	Точки
2017-18	Пул 1	4-й	4	0	0	4	0	0
2016-17	Бассейн 3	4-й	4	0	0	4	2	2
2014–15	Бассейн 2	2-й	4	3	0	1	1	13
2013–14	Бассейн 2	3-й	4	2	0	2	2	10
2012–13	Бассейн 2	3-й	4	2	0	2	1	9
2011–12	Бассейн 2	3-й	4	1	0	3	1	5
2010–11	Пул 1	3-й	4	0	1	3	0	2
2009–10	Бассейн 3	1-й	4	3	0	1	3	15
	Полуфинал	Кардифф Блюз 18–29 Глостер
2008–09	Группа B	1-й	3	3	0	0	0	12
	Полуфинал	Кардифф Блюз 11–5 Нортгемптон Сэйнтс
	Финал	Кардифф Блюз 50–12 Глостер
2007–08	Группа B	2-й	3	2	0	1	1	9
2006–07	Группа B	1-й	3	3	0	0	1	13
	Полуфинал	Кардифф Блюз 10–27 Скопа
2005–06	Группа B	2-й	3	1	0	2	2	6

Награда ERC Elite

В 2004 году Cardiff Blues получил премию ERC Elite Award за 50 игр на кубке Heineken. Этот рекорд начался в 1995 году, когда Cardiff RFC зафиксировал выездную ничью с Бордо, и продолжился после реорганизации валлийского регби в 2003 году из-за того, что клуб остался в одиночестве и был переименован в Cardiff Blues. СтатистикаERC показывает, что команда провела 92 матча в Европе. сначала Cardiff RFC, затем Cardiff Blues (с начала сезона 2010–11)^[51] в то время как запутанный маркетинг Cardiff Blues включает только период с 2003 года - 49 игр.^[52]

Игроки, получившие 50 турнирных крышек:^[53]

• Мартин Уильямс
• Гетин Дженкинс
• Дейниол Джонс

Клубные награды

• Англо-валлийский кубок – 2008–09
• Европейский кубок вызова (2) – 2009–10 (первая валлийская команда, выигравшая европейский трофей), 2017–18^[54]

Смотрите также

• Союз регби в Уэльсе
• Регби в Кардиффе

Рекомендации

1. "Правление и менеджмент". Кардиффский блюз.
2. "Кардифф Блюз". cardiffblues.com. Архивировано из оригинал 31 марта 2019 г.. Получено 10 января 2019.
3. www.uprisevsi.co.uk, upriseVSI. "Бен Блэр". восход.
4. www.uprisevsi.co.uk, upriseVSI. "Том Джеймс". восход.
5. "Кардифф Блюз: Региональные клубы". Архивировано из оригинал 20 октября 2007 г.
6. "Валлийский союз регби: клубы в подавляющем большинстве поддерживают Моффетта". Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.
7. (Бридженд RFC; Caerphilly RFC; Кардифф RFC; Ebbw Vale RFC; Llanelli RFC; Neath RFC; Ньюпорт RFC; Pontypridd RFC; Суонси RFC )
8. «Спорт и отдых». archive.is. 20 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 20 июля 2012 г.. Получено 10 января 2019.
9. "WalesOnline: новости, спорт, погода и события со всего Уэльса". www.walesonline.co.uk. Получено 10 января 2019.
10. Уильямс, Дэвид (26 октября 2003 г.). «Союз регби: ГОРЯЧИЕ ВЕЩИ». Воскресное зеркало. Архивировано из оригинал 15 февраля 2009 г.
11. "Стадион Миллениум: региональный просмотр: Кардиффский блюз". Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.
12. Хауэлл, Энди (24 сентября 2012 г.). «Специальный репортаж: история посещения валлийских регби в региональную эпоху». Уэльсонлайн. Получено 10 января 2019.
13. "Ospreys нанимает Phillips & Gough". Новости BBC. 25 апреля 2007 г.
14. "Блюз 17–15 скоп". Новости BBC. 31 августа 2007 г.
15. "Кардифф Блюз: Кардифф Блюз 32 Глазго 16". Архивировано из оригинал 17 февраля 2009 г.
16. "Кардиффский блюз: Кардиффский блюз 19, Ленстер 30". Архивировано из оригинал 18 февраля 2009 г.
17. «Том Джеймс делает две попытки, чтобы выиграть в Musgrave Park». Архивировано из оригинал 16 февраля 2009 г.. Получено 11 октября 2007..
18. "Кардифф Блюз 30–16 Коннахт". BBC. 12 октября 2007 г.. Получено 3 апреля 2014.
19. "Кардиффский блюз: бонусная победа для блюза против продажи". Архивировано из оригинал 16 февраля 2009 г.
20. "Регби Кальвисано 20-56 Блюз". 11 октября 2008 г.. Получено 10 января 2019 - через news.bbc.co.uk.
21. "Блюз 37-24 Глостер". 19 октября 2008 г.. Получено 10 января 2019 - через news.bbc.co.uk.
22. "Кардифф Блюз: Кардифф Блюз 37 Глостер 24". Архивировано из оригинал 27 декабря 2008 г.
23. "Кардифф Блюз 21-17 Биарриц". 5 декабря 2008 г.. Получено 10 января 2019 - через news.bbc.co.uk.
24. "Биарриц 6-10 Кардифф Блюз". 13 декабря 2008 г.. Получено 10 января 2019 - через news.bbc.co.uk.
25. "Глостер 12-16 Блюз". 18 января 2009 г.. Получено 10 января 2019 - через news.bbc.co.uk.
26. "Кардифф Блюз 62-20 Кальвизано". 23 января 2009 г.. Получено 10 января 2019 - через news.bbc.co.uk.
27. "Кардифф Блюз 9-6 Тулуза". 11 апреля 2009 г.. Получено 10 января 2019 - через news.bbc.co.uk.
28. "Кардифф Блюз 26-26 Лестер (ат.)". 3 мая 2009 г.. Получено 10 января 2019 - через news.bbc.co.uk.
29. Папа, Брюс (23 мая 2010 г.). "Кардифф Блюз 28–21 Тулон". Стад Велодром, Марсель: BBC Sport. Получено 24 мая 2010.
30. "Гарет Дэвис считает, что тренеры" Кардифф Блюз "находятся под давлением'". 9 апреля 2012 г.. Получено 10 января 2019 - через www.bbc.co.uk.
31. Парфитт, Дельме (22 апреля 2012 г.). «Кардифф Блюз 38–13, Эдинбург: хет-трик Алекс Катберт - счастливые проводы звезд блюза». Уэльсонлайн. Получено 10 января 2019.
32. WalesOnline (11 февраля 2012 г.). «Блюз в восторге от возвращения Arms Park». Уэльсонлайн. Получено 10 января 2019.
33. Джеймс, Бен (14 июля 2018 г.). «Кардиффский блюз отбросит прошлое с новой формой». Уэльсонлайн.
34. "Super Rugby | Новости Super 15 Rugby, результаты и расписание матчей Super XV Rugby". Супер регби | Новости, результаты и расписание чемпионатов Super 15 по регби и регби на турнире Super XV Rugby.
35. Кардифф останется - icWales^{[мертвая ссылка ]}
36. «Вся правда о том, что происходит в Cardiff Blues, когда рассматривается поглощение WRU». Walesonline. 7 апреля 2017 г.. Получено 24 апреля 2020.
37. "Кардифф Блюз 5–14 Лестер". Новости BBC. 21 августа 2009 г.
38. Закон, Питер (8 июня 2012 г.). «Cardiff Blues сообщает об операционных убытках в размере 2,3 млн фунтов стерлингов за прошлый год». Уэльсонлайн. Получено 18 декабря 2019.
39. "Cardiff Blues объявляет о возвращении в Arms Park". 8 мая 2012. Получено 10 января 2019 - через www.bbc.co.uk.
40. Правило конкурса 3.5 «Краткое изложение основных правил». Pro14. Получено 22 февраля 2013.
41. Доэл, Джон (11 июля 2012 г.). «Ксавье Раш смаковал новую тренерскую роль в Кардифф Блюз после того, как травма закончила карьеру игрока». Уэльсонлайн. Получено 10 января 2019.
42. «Марк Хэммет назначил Cardiff Blues директором регби». 18 мая 2014 г.. Получено 10 января 2019 - через www.bbc.co.uk.
43. «Кардиффский блюз подтвердил, что Дэнни Уилсон станет новым главным тренером». 11 июня 2015 г.. Получено 10 января 2019 - через www.bbc.co.uk.
44. «Кардиффский блюз: австралиец Джон Малвихилл назначен новым тренером». 20 марта 2018 г.. Получено 10 декабря 2019.
45. "Старший отряд". Кардифф Блюз. Получено 28 апреля 2019.
46. "Отряд Академии". Кардифф Блюз. 5 мая 2019.
47. «Состав Cardiff Blues 2020-21 подтвержден». Кардифф Блюз. 18 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября 2020.
48. "Номера игроков львов". Британские и ирландские львы. Получено 11 декабря 2019.
49. «Перезапуск Pro14: сезон 2019-20 возобновляется выходными в дерби». BBC.co.uk. BBC Sport. 22 июля 2020 г.. Получено 13 августа 2020.
50. Не проходил квалификацию в Селтик Кубок 2004–05. Турнир остановлен после сезона 2004–05.
51. «Общая статистика». Архивировано из оригинал 6 июня 2012 г.. Получено 11 декабря 2010.
52. «Статистика - Регби - Кардифф Блюз - Официальный сайт: Статистика команды - Европейская (Кубок Heineken и Кубок Вызова Амлина)». www.cardiffblues.com. Получено 10 января 2019.
53. "ERC Elite Awards". Архивировано из оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 4 января 2013.
54. Кубок чемпионов Heineken. «Кардифф Блюз - Глостер Регби (Финал) - Лучшие моменты - 11.05.2018». Получено 10 января 2019 - через YouTube.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• Кардиффский сайт RFC