Мертир Тидвил - Merthyr Tydfil

«Мертир» перенаправляется сюда. Для пригорода в Брисбене, Австралия, см. Мертир, Квинсленд.

Мертир Тидвил
Хай-стрит, Мертир-Тидвил - geograph.org.uk - 724580.jpg
Главная улица Мертир-Тидвил
Merthyr Tydfil находится в Уэльсе.
Мертир Тидвил
Мертир Тидвил
Расположение в пределах Уэльс
численность населения43,820 (перепись 2011 г.)[1]
Справочник по сетке ОСSO 0506
Основная область
Церемониальный округ
СтранаУэльс
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городМЕРТИР ТИДФИЛ
Почтовый индекс районаCF47 / CF48
Телефонный код01685
Скорая помощьваллийский
Парламент Великобритании
Сенедд Кимру - Валлийский парламент
Список мест
Великобритания
Уэльс
51 ° 44′35 ″ с.ш. 3 ° 22′41 ″ з.д. / 51,743 ° с. Ш. 3,378 ° з. / 51.743; -3.378Координаты: 51 ° 44′35 ″ с.ш. 3 ° 22′41 ″ з.д. / 51,743 ° с. Ш. 3,378 ° з. / 51.743; -3.378

Мертир Тидвил (/ˈмɜːrθərˈтɪdvɪл/;[2] валлийский: Мертир Тадфул [ˈMɛrθɪr ˈtɪdvɪl]) - главный город в Округ графства Мертир-Тидвил. Городом управляет Городской совет округа Мертир-Тидвил и находится примерно в 23 милях (37 км) к северу от Кардифф, Уэльс. Город часто называют Мертиром.

Город назван в честь Tydfil, дочь Король Брычан из Brycheiniog. Согласно ее легенде, она была убита язычниками в Мертире около 480 года нашей эры; впоследствии это место было названо Мертир Тидвил в ее честь.[3] Несмотря на то что мертир обычно означает "мученик "в современном валлийском языке значение здесь ближе к латинский мученик: мавзолей или церковь, построенная над реликвии мученика. Подобные примеры, все из Южного Уэльса, Мертир Киног, Мертир Дифан и Мертир Маур.

История

Предыстория

Народы, мигрирующие на север из Европа жил в этом районе много тысяч лет. В археологические находки начинается примерно с 1000 г. до н.э. Кельты. С их языка Уэльский язык развитый.[4] Hillforts были построены во время Железный век и племя, населявшее их на юге Уэльс был назван Силуры, в соответствии с Тацит, римский историк Римские захватчики.

Римское вторжение

Римляне прибыли в Роман Уэльс примерно к 47–53 годам нашей эры и основал сеть форты, с дороги связать их. Им пришлось бороться изо всех сил, чтобы закрепить свои завоевания, и в 74 году они построили вспомогательный крепость в Penydarren, с видом на Река Тафф. Он занимал площадь около трех гектаров, и составлял часть сети дорог и укреплений; останки были найдены под футбольным полем, где Футбольный клуб "Мертир Таун" играть в. Через этот район с севера на юг пролегала дорога, связывающая южное побережье с Средний Уэльс и Уотлинг-стрит через Брекон. Части этой и других дорог, в том числе Сарн Хелен, можно проследить и пройтись.

В Силуры яростно сопротивлялись этому вторжению из своих горных крепостей, но Римляне в конце концов победил. Со временем установился относительный мир, и примерно к 120 году нашей эры крепость Пенидаррен была заброшена. Это отрицательно сказалось на местной экономике, которая стала полагаться на снабжение крепости говядиной и зерном, а также импортными продуктами, такими как устрицы с побережья. Состоялись смешанные браки с местными женщинами, и многие вспомогательные ветераны поселились на фермах.

С Упадок Римской империи, Римские легионы были выведены около 380 г. н.э. К 402 г. н.э. армия в Британия в основном состояли из германских войск и местных новобранцев, и все сливки армии были отведены на европейский континент. Когда-то в этот период ирландцы Далриадан (шотландцы) и Пикты атаковали и взломали Стена адриана. В течение 4-5 веков побережья Камбрии (Уэльс) подвергались набегам ирландских пиратов, во многом так же, как южное и восточное побережья Британии подвергались набегам. Саксонский пираты со всего Северное море. Примерно в середине V века ирландские поселения были основаны вокруг Суонси и Полуостров Гауэр И в Пембрукшир и, в конце концов, мелкие королевства были основаны до Брекона. К 490 г. н.э. орды Саксы вторглись и поселились на востоке или в «низменности» Британии, и местные жители были предоставлены сами себе, чтобы отбиваться от этих новых захватчиков.

Приход христианства

В латинский язык и некоторые Римские обычаи и культура установилась до ухода римской армии. В Христианин религия была представлена ​​на большей части территории Уэльса римлянами, но на местах она, возможно, была представлена ​​позже монахами из Ирландия и Франция, которые пробились в регион по рекам и долинам.

Местные легенды

Местная традиция гласит, что девушка позвонила Tydfil, дочь местного вождя по имени Брычан, был одним из первых местных обращений в христианство, и был преследован и убит группой мародеров Пикты и Саксы во время поездки в Хафод Танглуис в Аберфан, местная ферма, которая все еще занята. Девушка считалась мученик после ее смерти примерно в 480 году нашей эры. «Мертир» переводится как «мученик» в английский, и традиция гласит, что при основании города название было выбрано в ее честь. В конце концов на месте ее захоронения была построена церковь.

Норманны

В течение нескольких сотен лет долина Река Тафф был сильно лесистым, с несколькими разбросанными фермами на горных склонах. Норман бароны переехали после Норманнское завоевание Англии, но к 1093 году они заняли только низменности; нагорья оставались в руках местных валлийских правителей. Между баронами и семьями, происходившими от валлийских принцев, происходили конфликты, и контроль над землей переходил туда и сюда в Валлийские марши. В течение этого времени Замок Морлей был построен в двух милях к северу от города.

Ранний современный Мертир

Никакое постоянное поселение не формировалось до самого начала Средний возраст. Люди продолжали оставаться самодостаточными, живя земледелием, а затем и торговлей. Мертир был немногим больше, чем деревня. An металлургический завод существовал в приход в Елизаветинский период, но оно не просуществовало самое позднее в начале 1640-х годов. В 1754 году было зарегистрировано, что долина была почти полностью населена пастухи. Сельскохозяйственная продукция продавалась на нескольких рынках и ярмарках, в частности на ярмарке Ваун выше. Dowlais.[5]

Индустриальная революция

Влияние и рост черной металлургии

Промышленность начала 19 века в Мертир-Тидвиле
Виадук Cefn Coed был построен, чтобы нести Железная дорога Брекона и Мертира.

Мертир был близок к запасам железная руда, каменный уголь, известняк, пиломатериалы и вода, что делает его идеальным местом для металлургический завод. Мелкая обработка чугуна и добыча угля велась в некоторых местах в г. Южный Уэльс со времен Тюдоров, но после Индустриальная революция спрос на железо привел к быстрому расширению операций по производству железа Мертира. На пике революции в округах Мертира располагались четыре крупнейших металлургических завода в мире: Даулейс, Плимут, Кифартфа и Пенидаррен.[6] Компании в основном принадлежали двум династиям: Гость и Crawshay семьи. Семьи поддержали создание школ для своих рабочих.

Начиная с конца 1740-х годов, земля в районе Мертир постепенно сдавалась в аренду для выплавки железа, чтобы удовлетворить растущий спрос, с расширением небольших печей, разбросанных по Южному Уэльсу.[6] К 1759 году под руководством Джона Геста Даулейский металлургический завод был основан. Позже это стало Dowlais Iron Company, а также первым крупным заводом в этом районе. После успеха в Даулейсе Гость арендовал у графа Плимута, который он использовал для строительства Плимутского металлургического завода.[6] Однако это не имело большого успеха до прибытия в 1763 году «камберлендского мастера по металлу, Энтони Бэкон, который арендовал участок восемь миль на пять за 100 фунтов стерлингов в год, на котором он начал Cyfarthfa Ironworks а также купил Плимутский завод ".[6] После смерти Энтони Бэкона в 1786 году право собственности на произведения перешло к сыновьям Бэкона и было разделено между Ричардом Хиллом, их менеджером и Ричард Кроушей. Хилл теперь владел заводом по производству железа в Плимуте, а Кроушей - заводом в Сифартфе. Четвертый металлургический завод был Penydarren, построен Фрэнсис Хомфрей и его сын Сэмюэл Хомфрей в 1784 г.

Необходимость экспорта товаров из Cyfarthfa привела к строительству Гламорганширский канал бегут со своих заводов прямо вниз по долине к Кардиффскому заливу, стимулируя по пути другие предприятия.

В течение первых нескольких десятилетий XIX века металлургический завод в Cyfarthfa (и соседнем Dowlais) продолжал расширяться, и на пике своего развития они были самыми производительными металлургическими заводами в мире. 50 тысяч тонн рельсов осталось только на одном металлургическом заводе в 1844 году для железных дорог через Россию в Сибирь. С ростом промышленности в Мертире несколько железнодорожных компаний установили маршруты, связывающие завод с портами и другими частями Великобритании. Они включали железную дорогу Брекон и Мертир, Долина Нита Железная дорога, Тафф Вейл Железнодорожный и Великая Западная железная дорога. Они часто использовали общие маршруты для доступа к угольным шахтам и металлургическим заводам через пересеченную местность, что представляло собой серьезные инженерные проблемы. По словам Дэвида Уильямса, в 1804 году первая в мире железная дорога паровоз, «Железный конь», разработанный инженером из Корнуолла. Ричард Тревитик вытащили 10 тонн железа с пассажирами на новом Мертирский трамвай из Пенидаррена в Квакерский двор.[7] Он также утверждает, что это была «первая« железная дорога », и работа Джорджа Стивенсона была просто улучшением ее».[7] Реплика этого локомотива находится в Национальный музей набережной в Суонси. Трамвай проходил через, возможно, самый старый железнодорожный туннель в мире, часть которого можно увидеть рядом с улицей Пентребах в нижней части города. Спрос на железо также подпитывался Королевский флот, который нуждался в пушках для своих кораблей, а затем и для железных дорог. В 1802 г. Адмирал лорд Нельсон посетил Мертир, чтобы засвидетельствовать изготовление пушки.

Как известно, посетив Мертир в 1850 году, Томас Карлайл писали, что город был наполнен такими «неуправляемыми, трудолюбивыми, свирепыми и жалкими на вид сыновьями Адама, которых я никогда раньше не видел. Ах, я! существа, кипящие в поту и грязи, среди своих печей, ям и прокатных станов »[9].

Условия жизни в трущобах Мертира, Китай

Китай - так назывались трущобы в районе Пон-Склад в Мертир-Тидвиле. Жители Китая рассматривались как отдельный класс, вдали от респектабельных районов Мертира, и были ясно узнаваемы по их образу жизни и внешнему виду. В своей статье В поисках Поднебеснойисторик Кейт Стрэндж сравнивает Китай с районами Ливерпуля, Ноттингема и Дерби и заявляет, что этот район был таким же плохим, если не хуже, чем эти «маленькие содомы».

В этом районе были наихудшие жилищные условия, и Китай также был домом для того, что многие считали преступным классом. Жители стали известны как китайцы и образовали общество, которое стало известно как «Империя».

В трущобах проживало не менее 1500 человек, жители которых были беднейшими слоями общества и имели плохую репутацию. Условия их жизни были одними из самых ужасных в Британии. Трущобы располагались вокруг узких улочек, плохо вентилируемых и полных многолюдных домов, что приводило к тяжелым заболеваниям. Китай стал известен как «Маленький ад».[8] и был известен тем, что не имел туалетов, но имел открытую канализацию, которая вызывала такие болезни, как холера и тиф. Вши были обычным явлением, особенно среди рабочих, которые работали и спали бок о бок в тесноте трущоб. Эти условия вызвали беспокойство у санитаров и жилищных инспекторов, посещавших его грязные улицы. Одними из самых запоминающихся и ненавистных жилищ в трущобах были подвалы, которые представляли собой простые одно- или двухкомнатные дома, расположенные близко друг к другу и часто с огромным количеством жителей. В XIX веке люди жили в подвалах, только если не могли себе позволить ничего лучшего; или, возможно, они предпочли находиться в пределах четырех стен камеры, поскольку у них было надлежащее убежище и их ежедневно кормили.

Плохие условия жизни и бедность привели к развитию преступности в Китае. Возможно, меньше детей совершало бы преступления, если бы уровень жизни был выше. Некоторые из этих детей жили со своими семьями в этих безнадежных условиях, но было также много бездомных, обездоленных детей, живущих на улицах. Многих детей выгнали из дома и оставили на произвол судьбы в раннем возрасте, а многие другие сбежали из-за плохого обращения.

Многие молодые люди, которые испытали условия жизни в китайских трущобах, выросли в культуре бедности и часто видели уголовные преступления, такие как мелкие кражи, как единственный способ получить регулярное питание. Эти блюда подавали в тепле тюремной камеры, в условиях, с которыми многие были незнакомы. Условия жизни в трущобах Китая были настолько плохими, что для многих молодых правонарушителей, отправленных в тюрьмы, перспектива регулярного питания и крыши над головой была улучшением их нормальных условий жизни.

Восход Мертира

Основная статья: Мертир Восход

После Индустриальная революция резко сократилось количество молодых людей, работающих в сельском хозяйстве. Вместо этого их привлекла более высокая заработная плата в таких отраслях, как производство железа. В 1829 году депрессия сильно повлияла на Мертир. Прав рабочих не существовало; и внезапные увольнения, сокращение заработной платы и краткосрочная работа всегда навязывались мастерами по производству железа для максимизации их прибыли. Внезапный спад на рынке привел к тому, что мастера по металлу быстро уволили лишних рабочих и снизили заработную плату тем, кто работает. Тогда рабочий класс немедленно погрузился в лишения, увеличивая разрыв в классовой иерархии.[9]

В Мертир Восход 1831 г. был вызван сочетанием безжалостного взыскания долгов, частого снижения заработной платы и введения магазины грузовых автомобилей. Некоторым рабочим платили специально отчеканенными монетами или кредитными нотами, известными как «грузовики», которые можно было обменять только в магазинах, принадлежащих их работодателям. Многие рабочие возражали как против цены, так и против качества товаров, продаваемых в этих магазинах.

В течение мая 1831 года шахтеры и другие работники Уильям Кроушей вышли на улицы Мертир-Тидвила, призывая к реформам и протестуя против снижения заработной платы и общей безработицы.

От 7 000 до 10 000 рабочих прошли маршем, и в течение четырех дней магистраты и мастера железной дороги находились в осаде в отеле Castle, а протестующие фактически контролировали весь город. Солдаты, вызванные из Брекон, вступили в бой с бунтовщиками, несколько человек с обеих сторон были убиты. Несмотря на надежду, что они смогут договориться с владельцами, квалифицированные рабочие потеряли контроль над движением. Несколько предполагаемых руководителей беспорядков были арестованы. Один из них, широко известный как Дик Пендерин был повешен за то, что ударил солдата в ногу, став первым местным мучеником из рабочего класса. В 1876 году утверждалось, что не Льюис зарезал Блэка, а другой человек, Янто Паркер, который бежал в Америку после инцидента, чтобы избежать судебного преследования.[10] Эти утверждения никогда не были полностью проверены, хотя невиновность Льюиса широко признана в Мертире.

Чартистское движение 1831 г. не принимало во внимание реформы, предложенные Закон о реформе 1832 года быть достаточно обширным.

Упадок угля и железа

Заброшенный Cyfarthfa Ironworks доменные печи

Население Мертира достигло 51 949 человек в 1861 году, но на несколько лет после этого пошло на убыль. По мере развития 19 века внутреннее расположение Мертира становилось все более невыгодным для производства железа. Пенидаррен закрылся в 1859 году, а Плимут - в 1880 году; после этого некоторые рабочие-металлисты мигрировали в Соединенные Штаты или даже Украина, где инженер Мертира Джон Хьюз основал металлургический завод в 1869 году, создав новый город Донецк в процессе.[5]

В 1870-х годах появление добыча угля к югу от города дало новый импульс местной экономике и росту населения. Новые горнодобывающие сообщества развивались на Merthyr Vale, Трехаррис и Бедлиног, а население Мертира выросло до пика в 80 990 человек в 1911 году. Рост города привел к тому, что он получил графство статус в 1908 году.[5]

Ярким примером упадка является металлургический завод Cyfarthfa. Действия или бездействие Роберт Кроушей («Железный король») можно рассматривать как главные причины падения Cyfarthfa. Crawshays отказались от модернизации, заменив производство чугуна производством стали, используя недавно обнаруженные Бессемеровский процесс. Это привело к закрытию завода в 1874 году, что вызвало экономические трудности и безработицу в Мертире.

Первая страница самого раннего сохранившегося экземпляра валлийской газеты Кардифф и Хранитель Мертира; 5 июля 1845 г.

После смерти Роберта в 1879 году его сын Уильям Томпсон Кроушей взял на себя работу Cyfarthfa. Вильям окончательно модернизировал завод, внедрив производство стали. Однако только в 1882 году завод был снова запущен. Он никогда не догонял время и другие области производства стали. Металлургический завод снова закрылся в 1910 году. Первая мировая война но окончательно закрылся в 1919 году. Местная сталелитейная и угольная промышленность начали приходить в упадок после войны. К 1932 году более 80% мужчин в Dowlais были безработными; 27000 человек эмигрировали из Мертира в 1920-х и 1930-х годах, и Королевская комиссия рекомендовала отменить статус округа города. Состояние Мертира временно возродилось во время Второй мировой войны, когда в этом районе была создана военная промышленность.

После Второй мировой войны

Сразу после Вторая мировая война несколько крупных компаний основали в Мертире. В октябре 1948 г. Компания Hoover открыл большой стиральная машина завод и депо в с. Пентребах, в нескольких милях к югу от города. Завод был специально построен для производства электрических стиральных машин Hoover, и в какой-то момент Гувер был крупнейшим работодателем в районе. Позже Sinclair C5 был построен на том же заводе.

Гувер и другие компании нацелились на Мертир, и его угольная и металлургическая промышленность, находящаяся в упадке, дала возможность новым предприятиям начать там и расти. Число безработных в этом районе постоянно увеличивалось, а после Второй мировой войны среди них были и женщины. «Первоначально было нанято 350 человек, а к середине 1970-х годов это число выросло почти до 5 000, что сделало Гувер крупнейшим работодателем в районе», и, следовательно, сильно заменил приходящие в упадок угольной и черной металлургии.

Растущая занятость женщин в Мертире после Второй мировой войны чрезвычайно значительна и может быть замечена как результат внедрения более легкой промышленности и бизнеса, ориентированного на потребителей, что резко контрастирует с тяжелой промышленностью на угольных и металлургических заводах, которые имели почти полностью мужская рабочая сила.

Несколько других компаний построили заводы, включая компанию по производству авиационных компонентов Teddington Aircraft Controls, которая открылась в 1946 году и закрылась в начале 1970-х годов. Институт для слепых Мертира Тидвила, основанный в 1923 году, является старейшим действующим производителем в городе.[11]

Cyfarthfa, бывший дом изготовителя железа Уильям Кроушей II, роскошный фиктивный замок, теперь музей. В нем хранится ряд картин города, большая коллекция артефактов периода промышленной революции и известная коллекция Египтянин артефакты гробниц, в том числе несколько саркофаги.

В 1992 году во время испытаний нового стенокардия При лечении в Мертир-Тидвиле исследователи обнаружили, что новый препарат имеет побочные эффекты, стимулирующие эрекцию, у некоторых здоровых добровольцев, участвовавших в пробном исследовании. Это открытие легло в основу Виагра.[12]

В 2006 году изобретатель Ховард Стэплтон из Мертир-Тидвил разработал технологию, которая дала начало недавнему появлению комаров или Teen Buzz явление.[13]

Валлийский язык

в Перепись населения Соединенного Королевства 1891 г., 68,4% населения Мертира - 75 067 жителей из 110 569 - говорили валлийский (Эдвардс, 2001: 131). По переписи 1911 г. эта цифра упала до 50,9%, или 37 469 жителей из 74 596 человек (там же). В Перепись населения Соединенного Королевства 2011 г. указали, что 8,9% населения Мертира говорят на валлийском языке.[14]

Промышленное наследие

Мертир имеет долгую и разнообразную индустриальное наследие, и был одним из мест Индустриальная революция (см. историю выше). С конца Вторая мировая война, большая часть этого сократилась из-за закрытия давно установленных поблизости угольные шахты, и оба стали и металлургический завод. Несмотря на недавние улучшения, некоторые части города остаются экономически невыгодными, и значительная часть населения живет в долгосрочной перспективе. безработные.[15][16] В 2006 г. Канал 4 сериал оценил Мертир Тидвил как третье худшее место в Великобритании для жизни.[17] В выпуске той же серии 2007 года Мертир стал пятым худшим.[18]

Открытые горные работы

В 2006 году большое открытый бросок угольная шахта, который будет добывать 10 миллионов тонн угля в течение 15 лет, был разрешен к востоку от Мертира как часть Карьер Ффос-и-Фран.

Правительство

Муниципальный округ Мертир-Тидвил был создан в 1905 году, и в нем насчитывалось восемь избирательные участки, с советом, который берет на себя роли Совета городского округа Мертир-Тидвил. Мертри Тидфил получил статус округа в 1908 году, который он сохранял до 1974 года.[19] Регулируется Совет округа Мид Гламорган с 1974 по 1996 год Мертир Тидвил также избирал представителей в районный совет Мертир-Тидвил (с Вайнор присоединение к округу).[19][20]

С 1996 г. Городской совет округа Мертир-Тидвил был руководящим органом для города и Округ графства, которая простирается на юг до Трехаррис и Бедлиног. В город входят избирательные участки из Парк, Penydarren, Cyfarthfa, Gurnos, Dowlais, Vaynor и Городок.[21]

В Член парламента для Округ Мертир Тидфил и Раймни является Джеральд Джонс, а Валлийская ассамблея член Дон Боуден ЯВЛЯЮСЬ.

Религия

Англиканские церкви

Церковь Святого Тидвила

Мертир считался нонконформист крепость в 19 веке, но часовни быстро пришли в упадок с 1920-х годов, и большинство из них сейчас закрыто.

Церковь, однако, стремилась уравновесить влияние нонконформизма в 19 веке, и в Мертире в качестве приходских священников сменилось несколько известных священнослужителей. Среди них был Джон Гриффит, ректор Мертира с 1858 года до своей смерти в 1885 году. Гриффит ранее занимал должность президента Абердэр где он вызвал споры из-за своих показаний комиссарам, готовившим 1847 Отчеты об образовании. Однако его взгляды со временем стали более сдержанными.[22] Переезд Гриффита в Мертир-Тидвил привел к тому, что он возглавил более крупный и устоявшийся приход, чем Абердэр. Однако он стал менее популярным среди церковных властей в результате его поддержки прекращение существования. В июле 1883 г. он заявил: «В течение многих лет я был убежден, что ничто, кроме разобщения, отделения церкви от государства, никогда не сможет реформировать Церковь в Уэльсе."[23]

На похороны Гриффита пришло от 12 000 до 15 000 человек.[24] «Осмелюсь заявить, - писал один корреспондент, - ни один человек в этой части королевства не мог быть более популярным в свое время и в свое время, чем преподобный Джон Гриффит». Среди министров-нонконформистов, присутствовавших на похоронах, был его давний соперник доктор Томас Прайс Абердера.[25]

Другой влиятельный персонаж - сэр Джон Гест, внесший большой вклад в строительство церкви Святого Иоанна, названной в честь ее основателя и благотворителя. Несмотря на в целом небольшие прихожане англиканских церквей, церковь Святого Иоанна процветала: каждое воскресенье здесь проводились две службы, две службы на английском языке, а также две службы на валлийском языке. Эта церковь сыграла важную роль в плане противодействия несоответствию в Мертире. Однако сейчас есть планы по его переоборудованию в жилые квартиры, которые сохранят свою первоначальную структуру.[нужна цитата ]

Несоответствие

Мертир был известен в девятнадцатом и начале двадцатого веков большим количеством нонконформистских культовых сооружений, в большинстве из которых службы проводились на валлийском языке. Одна из самых ранних часовен была Ынисгау, который датируется 1749 годом. К сожалению, часовня была снесена в 1967 году в рамках программы по благоустройству города Мертир.[26] Первоначальная причина в Ынисгау была установлена ​​различными «несогласные 'От англиканской церкви[27] и он был приобретен Независимыми (Конгрегационалисты ) к началу девятнадцатого века.[28] Другими ранними часовнями были Сион и Эбенезер (Баптисты ), Зоар и Bethesda (Независимые) и Понтморле (Кальвинистские методисты ).

Еврейская конгрегация Мертира

В 19 веке в Мертир-Тидвиле была самая большая еврейская община в Уэльсе: в период ее расцвета в городе проживало около 400 евреев.[29] По мере увеличения еврейского населения в 1848 году была основана еврейская конгрегация Мертира, а несколько лет спустя в Чефн-Коеде было освящено кладбище.[29] В Мертирская синагога был построен в 1875 году. Еврейская община покинула город. Религиозные службы прекратились, когда в нем проживало еврейское мужское население менее 10 мужчин. миньян (кворум) для религиозных служб.[29] В 1980-х годах 120-летняя синагога была выставлена ​​на продажу, и она стала христианским центром, а затем спортивным залом. В 2009 году было получено разрешение на переоборудование бывшей синагоги в квартиры.[30]

Культура

Старая ратуша после ремонта в 2014 году стала Redhouse Cymru центр искусств

В городе проводится множество культурных мероприятий. Местные поэты и писатели проводят в городе вечера поэзии, а музыкальные фестивали организованы в Замок Цифартфа и парк. Имея это в виду, Menter Iaith Мертир Тадфул (Инициатива валлийского языка Мертир Тидфил) успешно преобразовал часовню Зоар и прилегающее здание ризницы в Понтморле в место проведения общинного искусства. Canolfan Soar и Theatr Soar, которые проводят целую программу мероприятий и мероприятий как на валлийском, так и на английском языках, вместе с кафе и книжным магазином, специализирующимся на местных достопримечательностях, а также на книгах и компакт-дисках на валлийском языке.[31] Также на Понтморле Жилищная ассоциация Мертир-Тидвил выиграла ряд тендеров на финансирование развития Старой ратуши в новый культурный центр, работая в партнерстве с Canolfan a Theatr Soar над превращением района Понморле в культурный квартал. Объект Староместской ратуши сдан в эксплуатацию День Святого Давида 2014 как центр искусств. Со ссылкой на 1831 г. Мертир Восход и красного кирпича здания, место проведения было названо Redhouse Cymru.[32] Отделения искусств и средств массовой информации Merthyr Tydfil College занимают часть здания, время от времени проводя профессиональные выступления в театре Dowlais в Редхаусе и предоставляя студентам возможность исполнять танцы, мюзиклы, пьесы, инструментальные и вокальные концерты.

У Мертира Тидвила есть несколько хоров. Мужской вокальный хор Dowlais, Мужской голосовой хор Ynysowen, Мужской голосовой хор Treharris, Женский хор Merthyr Tydfil, Con Voce, Cantorion Cyfarthfa, церковный хор Святого Давида, Хоровые ученые Святого Давида, Merthyr Aloud и Tenovus. Эти хоры выступают на местном уровне, по всему миру и в средствах массовой информации.

У Мертира есть несколько исторических групп и групп наследия:

Фонд восстановления наследия Мертир-Тидвил, цель которого - «Сохранить на благо жителей Мертир-Тидфила и нации в целом все историческое, архитектурное и строительное наследие, которое может существовать в Мертир-Тидвиле и вокруг него в форме зданий и артефактов особой красоты или исторического, архитектурного или строительного интереса, а также для улучшения, сохранения и защиты окружающей среды ".[33]

Историческое общество Мертир Тидвил, цель которого - «Продвигать просвещение общественности путем содействия изучению местной истории и архитектуры Мертир Тидвил».[34]

Музей Мертир-Тидвил и группы наследия, цель которых - «Продвигать просвещение общественности путем продвижения, поддержки и улучшения наследия Мертир-Тидвил и его музеев».[35]

Центральная библиотека Мертира, которая находится на видном месте в центре города, является Библиотека Карнеги.

Мертир принимал Национальный Eisteddfod в 1881 и 1901 гг. и национальная Урдд Гобайт Камру Eisteddfod в 1987 г.

Мертир, как рядом Абердэр, известен своей процветающей музыкальной сценой. Город выпустил несколько групп, добившихся национального успеха, в том числе Затемнение и Мидасуно. В 2011–14 годах в городе проводились Мертир Рок Фестиваль в парке Cyfarthfa.[36] В дополнение к этому, в городе ежегодно проводится Мертирское восстание - трехдневное празднование истории города с помощью местной музыки, которое проводится на месте самого Восстания на Пендерин-сквер на стыке Касл-стрит и Хай-стрит.

Туризм

Город находится в Долины Южного Уэльса окружающая среда к югу от Бреконские маяки Национальный парк.

Транспорт

Локомотив "Пен-и-Даррен"

Основная статья: Ричард Тревитик
Пен-и-Даррен локомотив (копия)

В 1802 году Хомфрей, мастер металлургического завода в Пенидаррене, нанял инженера Ричард Тревитик построить одну из своих паровых машин высокого давления для привода молоток на металлургическом заводе в Пенидаррене. С помощью рабочего инженера Риса Джонса Тревитик установил двигатель на колеса и превратил его в локомотив. В 1803 году Тревитик продал Хомфрею патенты на свои локомотивы.

Хомфрей был настолько впечатлен локомотивом Тревитика, что заключил еще одну ставку с Кроушем, на этот раз на 500 гинеи, что паровоз Тревитика мог перевезти 10 тонны железа вдоль Трамвай Мертир-Тидвил из Пенидаррена (51 ° 45′03 ″ с.ш. 3 ° 22′33 ″ з.д. / 51,75083 ° с.ш.3,37583 ° з. / 51.75083; -3.37583 (Мертирский трамвай)) к Аберсинон (51 ° 38′44 ″ с.ш. 3 ° 19′27 ″ з.д. / 51,64556 ° с.ш.3,32417 ° з.д. / 51.64556; -3.32417 (Мертирский трамвай)), расстояние 9,75 миль (15,69 км). На фоне большого интереса общественности 21 февраля 1804 года он успешно перевез 11,24 тонны угля, пять фургонов и 70 человек на всю дистанцию ​​за 4 часа 5 минут со средней скоростью 2,4 мили в час (3,9 км / ч). Помимо Хомфрея, Кроушей и пассажиров, среди других свидетелей были мистер Гидди, уважаемый покровитель Тревитика, и «правительственный инженер». Последний, вероятно, был инспектором по технике безопасности, которого особенно интересовала способность котла выдерживать высокое давление пара. Это открыло путь другим для развития идей Тревитика, и железная дорога в том виде, в каком мы ее знаем сегодня, может по праву утверждать, что родилась в Мертир-Тидвиле.

В современном Мертире, за памятником паровозу Тревитика, находится каменная стена, которая является единственным остатком от бывшей пограничной стены Дома Пенидаррен. Полноценная действующая копия паровоза Тревитика 1804 г. Национальный музей набережной, Суонси.

Дороги

Улучшение дорог означает, что город становится все более пригородный местоположение и показал один из самых высоких темпов роста цен на жилье в Великобритании.[37][38]

Общественный транспорт

Регулярные поезда ходят с Железнодорожная станция Мертир-Тидвил к Кардифф Квин-стрит и Кардифф Сентрал. Автовокзал Мертир-Тидвил расположен на Касл-стрит к северу от центра города. В 2019 году началось строительство нового автовокзала на месте бывшего полицейского участка на Свон-стрит, открытие которого запланировано на 2020 год. Новый автовокзал будет расположен ближе к железнодорожному вокзалу, чтобы облегчить пассажирский обмен в рамках предложенного Южный Уэльс Метро сеть.[39]

Занятость

Мертир полагается на комбинацию государственный сектор и производство и Сектор обслуживания компании по обеспечению занятости. В Правительство Уэльса недавно открыл крупный офис в городе[40] рядом с большим телекоммуникации колл-центр (T-Mobile и EE.) Пылесос (теперь часть Candy Group ) имеет свой Юридический адрес в городе и оставалась крупным работодателем до тех пор, пока в марте 2009 г. не перенесла производство за границу, в результате чего после закрытия завода было потеряно 337 рабочих мест.[41]

Спорт и отдых

Заниматься боксом

Скульптура боксера Эдди Томас в Bethesda Gardens

Мертир особенно известен своими боксерами, как любитель и профессиональный. Среди известных профессиональных боксеров города: Джонни Оуэн, Говард Уинстон, и Эдди Томас с серией бронзовых скульптур в городе, посвященных их достижениям.

Там, где стоит скульптура Эдди Томаса, в 1980-х годах также располагался Центр искусств Bethesda.

Футбол

У Мертира есть футбольная команда, Мертир Таун. «Мученики» в настоящее время соревнуются в английском Evostick Южная футбольная лига и играть в их домашние игры в Penydarren Park.

Город был домом для профессиональных Футбольная лига клуб Футбольный клуб "Мертир Таун", которая свернулась в 1930-е годы; Merthyr Tydfil AFC была основана в 1945 году. В 1987 году они выиграли Кубок Уэльса и прошли квалификацию на Кубок обладателей кубков. В первом раунде они выиграли 2: 1 у итальянской футбольной команды. Аталанта в первом матче в парке Пенидаррен. Однако они проиграли ответный матч со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

2008 год ознаменовал столетие футбола на Penydarren Park. После ликвидации в 2010 году клуб упал с трех дивизионов, вернулся к названию Мертир-Таун и сделал Рив Дда'р своим новым домом. После продвижения[42] клуб вернулся в парк Пенидаррен в июле 2011 года.[43]

Регби

Союз

Местный регби клуб, Мертир RFC, известен как «Железные люди». Это был один из 12 клубов-основателей Валлийский союз регби в 1881 году. Клуб соревнуется в Княжество Премьер и играть в домашние игры в Верн.

Лига

С 2017 года полупрофессиональный Лига 1 клуб Южный Уэльс Ironmen, ранее известный как Скорпионс Южного Уэльса, будет играть в городе Верн, на территории RFC в Мертире. Мертир также является домом для Регби-лига Tydfil Wildcats команда, которая играла в The Cage в Трёдирхиве до сентября 2010 года. Мертир Тидвил была одной из первых команд лиги регби в Уэльсе в 1907 году и обыграла первую австралийскую команду в туре в 1908 году.

катание на горных велосипедах

Bikepark Уэльс первый в Великобритании центр катания на горных велосипедах, расположенный в Гетин Вудс, Мертир Тидвил.[44]

На открытом воздухе

Parkwood Outdoors Dolygaer - это центр активного отдыха, который был открыт в 2015 году на месте более раннего центра, находящегося в ведении местного управления образования. Мероприятия включают греблю на каноэ и стоячий паддлбординг на Водохранилище Понтицилл.[45]

Образование

Известные люди

Видеть Категория: Люди из Мертир Тидвил

Среди рожденных в Мертире:

Среди других известных жителей были поэт и писатель. Майк Дженкинс (его сын Кьяран упомянутые выше) и дочь Плед Cymru политик Бетан Дженкинс; поэт, журналист и Валлийский националист Харри Уэбб; Генеральный секретарь ПК профсоюз Марк Сервотка; поэт, писатель и активист валлийского языка Мейк Стивенс; и поэт, писатель и журналист Грэм Дэвис. Сэм Хьюз начал свою карьеру в качестве известного игрока офиклеид в духовом оркестре Cyfarthfa. Один из первых двух Труд Депутатами, которые будут избраны в парламент, стал шотландец Кейр Харди, за Округ Мертир-Тидвил.

Известные потомки Мертира включают певца и автора песен. Кателл Кейнег, мать которого родом из Мертира; "Огненные колесницы "спортсмен Гарольд Абрахамс 'мать Эстер Исаакс; и дедушка Рольф Харрис. Группа несовершеннолетних 1970-х годов Осмонды проследили свою родословную до Мертира.[51]

Леди Шарлотта Гест, издатель и переводчик, замужем за железным мастером Джон Джозайя Гест в 1833 году и переехала в его особняк в Даулейсе, где она прожила много лет, и именно там она перевела рассказы Мабиногион в 1838–45 и 1877 гг.[52]

Ссылки в искусстве и литературе

  • Горацио Клэр пересказ одного из Мабиногион сказки Перо принца (Серен ) ссылается на Мертир как на «объявленную зону повстанцев», и что люди будут ссылаться на «то, что произошло в Мертире в последующие годы».[53]
  • В третьем эпизоде ​​1978 г. BBC комедия Идти прямо Упоминается, что в Мертире «… больше пабов… чем где-либо еще в Британии, и все они закрыты по воскресеньям».
  • В Джаспер Ффорде с Четверг следующий серия (набор в Альтернативная история ), Мертир - столица независимой Народной Республики Уэльс.
  • Австралийский поэт Les Murray ссылается на свои переживания в городе в своем стихотворении «Виндалу в Мертире Тидвил».
  • Канадский автор песен Джейн Сибри однажды посетила Мертир Тидфил и использовала фразу «и мое сердце черное и тяжелое, это шлаки Мертира Тидвила» как изображение, чтобы передать чувства заброшенности и печали в своей песне «You Don't Need» из альбома 1984 года , Здесь нет границ.

Twinning

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Перепись населения Великобритании (2011). «Отчет о местности - Застроенный район Мертир-Тидвил (W37000363)». Номис. Управление национальной статистики. Получено 17 августа 2019.
  2. ^ Уэллс, Джон (12 января 2010 г.). "Мертир". Фонетический блог Джона Уэллса. Получено 5 марта 2010.
  3. ^ Фермер Дэвид Хью. (1978). «Тидвил». В Оксфордский словарь святых.
  4. ^ Кох, Джон Т. (2006). Кельтская культура: историческая энциклопедия. ABC-CLIO. п. 1757.
  5. ^ а б c Энциклопедия Валлийской академии Уэльса. Кардифф: Университет Уэльса, 2008.
  6. ^ а б c d Уильямс, Дэвид (1963). Краткая история современного Уэльса (3-е изд.). Лондон: Джон Мюррей. п. 80.
  7. ^ а б Уильямс, Дэвид (1963). Краткая история современного Уэльса (3-е изд.). Лондон: Джон Мюррей. п. 83.
  8. ^ "История Уэльса: жизнь в маленьком аду XIX века Мертира Тидфила"'". Новости BBC. 12 марта 2012 г.. Получено 8 января 2019.
  9. ^ "История Силы: Восход Мертира". Полиция Южного Уэльса. Архивировано из оригинал 6 января 2013 г.
  10. ^ «Льюис, Ричард ('Дик Пендерин'; 1807/8 - 1831)». Словарь валлийских биографий. Национальная библиотека Уэльса.
  11. ^ MTIB.co.uk
  12. ^ Персонал (4 сентября 2007 г.). «Голубое чудо: с днем ​​рождения Виагра». independent.co.uk. Получено 28 февраля 2012.
  13. ^ "Фирменный рингтон" следующий Crazy Frog'". Новости BBC. 14 июня 2006 г.. Получено 12 мая 2010.
  14. ^ "Cyfrifiad 2011: canlyniadau a newidiadau er 2001" (на валлийском языке). Уполномоченный по валлийскому языку. Архивировано из оригинал 21 мая 2014 г.. Получено 21 мая 2014.
  15. ^ "WalesOnline: новости, спорт, погода и события со всего Уэльса". icwales.icnetwork.co.uk.
  16. ^ «Десять причин любить худший город'". Новости BBC. 10 августа 2005 г.. Получено 12 мая 2010.
  17. ^ «Программы - Все - Канал 4». Канал 4. Получено 2 февраля 2015.
  18. ^ «Программы - Все - Канал 4». Канал 4. Получено 2 февраля 2015.
  19. ^ а б "Записи округа Мертир-Тидвил - Административная / Биографическая история". Архивный центр (Jisc). Получено 23 апреля 2019.
  20. ^ "Результаты выборов в районный совет Уэльса Мертир-Тидвил 1973-1993 гг." (PDF). Избирательный центр (Плимутский университет ). Получено 23 апреля 2019.
  21. ^ "Избирательные карты". Обследование боеприпасов. Получено 4 ноября 2018.
  22. ^ Завещания. "Джон Гриффит". Валлийский журнал: 76.
  23. ^ "Валлийская биография в Интернете". Получено 7 ноября 2013.
  24. ^ «Смерть ректора Мертира». Aberdare Times. 2 мая 1885. Архивировано из оригинал 7 ноября 2013 г.. Получено 7 ноября 2013.
  25. ^ Ап Гвилим (2 мая 1885 г.). "Похороны". Еженедельная почта. Архивировано из оригинал 7 ноября 2013 г.. Получено 7 ноября 2013.
  26. ^ "Мертир Тидвил". Генуки. Получено 25 июн 2018.
  27. ^ Рис, Томас; Томас, Джон (1871). Hanes Eglwysi Annibynnol Cymru, Vol. 2. п. 244. Получено 8 января 2019.
  28. ^ Брюэр, Стив (18 ноября 2016 г.). "Рождение несоответствия в Мертире". Плавильный котел. Получено 27 июн 2018.
  29. ^ а б c Джордж, Алан. «Синагога». Старый Мертир Тидвил. Алан Джордж. Получено 1 марта 2015.
  30. ^ "Мертирскую синагогу в Томастауне собираются превратить в квартиры". Уэльс Интернет. 18 ноября 2009 г.. Получено 1 марта 2015.
  31. ^ fkcreate. "Мертир Тадфул". Theatr Soar. Получено 22 мая 2014.
  32. ^ "Красный дом". Получено 2 февраля 2015.
  33. ^ "Фонд наследия Мертира Тидвила". Архивировано из оригинал 3 июня 2013 г.. Получено 2 февраля 2015.
  34. ^ "Историческое общество Мертира Тидвила". Получено 2 февраля 2015.
  35. ^ "Музей и наследие Мертира Тидвила". Архивировано из оригинал 3 июня 2013 г.. Получено 2 февраля 2015.
  36. ^ "Индекс /".
  37. ^ «Мертир назван домом в Великобритании». Новости BBC. 16 октября 2004 г.. Получено 12 мая 2010.
  38. ^ «Бум цен на жилье по мере роста рынка». Новости BBC. 8 августа 2006 г.. Получено 12 мая 2010.
  39. ^ Льюис, Энтони (31 июля 2019 г.). «Скоро начнутся работы по строительству новой автобусной станции Мертир Тидвил». Уэльс Интернет. Получено 20 сентября 2020.
  40. ^ «Сборочный корпус в долинном городке». Новости BBC. 30 ноября 2006 г.. Получено 12 мая 2010.
  41. ^ «Конец линии завода Гувера». 13 марта 2009 г. - через news.bbc.co.uk.
  42. ^ «Город Мертир празднует повышение Западной лиги». BBC Sport. 4 апреля 2011 г.. Получено 2 февраля 2015.
  43. ^ Отчет о матче: Мертир Таун 1-9 Лланелли[постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ http://www.bikeparkwales.com/about-us. Bikepark Wales, «О нас». Проверено 21.07.14
  45. ^ «Курсы в Долыгайере». Parkwood Outdoors Dolygaer. Получено 20 сентября 2020.
  46. ^ "Гарет Авраам". База данных игроков послевоенной английской и шотландской футбольной лиги от А до Я. Архивировано из оригинал 9 октября 2012 г.. Получено 29 сентября 2012.
  47. ^ "Искусство Юго-Восточного Уэльса - Лора Эшли". BBC. Получено 29 сентября 2012.
  48. ^ «Гарет Джейми Беван, человек, разгромивший кабинет парламентария консерваторов из-за S4C, заключен в тюрьму». The Huffington Post. Получено 29 сентября 2012.
  49. ^ "Натан Крейз". hockeyDB.com. Получено 29 сентября 2012.
  50. ^ "Джон Эдвард Джонс". Найти могилу. Получено 29 сентября 2012.
  51. ^ "Юго-Восточный Уэльс - BBC News". Новости BBC.
  52. ^ "Леди Шарлотта Гест". Data Wales. Архивировано из оригинал 22 сентября 2012 г.. Получено 6 марта 2015.
  53. ^ Горацио Клэр (18 октября 2011 г.). "Перо принца". Seren Books. Архивировано из оригинал 1 января 2014 г.. Получено 22 мая 2014.
  54. ^ "«Архивная копия». Архивировано из оригинал 18 февраля 2011 г.. Получено 12 января 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь). "Проверено 12 января 2012 года.
  55. ^ "http://www.francemag.com/france-travel-travel-guide-and-information-twin-towns--211. "Проверено 12 января 2012 года.

Население, указанное как 38000, относится к приходам вокруг центра города: население округа графства при переписи 2011 года составляло 58 800 человек, а в 2014 году - 59 500 человек.

Библиография

  • Краткая история Мертира Тидвила пользователя Joseph Gross. The Starling Press. 1986 г.
  • Восход Мертира пользователя Gwyn A. Williams. Университет Уэльса Press,
  • Оксфордский национальный биографический словарь. Издательство Оксфордского университета,
  • Люди, протест и политика, тематические исследования в Уэльсе C19 Дэвид Иган, Гомер, 1987 г.
  • Cyfres y Cymoedd: Merthyr a Thaf, отредактированный Хиуэл Тейфи Эдвардс. Гомер, 2001 г.
  • Цивилизация города: популярная культура и городское пространство в Мертире, c. 1870–1914 гг. пользователя Энди Кролл. Университет Уэльса Press. 2000 г. ISBN  978-0708316375
  • Метир Тидвил A.F.C. 1945–1954: Годы славы Филипп Суит. T.T.C. Книги. 2008 г.
  • Экклес, Кимрийские древности; или Древняя британская церковь Джона Уильямса (1844), стр.116.
  • Заслуживающие внимания жители Мертир Тидвил Кейт Л. Льюис-Джонс. Фонд наследия Мертира Тидвила 2008.mtht.co.uk
  • Кейт Стрэндж, В поисках Поднебесной, Ллафур, Том 3; № 1 (1980)
  • Историк Мертира, тома 1-21, Историческое общество Мертира Тидвила. mths.co.uk
  • Уиллс, Уилтон Д. (1969). «Преподобный Джон Гриффит и возрождение установленной церкви в Гламоргане девятнадцатого века». Morgannwg. 13: 75–102. Получено 6 ноября 2013.

внешняя ссылка