История союза регби в Уэльсе - History of rugby union in Wales

Союз регби имеет долгую историю в Уэльсе. Сегодня он имеет статус первого уровня с IRB. Однако по сравнению с Шотландией, Англией и Ирландией он опоздал на международную арену и поначалу не имел успеха. Регби-юнион - национальный вид спорта Уэльса, оказавший большое влияние на валлийскую культуру.

Ранняя история и 19 век

Футбол до кодификации

Основная статья: Cnapan

Регби-подобные игры имеют долгую историю в Уэльсе, с такими играми, как cnapan играли веками.[1] Cnapan возник в западных графствах Уэльса и, по-видимому, оставался в основном в них. Кармартеншир, Ceredigion и Пембрукшир. В соответствии с Джордж Оуэн из Henllys, в его Описание Пембрукшира (1603), cnapan был «чрезвычайно популярен в Пембрукшире со времен великой антиквариата [sic]».[2] Cnapan был одной из традиционных игр с мячом в честь празднования Масленица и Пасха на Британских островах.[2][3] Эти игры были предшественниками кодифицированных футбольные игры, впервые разработанные государственными школами что привело к созданию Ассоциация футбола и Регби в 19 ​​веке. В кнапан продолжали играть до тех пор, пока рост популярности регби не привел к его упадку.

Ранний регби-футбол

Регби, кажется, достиг Уэльса в 1850 году, когда преподобный профессор Роуленд Уильямс принес игру с собой из Кембридж к Колледж Святого Давида, Лампетер,[4] который выставил первую валлийскую команду по регби в том же году.

Артур «Обезьяна» Гулд был первой валлийской суперзвездой союза регби.

Изначально регби распространилось в Уэльсе за счет бывших учеников валлийских колледжей или студентов из английских колледжей и университетов, возвращающихся в более крупные промышленные центры Южного Уэльса. Это нашло отражение в первых клубах, которые начали заниматься этим видом спорта в начале и середине 1870-х годов. Neath RFC широко известен как первый валлийский клуб. Сила валлийского регби выросла в последующие годы, что можно отнести к «большой четверке» клубов Южного Уэльса. Ньюпорт (проигравший всего семь игр под капитанством Ллевеллин Ллойд между сезонами 1900/01 и 1902/03[5]), Кардифф, Лланелли (проигравший всего дважды в 1894 и 1895 годах) и Суонси. С приходом индустриализации и железных дорог регби также распространилось, поскольку рабочие из основных городов принесли игру в новые сталелитейные и угольные города Южного Уэльса. Pontypool RFC, образованный в 1868 году, стал оплотом игры, доминирующей на непрофессиональной клубной сцене регби в 1970-х и 1980-х годах.Мертир образован в 1876 г., Брекон в 1874 г., Penygraig в 1877 г .; по мере того как города принимали новый вид спорта, они отражали рост и расширение нового промышленного Уэльса.[6]

В 19 веке, помимо уже существующих клубов, было многоцарапать «команды, населяющие большинство городов, неформальные пабы или социальные команды, которые будут быстро формироваться и распускаться. Лланелли, например, в 1880-х годах был домом не только для Llanelli RFC, но и для Gower Road, Seasiders, Morfa Rangers, Prospect Place Rovers, Wern Foundry, Cooper Mills Rangers, New Dock Strollers, Vauxhall Juniors, Moonlight Rovers и Gilbert. Стрит Роверс.[7] Эти команды приходили и уходили, но некоторые из них сливались в более устойчивые клубы, которые существуют сегодня. Cardiff RFC был сформирован из трех команд: Glamorgan, Tredegarville и Wanderers Football Clubs.

Футбольный клуб Южного Уэльса был основан в 1875 году.[8] попытаться включить стандартный набор правил и расширить этот вид спорта, и это удалось Валлийский футбольный союз который был образован в 1881 году.[9] С образованием WFU (который в 1934 году стал Валлийским союзом регби), Уэльс начал соревноваться в признанных международных матчах, с первой игры, против Англия, Также в 1881.[10] Первая валлийская команда, хотя и была довольно разнообразной по географии представленных клубов, не показала, что действительно представляет силу, доступную Уэльсу. Команда в основном состояла из бывших выпускников Кембриджского и Оксфордского университетов, и после сокрушительного поражения от Англии этот отбор подвергся резкой критике в местной прессе.[9]

К концу XIX века начала появляться группа увлекательных валлийских игроков, в том числе Артур Гулд, Дик Хеллингс, Билли Бэнкрофт и Гвин Николлс; игроков, которые будут считаться первыми суперзвездами валлийского регби и ознаменуют собой не только первую золотую эру валлийского регби, но также увидят появление специализированных позиционных игроков.

Двадцатый век

Прибытие Лиги регби

Смотрите также: Лига регби в Уэльсе

Раскол с Лига регби имел гораздо больший эффект в северной Англии, чем в Уэльсе, хотя попытки внедрить его были. Ошибки в другом кодексе не были редкостью для валлийских игроков, и валлийская лига регби имеет более глубокие корни, чем ее шотландские и ирландские аналоги.

В Северный союз Администрация России начала обдумывать возможности международных соревнований против английской представительной стороны. Первая попытка встретила отсутствие общественного интереса, и первый запланированный международный турнир Северного союза также стал первым отложенным международным турниром Северного союза. Он был перенесен на 5 апреля 1904 года. Команда, выступающая против Англии, была названа Другие национальности и состоял из валлийцев и нескольких Шотландцы. Другие национальности оказались слишком сильными, победив англичан со счетом 9: 3. В 1905 году Англия вернула себе некоторое доверие с победой 21: 11.

В 1907 году профессиональная версия команды регби "All Blacks" из Новой Зеландии (по прозвищу Все золото австралийской прессой) совершил поездку по Англии в рамках того, что стало первым набором международных игр, проводимых по новым правилам НУ. All Golds не играли по правилам Северного Союза и прошли неделю интенсивных тренировок. Первая игра международной лиги Уэльса состоялась в Абердэре 1 января 1908 года против All Golds. Уэльс обыграл Новую Зеландию со счетом 9: 8, победную попытку забил бывший Уэльс регби международный Дай Джонс.

В 1907 году в Рексхэме был образован Уэльский Северный союз, но Северный союз отказался от его присоединения, так как они хотели, чтобы тело находилось на юге Уэльса, и ВЯС вскоре свернули. В 1907 году два валлийских клуба Ebbw Vale RLFC и Мертир Тидвил RLFC присоединился к Северному Союзу и также участвовал в Кубке Вызова.

В течение сезона 1908-09 гг. Было достаточно валлийских клубов, чтобы провести отдельную Валлийская лига секции конкурса, наряду с Северным Союзом Лиги Йоркшира и Ланкашира. Валлийская лига просуществовала всего два сезона, прежде чем свернуть ее в 1910 году, когда большинство конкурирующих команд распались.

Первая золотая эра 1900-1919 гг.

Первая «Золотая эра» валлийского регби названа так из-за успеха, достигнутого национальной сборной в начале 20 века. Уэльс уже выиграл Тройная корона в 1893 году, но между 1900 и 1914 годами команда выиграла трофей шесть раз, а с присоединением Франции к турниру (неофициально в 1908 и 1909 годах) три Турниры Большого шлема.[11]

Уэльская команда 1905 года, победившая турне Original All Blacks

С появлением специализированных игроков, таких как проститутка Джордж Трэверс,[12] WFU больше не могла выбирать «лучших игроков» для представления Уэльса, им нужно было мыслить тактически и выбирать людей, которые могли бы выполнять определенную работу на поле. В этот период валлийского регби хватка клубов «большой четверки», обеспечивающих большую часть национальных игроков, немного ослабнет. WFU по-прежнему имела тенденцию обращаться к таким компаниям, как Суонси и Ньюпорт, чтобы поставлять опытных защитников, и обычно сохраняла пары клубных полузащитников вместе, такие как Джонс и Оуэн Суонси. Но это было введение «Rhondda Forward», когда люди, которые работали изо дня в день на угольных, железных и оловянных рудниках, вошли в первый ряд уэльсцев.[13] Выбранные за их силу и агрессивный отбор, такие игроки, как Дай Тарв Джонс из Treherbert и Дай Эванс от Penygraig добавил мускулов в первый ряд.

Плакат о вербовке времен Первой мировой войны

Несмотря на прогрессивное время для международного регби, этот период первоначально видел регресс для многих клубных команд в виде движение за воздержание. В начале 1900-х годов регби считалось жестоким соблазном для молодых людей из горнодобывающих и сталелитейных сообществ, ведущим к насилию и пьянству.[14] и, в частности, долины были частью сильного нонконформистского баптистского движения. В религиозное возрождение видели, как некоторые сообщества полностью отвергают регби и местные клубы, например Senghenydd, распущен на несколько лет. Только в 1910-х годах общественное мнение о регби изменилось в другую сторону, чему способствовали владельцы шахт как великого объединителя общества;[15] и, как бейсбол в Америке, будут изображать «… источник интеграции сообщества, потому что он вселяет гражданскую гордость».[16]

В отличие от игры в Англии, союз регби в Уэльсе никогда не рассматривался как спорт для джентльменов с высшим образованием. Хотя этому способствовала первая международная валлийская команда, быстрое проникновение этого вида спорта в рабочий класс, казалось, разорвало связь регби как спорта для среднего и высшего классов.[17]

По мере того, как регби стало ассоциироваться с трудолюбивыми мужчинами промышленно развитых районов Уэльса, этот вид спорта не избежал тягот промышленности. В 1913 году пять членов команды Сенгенида были убиты в самой ужасной британской войне. угольная катастрофа и многие другие погибли в «медленном потоке» смертей, вызванных промышленностью. Гораздо хуже было во время конфликта Первой мировой войны, когда многие команды потеряли своих членов, в том числе уэльсские сборные, такие как Чарли Причард[18] и Джонни Уильямс.[19]

Послевоенное валлийское регби 1920-1930 гг.

1920-е годы были трудным временем для валлийского регби. Первый золотой период закончился, и игроки, входившие в команды, выигравшие четыре Triple Crowns, распались еще до Великой войны. Война не могла быть причиной спада валлийских состояний, поскольку все родные страны потеряли свои молодые таланты в равных количествах. Тот факт, что так много талантливых звезд Уэльса ушли из регби до 1910 года, был ощутим, когда Уэльс не смог выиграть турнир за несколько лет до войны. Но основная причина неудач валлийцев на поле для регби может быть связана с экономическими неудачами Уэльса как страны. Первая мировая война создала нереалистичный спрос на уголь, и в 1920-х годах резкое сокращение потребности в угле привело к огромному уровню безработицы в долинах Южного Уэльса.[20] Это, в свою очередь, привело к массовой эмиграции, поскольку люди уезжали из Уэльса в поисках работы. Эффект домино ощущался в портовых городах Ньюпорт и Кардифф, которые полагались на транспортировку угля.

Внезапно призыв профессиональной лиги стал очень привлекательным для мужчин, которые не могли требовать деньги за игру в профсоюз. Между 1919 и 1939 годами сорок восемь игроков Уэльского союза регби присоединились к лиге регби.[21] Тот факт, что из спорта покинули три полных национальных сборных, может лишь намекать на количество участников и членов клубов, которые также покинули спорт. Включены исключительные игроки, проигравшие в игре лиги Джим Салливан Кардиффа, Уильям Авессалом из Аберкарн и Эмлин Дженкинс из Treorchy.[21]

Другая сторона депрессии была связана с теми людьми, которые остались дома. В домах, где мужчины были единственными зарабатывающими, сокращение числа тяжелых рабочих мест привело к очень жесткому выбору того, куда можно было бы потратить домашние деньги. Было трудно оправдать оплату просмотра регби, когда на еду и аренду было мало денег. Из-за сокращения количества людей клубы были вынуждены принять решительные меры в надежде на выживание. Loughor которые в 1920-е выпустили пять автомобилей International, к 1929 году просили от двери до двери старые комплекты.[22] Haverfordwest расформирована в 1926–29, Пембрук Док Квинс были сокращены до 5 членов к 1927 году, а в долинах Treherbert, Llwynypia и клубы Нантиффиллона исчезли до 1930 года.[22][23] Даже клубы размером Понтипул не пощадили; в 1927 году они играли и били Вараты и Маори к 1930 году у них был долг в размере 2000 фунтов стерлингов, и они оказались перед банкротом.[24]

Другая причина падения валлийских профсоюзов может быть связана с улучшением футбол в Уэльсе.[25] Традиционно рассматриваемая как игра, больше ассоциирующаяся с Северным Уэльсом, успех Кардифф Футбольный Клуб в 1920-е годы был сильным призывом для многих сторонников. Проведя два финала Кубка Футбольной ассоциации в 1925 и 1927 годах, Кардифф сделал некогда непопулярный вид спорта «футбол» очень модным как для фанатов, так и для спортсменов.[20]

В 1920-е гг. Единственной командой, которую, казалось, не коснулась двойная угроза футбола и долгов, был Лланелли.[26] У Скарлетс была непоколебимая лояльность, проявленная их домашними болельщиками, которые были вознаграждены захватывающими, результативными матчами.[26] В сезоне 1925/26 клуб не проигрывал, а в следующем сезоне он совершил беспрецедентный подвиг - четыре раза обыграл Кардифф. Позже этот успех отразится на росте числа игроков Лланелли, которые будут представлять свою страну в 1920-х годах.[27] включая Альберт Дженкинс, Айвор Джонс и Арчи Скайм.

Если не считать нескольких спорадических побед национальной сборной, в 1920-е годы валлийскому регби на клубном или национальном уровне было мало поводов для радости; но семена восстановления были посеяны в течение того же десятилетия. 9 июня 1923 года в Кардиффе был создан Союз регби средних школ Уэльса.[28] Основана доктором Р. Чалком, руководителем средней школы Порт с членами WRU Гораций Лайн как президент и Эрик Эванс как секретарь.[28] Его цель состояла в том, чтобы популяризировать регби на школьном уровне в попытке вернуть «славные дни Гвин Николлс, Вилли Ллевеллин и Д-р E.T. Морган '. В апреле 1923 г. Оружейный парк, Уэльс провел свой первый матч в средней школе во главе с будущим международным Watcyn Thomas, который станет капитаном первого Уэльского университета XV в 1926 году.[29] В ближайшие годы такие школы, как Кардиффская средняя школа, Школа округа Лланелли, Лландовери и Колледж Христа, Брекон воспитал поколение игроков, которые в ближайшие годы пополнят ряды валлийцев. По сути, Уэльс начал подражать системам, принятым в Англии и Шотландии, согласно которым регби следует развивать с юности, через подростковый возраст и взрослую жизнь.[30]

1920-е годы завершились формированием Союза регби Западного Уэльса, событие, которое первоначально казалось положительным признаком роста, но на самом деле союз был создан западными клубами, чтобы вырвать контроль у WRU. Клубы Западного Уэльса разочаровались в решениях, принимаемых их родительской организацией, и считали, что Союз не заинтересован в клубах более низкого уровня, что позволило им стать просто кормильцами для более крупных клубов.[31]

Валлийское возрождение 1930-1939 гг.

1930-е годы начались на высоте для валлийского международного регби с успеха в чемпионате домашних наций и появления сильной валлийской команды. в 1931 Чемпионат Уэльс обыграл Ирландию на Ravenhill в результате ушиба, который не только дал Уэльсу титул, но и лишил Ирландию Тройной Короны. Это могло сигнализировать об изменении состояния валлийского регби, но за этим остались те же проблемы, которые преследовали Уэльс на протяжении 1920-х годов. Уэльс все еще страдал от депрессии, и клубное регби изо всех сил старалось выжить.[32] Даже у WRU были проблемы, так как он столкнулся с тем, что это был единственный домашний профсоюз, не имевший собственного основания. Cardiff Arms была сдана в аренду и Сент-Хеленс был взят в аренду.[33] В 1934 году девять клубов сформировали Валлийский союз регби с согласия WFU.[34]

То, что на первый взгляд кажется очередным десятилетием беспорядков для валлийского регби, на самом деле считается периодом возрождения. Экономическая ситуация начала меняться с 1937 года, WSSRU принес много увлекательных споров в школьную систему, Северный Уэльс принял эту игру, а национальная команда выиграла две игры по поднятию морального духа против Англии в 1933 году и All Blacks в 1935 году.

Со статистической точки зрения сборная Уэльса, казалось, выигрывала примерно такое же количество игр на протяжении 1930-х годов, что и в неудачный период 1920-х годов, но на самом деле Уэльс улучшался. В 1920-е годы большинство побед валлийцев было против Франция, затем самая слабая команда в чемпионате пяти наций; но в 1931 году Франция была исключена из турнира из-за обвинений в профессионализме на клубном уровне и не была повторно допущена до турнира 1939 года, незадолго до того, как международный регби был приостановлен из-за Второй мировой войны. Валлийцы одерживали победы над более устоявшимися командами домашней страны. За это время Уэльс выиграл три чемпионата, но его самая большая победа произошла во время 1933 турнир когда они закончили последними. С момента своей первой международной игры в 1910 году Уэльс не смог обыграть Англию на Twickenham в девяти попытках. Названный теперь «тукенхемским призраком», он потребовал самоуверенности Кардиффа. Ронни Бун чтобы прервать серию поражений, когда он забил попытку и бросил гол, чтобы довести матч до 7-3. В игре также дебютировали два игрока, которые стали великими валлийцами, Уилф Вуллер и Вивиан Дженкинс.

Уэльс принимал у себя две гастролирующие команды Южного полушария в 1930-х годах. Бенни Ослер с Южная Африка с последующим Джек Манчестер с Все черные. В Южноафриканцы были безудержными в Уэльсе, выиграв контрольный матч и все шесть клубных матчей, хотя получили мало сторонников из-за тактики, которую использовал Ослер. Новозеландцев приняли лучше, и после предыдущий тур там, где турист остался непобежденным, валлийская пресса надеялась на возвращение духа, который выиграл первую встречу в 1905 году. Перед матчем с Уэльсом Новой Зеландии предстояло сыграть в шести матчах с восемью клубными командами. После победы в первых трех матчах графства Англии и затем совместной победы над Abertillery и Кросс-ключи All Blacks демонстрировали ту же форму, что и в первых двух турах, но затем наткнулись на Суонси. Суонси не находился в периоде особого роста, и единственными двумя игроками, проявившими какое-либо чутье, были игроки Уэльского школьника. Вилли Дэвис и Гайдн Таннер. В течение игры Merv Corner не смог сдержать атакующие очереди Таннера, фланкеры Новой Зеландии были привлечены, что, в свою очередь, позволило Дэвису свободно бежать, что Клод Дэйви добил двумя попытками. В ответ на победу в Суонси Джек Манчестер спросил новозеландскую прессу: «Скажите им, что мы проиграли, но не говорите им, что это сделала пара школьников». Эта победа дала Суонси честь быть первой клубной командой, которая обыграла все три основные туристические команды Южного полушария. All Blacks не проиграли в следующих двадцати матчах, но проиграли Уэльсу в классической игре, которую Уэльсу удалось выиграть в последние десять минут игры после валлийской проститутки, Дон Тарр, был растянут со сломанной шеей.

Послевоенное валлийское регби 1945-1959 гг.

В послевоенные годы появились сильные клубные команды, но только в 1950-х годах удалось создать настоящую смесь игроков, чтобы превратить успех клуба в международные победы. С появлением телевидения популярность национальной сборной выросла, но клубная поддержка упала. Успех был достигнут в Чемпионате пяти наций, Уэльс поставил многих игроков в ряды Британские львы и Новая Зеландия потерпела поражение в последний раз в этом столетии.

Десятилетия, последовавшие за Второй мировой войной, были временем бума для валлийского регби, хотя только в 1950-х годах преимущества стали заметны на игровых полях. Несмотря на то, что Великобритания переживала послевоенный спад, посещаемость клубов выросла, поскольку регби снова стали популярным видом спорта.[35] В городах и деревнях, в которых клуб был распущен во время войны, вновь сформировались их команды. В сезоне 1946-47 у WRU было 104 клуба-члена; к середине пятидесятых их было 130, хотя Союз не сделал ничего, чтобы ослабить свои строгие правила членства.[35]

К 1950-м годам Британия и Уэльс начали извлекать выгоду из улучшения экономических условий. Это привело к росту покупательской способности и расходов, что отвлекло многих людей от традиционных зрительских времен, таких как спорт и кино. С обретением благосостояния население начало переключаться с социальных занятий на домашние развлечения, и самым большим преимуществом стало наличие телевидения. С середины 50-х годов наблюдалось значительное снижение доходов от продажи билетов, поскольку телевидение становилось все более популярным. Вовремя 1955 Чемпионат пяти наций, то Шотландия матч против Уэльса транслировался в прямом эфире; в то же время игра Аберавон против Абертиллери, которая обычно собирала толпу в 4000 человек, не могла собрать 400. Это создало ситуацию, когда регби в Уэльсе набирало популярность из-за количества людей, которые теперь могли смотреть международные матчи, но поддержка на клубном уровне снизилась.[35] Это вынудило комитеты клубов принять различные стратегии, чтобы удержать свои клубы на плаву. Многие команды создают «купонные фонды», чтобы пайки одежды будут внесены членами для покупки комплекта. При тщательном управлении и бережливости большинство клубов не только выжило, но и выросло. На протяжении 1950-х и 1960-х годов, имея небольшие деньги, многие клубы смогли построить новые объекты или даже владеть своими площадками и клубными домами впервые в своей истории.[36] В 1951 г. Гламорганские Странники приобрел Мемориальный комплекс в Эли, и в 1952 году Лланелли смог приобрести регби часть Stradey Park. Точно так же в 1954 г. Блейна построить новый стенд, пока Llanharan смогли построить свои первые раздевалки, закупленные из лишних единиц RAF. Эти события были типичными для расширения клубов 50-х годов. Примерно в это же время социальная деятельность клуба была расширена, включая создание женских комитетов.[36]

Клубы также взяли дело в свои руки, чтобы продвигать себя и свой спорт. В 1947 году был проведен первый неофициальный клубный чемпионат, выигранный Нитом в первый год его существования, но в котором доминировали Кардифф и Ebbw Vale до сезона 1960/61. В 1954 году валлийский регби семерки был свой турнир с введением Снеллинг Семерки конкурса, а RFC округа Гламорган представил Серебряный мяч трофей в 1956 году для продвижения клубов второго уровня в регионе.

Национальная сборная после неубедительных выступлений в 1940-х годах неожиданно добилась успеха в начале 1950-х, дважды выиграв турнир Большого шлема; в 1950 и 1952. Победа 1950 года пришла после провальной кампании 1949 года, когда Уэльс забрал деревянную ложку; но после первой победы над Англией команда завершила последние три матча, уступив всего три очка. На турнире появился валлийский рекордсмен. Кен Джонс как крыло мирового класса; кого больше всего помнят за его позднюю попытку против команды Новой Зеландии 1953 года. Чемпионат 1950 года также запомнился трагическими событиями, последовавшими за выездной победой в Ирландии, когда чартерным рейсом, вернувшимся с победного матча Triple Crown, разбился в Лландоу. Семьдесят пять валлийских болельщиков и пять членов экипажа погибли в аварии, на тот момент это было худшее в мире авиакатастрофа.[37]

Вторая золотая эра 1969-1979 гг.

Зенитом валлийского регби стали 1970-е годы, когда в Уэльсе были такие игроки, как Барри Джон, Гарет Эдвардс, Фил Беннетт и JPR Уильямс. Уэльс выигрывал четыре подряд тройной короны. Все эти игроки считаются одними из лучших игроков валлийского регби.[нужна цитата ], особенно Эдвардса, который был признан величайшим игроком всех времен в опросе игроков в 2003 году и набрал то, что многие считают величайшая попытка всех времен в 1973 году для Варвары против Новая Зеландия.

Многие объясняли успех валлийцев тем фактом, что их нападающие были усилены ручной работой, согласно теории, когда валлийская промышленность пришла в упадок и игроки начали вытягиваться с «мягкой работы», от которой страдала команда[нужна цитата ]. Сильный Понтипул передний ряд Грэм Прайс, Бобби Виндзор & Чарли Фолкнер были все рабочие, и Робин Макбрайд ранее был обладателем титула сильнейшего человека Уэльса.

Шаматеризм и профессиональная эра: с 1980 г. по настоящее время

Смотрите также: Введение региональных команд союза регби в Уэльсе

1980-е и начало 90-х были трудным временем для валлийского регбийного союза, когда команда потерпела много поражений. Суровые экономические времена восьмидесятых годов означали, что такие игроки, как Джонатан Дэвис и Скотт Гиббс были соблазнены пойти на север, чтобы играть профессионально лига регби чтобы заработать на жизнь.

В 2003/4 г. Валлийский союз регби проголосовали за создание пяти регионов, которые будут играть в Кельтской лиге (теперь RaboDirect Pro12) и представлять Уэльс на европейских соревнованиях. Вскоре их стало четыре, когда Кельтские воины были ликвидированы всего за один сезон.[38] WRU объявили о своих надеждах на развитие пятого региона в Северный Уэльс в долгосрочной перспективе; команда, стоящая в центре этого плана, теперь известна как RGC 1404.[39]

Рекомендации

  1. ^ Смит (1980), стр. 18.
  2. ^ а б Коллинз, Тони; Мартин, Джон; Vamplew, Wray (2005). Энциклопедия традиционных британских сельских видов спорта. Спортивная справка. Абингдон, Оксфордшир: Рутледж. С. 66–67. ISBN  0-415-35224-X. Получено 7 февраля 2011.
  3. ^ http://www.rugbyfootballhistory.com/originsofrugby.htm
  4. ^ Смит (1980), стр. 22.
  5. ^ Томас, Уэйн «Столетие валлийских регбистов, 1880-1980»; Ansells Ltd. (1979)
  6. ^ Смит (1980), стр. 11.
  7. ^ Смит (1980), стр. 11-12.
  8. ^ Смит (1980), стр. 14.
  9. ^ а б Смит (1980), стр. 41.
  10. ^ Смит (1980), стр. 40.
  11. ^ Смит (1980), стр. 481.
  12. ^ Томас (1979), стр. 40.
  13. ^ Дэвид Парри-Джонс (1999). Принц Гвин, Гвин Николлс и первая золотая эра валлийского регби (1999), стр.. безмятежный.
  14. ^ Смит (1980), стр.120.
  15. ^ Смит (1980), стр. 121.
  16. ^ Морган (1988), стр. 391.
  17. ^ Смит (1980), стр. 195.
  18. ^ Томас (1979), стр. 43.
  19. ^ Брендан Галлахер (29 января 2008 г.). «Столетие с тех пор, как Уэльс впервые выиграл турнир Большого шлема». Лондон: Телеграф. Получено 2008-07-26.
  20. ^ а б Смит (1980), стр.224.
  21. ^ а б Смит (1980), стр.225.
  22. ^ а б Смит (1980), стр. 259.
  23. ^ Морган (1988), стр. 394.
  24. ^ Смит (1980), стр. 260.
  25. ^ Смит (1980), стр. 232.
  26. ^ а б Смит (1980), стр. 234.
  27. ^ Смит (1980), стр. 236.
  28. ^ а б Смит (1980), стр. 240.
  29. ^ Смит (1980), стр. 241.
  30. ^ Смит (1980), стр. 243-44.
  31. ^ Смит (1980), стр. 261.
  32. ^ Смит (1980), стр. 268.
  33. ^ Смит (1984), стр.182.
  34. ^ Смит (1980), стр. 271.
  35. ^ а б c Смит (1980), стр. 330.
  36. ^ а б Смит (1980), стр. 331.
  37. ^ Джон Дэвис, Найджел Дженкинс, Менна Бейнс и Передур Линч Энциклопедия Валлийской академии Уэльса (2008) стр. 816 ISBN  978-0-7083-1953-6
  38. ^ "Топор WRU падает на Воинов". bbc.co.uk. 2004-07-01. Получено 2008-03-01.
  39. ^ «План WRU для северной команды разработчиков». Независимый. Лондон. 2008-09-09. Получено 2010-05-23.