Футбольный клуб "Ипсвич Таун" - Ipswich Town F.C.

Ипсвич Таун
Ипсвич Town.svg
Полное имяФутбольный клуб Ипсвич Таун
Псевдоним (ы)Блюз
Тракторные мальчики
Короткое имяИпсвич
ITFC
Основан16 октября 1878 г .; 141 год назад
ЗемляPortman Road
Емкость30,311[1]
ВладелецМаркус Эванс
ПредседательМаркус Эванс
Управляющий деламиПол Ламберт
ЛигаПервая лига
2019–20Первая лига, 11 из 23
Интернет сайтСайт клуба
Текущий сезон

Футбольный клуб Ипсвич Таун профессионал ассоциация футбола клуб, базирующийся в Ипсвич, Саффолк, Англия. Они играют в Первая лига, третий ярус Система английской футбольной лиги.

Клуб был основан в 1878 году, но не стал профессиональным до 1936 года, а впоследствии был избран в члены Футбольная лига в 1938 году. Они играют в свои домашние игры в Portman Road в Ипсвиче. Единственный полностью профессиональный футбольный клуб в Саффолк, у них давнее и жестокое соперничество с Norwich City в Норфолке, с которым они оспаривали Восточноанглийское дерби 148 раз с 1902 г.[2] Традиционные домашние цвета клуба - синие рубашки с белыми шортами и синие носки.

Ипсвич выиграл Титул английской лиги однажды, в их первый сезон в высшем дивизионе 1961–62, и дважды финишировали на втором месте в 1980–81 и 1981–82. Они выиграли Кубок Англии в 1977–78, а Кубок УЕФА в 1980–81. У них есть соревновались во всех трех крупных европейских клубных соревнованиях и ни разу не проиграл дома в европейских соревнованиях, побеждая Реал Мадрид, A.C. Милан, Интер Милан, Лацио и Барселона, среди прочего.[3]

История

Основная статья: История футбольного клуба Ipswich Town.
Дальнейшая информация: Список футбольного клуба Ipswich Town сезоны

Ранние годы и вступление в Футбольную лигу (1878–1954)

Клуб был основан как любительский клуб в 1878 году и был известен как Ипсвич A.F.C. до 1888 года, когда они объединились с Ипсвич Регби-клуб сформировать футбольный клуб города Ипсвич.[4] Команда выиграла ряд местных кубковых соревнований, в том числе Suffolk Challenge Cup и Suffolk Senior Cup.[5] После игры в Норфолк и Суффолкская лига с 1899 г. и Юго-восточная английская лига между 1903 и 1906 годами они присоединились к Южная любительская лига в 1907 году и, постоянно улучшая результаты, стал чемпионом в 1921–22 время года.[6] Клуб еще трижды выигрывал чемпионат, в 1929–30, 1932–33 и 1933–34, прежде чем стать членами-учредителями Футбольная лига восточных графств в конце 1934–35 время года. Через год клуб стал профессиональным и вошел в состав Южная лига, который они выиграли в первом сезоне и заняли третье место в следующем.[7]

Ипсвич были избраны в Футбольная лига 30 мая 1938 г. и играл в Третий дивизион (Юг) до конца 1953–54 сезон, когда они выиграли титул и повышение к Второй дивизион.

Продвижение и успех первого дивизиона (1954–1963)

В следующем году после неудачного сезона клуб был немедленно переведен обратно в Третий дивизион (Юг), но после этого добился большего прогресса. Скотт Дункан был заменен менеджером команды на Альф Рэмси в августе 1955 года. Клуб снова выиграл титул Дивизиона Третий (Юг) в 1956–57, и вернулся в высший дивизион. На этот раз «Ипсвич» зарекомендовал себя во втором дивизионе и, как чемпионы дивизиона, поднялся на высший уровень английского футбола. Первый дивизион, в 1960–61.[7]

Ипсвич - Милан 1962–63 Кубок европейских чемпионов программа, отображаемая на Сан-Сиро музей 2005 г.

В высшем дивизионе Ипсвич впервые стал Чемпионом Футбольной лиги с первой попытки в 1961–62.[7][8][9] Как чемпионы английской лиги, они прошли квалификацию 1962–63 Кубок европейских чемпионов, победив мальтийскую сторону Флориана 14–1 в сумме, прежде чем проиграть A.C. Милан.[7] Рэмси покинул клуб в апреле 1963 года, чтобы возглавить Сборная Англии. Под его руководством сборная Англии выиграла Чемпионат мира 1966 года. Он получил рыцарство за «заслуги перед футболом» в 1967 году.[10]

Упадок и возрождение после Рэмси (1963–1969)

Рэмси был заменен на Джеки Милберн,[7] под чьим руководством состояние на поле резко упало. Через два года после победы в чемпионате Ипсвич спустился во второй дивизион. 1964, пропустив 121 гол в 42 играх - один из худших показателей защиты в английском футболе среди взрослых.[11] Милберн ушел после всего одного полного сезона и был заменен на Билл МакГарри в 1964 г.[7] Клуб оставался во втором дивизионе в течение четырех лет, пока МакГарри не привел Ипсвича к продвижению вместе со своим помощником. Сэмми Чанг в 1967–68 сезон, выиграв дивизион с преимуществом на одно очко перед Куинз Парк Рейнджерс.[12] МакГарри остался управлять Волки и был заменен на Бобби Робсон в январе 1969 г.[7]

Статуя Сэр Альф Рэмси в Portman Road

Эпоха Бобби Робсона (1969–1982)

Робсон привел «Ипсвич» к двум крупным трофеям и нескольким сезонам в высшем европейском футболе. Успешный период начался в 1973 году, когда клуб выиграл Кубок Тексако и занял четвертое место в лиге, получив квалификацию Кубок УЕФА в первый раз. В сезоне 1974–75 они вышли в полуфинал чемпионата. Кубок Англии впервые проиграв Вест Хэм Юнайтед после переигровки, и занял третье место в лиге. К концу 1970-х Робсон создал сильную сторону с талантами во всех областях, представив голландскую пару Арнольд Мюрен и Франс Тийссен чтобы добавить чутья команде, в которой участвовали британские футболисты, в том числе Джон Варк, Терри Батчер и Пол Маринер, хотя команде Ипсвича, возможно, не хватало глубины устоявшихся больших клубов, таких как Ливерпуль и Манчестер Юнайтед. «Ипсвич» регулярно входил в пятерку лидеров лиги и в Кубок УЕФА.[13] На пике популярности 1979–80 сезон они бьют Манчестер Юнайтед 6–0 в матче лиги на Портман Роуд, игре, где вратарь «Юнайтед» Гэри Бейли также сэкономил три пенальти. Поражение стоило «Юнайтед» двух очков - разницы, которая в итоге разделила их и чемпионов «Ливерпуль».[14] Большой успех пришел в 1978 когда Ипсвич бил Арсенал в Стадион Уэмбли чтобы выиграть их единственный Кубок Англии трофей.[15] За триумфом последовала победа в Кубке УЕФА в 1981 году с победой со счетом 5: 4 над АЗ Алкмар в двухматчевом финале. В пути к финалу мы выиграли со счетом 4–1 на Сент-Этьен, под управлением Мишель Платини.[16] Клуб также занял второе место в лиге в 1981 и 1982 годах.[17][18][19]

Статуя Сэр Бобби Робсон в Portman Road

Успех Робсона с Ипсвичем привлек внимание многих крупных клубов, и он был связан с Манчестер Юнайтед работа, когда Дэйв Секстон был уволен в мае 1981 года, но работа перешла в Рон Аткинсон вместо. Футбольная ассоциация переманили Робсона с Портман-роуд год спустя, когда он принял их предложение управлять Сборная Англии в июле 1982 г.

Понижение после Робсона и повышение при Лайалле (1982–1994)

Преемником Робсона в Ипсвиче был его помощник менеджера. Бобби Фергюсон.[7] При Фергюсоне Таун дважды финишировал в середине таблицы,[20][21] но ухудшение выступлений означало, что они начали борьбу в высшем дивизионе. Недавнее строительство дорогостоящего нового стенда на Портман-роуд ограничило бюджет клуба, несмотря на деньги, полученные от продаж ключевых игроков, включая Тийссена и Варка.

Ипсвич были окончательно переведены во Второй Дивизион в конце турнира. 1985–86 сезон. Мясник, последний оставшийся ключевой игрок успешной команды 1981 года, был продан Рейнджерс тем летом.[22][23] Фергюсон, который остался у руля, несмотря на понижение, ушел в отставку в мае 1987 года после того, как дошел до плей-офф за повышение, но не смог вернуть клуб в Первый дивизион.[7] Ипсвич Таун тогда управлялся Джон Дункан в течение трех лет, пока его не сменил бывший Вест Хэм Юнайтед босс Джон Лайалл в мае 1990 года, когда «Ипсвич» все еще играл во втором дивизионе.[24] Лайалл привел Ипсвич к титулу второго дивизиона и продвинулся в новый Премьер-лига Англии, готовы к 1992–93 время года.[25] Потерпев всего два поражения в чемпионате до Нового года,[26] «Ипсвич» хорошо начал сезон и в январе 1993 года был четвертым в Премьер-лиге, но из-за падения формы в последние недели сезона они финишировали 16-м.[27] Плохая форма сохранялась и в следующем сезоне, и «Ипсвич» избежал вылета только в том году, когда Шеффилд Юнайтед потерпел поражение со счетом 3–2 на Челси в последний день сезона.[25] Шесть месяцев спустя фортуна на поле не улучшилась, и в декабре 1994 года Лайалл был уволен, заняв нижнюю часть премьер-лиги.

Понижение и возрождение под Джорджем Берли (1994–2002)

Преемник Лайалла, Джордж Берли, не смог изменить командные выступления, и Ипсвич потерпел рекордное поражение в Премьер-лиге со счетом 9: 0 на Манчестер Юнайтед, на пути к понижению.[28][29] Вернувшись во второй эшелон лиги, Берли привел клуб к трем последовательным плей-офф в промоушене, но во всех трех полуфиналах им пришлось терпеть поражения. Ипсвич, наконец, вернулся в Премьер-лигу в 2000 году после того, как проиграл Barnsley 4–2 в последнем Первый дивизион финал плей-офф на Стадион Уэмбли.[7] «Ипсвич» хорошо проявил себя в Премьер-лиге в своем первом сезоне, команда Берли заняла впечатляющее пятое место. Ливерпуль в последний день сезона за место в Лига чемпионов. Утешением стало место в Кубке УЕФА и Менеджер года в Премьер-лиге Награда Берли.[30]

Тем не менее, в следующем сезоне команда одержала только одну победу в первых семнадцати матчах чемпионата, оставив их на дне в декабре. Несмотря на хорошую спортивную форму в январе и феврале, Берли не смог спасти клуб от вылета в чемпионат по окончании сезона. Потеря дохода из-за вылета также привела к тому, что клуб стал финансовое управление.[31] Небольшое утешение в том, что снова прошла квалификация на Кубок УЕФА, на этот раз через Рейтинг УЕФА Fair Play, и Ипсвич пережил две ничьи, прежде чем проиграл во втором раунде собственно чешской команде. Слован Либерец.[32] Медленное начало сезона, завершившееся поражением со счетом 0–3 в борьбе. Гримсби Таун, означало, что Берли был уволен в октябре 2002 года после почти восьми лет работы менеджером.[33]

Годы в чемпионате (2002–2019)

Тренер первой команды Тони Моубрей ему дали четыре игры в качестве управляющего, один раз выиграв, но в конечном итоге он был заменен на посту управляющего бывшим Oldham Athletic, Эвертон и Манчестер управляющий делами Джо Ройл, который играл за местного соперника Норвич Сити.[34] Ройл унаследовал команду, которая боролась около зоны вылета первого дивизиона, но возродила удачу, так что команда едва не вышла в плей-офф.[35] В 2003–04 В сезоне клуб покинул администрацию и продолжил борьбу за продвижение в Премьер-лигу.[36] Они закончили тот сезон пятыми, но проиграли в полуфинале плей-офф. Вест Хэм Юнайтед.[37]

Почти отсутствует автоматическое продвижение в 2004–05 Ройл снова вывел «Ипсвич» в плей-офф, но они снова проиграли «Вест Хэм Юнайтед» в полуфинале.[38] 2005–06 «Ипсвич» занял 15-е место - самый низкий результат клуба с 1966 года.[39] Джо Ройл ушел в отставку по обоюдному согласию 11 мая 2006 года.[40] и месяц спустя Джим Мэгилтон был официально объявлен новым менеджером.[41] В ноябре 2007 года клуб участвовал в переговорах о поглощении с бизнесменами. Маркус Эванс и бывший Бирмингем Сити директор Дэвид Салливан.[42][43] В декабре 2007 года Эванс завершил поглощение клуба, купив 87,5% акций клуба, инвестировав около 44 миллионов фунтов стерлингов, включая покупку существующего долга клуба в размере 32 миллионов фунтов стерлингов.[44] 20 мая 2008 года клуб заключил спонсорское соглашение с Marcus Evans Group, которое продлится до 2018 года, став самым продолжительным в истории клуба.[45]

После того, как Мэгилтон не смог выйти в плей-офф, несмотря на значительные инвестиции, в апреле 2009 года был уволен, а новый генеральный директор Саймон Клегг заменил его бывшим игроком Манчестер Юнайтед, Рой Кин.[46] Период работы Кина в качестве менеджера подошел к концу после 18 месяцев безуспешных попыток, когда он был уволен в январе 2011 года и ненадолго заменен на Ян МакПарланд в роли смотрителя до Пол Джуэлл взял бразды правления на постоянной основе.[47] Плохое начало сезона 2012/13 с «Ипсвичем» в конце чемпионата после победы только в одной из первых двенадцати игр, привело к тому, что Джуэлл покинул свою позицию 24 октября 2012 года по обоюдному согласию.[48]

Его временно заменил Крис Хатчингс на один матч в роли смотрителя перед бывшим боссом Волков Мик Маккарти был назначен на полную ставку 1 ноября 2012 года.[49] Маккарти привел «Ипсвич» к тому, чтобы избежать вылета, выведя их из нижней части лиги в ноябре и финишировав на 14-й позиции.[50] В в следующем сезоне занял 9-е место [51] и в 2014–15 сезон 6-е место и финал плей-офф - хотя клуб проиграл в полуфинале местным соперникам Норвич Сити 4–2 по сумме двух матчей.[52] Ипсвич закончил 2016–17 сезон на 16-м месте, их самый низкий результат с 1958–59 сезон.[53] Маккарти объявил, что покинет клуб по истечении срока его контракта в конце сезона 2017–18 23 марта 2018 года. Однако после победы со счетом 1–0 над Барнсли 10 апреля 2018 года Маккарти досрочно покинул клуб и объявил о своем отставка.[54] Его до конца сезона заменил Брайан Клаг в качестве смотрителя.[55] В конце сезона «Ипсвич» финишировал 12-м. 30 мая 2018 г. Пол Херст был объявлен новым менеджером клуба по трехлетнему контракту.[56] Однако после неудачного начала сезона и того, что команда оказалась в самом низу таблицы, Херст был уволен в октябре 2018 года после менее чем пяти месяцев руководства, что сделало его самым коротким менеджером в истории клуба.[57] Его заменил бывший менеджер Норвич Сити. Пол Ламберт 27 октября, но в конечном итоге он не смог предотвратить вылет в Первую лигу в конце сезона, что положило конец 17-летнему пребыванию «Ипсвича» в чемпионате.[58]

Первая лига (2019-настоящее время)

Ламберт остался менеджером после понижения и возглавил первый сезон «Ипсвича» в третьем дивизионе с 1957 года. 11-е место «синих» является самым низким для клуба с 1953 года. Турнирная таблица определялась по очкам за игру из-за дисквалификации в сезоне. в результате COVID-19 пандемия.[59]

Герб и цвета

Крест использовался с 1972 по 1995 год

Crest

Футболки, которые носили игроки города Ипсвич, не имели эмблемы до середины 1960-х годов, когда они приняли дизайн, основанный на гербе Ипсвича, с изображением золотой лев безудержный стражник на красном фоне в левой половине и три золотых вала на синем фоне в правой половине.[60] В 1972 году герб был изменен в результате конкурса, выигранного казначеем Клуба болельщиков Джоном Гаммейджем. Каждый элемент нового дизайна был призван представлять регион.[61]

"Я считал Ломовая лошадь как благородное животное, хорошо подходящее для того, чтобы доминировать в нашем дизайне и представлять клуб. И в завершение значка я подумал о городе Ипсвич, в котором есть много исторических зданий, включая ворота Вулси, и который находится недалеко от моря с большой площадью дока ".

Этот герб был повторно использован на домашней экипировке и форме вратаря в сезоне 2020/21, в ознаменование 40-й годовщины победы Ипсвича в Кубке УЕФА.[62] Герб был изменен в 1995 году после консультации с Форумом болельщиков: турели Ворот Вулси были перемещены на вершину гребня, желтый фон сменился на красный, Саффолкский удар получил более доминирующее телосложение и F.C. расширен до Футбольный клуб. На рукаве выездной футболки команды в сезоне 2004–05 были добавлены три звезды:[63] а также в домашнюю форму на сезон 2005–06 гг.[64] Эти звезды были добавлены для обозначения трех основных трофеи, которые выиграл Ипсвич Таун; то Кубок Англии, то Кубок УЕФА и старый Дивизион Один. Звезды были перемещены прямо над гербом, когда рубашка была изменена перед сезоном 2007-08 гг.[65]

Апельсиновый комплект Ипсвича, использованный во время 1999–2000 время года

Цвета

Традиционные домашние цвета Ипсвича - синие рубашки с белыми шортами и синие носки. Одно из прозвищ города Ипсвич - Блюз, происходящие из их традиционного набора. Первыми зарегистрированными цветами клуба были сине-белые полосатые рубашки с черными шортами. Полностью синие рубашки и белые шорты были впервые надеты в сезоне 1936–37, после того как клубы вступили в чемпионат. Южная футбольная лига после превращения в профессионала. С тех пор они являются основными цветами домашней формы клуба.[66]

С тех пор, как Ипсвич стал профессионалом, Ипсвич использовал несколько выездных цветов, включая белый, оранжевый, красный и черный вертикальные полосы, бордовый и зеленый, кремовый и черный вертикальные полосы, а также темно-синий и бордовый.[60] В 2006 году клуб подарил 500 оранжевых и сине-белых рубашек детям из г. Ирак.[67]

Поставщики и спонсоры комплектов

В 1981 году город Ипсвич объявил о спонсорском соглашении с японской компанией по производству электроники. Pioneer Corporation, которые стали первыми официальными спонсорами клуба. Корпорация Pioneer также спонсировала западную трибуну клубного стадиона Портман-Роуд до 1999 года, ранее известную как Западная трибуна. Pioneer продолжала спонсировать комплекты клуба до 1985 года, когда новое спонсорское соглашение было согласовано с местной радиостанцией Саффолка. Радио Оруэлл. Радиостанция будет спонсировать комплекты клуба только в течение одного сезона, прежде чем ее заменят производители фармацевтической и садоводческой химии. Fisons. Файзонс были главными спонсорами клуба с сезона 1986/87 по сезон 1994/95, включая сезон 1991–92, когда клуб выиграл Второй Дивизион чемпионат и получил продвижение к открытому сезону недавно основанной премьер Лига. С тех пор у Ipswich было несколько спонсоров комплектов, в том числе пивоваренная компания из Саффолка. Грин Кинг с 1995 по 2001 гг., Энергетические компании TXU Energi (2001–2003), Powergen (2003–2006) и E.ON (2006–2008 гг.). После поглощения клуба Маркус Эванс В 2007 году Marcus Evans Group стала новым основным спонсором клуба и продолжала быть главным спонсором футбольного клуба с 2008 по 2018 год. В январе 2018 года клуб подписал с британцами новое трехлетнее спонсорское соглашение на сумму почти 2 миллиона фунтов стерлингов. онлайн-казино компания Magical Vegas.[68] В мае 2020 года Magical Vegas сообщили, что подарили последний год своих спонсорских прав на футболку. The Carers Trust благотворительность на сезон 2020/21.[69]

Источники:[66][70]

ПериодПроизводитель комплектаСпонсор футболкиДополнительный спонсор футболкиСпонсор шорт
1975–1977Умбро———
1977–1981Adidas
1981–1985Пионер
1985–1986Радио Оруэлл
1986–1989Fisons
1989–1995Умбро
1995–2001Ударить кулакомГрин Кинг
2001–2003TXU Energi
2003–2006Powergen
2006–2007E.ON
2007–2008Митра
2008–2014Маркус Эванс Групп
2014–2017Adidas
2017–2018Детские хосписы Восточной Англии
2018–2019Волшебный ВегасНиколас Эстейтс
2019–2020Восточно-английская воздушная скорая помощь
2020–Carers TrustСпасибо NHSMortgagemove

Стадион

Основные статьи: Portman Road и Playford Road (тренировочная площадка)
Вид с воздуха Portman Road

Между 1878 и 1884 годами Ипсвич Таун играл на двух площадках в городе, Broom Hill и Брукс-холл,[71] но в 1884 году клуб переехал в Portman Road и с тех пор играю там.[1] В своем новом доме «Ипсвич» стал одним из первых клубов, которые в 1890 году применили сетку для ворот.[1] но более существенные элементы освоения земель начались только в 1901 году, когда на южной окраине земли был построен завод по переработке табака.

Первая трибуна, деревянная конструкция, была построена на стороне поля на Портман-роуд в 1905 году. В 1911 году была сорвана крыша,[1] и земля была позже захвачена Британская армия на время Первая Мировая Война. Клуб стал профессиональным в 1936 году, и началась работа на первой береговой линии. террасирование в северном конце поля. В следующем году, после победы в Южной лиге, аналогичная терраса была построена на южном конце «Черчманс».[Я] К 1954 году все стороны были террасированы, и прожекторы были установлены в 1959 году для использования в условиях низкой освещенности.[1] Двухъярусная трибуна Портман была построена вдоль восточной стороны земли вместо существующих террас в 1971 году, а Западная трибуна была расширена в 1982 году за счет добавления третьего яруса. Восстановленная Западная трибуна была переименована в "Пионерскую трибуну" в результате спонсорской поддержки клуба компанией-производителем электроники. Pioneer Corporation и был переоборудован в полностью сидячий в 1990 году.[1] В 1990 г., следуя рекомендациям Отчет Тейлора вслед за Катастрофа Хиллсборо В прошлом году террасы на северной и южной трибунах также были переоборудованы в все сидячие места, что позволило создать первый полностью оборудованный стадион в высшем дивизионе английского футбола с вместимостью 22 600 зрителей.[1]

Успех на поле привел к дальнейшим инвестициям в инфраструктуру: клуб потратил более 22 миллионов фунтов стерлингов на реконструкцию как северной, так и южной трибун, в результате чего текущая вместимость составила 30 311 человек, что сделало стадион крупнейшим футбольным стадионом в мире. восточная Англия. За последние десять лет статуи сэра Альфа Рэмси и сэра Бобби Робсона были открыты за пределами стадиона.[72][73] Северную трибуну переименовали в честь бывшего менеджера Сэр Бобби Робсон в сентябре 2009 года. 31 марта 2012 года, в связи с празднованием 50-летия победы Ипсвич Таун в 1-м дивизионе с первой попытки, Южная трибуна была переименована в честь бывшего менеджера Ипсвича и Англии. Сэр Альф Рэмси. На Портман-роуд теперь есть две трибуны, названные в честь двух самых успешных менеджеров в истории клуба, а также двух самых успешных менеджеров Англии. 10 июля 2012 года Западная трибуна, ранее известная как Пионерский стенд и Британия Стенд был переименован в Кооперативный стенд Востока Англии после спонсорской сделки с Кооперативное общество Восточной Англии.[74] Восточная трибуна Портман-роуд, ранее известная как Портман Стенд, называется Кобболд Стоять, названный в честь бывших владельцев клуба.[75] Игровое покрытие на Портман-роуд высоко ценится и неоднократно признавалось лучшим полем в лиге.[76] Бывший садовник Алан Фергюсон получил ряд наград, в том числе титул Премьер-лиги и Наземного защитника чемпионата года.[77][78] Стадион также принимал множество международных матчей молодежной сборной Англии и один взрослый Англия дружелюбный международный матч, против Хорватия в 2003 г.[79]

Сторонники

Средняя и максимальная посещаемость с 1936 г.

Вовремя 2008–09 Сезон, город Ипсвич зафиксировал среднюю посещаемость 18 873 человека, примерно 63% от доступной вместимости, седьмое место по посещаемости в Чемпионат.[80] Самая высокая посещаемость сезона составила 28 274 человека в местном дерби против Норвич Сити.[81]

Недавнее прозвище города - "Тракторные мальчики", которое было придумано в течение короткого периода существования клуба в премьер Лига из 2000–01 к 2001–02, когда команда регулярно выступала против более модных клубов. Псевдоним является примером самоуничижительный юмор ссылаясь на сельскохозяйственное наследие Ипсвича.[82] Происхождение прозвища не определено, но первое общепринятое использование прозвища было создано во время игры за «Лидс Юнайтед» в 2000–2001 годах: «Ипсвич» выигрывал матч 2–1, и фанаты Лидса начали скандировать: «Мы играем. избит кучкой трактористов ». Барабаны сторонниками более устоявшихся клубов Премьер-лиги во время периода, когда Таун находился в Премьер-лиге, придавали ироничному скандалу «1–0» возросшую мощь и известность «Тракторных парней», и это прозвище обычно используется в СМИ.[83][84] Бывший менеджер города Джим Мэгилтон прокомментировал в местной прессе, что ему не нравится это прозвище, и сказал, что оно вызывает в воображении «образы хренов, хрустящих морковью»,[82] в то время как игроки, такие как Мэтт Холланд с юмором принял скандал.[85]

У Ипсвича есть глобальная фан-база, при этом официальный Клуб сторонников города Ипсвич имеет отделения сторонников по всему миру.[86] Клуб особенно тесно связан с немецким клубом. Фортуна Дюссельдорф, а поклонники Фортуны ежегодно посещают Portman Road с 2006 года. Поклонники Ипсвича также организуют посещения Меркур Спил-Арена в Дюссельдорфе, чтобы поддержать Фортуну в домашних матчах.[87] Два клуба ранее организовали предсезонный дружелюбный матч в Дюссельдорфе в 2015 году, который стал первым матчем между двумя командами.[88]

Соперничество

Основная статья: Восточноанглийское дерби

Основными соперниками клуба являются Norwich City. Когда две команды встречаются, это называется «Восточноанглийское дерби ', или, неофициально, как' дерби на старой ферме ', комическая отсылка к'Старая Фирма Дерби играли между шотландскими командами кельтская и Рейнджерс и известность сельского хозяйства в Восточной Англии. Серия началась в начале 20 века, когда оба клуба были любительскими организациями. Первое дерби между двумя клубами было проведено 15 ноября 1902 года, а первое дерби между двумя профессиональными клубами состоялось в 1939 году. На местном уровне многое сделано из неофициального названия ».Гордость Англии Болельщики претендуют на титул либо за победу в Восточно-Английском Дерби, либо за высшее место в лиге, либо за лучшую текущую позицию в лиге и за более успешную клубную историю.[89]

Записи и статистика

Основные статьи: Список футбольного клуба Ipswich Town записи и статистика и Футбольный клуб "Ипсвич Таун" в европейском футболе
Позиции в лиге с сезона 1938–39

Мик Миллс является рекордсменом по количеству матчей в лиге «Ипсвич», сыграв 741 матч за первую команду в период с 1966 по 1982 год. Лучший бомбардир клуба - Рэй Кроуфорд, который забил 203 гола с 1958 по 1969 год, а Тед Филлипс является рекордсменом по количеству забитых мячей за сезон, 41 в 1956–57 сезон в Третий дивизион (Юг). Аллан Хантер выиграл наибольшее количество сборных за сборную, пока играл в клубе, сыграв 47 матчей за Северная Ирландия во время его пребывания в Ипсвиче.[90]

Самая большая разница в победах клуба в лиге - 7–0 побед против Портсмут в Второй Дивизион в 1964 году против Саутгемптон в Первая дивизия в 1974 г. и против Вест Бромвич Альбион в Первом дивизионе в 1976 году.Их самые тяжелые поражения в лиге были 10–1 против Фулхэм в 1963 г. и 9–0 против Манчестер Юнайтед в 1995 г.[90]

Рекордная посещаемость дома Ипсвича - 38 010 за шестой тур. Кубок Англии матч против Лидс Юнайтед 8 марта 1975 года. С введением правил, обеспечивающих соблюдение требований к стадионам для всех мест, маловероятно, что этот рекорд будет побит в обозримом будущем.[90]

Самый высокий трансферный сбор, полученный для игрока «Ипсвич», составляет 8,1 миллиона фунтов стерлингов в рамках сделки на сумму более 12 миллионов фунтов стерлингов от Сандерленд за Коннор Викхэм в июне 2011 г.,[91] в то время как больше всего клуб потратил на игрока 4,75 миллиона фунтов стерлингов за Маттео Серени из Сампдория в июле 2001 года, после выхода клуба на Кубок УЕФА.[90]

Бобби Робсон является самым старым менеджером клуба с точки зрения организации игр, управляя «Ипсвичем» на протяжении 709 матчей с 1969 по 1982 год. Скотт Дункан является менеджером клуба дольше всех с точки зрения времени, проведенного в качестве менеджера в клубе, управляя клубом в течение 6 487 дней с 1937 по 1955 год.[92]

Ипсвич по-прежнему поддерживает непобежденный домашний рекорд в еврокубках. Этот рекорд поддерживается с 1962 года, когда клуб впервые прошел квалификацию в Кубок Европы. В течение 45 лет «Ипсвич» удерживал рекорд по самой продолжительной беспроигрышной серии домашних игр в европейских соревнованиях: 31 домашний матч без поражений. В связи с отсутствием команды на подобных турнирах в последние годы этот рекорд побил голландский клуб. AZ Alkmaar.[93]

Игроки

Текущий состав

По состоянию на 2 октября 2020 г.[94]

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет.Поз.НацияИгрок
1GKЧехия CZEТомаш Холи
2DFРеспублика Ирландия IRLМарк МакГиннесс (взаймы у Арсенал )
3DFРеспублика Ирландия IRLСтивен Уорд
4DFАнглия ENGЛюк Чемберс (капитан )
5DFУэльс WALДжеймс Уилсон
6DFАнглия ENGЛюк Вулфенден
7MFУэльс WALГвион Эдвардс
8MFАнглия ENGКоул Скуз (вице-капитан )
9FWАнглия ENGКайден Джексон
10FWАнглия ENGДжеймс Норвуд
11MFАнглия ENGДжон Нолан
12DFСент-Люсия LCAЯнои Донасьен
14MFАнглия ENGДжек Ланкестер
15MFАнглия ENGТедди Бишоп
16MFАнглия ENGТристан Найдам
Нет.Поз.НацияИгрок
17FWАнглия ENGКианан Беннеттс (взаймы у Боруссия Менхенгладбах )
18MFРеспублика Ирландия IRLАлан Джадж
19DFРеспублика Ирландия IRLКорри Ндаба
20FWАнглия ENGФредди Сирс
21MFАнглия ENGФлинн Даунс
22DFДемократическая Республика Конго CODАристот Нсиала
23MFАнглия ENGАндре Доззелл
24DFАнглия ENGКейн Винсент-Янг
25FWРеспублика Ирландия IRLАарон Дринан
28GKУэльс WALДэвид Корнелл
30DFАнглия ENGМайлз Кенлок
32FWАнглия ENGОливер Хокинс
36MFАлбания ALBАрмандо Добра
44MFУэльс WALЭмир Хьюс

Взят в аренду

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет.Поз.НацияИгрок
13GKАнглия ENGГарри Райт (в ГАИС до декабря 2020 г.)
Нет.Поз.НацияИгрок
26MFТунис TUNИдрис Эль Мизуни (в Кембридж Юнайтед до 30 июня 2021 г.)

До 23 лет и Академия

Основная статья: Футбольный клуб "Ипсвич Таун" До 23 лет и Академия

В настоящее время Ипсвич руководит Академией второй категории с пятилетним планом перехода на первую категорию. Академией руководит Ли О'Нил и Брайан Клаг.[95] Академия была особенно успешной в 1990-х годах, выпустив ряд игроков первой команды, включая Кирон Дайер, Ричард Райт и Титус Брамбл.[96] В последнее время, Андре Доззелл, сын Джейсон Доззелл, окончил академию, а в 2016 году забил гол в своем дебютном клубе.[97][98]

Игрок года

Основная статья: Футбольный клуб "Ипсвич Таун" Игрок года

Ближе к концу каждого сезона фанаты клуба признают игрока «Игроком года».

зал славы

Основная статья: Футбольный клуб "Ипсвич Таун" зал славы

В 2007 году клуб создал зал славы, в который ежегодно вводится ряд сотрудников, связанных с клубом. Первые члены, Рэй Кроуфорд, Мик Миллс, Тед Филлипс и Джон Уорк, были избраны в 2007 году голосованием бывших игроков «Ипсвича».

Официальные лица клуба

Источник:[99]

Корпоративная иерархия

ПозицияИмя
ПредседательАнглия Маркус Эванс
Финансовый директор ГруппыНидерланды Маартен Ван Ос
Финансовый директорАнглия Марк Эндрюс
Секретарь клубаАнглия Стюарт Хэйтон
Генеральный менеджер по футбольным операциямАнглия Ли О'Нил
Директор по футболуАнглия Дэйв Боуман

Тренерский штаб первого состава

ПозицияИмя
Управляющий деламиШотландия Пол Ламберт
Помощник управляющегоШотландия Стюарт Тейлор
Тренер первой командыАнглия Мэтт Гилл
Тренер вратарейАнглия Джимми Уокер
Руководитель отдела спортивных достижений и науки о спортеШотландия Джим Генри
Тренер по силовой и кондиционной подготовкеАнглия Том Уолш
Главный физиотерапевтАнглия Мэтт Байард
Ассистент главного физиотерапевтаАнглия Алекс Чепмен
Начальник отдела анализа эффективностиАнглия Уилл Стивенсон
Ассистент аналитика первой командыАнглия Джордж Бакли
Аналитик по подбору персоналаАнглия Алекс Худ
Оппозиционный аналитикРеспублика Ирландия Джерард Нэш
КитманАнглия Джеймс Пуллен

Тренерский штаб академии

ПозицияИмя
Руководитель отдела коучинга и развития игроковАнглия Брайан Клаг
Тренер до 23 летАнглия Кирон Дайер
Менеджер до 18 летАнглия Адем Атай
Руководитель академии вратарейАнглия Карл Пентни
Руководитель фазы развития молодежиАнглия Сэм Дарлоу
Заведующий фазой основанияАнглия Саймон Трикер
Руководитель отдела набора кадровАнглия Скотт Митчелл
Руководитель отдела анализа успеваемости академииАнглия Адам Катберт
Менеджер по обслуживанию игроковАнглия Алиса Гриндрод
Руководитель Академии медициныАнглия Джеймс Рейнольдс
Старший физиотерапевт АкадемииАнглия Джек Уилс
Спортивный терапевт АкадемииАнглия Пол Барнс
Ведущий тренер по силовой и физической подготовкеАнглия Гарри Джелл
Тренер по силовой и физической подготовке в АкадемииАнглия Калум Дэйли

Менеджеры

Альф Рэмси управлял городом Ипсвич с 1955 по 1963 год, прежде чем возглавить Англия чтобы выиграть Кубок мира в 1966 г.
Бобби Робсон управлял городом Ипсвич с 1969 по 1982 год.
Основная статья: Список футбольного клуба Ipswich Town менеджеры
По состоянию на 1 декабря 2020 г. Показаны только постоянные менеджеры.
ИмяНациональностьИзКMWDLПобедить %
Мик О'Брайен Ирландия29 мая 1936 г.11 августа 1937 г.392595064.1
Скотт Дункан Шотландия12 ноября 1937 г.7 августа 1955 г.505205113187040.6
Альф Рэмси Англия8 августа 1955 г.30 апреля 1963 г.36917675118047.7
Джеки Милберн Англия1 мая 1963 года8 сентября 1964 г.56111233019.6
Билл МакГарри Англия5 октября 1964 г.23 ноября 1968 г.196806254040.8
Бобби Робсон Англия13 января 1969 г.18 августа 1982 г.709316173220044.6
Бобби Фергюсон Англия19 августа 1982 г.17 мая 1987 г.2589761100037.6
Джон Дункан Шотландия17 июня 1987 г.5 мая 1990 года161732959045.3
Джон Лайалл Англия11 мая 1990 года5 декабря 1994231777579033.3
Джордж Берли Шотландия28 декабря 1994 г.11 октября 2002 г.41318896129045.5
Джо Ройл Англия28 октября 2002 г.11 мая 2006 г.189814860042.9
Джим Мэгилтон Северная Ирландия5 июня 2006 г.22 апреля 2009 г.148564151037.8
Рой Кин Ирландия23 апреля 2009 г.7 января 2011 г.81282528034.6
Пол Джуэлл Англия13 января 2011 г.24 октября 2012 г.86301838034.9
Мик Маккарти Ирландия1 ноября 2012 г.10 апреля 2018 г.2791057896037.6
Пол Херст Англия30 мая 201825 октября 2018 г.15177006.7
Пол Ламберт Шотландия27 октября 2018 г.настоящее время99312543031.3

Почести

Дальнейшая информация: Список футбольного клуба Ipswich Town записи и статистика

Источник:[13]

Одомашненный

Лига

Чашки

Европейский

Ипсвич Таун в популярной культуре

Рядом с Ипсвичем появилось несколько игроков. Сильвестр Сталлоне и Пеле в 1981 г. заключенный войны фильм Побег к победе, включая Джон Варк, Рассел Осман, Робин Тернер, Лори Сивелл, и Кевин О'Каллаган. Другие игроки «Ипсвич Таун» заменяли актеров в футбольных сценах -Кевин Битти за Майкл Кейн, и Пол Купер для Сильвестра Сталлоне.[101]

Ипсвич Таун Футбольный Клуб - Женщины

Основная статья: Футбольный клуб "Ипсвич Таун" Женщины

Женская команда, входящая в состав клуба Ipswich Town F.C. Женщины, которые в настоящее время соревнуются в Женская премьер-лига FA Юго-восточный дивизион 1, четвертый уровень женского футбола в стране. Они играют в свои домашние игры на «Голдстар Граунд», где проживают Феликстоу и Уолтон Юнайтед.[102]

Примечания

я^ : Вплоть до 2000 года, когда стенд был полностью перестроен, его обычно называли «Черчманс» в честь семьи, владевшей табачной фабрикой (до John Players Ltd), которая стояла рядом с ней.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм «История стадиона». Футбольный клуб "Ипсвич Таун". Архивировано из оригинал 3 июля 2008 г.. Получено 16 марта 2007.
  2. ^ "Восточно-английское дерби". Футбольный клуб "Ипсвич Таун". Архивировано из оригинал 3 мая 2008 г.. Получено 16 марта 2007.
  3. ^ Александр, Давид (1 ноября 2002 г.). «Бент переживает дни славы Ипсвича, чтобы дать Ройлу отличный старт». Хранитель. Лондон. В архиве с оригинала 31 декабря 2013 г.. Получено 28 апреля 2013.
  4. ^ "История клуба в горшке - по десятилетию - 1880-е годы". Гордость Англии. В архиве из оригинала 27 сентября 2007 г.. Получено 26 марта 2007.
  5. ^ «Почести по сезонам». Гордость Англии. В архиве из оригинала 26 января 2011 г.. Получено 20 марта 2007.
  6. ^ "Архив Южной любительской лиги - Ипсвич Таун". Южная любительская лига. Архивировано из оригинал 19 марта 2009 г.. Получено 20 марта 2007.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j "История клуба". Футбольный клуб "Ипсвич Таун". Архивировано из оригинал 8 августа 2008 г.. Получено 16 марта 2007.
  8. ^ Скотт Мюррей (21 января 2011 г.). «Радость шести: новые истории успеха». Хранитель. В архиве из оригинала 4 октября 2018 г.. Получено 3 октября 2018.
  9. ^ Карел Стоккерманс (17 июня 2018 г.). «Английская энергия и скандинавская чепуха». RSSSF. В архиве из оригинала 4 октября 2018 г.. Получено 3 октября 2018.
  10. ^ Сыр, Кэролайн (31 июля 2006 г.). "Воспоминания о чемпионате мира 1966 года". BBC Sport. В архиве из оригинала 10 мая 2007 г.. Получено 16 марта 2007.
  11. ^ "Финальный стол английского дивизиона 1963/1964 (старый)". Футбольная база. Архивировано из оригинал 10 августа 2007 г.. Получено 16 марта 2007.
  12. ^ "Финальный стол 1967/1968 Английский Дивизион 2 (старый)". Футбольная база. Архивировано из оригинал 8 апреля 2008 г.. Получено 16 марта 2007.
  13. ^ а б "История". Футбольный клуб "Ипсвич Таун". В архиве из оригинала 7 декабря 2014 г.. Получено 12 декабря 2014.
  14. ^ «10 худших поражений Юнайтед». Вечерние новости Манчестера. В архиве из оригинала 27 сентября 2007 г.. Получено 21 марта 2007.
  15. ^ "Финал Кубка Англии 1977/1978". Футбольная база. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 16 марта 2007.
  16. ^ «Замороженные во времени: 18 марта 1981 года». Хранитель. 4 марта 2007 г. В архиве из оригинала 3 октября 2014 г.. Получено 23 августа 2018.
  17. ^ "Ипсвич благодарен Тейссену". УЕФА. В архиве из оригинала 20 марта 2007 г.. Получено 16 марта 2007.
  18. ^ "Финальный стол Англии 1980/1981 гг. 1 (старый)". Футбольная база. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 16 марта 2007.
  19. ^ "Финал 1981/1982 гг. Английский Дивизион 1 (старый) Таблица". Футбольная база. Архивировано из оригинал 8 апреля 2008 г.. Получено 16 марта 2007.
  20. ^ "Финал 1982/1983 гг. Английский Дивизион 1 (старый) Таблица". Футбольная база. Архивировано из оригинал 31 декабря 2006 г.. Получено 17 марта 2007.
  21. ^ "Финальный стол 1983/1984 Английский Дивизион 1 (старый)". Футбольная база. Архивировано из оригинал 1 января 2007 г.. Получено 17 марта 2007.
  22. ^ "Финальный стол 1984/1985 гг. Английского дивизиона 1 (старый)". Футбольная база. Архивировано из оригинал 1 января 2007 г.. Получено 17 марта 2007.
  23. ^ "Финал 1985/1986 гг. Английский Дивизион 1 (старый) Таблица". Футбольная база. Архивировано из оригинал 31 декабря 2006 г.. Получено 17 марта 2007.
  24. ^ «Управленческая карьера Джона Лайалла». Футбольная база. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 17 марта 2007.
  25. ^ а б "Ипсвич Таун - Девяностые". Футбольный клуб "Ипсвич Таун". Получено 17 марта 2007.[постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ "Ипсвич 1992/1993 результаты и матчи". Футбольная база. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 19 марта 2007.
  27. ^ "Финал 1992/1993 г. за английским премьер-столом". Футбольная база. Архивировано из оригинал 19 февраля 2007 г.. Получено 17 марта 2007.
  28. ^ "Арсенал 7–0 Эвертон". BBC Sport. 11 мая 2005 г. В архиве из оригинала от 6 декабря 2006 г.. Получено 17 марта 2007.
  29. ^ "Финал 1994/1995 English Premier Table". Футбольная база. Архивировано из оригинал 8 сентября 2006 г.. Получено 17 марта 2007.
  30. ^ "Файл фактов Джорджа Берли". BBC Suffolk. 17 марта 2003 г.. Получено 20 марта 2007.
  31. ^ Фрэнсис, Тони (23 февраля 2003 г.). "Трактористы вспахали". Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 14 октября 2007 г.. Получено 16 марта 2007.
  32. ^ "Городок за пределами Кубка УЕФА". BBC Suffolk. 14 ноября 2002 г. В архиве из оригинала 29 ноября 2002 г.. Получено 19 марта 2007.
  33. ^ "Ипсвич мешок Берли". BBC Sport. 11 октября 2002 г. В архиве из оригинала 28 июля 2004 г.. Получено 17 марта 2007.
  34. ^ "Продвижение глаз Ройла". BBC Sport. 28 октября 2002 г. В архиве из оригинала 3 марта 2006 г.. Получено 17 марта 2007.
  35. ^ «Финальная таблица чемпионата Футбольной лиги 2002/2003». Футбольная база. Архивировано из оригинал 8 апреля 2008 г.. Получено 17 марта 2007.
  36. ^ «Ипсвичская администрация выхода». BBC Sport. 30 мая 2003 г. В архиве из оригинала 8 ноября 2003 г.. Получено 17 марта 2007.
  37. ^ "Вест Хэм - финал". BBC Sport. 18 мая 2004 г. В архиве из оригинала 22 мая 2004 г.. Получено 19 марта 2007.
  38. ^ «Плей-офф чемпионата 2003/2004». Футбольная база. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 19 марта 2007.
  39. ^ "Плимут 2–1 Ипсвич". BBC Sport. 30 апреля 2006 г.. Получено 7 января 2008.
  40. ^ "Кто станет преемником Джо Ройла?". BBC Suffolk. В архиве из оригинала 26 мая 2007 г.. Получено 19 марта 2007.
  41. ^ «Мэджилтон - новый босс Ипсвича». BBC Suffolk. 20 июня 2006 г. В архиве из оригинала 28 января 2012 г.. Получено 19 марта 2007.
  42. ^ «Ипсвич соглашается продать долю в 44 миллиона фунтов стерлингов». BBC Sport. 31 октября 2007 г. В архиве из оригинала 13 января 2016 г.. Получено 7 ноября 2007.
  43. ^ «Теперь Салливан присоединяется к торгам по поглощению». East Anglian Daily Times. 7 ноября 2007 г. В архиве из оригинала 7 апреля 2008 г.. Получено 7 ноября 2007.
  44. ^ «Evans завершает поглощение Ipswich». BBC Sport. 17 декабря 2007 г. В архиве из оригинала 22 декабря 2007 г.. Получено 9 января 2008.
  45. ^ «Выявлен новый спонсор клуба». Футбольный клуб "Ипсвич Таун". 20 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 3 июля 2008 г.. Получено 20 мая 2008.
  46. ^ "Кин назначен менеджером Ипсвича". BBC Sport. 23 апреля 2009 г. В архиве из оригинала 23 апреля 2009 г.. Получено 23 апреля 2009.
  47. ^ «Рой Кин уходит с должности менеджера Ипсвича». BBC Sport. 7 января 2011 г. В архиве из оригинала от 8 января 2011 г.. Получено 7 января 2011.
  48. ^ "Пол Джуэлл уходит в качестве управляющего города Ипсвич". BBC Sport. 24 октября 2012 г. В архиве из оригинала 25 октября 2012 г.. Получено 24 октября 2012.
  49. ^ «Мик Маккарти: Ипсвич Таун назначил бывшего босса Волков». 1 ноября 2012 г. В архиве из оригинала 1 ноября 2012 г.. Получено 1 ноября 2012.
  50. ^ "Бернли 2–0 Ипсвич". BBC Sport. 4 мая 2013 г. В архиве из оригинала 7 мая 2013 г.. Получено 4 мая 2013.
  51. ^ "Ипсвич 2–1 Шеффилд Уэнсдей". BBC Sport. 2 мая 2014. В архиве из оригинала 5 мая 2014 г.. Получено 3 мая 2014.
  52. ^ "Norwich City 3–1 Town (4–2 по совокупности) - Ipswich Town News". В архиве из оригинала 18 мая 2015 г.. Получено 19 мая 2015.
  53. ^ Уотсон, Стюарт (7 мая 2017 г.). «Вердикт: худший сезон за 58 лет - и мало света в конце туннеля для Ипсвич-Таун». East Anglian Daily Times. В архиве из оригинала 15 июля 2017 г.. Получено 7 мая 2017.
  54. ^ «Мик Маккарти: босс Ипсвича объявляет об уходе на послематчевой пресс-конференции». BBC Sport. 11 апреля 2018. В архиве из оригинала 11 апреля 2018 г.. Получено 11 апреля 2018.
  55. ^ Уоррен, Энди (11 апреля 2018 г.). «Клаг берет на себя заботу о городе Ипсвич после отъезда Маккарти». East Anglian Daily Times. В архиве из оригинала 11 апреля 2018 г.. Получено 11 апреля 2018.
  56. ^ «Пол Херст: Ипсвич Таун назначает босса Шрусбери преемником Мика Маккарти». BBC Sport. 30 мая 2018. В архиве из оригинала 21 июня 2018 г.. Получено 30 мая 2018.
  57. ^ «Пол Херст: менеджер по увольнениям Ипсвич-Таун менее чем через пять месяцев». BBC Sport. 25 октября 2018. В архиве из оригинала 25 октября 2018 г.. Получено 25 октября 2018.
  58. ^ "Ипсвич Таун 1–1 Бирмингем Сити: Тракторные Мальчики понижены до Первой лиги". BBC Sport. 13 апреля 2019 г.. Получено 13 апреля 2019.
  59. ^ «Первая лига: чемпионы Ковентри, Транмер понижен, поскольку клубы голосуют за окончание сезона». Sky Sports. 9 июнь 2020. Получено 9 июн 2020.
  60. ^ а б "Форма футбольного клуба Ипсвич Таун". Гордость Англии. В архиве из оригинала 27 сентября 2007 г.. Получено 19 марта 2007.
  61. ^ «Значок клуба». Футбольный клуб "Ипсвич Таун". Архивировано из оригинал 20 июля 2008 г.. Получено 16 марта 2007.
  62. ^ https://www.itfc.co.uk/news/2020/june/town-announce-new-home-kit-for-the-202021-season/
  63. ^ «Гостевая рубашка, доказавшая, что хит». Футбольный клуб "Ипсвич Таун". Архивировано из оригинал 9 апреля 2008 г.. Получено 30 января 2008.
  64. ^ «Новый комплект доступен для предзаказа». Футбольный клуб "Ипсвич Таун". Архивировано из оригинал 9 апреля 2008 г.. Получено 30 января 2008.
  65. ^ «Раскрыта новая домашняя рубашка». Футбольный клуб "Ипсвич Таун". Архивировано из оригинал 9 апреля 2008 г.. Получено 30 января 2008.
  66. ^ а б "Ипсвич Таун - Историческая футбольная форма". Получено 1 апреля 2019.
  67. ^ «Новая синяя армия». BBC Suffolk. 3 февраля 2006 г. В архиве из оригинала 26 января 2012 г.. Получено 19 марта 2007.
  68. ^ "История спонсора футболки Ипсвича". East Anglian Daily Times. Получено 1 апреля 2019.
  69. ^ Уоррен, Энди. «В следующем сезоне логотип Magical Vegas не будет появляться на футболках Ipswich Town, его место займет благотворительность». East Anglian Daily Times.
  70. ^ «Спонсоры и партнеры». Футбольный клуб "Ипсвич Таун". Получено 2 августа 2020.
  71. ^ «Наземная история города Ипсвич». Футбольная база. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 16 марта 2007.
  72. ^ "Открытие статуи сэра Бобби Робсона". Футбольный клуб "Ипсвич Таун". Архивировано из оригинал 3 июля 2008 г.. Получено 16 марта 2007.
  73. ^ "Открытие статуи сэра Альфа - Часть первая". Футбольный клуб "Ипсвич Таун". Архивировано из оригинал 8 августа 2008 г.. Получено 16 марта 2007.
  74. ^ Гудерхэм, Дэйв (11 июля 2012 г.). "Обновлено: стенд" Британия "становится кооперативным стендом Восточной Англии". East Anglian Daily Times. Получено 28 октября 2017.
  75. ^ Дункан Адамс (21 февраля 2012 г.). "Что такое Портман-роуд?". Ипсвич Таун: Портман-роуд. Руководство по футбольному стадиону. Архивировано из оригинал 5 июня 2012 г.. Получено 22 марта 2012.
  76. ^ «Ипсвич снова награжден грандиозным питчем». BBC Sport. 22 апреля 2005 г. В архиве из оригинала 13 января 2016 г.. Получено 16 марта 2007.
  77. ^ Тилдесли, Клайв (15 апреля 2001 г.). «Недооцененный Ипсвич начинает выдавать свое волнение». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 14 октября 2007 г.. Получено 19 марта 2007.
  78. ^ «Земледелец допускает ошибки». Ипсвич Вечерняя Звезда. 3 января 2007 г. Архивировано с оригинал 7 апреля 2008 г.. Получено 19 марта 2007.
  79. ^ "FA выбирает Портман-роуд". BBC Sport. 18 июня 2003 г. В архиве из оригинала 12 октября 2003 г.. Получено 12 октября 2007.
  80. ^ «Посещаемость чемпионата 2008–09». Футбольная лига. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 4 октября 2009.
  81. ^ «Посещаемость лиги 2008–09». Футбольная лига. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 4 октября 2009.
  82. ^ а б «Таковы были выходные: песнопение Ипсвича сеет семена недовольства». Независимый. 4 декабря 2000 г.
  83. ^ Уоршоу, Эндрю (3 февраля 2002 г.). "Один из тысячи, пока Трактористы пашут". Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 14 октября 2007 г.. Получено 19 марта 2007.
  84. ^ Хейс, Алекс (18 марта 2001 г.). "Рейзер заставляет работать мальчиков-тракторов". Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 13 января 2016 г.. Получено 7 января 2008.
  85. ^ "Трактористы шумят". BBC Sport. 19 декабря 2000 г. В архиве из оригинала 13 января 2016 г.. Получено 7 мая 2017.
  86. ^ "Официальная сеть филиалов Клуба болельщиков города Ипсвич". Официальный веб-сайт Клуба болельщиков города Ипсвич. Получено 4 апреля 2019.
  87. ^ "Клуб болельщиков из Германии едет в Ипсвич, чтобы поболеть за блюз". Ипсвич Стар. 14 января 2017 г.. Получено 4 апреля 2019.
  88. ^ «Фанаты города Ипсвич и Фортуна Дюссельдорф хотят насладиться исторической дружелюбностью». East Anglian Daily Times. 16 июля 2015 г.. Получено 4 апреля 2019.
  89. ^ Аткин, Рональд (19 ноября 2006 г.). "Восточная Англия Дерби: Грант готов к ответному нападению акулы". Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 19 марта 2007.
  90. ^ а б c d "Ипсвич Таун все рекорды". Футбольная база. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 17 марта 2007.
  91. ^ "Сандерленд подписывает нападающий" Ипсвича "Коннор Уикхэм". BBC Sport. 29 июня 2011 г. В архиве из оригинала 27 июня 2011 г.. Получено 29 июн 2011.
  92. ^ "Администрация". Гордость Англии. Архивировано из оригинал 14 октября 2007 г.. Получено 16 апреля 2009.
  93. ^ "Ипсвич опередил Либерец". BBC Sport. 31 октября 2002 г. В архиве из оригинала 6 мая 2004 г.. Получено 23 января 2008.
  94. ^ «Ипсвич Таун - Команда». Футбольный клуб "Ипсвич Таун" В архиве из оригинала 19 февраля 2015 г.. Получено 30 июн 2018.
  95. ^ "Управляющая компания". Футбольный клуб "Ипсвич Таун" Архивировано из оригинал 8 июня 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  96. ^ Уотсон, Стюарт (30 марта 2015 г.). «Директор академии города Ипсвич Брайан Клуг об« особом »таланте, последний в категории 1, соревнуясь с Норвичем и уволен Роем Кином». East Anglian Daily Times. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 7 августа 2016.
  97. ^ Пирс, Стив (4 мая 2016 г.). «Андре и Бен несут флаг Town Academy в составе сборной на чемпионат Европы до 17 лет». Футбольный клуб "Ипсвич Таун" В архиве с оригинала от 20 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  98. ^ "Шеффилд Уэнсдей 1–1 Ипсвич Таун". BBC Sport. 16 апреля 2016 г. В архиве из оригинала 19 апреля 2016 г.. Получено 16 апреля 2016.
  99. ^ "Кто есть кто". Футбольный клуб "Ипсвич Таун" В архиве из оригинала 16 октября 2018 г.. Получено 16 октября 2018.
  100. ^ Гарин, Эрик (18 октября 2018 г.). "Coupe Horlogère - Кубок Урена (Швейцария)". RSSSF. Получено 9 ноября 2020.
  101. ^ Кинг, Эльвин (23 марта 2011 г.). «Городские игроки на воссоединении« Побег к победе »». East Anglian Daily Times. Получено 16 апреля 2016.
  102. ^ "Женская сборная". Футбольный клуб "Ипсвич Таун". Архивировано из оригинал 23 января 2015 г.. Получено 23 января 2015.

внешняя ссылка