Терри Батчер - Terry Butcher

Терри Батчер
TerryButcherMay2010.jpg
Мясник как Инвернесс каледонский чертополох менеджер в 2010 году
Персональная информация
Полное имяТеренс Ян Батчер[1]
Дата рождения (1958-12-28) 28 декабря 1958 г. (61 год)[1]
Место рожденияСингапур[1]
Высота1,93 м (6 футов 4 дюйма)[2]
Игровая позиция (и)Центр назад, Подметальная машина
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1976–1986Ипсвич Таун271(16)
1986–1990Рейнджерс127(8)
1990–1992Ковентри Сити6(0)
1992–1993Сандерленд38(0)
1993Clydebank3(0)
Общий445(24)
Национальная команда
1979–1980Англия до 21 года7(0)
1980–1990Англия77(3)
Команды управляли
1990–1992Ковентри Сити
1993Сандерленд
2002–2006Мазервелл
2006–2007Сидней ФК
2007Партик чертополох (Смотритель)
2007Брентфорд
2009–2013Инвернесс каледонский чертополох
2013–2014Hibernian
2015Округ Ньюпорт
2018Филиппины
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Теренс Ян Батчер (родился 28 декабря 1958 г.), бывший английский профессионал футболист и управляющий делами. В настоящее время он работает тренером академии в Ипсвич Таун.

За свою игровую карьеру в качестве защитник, Мясник капитан то Сборная Англии, выиграв 77 матчей за сборную за десятилетнюю международную карьеру, в которой участвовали три Чемпионат мира по футболу. Мясник также добился успеха в своей клубной карьере, особенно с Ипсвич Таун и Рейнджерс. Впоследствии он руководил клубами в Англии, Шотландии, Австралии и Уэльсе, а также некоторое время отвечал за Сборная Филиппин.

Ранние годы

Рожден в Сингапур, где его отец был уполномочен Королевский флот, Мясник провел большую часть своего детства в Lowestoft, Саффолк, где он присутствовал Лоустофтская гимназия.[3] Он отказался от возможности присоединиться к Молодежная команда Норвич Сити, поскольку он был поклонником Восточно-английские соперники Ипсвич Таун. Он присоединился к Portman Road club в августе 1976 года после трехнедельного испытания.[4][5]

Клубная карьера

Ипсвич Таун

Мясник дебютировал за Ипсвич Таун против Эвертон в Первом дивизионе 15 апреля 1978 года и в течение следующих восьми сезонов зарекомендовал себя как главный центральный защитник клуба, сочетая лидерство с отличными воздушными способностями и смелостью. Вскоре это заметил менеджер Англии. Рон Гринвуд который дал ему свой дебют в товарищеском матче против Австралия в 1980 г.[6]

В 1981 году Мясник был частью команды Ипсвич, выигравшей Кубок УЕФА под Бобби Робсон и подошли к своему первому Лига титул с 1962 года, хотя они были отмечены на посту Астон Вилла.

Рейнджерс

В 1986 году Бутчер покинул «Ипсвич», когда они вылетели в низшую лигу, и стал одним из первых игроков «английского вторжения», присоединившихся к шотландскому клубу. Рейнджерс после назначения Грэм Сунесс как менеджер. Сунесс, бывший игрок «Ливерпуля», заплатил за него «Ипсуичу» 725 000 фунтов стерлингов в июле 1986 года.[7] В качестве капитана он привел их к трем чемпионским титулам за четыре сезона плюс два. Кубок Шотландской лиги.[8]

В ноябре 1987 года он сломал ногу во время матча Премьер-дивизии Шотландии против Абердин, что исключило его до конца сезона.[8] До того, как он получил травму, Мясник был близок к тому, чтобы подписать 1 миллион фунтов стерлингов на возвращение в Англию с Манчестер Юнайтед, но его травма привела к отмене трансфера и тренеру United Алекс Фергюсон подписал Стив Брюс вместо.[8]

В апреле 1988 г. Бутчер был осужден за мелкое хулиганство и нарушение мира из-за его поведения в матч Old Firm в ноябре 1987 г..[9] Он был оштрафован £ 250.[10] В октябре 1988 года Мясник стал предметом полицейского расследования, когда он выбил дверь судейской комнаты с петель после матча в Питтодри. Уголовного дела возбуждено не было, но SFA оштрафовал Мясника на 1500 фунтов стерлингов.[10]

Его последняя игра «Рейнджерс» состоялась в сентябре 1990 года, когда он проиграл со счетом 2: 1 против Данди Юнайтед. Он частично отвечал за обе цели оппозиции, в результате чего его выбросили со стороны. В ноябре 1990 года к нему обратился Лидс Юнайтед, и был близок к подписанию Elland Road клуба, но затем ему предложили работу игроком-менеджером Ковентри Сити.[11]

Ковентри Сити

Лидс Юнайтед управляющий делами Говард Уилкинсон Вскоре вел переговоры с Грэмом Сунессом о возвращении Мясника к югу от границы, но когда Мясник действительно покинул Айброкс, он заключил сделку на 400000 фунтов стерлингов, чтобы стать игроком-менеджером Ковентри Сити 15 ноября 1990 г.[8] Одна из его первых игр в качестве тренера «Ковентри» была против «Лидса», с которым он был близок к подписанию, что привело к ничьей 1–1 в лиге на Highfield Road 24 ноября.[12] Другие многообещающие первые результаты включали захватывающую домашнюю победу со счетом 5: 4 над обладателями кубков. Ноттингем Форест в Кубок Футбольной лиги четвертый тур 28 ноября. Однако их стремление к Кубку Лиги закончилось в четвертьфинале 23 января 1991 года, когда их победители проиграли дома 1: 0. Шеффилд Уэнсдей. Шесть дней спустя их Кубок Англии закончился поражением в повторе четвертого раунда Саутгемптон[13]

Мясник провел шесть матчей за «Скай Блюз», заняв 16-е место в чемпионате. 1990–91 Первый дивизион, а затем ушел в отставку как игрок. в 1991–92 сезон, Ковентри побежден Лутон Таун 5: 0 во втором матче лиги и неожиданно одержали победу со счетом 2: 1 на выезде над защищающимися чемпионами лиги. Арсенал, а также домашняя победа со счетом 1: 0 над местными соперниками Астон Вилла-[14] к концу сентября занять шестое место в лиге, опередив более популярные команды, в том числе Ливерпуль и Эвертон.[15] Однако их форма упала в течение следующих двух месяцев, и к концу ноября они опустились на 13-е место.[16] Домашнее поражение 2: 1 от Тоттенхэм Хотспур в первый день нового 1992 года они вступили в новый год на 15-м месте, опередив зону вылета на шесть очков.[17]

Мясник был уволен 6 января 1992 года после того, как чуть больше года работал менеджером Ковентри Сити, и его заменил его недавно назначенный помощник. Дон Хау.

Более поздняя карьера

Бутчер перерегистрировался в качестве игрока в августе 1992 года, когда он подписался на Сандерленд - члены-основатели нового первого дивизиона, который стал вторым уровнем английского футбола после создания нового Премьер-лига Англии. Он сыграл 38 раз за Wearside клуб в 1992–93, став игроком-менеджером после увольнения менеджера Малкольм Кросби в январе 1993 года и обеспечили выживание в первом дивизионе одним местом. Он больше никогда не играл за клуб и был уволен 26 ноября 1993 года после неутешительного начала игры. 1993–94 сезон видел, как они снова борются с понижением - с победой в битве при преемнике Мясника Мик Бакстон.[18]

Затем Мясник сыграл три игры за Clydebank перед уходом на пенсию как игрок.

Международная карьера

мясник (слева; под №6) удручен как Диего Марадона празднует свой второй гол (считается одним из лучшие голы в истории чемпионата мира ) вовремя Чемпионат мира 1986 года

Выступления Мясника для Ипсвича были замечены Англия менеджер Рон Гринвуд, дебютировавший в товарищеском матче против Австралия 31 мая 1980 г., когда ему был 21 год. Он выиграл свою вторую сборную 10 месяцев спустя в поражении со счетом 2: 1 против Испания (тоже дружелюбный).

В 1982 году Бутчер был самым молодым членом четверки защитников, выступавших на Кубок мира в Испании. На этом этапе он стал постоянным игроком национальной сборной и оставался основным центральным защитником Англии до конца десятилетия, играя на чемпионате мира 1986 года. В том турнире он играл в матч против Аргентины в котором Диего Марадона перед тем, как забить гол, обогнал пять английских игроков - гол, который иногда называют 'цель века'.[19]

Сломанная нога означала, что Мясник не был в составе сборной Англии, вышедшей на групповом этапе турнира. Чемпионат Европы 1988 г. в то время как менеджер Робсон был вынужден полагаться на неопытное защитное партнерство Тони Адамс и Марк Райт.

Играя за сборную Англии в решающем отборочном матче чемпионата мира в Швеции в сентябре 1989 года, Бутчер получил глубокую рану на лбу в начале игры. У Мясника был какой-то импровизированный швы вставлен физиотерапевт и окутанный бинты, продолжил играть.[20] Его постоянное владение мячом головой - неизбежное при игре в центре защиты - разрушило повязки и вновь открыло порез до такой степени, что его белая футболка сборной Англии к концу игры стала красной от крови.[21] Изображение считается культовым.[22][23]

Англия вышла в полуфинал Чемпионат мира 1990 года с Мясником у руля более осторожной пятерки защитников (Мясник с Райтом и Des Walker в центре, плюс крайние защитники Стюарт Пирс и - изначально - Гэри Стивенс, потом Пол Паркер ); он также занял пост капитана после того, как травма закончилась Брайан Робсон Турнир преждевременно. После чемпионата мира Бутчер ушел из международного футбола, забив 77 матчей и 3 гола за 10 лет.[24] во время которых он участвовал в большинстве английских национальных игр для взрослых.[требуется разъяснение ]

Управленческая карьера

Ковентри Сити

Бутчер покинул Рейнджерс 15 ноября 1990 года, чтобы стать игроком-менеджером Ковентри Сити (как преемник Джон Силлетт ). За месяц до 32-х он был самым молодым менеджером Футбольной лиги на своем назначении.

При Силлетте Ковентри выиграл Кубок Англии в 1987 году и занял седьмое место в Первом дивизионе в 1989 году, но неудачное начало сезона 1990–91 годов привело к тому, что Ковентри снова погрузился в борьбу за вылет, которая была слишком привычным явлением. на Хайфилд-Роуд с тех пор, как Ковентри впервые достиг высшей лиги в 1967 году. С назначением Бутчера менеджером Ковентри намеревался вернуться к своим победным путям. Бутчер вывел Ковентри на 16-е место в сезоне 1990–91, а в 1992 году они вошли на 13-е место, но 6 января 1992 года он был уволен с должности менеджера.

Мясник сыграл шесть матчей за «Ковентри» в сезоне 1990–91, прежде чем объявить о своем уходе в качестве игрока.

Сандерленд

В феврале 1993 года Батчер был назначен менеджером «Сандерленда», перерегистрировав себя в качестве игрока через два года после своей последней игры. Он выжил в конце сезона 1992–93 годов, но был уволен в декабре следующего года.

Мазервелл

В октябре 2001 года Бутчер стал помощником Эрика Блэка в Мазервелл в Шотландская Премьер-лига, сменивший Блэка год спустя, поскольку клуб был вынужден столкнуться с серьезными финансовыми трудностями, а Бутчер получил высокую оценку сторонников клуба и средств массовой информации.[ВОЗ? ] за его работу в тех сложных обстоятельствах.[нужна цитата ] Мазервелл достиг Финал Кубка Шотландской лиги 2005 года, где его старая команда Рейнджерс победила их 5–1.

Сидней

После нескольких недель связи с возможным переходом на Сидней ФК, Бутчер был объявлен их новым главным тренером 17 мая 2006 г.[25] подписание двухлетнего контракта. 7 февраля 2007 года он был уволен после того, как клуб вылетел из финальной серии с общим поражением 3–2. Ньюкасл Джетс.[26]

Брентфорд

30 марта 2007 года Батчер был назначен помощником тренера в Партик чертополох.[27] Однако это было недолгое назначение, поскольку он стал менеджером Брентфорд 24 апреля 2007 г.[28] (официально он вступил в роль 7 мая 2007 года).

После плохих результатов, в том числе всего 5 побед в 23 матчах, и под растущим давлением со стороны фанатов, скандировавших имя бывшего босса Мартин Аллен, он покинул Брентфорд 11 декабря 2007 года.[29]

Сборная Шотландии

Мясник был назван Джордж Берли помощником в 2008 году во время Шотландской Чемпионат мира 2010 отборочная кампания. Мясник все еще питал негодование по поводу Марадоны. Рука Господа гол в ворота Англии 22 года назад. Так что в дни, предшествовавшие товарищескому матчу с Аргентиной под руководством Диего Марадоны, взгляды Бутчера на Марадону были предметом обсуждения в СМИ. Мясник сказал в интервью, что Марадона был обманщиком и лжецом, и он будет счастлив, если он проиграет. Шотландия проиграла игру 1–0. Когда Марадона спросили о том, что Мясник сказал о нем, он ответил: «Кто такой Мясник?»[30]

В ноябре 2009 года Джордж Берли был уволен с поста менеджера Шотландии, и в то же время Бутчер ушел по обоюдному согласию.

Инвернесс

Команда Инвернесса празднует победу в Первая дивизия титул в мае 2010 г. Каледонский стадион (Мясник слева от сцены)

27 января 2009 года Мясник был назначен менеджером Инвернесс каледонский чертополох, подписав контракт на 18 месяцев.[31] К Мяснику в Инвернессе присоединился Морис Мальпас как его помощник менеджера. В мае 2009 года «Инвернесс» вылетел из шотландской премьер-лиги. После неудачного начала 2009–2010 гг. Первая дивизия лиге, Бутчеру удалось изменить положение дел для Инвернесса. К концу марта Бутчер вывел свой клуб с 16 очков, отставая от лидера лиги Данди, до четырех очков и лидера Шотландского первого дивизиона. Награжден знаком "Ирн Бру Феноменальный "менеджер месяца" за март.[32] Инвернесс выиграл Первый Дивизион Ирн Брю 21 апреля после того, как Данди проиграл со счетом 1: 0 Рэйту Роверсу, завершившему возвращение Инвернесса в Шотландскую Премьер-лигу.

В рамках стремления к продвижению в 2009–2010 годах компания ICT продолжила беспроигрышную гонку в лиге, которая продолжалась весь 2010 календарный год, завершившись ничьей 1–1 против Hearts на турнире. Tynecastle 18 декабря.[33] В апреле 2010 года его контракт был продлен до конца сезона 2011–12.[34] В сезоне SPL 2010–11 клуб финишировал седьмым, едва не попав в шестерку лучших. Мясник был введен в должность Зал славы шотландского футбола в ноябре 2011 г.[35]

В сезоне 2012–13 Мясник получил Премия Менеджер месяца во второй раз в ноябре вместе с двумя игроками Инвернесса Аарон Доран и Билли МакКей,[36] получив его за октябрь в сезоне 2010–11 гг.[37] Это объяснялось победой в трех матчах (в том числе на выезде с кельтская )[38] и нарисовал еще один, несмотря на то, что в другом матче месяца проиграли Мазервеллу 5: 1.[39] и он вывел клуб на второе место к концу 2012 года. Мясник выразил свое восхищение тем, что клуб остается на втором месте, а также его радость защитникам, которые становились более заметными, чем его нападающий, забивающий штрафные очки.[40]

В январе 2013 года Батчер отклонил предложение управлять Barnsley,[41] был связан с успехом Кейт Хилл.[42] Отказавшись от Барнсли, Мясник объяснил, что одной из причин, по которым он остался, была вера в то, что клуб может войти в историю.[43] и что он счастлив продолжить свое пребывание в Шотландии.[44] Его решение остаться было встречено защитником с облегчением. Дэниел Дивайн, который подписал контракт с клубом ранее в том же месяце.[45]

Усилия Мясника по приведению Инвернесса в их шестерку лучших были признаны, когда он был номинирован в шорт-лист из четырех человек на Менеджер года по версии PFA Шотландии.[46]

Hibernian

5 ноября 2013 г. Инвернесс подтвердил, что они получили официальный запрос от коллеги. Премьер-лига сторона Hibernian заменить бывшего менеджера Пэт Фенлон с Мясником.[47] 11 ноября Хиберниан заключил с Инвернессом компенсационную сделку за перевод Терри Бутчера в клуб вместе с помощником тренера Морисом Мальпасом.[48] Мясник согласился на трехлетний контракт, и его назначение было подтверждено клубом 12 ноября.[49]

Через неделю после отъезда Мясника сторонники Инвернесса ответили на его отъезд «Терри, кто?» в матче против Сент-Джонстона.[50] 2 января 2014 года Мясник выиграл первый Эдинбургское дерби его управленческой карьеры, поскольку они выиграли 2–1.[51] Бутчер не подписал ни одного игрока в середине января до подписания Даниэль Боатенг, Дэнни Хейнс и Дункан Уотмор в последний день трансферного окна.[52][53]

По прошествии нескольких месяцев результаты Hibernian ухудшились. Его предшественник, Пэт Фенлон, покинул команду на позиции середины стола, но серия неудачных игр заставила Бутчера извиниться, а сторонники охарактеризовали его тактику как «бесстрашную», «бесстрастную» и «невежественную».[54][55] Хиберниан опустился в нижнюю половину лиги, что поставило их под угрозу вылета.[56] Поражения в нижней половине Хиберниана заставили Мясника отменить выходной для игроков.[57] Дальнейшие поражения от Росс Каунти и Килмарнок поместили «Хиберниан» на одиннадцатое место и вышли в плей-офф, чтобы сохранить свое место в Премьер-лиге.[58]

25 мая 2014 года Hibernian вылетели в чемпионат Шотландии, проиграв в двухматчевом плей-офф против Гамильтон Академикал.[59] После матча Бутчер охарактеризовал понижение как «Хиберниан» как «самый мрачный день в футболе».[60] Мясника раскритиковал Джеймс Макпэйк, которого Батчер заменил капитаном на Лиам Крейг, за то, что не выбрал его для игры, несмотря на то, что он в хорошей форме.[61][62] После встречи с новым руководителем Лиэнн Демпстер Чтобы обсудить планы на будущее Хибса, 10 июня 2014 года клуб уволил Бутчера.[63] Также ходили слухи о том, что Бутчер потерял раздевалку, а затем попросил игроков покинуть клуб в январе трансферного окна, только чтобы использовать их, чтобы помочь клубу пережить вылет.[64]

Мясник провел собеседование на вакантную руководящую должность в Мазервелле в декабре 2014 года, но затем попросил не рассматриваться на эту должность.[65]

Округ Ньюпорт

30 апреля 2015 года Батчер был назначен менеджером валлийского клуба. Округ Ньюпорт в Вторая лига по двухлетнему контракту.[66] Он занял эту роль в конце сезона 2014–15 в рамках подготовки к следующему сезону, но был уволен 1 октября 2015 года, когда «Ньюпорт» занял нижнее место во второй лиге, набрав всего пять очков в первых десяти матчах сезона.[67]

Филиппины

14 июня 2018 года Мясник был объявлен новым главным тренером Филиппины.[68] В 2016 году его чуть не назначили главным тренером Глобал Себу который должен был сыграть в первом выпуске Футбольная лига Филиппин, но клуб одобрил японского тренера Тошиаки Имаи вместо.[69] Он должен был возглавить сборную Филиппин в Кубок Азии 2019,[70] но 2 августа 2018 года он объявил, что не возьмет на себя роль главного тренера национальной сборной, потому что не верил, что эта система будет успешной в то время, когда он руководит Филиппинами.[71] Его помощник тренера, Скотт Купер занял свой пост и возглавил подготовку команды к Кубку Азии 2019 года.[72]

Гуанчжоу R&F

26 июля 2019 года было подтверждено, что Бутчер вошел в тренерский штаб китайского клуба. Гуанчжоу R&F чтобы помочь исправить дырявую оборону команд. Его наняли тренером по обороне.[73]

Вернуться в Ипсвич

В феврале 2020 года было объявлено, что Мясник возьмет на себя новую роль в Ипсвич Тауне, в первую очередь работая с академией клуба, а также будет иметь некоторое участие в основной команде.[74]

Медиа карьера

Живя в Саффолке, у Мясника была сеть страховых брокеров, которые позже были приобретены Строительное общество Норвича и Питерборо. Мясник выступал в качестве эксперта на матчах за Англию на BBC Radio Five Live, Лига Европы матчи на Пять и дальше Setanta Sports Покрытие SPL. Мясник также работал на BBC Sport вовремя Чемпионат мира 2006 г..

Мясник постоянно выражал озабоченность по поводу суммарного воздействия Дэвид Бекхэм выступления за сборную Англии по футболу и участие в ней, особенно во время дискуссий, касающихся вопросов выбора команды и состава на чемпионат мира 2006 года и Евро 2008 квалификационная кампания.[75][76]

Личная жизнь

Мясник был женат в 1980 году и имеет дом в Bawdsey. Его родители, как и жена Риты, до сих пор живут в Саффолке.[77][5] Из трех своих сыновей Кристофер служил в Королевская артиллерия в Афганистане.[78] Кристофер умер в октябре 2017 года в возрасте 35 лет.[78] Мясник - двоюродный брат шотландского футболиста на пенсии. Пэт Невин.[79]

Мясник - фанат хэви-метал группы Железная Дева[80] и дружит с басистом и одним из основателей Стив Харрис. Он сторонник Консервативная партия.[77]

Статистика карьеры

Играет

Клуб

[81][82]

Производительность клубаЛигачашкаКубок лигиКонтинентальныйОбщий
КлубЛигаВремя годаПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
АнглияЛигаКубок АнглииКубок лигиЕвропаОбщий
Ипсвич ТаунПервая дивизия1977–783030
1978–792121020242
1979–80362402040462
1980–814047050122646
1981–82271106020361
1982–83420302021491
1983–843412040401
1984–854225090562
1985–862745022346
ШотландияЛигаКубок ШотландииКубок лигиЕвропаОбщий
РейнджерсВысший дивизион1986–87432105060552
1987–88111003040181
1988–89342805041513
1989–90343205020433
1990–915000311091
АнглияЛигаКубок АнглииКубок лигиЕвропаОбщий
Ковентри СитиПервая дивизия1990–9160
1991–9200
СандерлендПервая дивизия1992–93380
ШотландияЛигаКубок ШотландииКубок лигиЕвропаОбщий
ClydebankПервая дивизия1993–9430
ОбщийАнглия31616
Шотландия1308
Всего за карьеру44624

Управленческий

По состоянию на 29 сентября 2015 г.
КомандаЛигиИзКЗаписывать
граммWDLПобедить %
Ковентри СитиАнглийский Дивизион Один14 ноября 1990 г.6 января 1992 г.60201426033.33
Сандерлендпремьер Лига5 февраля 1993 г.26 ноября 1993 г.4313822030.23
МазервеллШотландская Премьер-лига24 апреля 2002 г.17 мая 2006 г.175603778034.29
СиднейАвстралийская А-Лига17 мая 2006 г.8 февраля 2007 г.23986039.13
БрентфордАнглийская лига 27 мая 2007 г.11 декабря 2007 г.235513021.74
Инвернесс CTШотландский Первый Дивизион
Шотландский Премьер-Дивизион / Премьер-лига		27 января 2009 г.11 ноября 2013 г.208865765041.35
HibernianШотландская премьер-лига12 ноября 2013 г.10 июня 2014 г.296815020.69
Округ НьюпортАнглийская лига 22 мая 20151 октября 2015 г.12138008.33
Общий571200140231035.03

Почести

Игрок

Ипсвич Таун

Рейнджерс[8]

Управляющий делами

Инвернесс каледонский чертополох

Индивидуальный

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c "Терри Батчер". Футболисты Барри Хагмана. Получено 16 марта 2017.
  2. ^ «Профиль игрока Терри Батчера». eurosport.co.uk. Получено 6 мая 2020.
  3. ^ Боггис, Марк (9 марта 2018 г.). «Бывшая легенда Ипсвича и Англии предлагает поддержку, чтобы усилить блюз». Lowestoft Journal. Получено 2 августа 2018.
  4. ^ Маджумдар, Амлан (8 мая 2014 г.). "[Эксклюзив] Терри Батчер о надеждах Англии на чемпионат мира, выборе команды и почему Кэррик, вероятно, пропустит". TheHardTackle.com. Получено 2 августа 2018.
  5. ^ а б "Терри Батчер". Англия Футбол онлайн. 10 июля 2014 г.. Получено 2 августа 2018.
  6. ^ "Терри Бутчер - ФК Ипсвич Таун". Sporting-heroes.net. Получено 21 августа 2010.
  7. ^ "Терри Бутчер - Рейнджерс". Sporting-heroes.net. Получено 21 августа 2010.
  8. ^ а б c d е ж "Терри Бутчер - Рейнджерс". Sporting-heroes.net. Получено 21 августа 2010.
  9. ^ Old Firm, старые парни, оказались популярными BBC News, 16 января 2001 г.
  10. ^ а б Преступления из неспортивного увлечения The Herald, 11 мая 1995 г.
  11. ^ "'Должен ли я пойти в «Лидс Юнайтед»? спрашивает Терри Батчер ". Yorkshire Post. 5 июня 2016.
  12. ^ "Архив Ковентри Сити: Sky Blues 1 Лидс Юнайтед 1 - ноябрь 1990 - История города Ковентри - ФК Ковентри Сити". Coventry Telegraph. Получено 26 мая 2012.
  13. ^ «Результаты матчей 1990–1991 Ковентри Сити - Ковентри Сити». Ковентри-Сити MAD. Архивировано из оригинал 23 июля 2012 г.. Получено 26 мая 2012.
  14. ^ "Результаты матчей 1991–1992 Ковентри Сити". Ковентри-Сити MAD. Архивировано из оригинал 2 августа 2012 г.. Получено 26 мая 2012.
  15. ^ "Таблицы моментальных снимков 1991–1992, 28 сентября Ковентри Сити - Ковентри Сити". Ковентри-Сити MAD. 28 сентября 1991 г.. Получено 26 мая 2012.
  16. ^ "Таблицы моментальных снимков 1991–1992 30 ноября Ковентри Сити - Ковентри Сити ФК -". Ковентри-Сити MAD. 30 ноября 1991 г.. Получено 26 мая 2012.
  17. ^ "Таблицы моментальных снимков 1991–1992, 1 января Ковентри Сити". Ковентри-Сити MAD. 1 января 1992 г.. Получено 26 мая 2012.
  18. ^ "Терри Бутчер - Сандерленд". Sporting-heroes.net. Получено 21 августа 2010.
  19. ^ "Профиль игрока". 16 июля 2014 года. Архивировано 16 июля 2014 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  20. ^ «Пол Инс и Терри Батчер:« Игроки сборной Англии недостаточно истекают кровью в квалификации ». Talksport. Архивировано из оригинал 10 сентября 2012 г.. Получено 21 июн 2013.
  21. ^ Мур, Гленн (14 ноября 2011 г.). «Кровь, пот, слезы ... но почему мы никогда не побеждаем Швецию?». Независимый. Получено 12 сентября 2013.
  22. ^ «Терри Батчер вспоминает, как в 1989 году была нанесена травма головы в матче Швеция против Англии». Новости BBC. 24 апреля 2015 г.. Получено 15 января 2019.
  23. ^ Койл, Саймон (8 октября 2016 г.). «50 самых знаковых картин английского футбола». Вечерние новости Манчестера. Получено 15 января 2019.
  24. ^ «Шотландия - Англия: Терри Батчер предсказывает испытание для стороны Ходжсона». 16 ноября 2014 г.. Получено 26 января 2019.
  25. ^ «Мясник назван боссом Сиднея». BBC Sport. 17 мая 2006 г.
  26. ^ "Босс Мясник расстается с Сиднейским ФК". BBC Sport. 8 февраля 2007 г.
  27. ^ «Мясник берет на себя роль тренера Partick» BBC Sport, 30 марта 2007 г.
  28. ^ «Мясник назван боссом Брентфорда». BBC Sport. 24 апреля 2007 г.
  29. ^ «Босс Мясник уходит с работы Брентфорда» BBC Sport, 11 декабря 2007 г.
  30. ^ «Мясник, кто он? - спрашивает Марадона». Белфаст Телеграф. 20 ноября 2008 г.. Получено 17 октября 2017.
  31. ^ "Мясник назван боссом Инвернесса". BBC Sport. 27 января 2009 г.
  32. ^ «Награда IRN-BRU Phenomenal Awards за март 2010 года». Шотландская футбольная лига. 13 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 29 февраля 2012 г.. Получено 18 июля 2010.
  33. ^ Уинтон, Ричард «Равные возможности не используются» Sunday Herald, 19 декабря 2010 г.
  34. ^ "Терри здесь два года" Инвернесс Каледониан Тистл; Проверено 2 мая 2010 года.
  35. ^ а б Паттулло, Алан (14 ноября 2011 г.). «Пэт Креранд и Терри Батчер среди новичков в Зале славы». Шотландец. Получено 14 ноября 2011.
  36. ^ "Inverness CT Sweep Clydesdale Bank SPL ноябрьские награды". BBC Sport. 6 декабря 2012 г.. Получено 12 января 2013.
  37. ^ «Менеджер Инвернесса Терри Бутчер получает вторую награду». BBC Sport. 4 ноября 2010 г.. Получено 12 января 2013.
  38. ^ "Селтик 0–1 Инвернесс СТ". BBC Sport. 24 ноября 2012 г.. Получено 12 января 2013.
  39. ^ "Инвернесс CT 1–5 Мазервелл". BBC Sport. 18 ноября 2012 г.. Получено 12 января 2013.
  40. ^ «Инвернесс, менеджер CT Терри Батчер, в восторге от должности SPL». BBC Sport. 29 декабря 2012 г.. Получено 12 января 2013.
  41. ^ «Терри Батчер: босс Инвернесса, CT отвергает работу Барнсли». BBC Sport. 9 января 2013 г.. Получено 9 января 2013.
  42. ^ «Терри Батчер: Барнсли проводит переговоры с боссом Инвернесса». BBC Sport. 10 января 2013 г.. Получено 11 января 2013.
  43. ^ "Терри Батчер: босс Инвернесса, CT остается, чтобы творить историю". BBC Sport. 10 января 2013 г.. Получено 12 января 2013.
  44. ^ "Босс Инвернесса, CT Терри Батчер: Я люблю жизнь здесь ...в следующий раз я поеду в Англию, чтобы развеять прах ». Ежедневная запись. 11 января 2013. Получено 12 января 2013.
  45. ^ «Инвернесс: Дэнни Девайн доволен решением Терри Батчера». BBC Sport. 10 января 2013 г.. Получено 12 января 2013.
  46. ^ «Нил Леннон из Celtic в списке тренеров года PFA Шотландии». BBC Sport. 30 апреля 2013 г.. Получено 4 мая 2013.
  47. ^ «Подход Hibs: заявление». Официальный веб-сайт. Инвернесс Каледонский чертополох. 5 ноября 2013 г.. Получено 5 ноября 2013.
  48. ^ «Мясник готов завершить переход на гибернианский режим». Четыре, четыре, два. 11 ноября 2013 г.. Получено 11 ноября 2013.
  49. ^ «Терри Батчер назначен новым менеджером Hibernian». Sky Sports. Получено 12 ноября 2013.
  50. ^ «Инвернесс, Коннектикут 1, Сент-Джонстон 0: Поклонники Кейли спрашивают:« Терри, кто? » без менеджера Чертополох останется вторым ". Ежедневная запись. 23 ноября 2013 г.. Получено 27 мая 2014.
  51. ^ "Гиберниан 2 - 1 Сердце Мидлотиана". BBC Sport. 2 января 2014 г.. Получено 27 мая 2014.
  52. ^ «Терри Батчер остается оптимистом, несмотря на разочарования в трансфере Hibernian». СТВ Спорт. 24 января 2014 г.. Получено 27 мая 2014.
  53. ^ «День крайнего срока передачи: Hibs land Watmore, Boateng & Haynes». BBC Sport. 31 января 2014 г.. Получено 27 мая 2014.
  54. ^ «Хиберниан: извинения Терри Батчера после поражения от Данди Юнайтед». BBC Sport. 28 февраля 2014 г.. Получено 27 мая 2014.
  55. ^ «Терри Батчер снова стоит на распутье». Вестник Шотландии. 10 мая 2014. Получено 27 мая 2014.
  56. ^ «Хватит ли у Хиберниана смелости на бой за звание премьер-министра Шотландии?». BBC Sport. 20 апреля 2014 г.. Получено 27 мая 2014.
  57. ^ «Терри Батчер отменяет выходной для игроков Hibs». Вечерние новости Эдинбурга. 21 апреля 2014 г.. Получено 27 мая 2014.
  58. ^ «Килли победа отправляет Хибса в плей-офф». BBC Sport. 10 мая 2014. Получено 27 мая 2014.
  59. ^ "Хиберниан 0: 2 Хэмилтон Академикал (2: 2 по сумме двух матчей, 3: 4 по серии пенальти)". BBC Sport. 25 мая 2014 г.. Получено 27 мая 2014.
  60. ^ "Hibs: Терри Бутчер говорит, что вылет - его самый мрачный день.'". BBC Sport. 25 мая 2014 г.. Получено 27 мая 2014.
  61. ^ "Джеймс Макпейк отвечает на критику Терри Батчера на фоне тяжелого положения Хибса". Шотландский Дейли Экспресс. 27 мая 2014. Получено 27 мая 2014.
  62. ^ «Футбол - Крейг готов вести Hibs дальше». Yahoo! Евроспорт. 27 ноября 2013 г. Архивировано с оригинал 27 мая 2014 г.. Получено 27 мая 2014.
  63. ^ Терри Батчер уволил тренера Hibernian после вылета клуба BBC Sport, 10 июня 2014 г.
  64. ^ «Терри Батчер потерял раздевалку Hibs, когда сказал игрокам, что они закончили… а затем попросил их помочь победить дропа, - говорит Бен Уильямс». Ежедневная запись. 11 июня 2014 г.. Получено 14 августа 2014.
  65. ^ «Мазервелл: Терри Батчер не баллотируется на должность менеджера». BBC Sport. 10 декабря 2014 г.. Получено 10 декабря 2014.
  66. ^ «Терри Батчер назначен новым менеджером округа Ньюпорт». BBC Sport. 30 апреля 2015 г.. Получено 16 января 2019.
  67. ^ «Округ Ньюпорт разделяет компанию с менеджером Терри Батчером». BBC Sport. 1 октября 2015 г.. Получено 16 января 2019.
  68. ^ Кристиан Хасинто (14 июня 2018 г.). «Новый тренер филиппинцев Терри Батчер говорит, что хочет, чтобы Азкалс выигрывал» с ловкостью и мастерством'". Sports Interactive Network Филиппины. Получено 14 июн 2018.
  69. ^ Эстрада, Кевин (14 июня 2018 г.). «Легенда Англии Терри Батчер станет разбойником Азкалс». Землянка Филиппины. Получено 14 июн 2018.
  70. ^ Джек Скелтон (14 июня 2018 г.). «Терри Батчер: бывший капитан сборной Англии назначен главным тренером Филиппин». BBC Sport. Получено 19 июн 2018.
  71. ^ «Терри Бутчер: Бывший капитан сборной Англии покидает пост главного тренера Филиппин». BBC Sport. 3 августа 2018.
  72. ^ «Терри Батчер уходит с должности тренера Азкалса». Новости GMA. Рейтер. 3 августа 2018 г.. Получено 3 августа 2018.
  73. ^ Терри Батчер занял оборонительную позицию на китайском R&F в Гуанчжоу, malaymail.com, 26 мая 2019 г.
  74. ^ "Легендарный мясник, стремящийся вдохновить блюзовую молодежь на новую роль". TWTD. 11 февраля 2020 г.. Получено 21 ноября 2020.
  75. ^ Мясник не раскаивается в Бекхэме, BBC Sport, 26 июня 2006 г., дата обращения 23 ноября 2007 г.
  76. ^ Мясник поддерживает исключение Бекхэма, BBC Sport, 3 октября 2006 г., дата обращения 23 ноября 2007 г.
  77. ^ а б Эйдан Смит (8 февраля 2014 г.). "Терри Бутчер Хибса о музыке, политике и многом другом". Шотландец. Получено 2 августа 2018.
  78. ^ а б «Семья сильно пострадала из-за смерти сына бывшего капитана сборной Англии Терри Батчера». Новости BBC. 17 октября 2017 г.. Получено 17 октября 2017.
  79. ^ «Знание: Какие защитники делали хет-трики в открытой игре?». Хранитель. 27 февраля 2019 г.. Получено 29 августа 2019.
  80. ^ "Стив Харрис, Терри Батчер". Журнал Classic Rock. 14 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 2 сентября 2012 г.. Получено 26 мая 2012.
  81. ^ "World-Soccer.org". World-Soccer.org. Архивировано из оригинал 1 февраля 2009 г.. Получено 30 апреля 2015.
  82. ^ "Мясник, Терри". FitbaStats.com. Бобби Синнет и Томас Джеймисон. Получено 28 апреля 2015.
  83. ^ "Все время Англии кепки". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал 29 октября 2007 г.. Получено 26 октября 2007.
  84. ^ «Четыре городских игрока в Зале славы». East Anglian Daily Times. 17 апреля 2010 г.. Получено 21 марта 2014.
  • Мясник, Терри; Харрис, Боб (2005). Мясник: Моя автобиография. Хайдаун. ISBN  1-905156-00-6.

внешняя ссылка