Билли Бремнер - Billy Bremner

О других людях по имени Билли Бремнер см. Билли Бремнер (значения).

Билли Бремнер
Билли Бремнер (1971) .jpg
Бремнер готовится к Шотландия в 1971 г.
Персональная информация
Полное имяУильям Джон Бремнер[1]
Дата рождения(1942-12-09)9 декабря 1942 г.
Место рожденияСтирлинг, Шотландия
Дата смерти7 декабря 1997 г.(1997-12-07) (54 года)
Место смертиКлифтон, Донкастер, Англия
Рост5 футов 5 дюймов (1,65 м)[2]
Игровая позиция (и)Полузащитник
Молодежная карьера
1959–1960Лидс Юнайтед
Старшая карьера *
ЛетКомандаПрограммы(Gls)
1960–1976Лидс Юнайтед587(91)
1976–1978Халл Сити61(6)
1980–1982Донкастер Роверс5(0)
Всего653(97)
Национальная команда
Шотландские школьники4(0)
1963Шотландия XI[нужна цитата ]1(0)
1964–1965[3]Шотландия U234(1)
1964[4]SFA испытание против SFL1(0)
1965–1975Шотландия54(3)
Команды управляли
1978–1985Донкастер Роверс
1985–1988Лидс Юнайтед
1989–1991Донкастер Роверс
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Уильям Джон Бремнер (9 декабря 1942 - 7 декабря 1997) был шотландским профессионалом. футболист и менеджер, известный своей силой, навыками и компактным телосложением. А полузащитник, он играл за Лидс Юнайтед с 1959 по 1976 год, и в это время он был капитаном команды, что было самым успешным периодом в истории клуба.

В Лидсе он выиграл Первая дивизия (1968–69 и 1973–74), Второй Дивизион (1963–64), Кубок межгородских ярмарок (1968 и 1971), Кубок Англии (1972), Кубок лиги (1968), и Благотворительный щит (1969). Клуб также финишировал вторым во многих соревнованиях, пять раз занимая вторые места в английской лиге и семь раз в финалах кубков, в том числе в 1975 году. Кубок европейских чемпионов. Его также называли Футболист года по версии FWA в 1970 году и был включен в Команда года по версии PFA в 1973–74 гг. С тех пор за него проголосовали Лидс Юнайтед. величайший игрок всех времен и есть статуя за юго-восточным углом их Elland Road стадион. Он также был включен в Футбольная лига 100 легенд и является членом как Зал славы английского футбола и Зал славы шотландского футбола.

С 1976 по 1978 годы он провел в Халл Сити, прежде чем быть назначенным игроком-менеджером в Донкастер Роверс в ноябре 1978 года. Он провел семь лет у руля, помогая клубу продвигаться по службе. Четвертый Дивизион в 1980–81 и 1983–84 годах, прежде чем он стал менеджером в «Лидс Юнайтед» в октябре 1985 года. Он не смог вернуть клуб в высший дивизион и покинул клуб в сентябре 1988 года. Он вернулся в Донкастер в июле. 1989, закончив свой второй период правления в ноябре 1991 года.

Он на Список почета сборной Шотландии по футболу за то, что выиграл более 50 матчей за Шотландия. Он был капитаном своей страны в 1974 Чемпионат мира по футболу, где Шотландии не удалось выйти из группового этапа, несмотря на отсутствие поражений в соревновании.

Клубная карьера

Лидс Юнайтед

Рожден в Стирлинг, Стерлингшир, Шотландия, Джеймсу и Бриджит Бремнер, он посетил Средняя школа Санкт-Модана и представлял школьников Шотландии.[5] Его отец запретил ему присоединяться кельтский поскольку он не хотел, чтобы он участвовал в религиозное соперничество с участием Рейнджерс, и Бремнер отверг оба Арсенал и Челси поскольку ему не нравилось пребывание в Лондоне во время пробных периодов с двумя клубами, и вместо этого он был убежден присоединиться к Билл Лэмбтон с Лидс Юнайтед в 1959 г.[6] Он присоединился к своему другу Томми Хендерсон, который вернется в Шотландию из-за тоски по дому, не дебютировав в основном составе.[7] Управляющий делами Джек Тейлор дал ему свой дебют в игре на правом фланге в победе 3–1 над Челси в Стэмфорд Бридж, в возрасте 17 лет 47 дней; Yorkshire Evening Post Репортер Фил Браун отметил, что Бремнер проявил «энтузиазм, смелость, интеллект, самое точное использование мяча и бескорыстие», несмотря на плохие погодные условия.[8] А Санди Таймс заголовок позже окрестил его как "10-е колючей проволоки »за его упорство и упорство.[9] Обычное внешнее право Крис Кроу был продан Блэкберн Роверс в марте 1960 года, позволив Бремнеру занять его место на постоянной основе.[10] Тем не менее, Лидс вылетел из турнирной таблицы. Первая дивизия в конце 1959–60 время года.

Вылетел после поражения в день открытия от Ливерпуль в Энфилд, Бремнеру пришлось отыграть свое первое командное место позже в 1960–61 в сезоне после встречи с Джеком Тейлором, чтобы объяснить свое разочарование тем, что его оставили вне команды.[11] Тейлор ушел в отставку в марте 1961 года, и игрок Дон Реви был повышен до менеджера.[12] Реви отклонил предложение о 25 000 фунтов стерлингов от Hibernian для Бремнера, несмотря на то, что игрок хотел вернуться в Шотландию, чтобы быть со своей невестой.[13] Лидс боролся в 1961–62 кампании, завершив всего на три пункта выше Второй Дивизион зона вылета, несмотря на 12 голов в 45 матчах Бремнера, который стал лучшим бомбардиром клуба вместе с центральным полузащитником Джек Чарльтон.[14] Одним ярким пятном стало подписание Бобби Коллинз в марте, который помог сформировать позицию «победа любой ценой», которая определяла Лидс и Бремнер на протяжении оставшихся 13 лет работы Реви в качестве менеджера.[15]

У United был более перспективный 1962–63 Кампания завершилась на четыре очка, не дожив до повышения, хотя Бремнер был ограничен до 24 матчей. Он был не в форме и выбыл из основной команды во время подготовки к концу сезона, в которой было непропорционально большое количество игр из-за большого количества переносов, которые произошли во время финальной части сезона. суровая зима.[16] Реви перевел Бремнера в центр полузащиты и купил Манчестер Юнайтед с Джонни Джайлз создать то, что окажется одним из самых эффективных партнерств центральных полузащитников в ближайшие 12 лет.[16] С Бремнером, Коллинзом и Джайлзом в полузащите Лидс выиграл продвижение в качестве чемпионов в 1963–64 время года.[16] Тем не менее, у клуба не было друзей, и следующее лето было отмечено Футбольная ассоциация собственный Новости FA как "самую грязную [команду] в Футбольная лига.[17] В ноябре 1964–65 сезон Бремнер сыграл важную роль в победе на Эвертон из-за ожесточенных столкновений на поле игра была остановлена ​​на короткое время за десять минут до перерыва, так как судья решил, что для предотвращения дальнейшего насилия необходимо период охлаждения; несмотря на то, что рефери зафиксировал только 12 фолов «Лидса» против 19 «Эвертона», матч помог укрепить репутацию «Юнайтед» как грязной и чрезмерно физической команды.[17] Серия побед вывела клуб на вершину к новому году, однако он уступил титул в среднем по голам «Манчестер Юнайтед» после ничьей в последней игре сезона с уже вылетевшими. Бирмингем Сити.[18] Манчестерский клуб станет острый соперник, который усилился после того, как Лидс выбил их из Кубок Англии в полуфинале после двух встреч.[19] Лидс столкнулся Ливерпуль в финал в Уэмбли, и игра перешла в дополнительное время после ничьей 0: 0; Бремнер забил половину залпа на 100-й минуте, чтобы отменить Роджер Хант новичок, но Ян Сент-Джон выиграл игру за «Ливерпуль» на 113-й минуте.[20]

В октябре 1965 года шкипер Лидса Коллинз получил травму. Кубок межгородских ярмарок игра против Турин и Реви передал капитанство Бремнеру после того, как первоначально передал повязку Чарльтону на оставшуюся часть сезона; Чарльтон очень хотел отказаться от должности капитана, поскольку это предотвратило его суеверный ритуал выхода из туннеля в последний раз в дни матчей.[21] У Реви и Бремнера была крепкая доверительная связь, поэтому менеджер дал ему капитанство в таком юном возрасте.[22] Лидс занял второе место в лиге в 1965–66 Кампания за «Ливерпуль», который финишировал с отрывом на шесть очков.[23]

Бремнер и Тоттенхэм Хотспур Дэйв Маккей 20 августа 1966 г.

Плохое начало 1966–67 Сезон предотвратил очередной рывок к титулу, и Лидс в итоге финишировал четвертым. Они добрались до полуфинала Кубка Англии, прежде чем «Челси» нокаутировал их со счетом 1: 0.[24] В Европе бьют DWS (Нидерланды), Валенсия (Испания), Болонья (Италия) и Килмарнок (Шотландия) добраться финал Кубка межгородских ярмарок против Динамо Загреб (Югославия ); Загреб выиграл 2: 0 на Стадион Максимир и провел в Лидсе ничью 0–0 на Элланд Роуд, оставив Лидс еще одним вторым местом.[25]

Клуб медленно начал 1967–68 сезон но вскоре набрал обороты, особенно после победы над «Челси» со счетом 7: 0, хотя второй сезон подряд они оказались на четвертом месте.[26] Вместо этого успех пришел из кубковых соревнований, поскольку они впервые выбили Лутон Таун, Похоронить, Сандерленд, Сток Сити и Дерби Каунти в Кубке лиги на пути к финал против Арсенал на Уэмбли; Лидс выиграл игру 1: 0 в суровой обороне, но нападающий Джимми Гринхофф позже сказал, что это был самый запоминающийся трофей клуба, так как это был первый такой успех.[27] Вскоре последовал второй, несмотря на разочарование от выхода из Кубка Англии в полуфинале с поражением от Эвертон, когда они достигли финал Кубка межгородских ярмарок победив Калифорния Спора (Люксембург ), ФК Партизан (Югославия), Hibernian (Шотландия), Рейнджерс (Шотландия) и Данди (Шотландия). Они бьют Ференцвароши (Венгрия) 1–0 на Элланд Роуд и довел их до ничьей 0–0 на Népstadion завоевать первый европейский трофей клуба.[28]

Реви выбрал заголовок для 1968–69 кампании и играл с Бремнером в каждой игре лиги, поскольку Лидс финишировал с отрывом на шесть очков и впервые стал чемпионом Англии.[29] Титул был обеспечен ничьей 0: 0 с соперниками за титул Ливерпулем на Энфилд 28 апреля, после чего Бремнер заставил игроков аплодировать болельщикам «Ливерпуля», которые ответили скандированием «Чемпионы, чемпионы, чемпионы ...».[30] «Лидс» установил ряд рекордов: наибольшее количество очков (67), наибольшее количество побед (27), наименьшее количество поражений (2) и наибольшее количество домашних очков (39).[31] Еще не сломанный клубный рекорд это их беспроигрышная серия из 34 матчей, которая продлилась до следующего сезона.[31]

В 1969–70 сезон открылся победой в 1969 FA Благотворительный щит, поскольку Бремнер привел Лидса к победе со счетом 2–1 над Манчестер.[32] С новым приходом Аллан Кларк играл вперед вместе с Мик Джонс и Питер Лоример Реви пришлось проинструктировать Бремнера и Джайлза противостоять искушению выйти вперед и атаковать.[32] Команде потребовалось некоторое время, чтобы закрепиться, так как только две победы были получены в первых восьми играх лиги, а «Лидс» в конечном итоге финишировал на втором месте после чемпионского «Эвертона».[32] Они преследовали «Эвертон» весь сезон только для того, чтобы отказаться от титула после домашнего поражения от Саутгемптон в конце кампании.[33] в Кубок европейских чемпионов Лидс зафиксировал рекордную победу клуба над норвежской командой со счетом 10: 0. Лин, причем Бремнер забил два гола.[34] Однако они вышли из соревнований в полуфинале после двух поражений от кельтский; Бремнер сравнял общий счет, выведя «Юнайтед» вперед 1–0 перед рекордными 136 505 зрителями. Hampden Park, но «Селтик» вернулся, чтобы выиграть игру и сыграть вничью с двумя голами во втором тайме.[35] Дальнейшее разочарование пришло в Финал Кубка Англии 1970 года, где Лидс проиграл со счетом 2: 1 Челси в дополнительное время повтора на Олд Траффорд.[36] Бремнер был назван Футболист года по версии FWA на сезон.[33]

"Лидс, как Сизиф, подтолкнули три валуна почти к вершине трех гор, и теперь им осталось увидеть их всех в темноте долины ".

— Времена корреспондент Джеффри Грин резюмировал неудачную погоню клуба за Высокие частоты в 1969–70 гг.[37]

Титул лиги в 1970–71 сезон был определен в середине апреля перед Матч дня камеры на Элланд-Роуд, когда Лидс потерял лидерство с поражением от Вест Бромвич Альбион.[38] Игроки Лидса обвинили рефери в том, что он стоил им титула, поскольку офсайд не был предоставлен для Колин Суггетт для Джефф Эстл победителем, и несмотря на то, что Бремнер сказал: «Но мы продолжаем борьбу. Не заблуждайтесь, это еще не конец» Лидс не смог обогнать «Арсенал», который выиграл дубль.[39] Вместо этого успех пришел в Кубке межгородских ярмарок, когда Лидс нокаутировал Сарпсборг (Норвегия ), Динамо Дрезден (Восточная Германия ), Спарта Прага (Чехословакия ), Витория (Португалия ) и Ливерпуль, чтобы достичь финал с участием Ювентус (Италия).[40] Бремнер оправился от травмы лодыжки как раз вовремя, чтобы встретиться с «Ливерпулем» в полуфинале, и забил единственный гол в двухматчевом противостоянии головой на «Энфилде».[41] Лидс выиграл финал на правило выездных голов после записи 2–2 розыгрыша на Олимпийский стадион Турина а затем ничья 1: 1 на Элланд-роуд.[42]

Лидс занял второе место в лиге третий сезон подряд. 1971–72 кампании, несмотря на то, что играл в один из лучших футбольных матчей в истории клуба.[43] Они выбили Бристоль Роверс, Ливерпуль, Кардифф Сити, Тоттенхэм Хотспур и Бирмингем Сити достичь 1972 Финал Кубка Англии с «Арсеналом»; Затем они впервые в истории клуба выиграли трофей, а Аллан Кларк забил единственный гол в финале.[44] Через два дня после финала Лидс мог получить дубль, выиграв очко у Вулверхэмптон Уондерерс в Molineux, но поражение 2: 1 дало титул Дерби Каунти.[45][46] 3 февраля 1982 года Бремнер выиграл 100 000 фунтов стерлингов. клевета возмещение ущерба, наряду с судебными издержками, после того, как он подал в суд на Воскресные люди Газета за публикацию статьи от 11 сентября 1977 года, в которой утверждалось, что он пытался исправить футбольные матчи, включая игру в мае 1972 года на «Волках».[47] Бремнер пожертвовал возмещение ущерба хоспису Лидса.[48]

Название было далеко не так близко в 1972–73 В сезоне «Лидс» финишировал третьим, отстав от «Ливерпуля» на семь очков. Однако больше медалей, занявших второе место, пришло из Кубка Англии и Кубок обладателей кубков европейских чемпионов. После того, как Бремнер забил единственный гол в полуфинальном поединке с Вулвз, Лидс проиграл Финал Кубка Англии 1–0 во второй дивизион Сандерленд.[49] Затем они проиграли со счетом 1: 0 итальянской стороной. A.C. Милан на Стадион Кафтанцоглио в Финал Кубка обладателей кубков, хотя Бремнер пропустил финал из-за дисквалификации.[50]

Реви посоветовал Бремнеру быть более агрессивным в 1973–74 В кампании забил 11 голов в 52 матчах, что стало его самым большим голом за 12 лет.[51] Менеджер полностью сосредоточился на лиге и сказал своей команде, что цель состоит в том, чтобы провести сезон без поражений, и, хотя они проиграли три игры, они обеспечили себе второй титул чемпиона лиги с отрывом в пять очков от занявшего второе место Ливерпуля.[52] Бремнер был назван в Команда года по версии PFA и занял второе место в рейтинге футболистов года по версии FWA, проголосовав за Иэн Каллаган.[53] В конце сезона ему дали совпадение отзывов против «Сандерленда», который собрал ему 32 500 фунтов стерлингов; он выбрал соперников в попытке отомстить за поражение в прошлогоднем финале Кубка Англии.[54]

Менеджер Дон Реви взял Англия в июле 1974 года. Бремнер подал заявление на вакантную должность в Лидсе после того, как Джонни Джайлс был назначен Реви своим преемником, но вместо этого совет директоров удивил всех, назначив Брайан Клаф, который провёл катастрофические 44 дня, отвечая за Лидс в начале 1974–75 время года.[55] Уход Реви был тяжелым для Бремнера, у которого была сильная связь со своим менеджером.[55] Лидс потерял 1974 FA Charity Shield в серии пенальти против Ливерпуля, но что более важно, Бремнер и Кевин Киган были отправлены на бой и получили одиннадцать дисквалификаций.[56] К тому времени, когда Бремнеру снова разрешили играть Джимми Армфилд был менеджером, хотя он опроверг обвинение в том, что он пытался подорвать репутацию Клафа, как "смешное".[57] Товарищ по команде Питер Лоример настаивал на том, что единственная критика, которую он критиковал в адрес Бремнера, заключалась в том, что он подал заявку на руководящую должность против Джайлза, что заставило совет директоров искать в другом месте из опасения разделить раздевалку, выбрав между Бремнером и Джайлсом.[58] Результаты улучшились, когда Бремнер вернулся в команду, и хотя они закончили сезон на девятом месте, они отставали от чемпионов Дерби всего на восемь очков. Самая большая цель клуба - добиться успеха в Кубок европейских чемпионов, и они добрались до финал после нокаута ФК Цюрих (Швейцария), Уйпешт (Венгрия), Андерлехт (Бельгия) и Барселона (Испания). Их последние противники на Парк де Пренс мы защищая чемпионов Бавария (Германия), победивший «Лидс» 2–0; У «Юнайтед» был гол, который был исключен из-за офсайда, и ничья закончилась беспорядками болельщиков «Юнайтед».[59]

Поскольку большая часть созданной Реви команды уходит на пенсию или переходит в другие клубы, Армфилду пришлось восстанавливать состав, хотя Бремнер по-прежнему сыграл 38 игр в 1975–76 кампания.[60] Однако он пропустил длительный период в новом году из-за травмы, и результаты за это время ухудшились, что в конечном итоге положило конец всем надеждам клуба на титул; они закончили кампанию на пятом месте.[60]

Халл Сити

Бремнер подписал с Халл Сити за гонорар 25 000 фунтов стерлингов 23 сентября 1976 г., менеджер Джон Кэй чувствуя, что опыт Бремнера пойдет на пользу его юной команде второго дивизиона.[61] Его дебют на Boothferry Park выступил против Брайана Клафа Ноттингем Форест, а Бремнер забил победный гол в игре со штрафного, хотя, похоже, он прошел со значительным отклонением.[62] Несмотря на хорошие стартовые результаты, которые упали на полпути 1976–77 сезон и «Тигры» завершили сезон на 14-м месте. Несмотря на травму спины, Бремнер был назначен капитаном и провел 32 игры.[63]

Он пропустил 1977–78 перед началом сезона с травмой колена, но достаточно хорошо восстановился, чтобы сыграть 36 матчей на протяжении кампании.[64] Кэй была уволена после неудачного начала сезона и была заменена бывшим товарищем Бремнера по команде Лидса. Бобби Коллинз, который пришел в клуб летом помощником менеджера; как и в Лидсе, Бремнер подал заявку на вакантную руководящую должность, но получил отказ.[65] После того, как ему отказали в работе, он объявил о своем намерении уйти в отставку в качестве игрока в конце своего контракта в июне 1978 года.[66] Сезон был провальным, и хотя Коллинз был уволен и заменен тренером молодежной команды. Кен Хоутон в феврале результаты не улучшились, и Халл отошел на последнее место, уступив десять очков безопасности.[67]

Международная карьера

Бремнер хорошо зарекомендовал себя в системе Шотландии, играя в пробном матче против Шотландская футбольная лига XI[4] и выиграв четыре до 23 лет шапки,[3] прежде, чем он дебютировал в старших классах за Шотландия в мае 1965 г. при ничьей 0–0 с Испания в Hampden Park.[68] Он продолжал играть в квалификация игры для 1966 Чемпионат мира по футболу, но поражает Польша и Италия покинул Шотландию вторым их группа, чего было недостаточно для квалификации.[69] Также он играл в товарищеских матчах против Бразилия и Португалия и получил синяк под глазом от Пеле локоть в столкновении во время высокого мяча; Несмотря на то, что это был несчастный случай, он все же продемонстрировал Бремнеру, как ему не удалось запугать Пеле, как он поступил со многими другими великими игроками того времени.[69]

Бремнер и Йохан Кройф в 1971 г.

В Футбольное соперничество Англии и Шотландии был напряженным на протяжении всей своей игровой карьеры, и такое внимание средств массовой информации привлекло к Бремнеру и остальным шотландским игрокам после того, как они победили чемпионов мира. Англия 3–2 на Уэмбли, чтобы стать "неофициальные чемпионы мира "15 апреля 1967 г.[70] Многие товарищи по команде говорили, что Бремнер считал этот матч одним из самых гордых моментов в своей карьере.[71]

Помещенный в жесткую группа для квалификация к Чемпионат мира по футболу 1970 года, Шотландия не прошла квалификацию после того, как заняла второе место. Бремнер возглавлял свою страну на протяжении всего процесса, впервые подняв повязку на руку в дружеском поражении от Дания в Копенгаген.[72] Он забил свой первый международный гол в квалификационной победе со счетом 2: 1 над Австрия в Hampden Park, его первая игра в качестве капитана.[71] За этой игрой последовали две победы над Кипр и ничья 1–1 с Западная Германия, однако поражение со счетом 3–2 от Западной Германии в Гамбург разрушили их надежды на попадание на чемпионат мира.[71] Второй мяч за сборную Бремнер забил со счетом 3: 2 Уэльс в Британский домашний чемпионат игра в Ипподром Граунд.[71]

Бремнер играет за Шотландия на Чемпионат мира 1974 года

Шотландия была единственной страной, где квалифицироваться для 1974 Чемпионат мира по футболу после финиша раньше Чехословакия и Дания в их группа.[73] Однако Бремнер почти не был выбран менеджером. Вилли Ормонд после того, как Ормонд нашел его пьяным в баре вскоре после Джимми Джонстон пришлось спасти Береговая охрана застрял в гребной лодке во время ночного отдыха после домашнего международного матча против Северная Ирландия.[74] Будучи выбранным, Бремнер стал капитаном Шотландии до победы 2: 0. Заир на Вестфаленштадион.[75] Позже его обвинил заирский игрок. Ндайе Муламба из расовое насилие его во время этого матча, а также плевать на Муламбу и Мана Мамувене.[76] Заслуженная ничья 0–0 против чемпионов мира Бразилия покинула Шотландию с большими надеждами на выход во второй раунд.[77] Тем не менее, ничья 1–1 с Югославия отправил Шотландию из турнира без поражений из-за финишных очков Бразилии и Югославии, но с более высокой разницей мячей.[78]

Последний матч Бремнер сыграл против Дании 3 сентября 1975 года. Копенгаген после игры, в которой несколько игроков были выгнаны из ночного клуба за предполагаемую драку, что привело к пожизненному запрету на участие в международном футболе Шотландская футбольная ассоциация; четыре других игрока, Вилли Янг, Джо Харпер, Пэт МакКласки и Артур Грэм также были забанены пожизненно (позже запреты Грэма и Харпера были отменены).[79] Бремнер настаивал на своей невиновности, заявляя, что инцидент был чрезмерно раздуваемым SFA.[80]

Управленческая карьера

Донкастер Роверс

Бремнер был назначен менеджером по борьбе с Четвертый Дивизион сторона Донкастер Роверс в ноябре 1978 г.[81] Он наблюдал за победой со счетом 1: 0 Рочдейл в Belle Vue в своем первом ответном матче.[2] Результаты колебались в течение 1978–79 сезон, продемонстрированный поражением 7: 1 в борьбе Борнмут перемежая серию из пяти побед в шести играх.[2] «Роверс» завершили сезон на 22-м месте, хотя на 11 очков опередили Галифакс Таун и Крю Александра, и успешно подал заявку на переизбрание в Футбольную лигу.[2]

Он ввел массаж и изменил столовую и командную форму для 1979–80 кампания.[82] Из-за отсутствия денег на трансферы он был вынужден обратиться в молодежную команду за новыми игроками, хотя он мог позволить себе взять Ян Ниммо, Хью Дауд, Джон Доуи и Билли Рассел на бесплатные трансферы.[83] Он назначил бывшего тренера Лидса Les Cocker как его помощник.[84] Сезон начался неудачно, но после смерти Кокера 4 октября команда сплотилась и одержала шесть побед подряд, за что Бремнер получил награду. Менеджер четвертого дивизиона месяца награда.[85] Однако последовала всего одна победа в 15 играх, в которой Бремнер винил свою небольшую команду и отсутствие тренировочной базы.[86] Нарастающий кризис травм заставил его вернуться к игре 29 марта во время визита в Борнмут, игры, в которой 16-летний Ян Снодин был назван на скамейке.[86] Роверс завершили сезон на 12-м месте.

Неутешительный вводный эпизод 1980–81 За сезоном последовало шесть побед в шести играх в сентябре, и Бремнер получил свою вторую награду «Менеджер месяца».[87] Хорошие результаты сохранялись до конца кампании, и Роверс заняли третье место.[88] Он подписал кельтский с Колин Дуглас для вызова Третий дивизион футбол, но в остальном оставался верным своей команде продвижения в приближающемся 1981–82 время года.[84] Еще один сильный сентябрь, шесть побед, когда клуб поднялся на второе место в таблице, принес Бремнеру победу. Менеджер третьего дивизиона месяца награда.[84] Однако за этим последовало заклинание, и с ноября по февраль «Донкастер» не смог выиграть в чемпионате.[89] Результаты снова улучшились: всего два поражения в последних 14 играх, и команда завершила кампанию на 19-м месте, на три очка выше зоны вылета.[89]

Сильная конкуренция со стороны Четвертого дивизиона - Уиган Атлетик, Шеффилд Юнайтед и Bradford City - сделано 1982–83 у кампании сложная перспектива.[90] Слабая защита привела к необычной последовательности результативных матчей в начале сезона: 6–1 победа над Эксетер Сити, 7–5 побед Чтение, Поражение 6–3 от Уигана и ничья 4–4 с Брентфорд.[91] Только семь побед в последних 36 играх сезона оставили «Донкастер» на 23-м месте, отставая от 20-го места на 16 очков. Ориент.[92]

Чтобы попытаться выиграть немедленное продвижение во время 1983–84 сезон Бремнер подписал ветеранского форварда Эрни Мосс (выигравший три повышения вне дивизиона), Энди Ковальски, левый защитник Джон Брекин, опытный защитник Билл Грин, и молодой полузащитник Марк Миллер.[93] Инвестиции нового директора Питера Ветцеля позволили Бремнеру в марте потратить 120 000 фунтов стерлингов на трех игроков: 60 000 фунтов стерлингов на Стирлинг Альбион защитник Джон Филлибен, 25000 фунтов стерлингов на молодого полузащитника "Селтика" Джим Доббин и 35 000 фунтов стерлингов на Шрусбери Таун защитник Алан Браун.[94] Продвижение было обеспечено комфортным способом, поскольку они заняли второе место после бегущих чемпионов. Йорк Сити, на десять пунктов выше пятого места Олдершот.[95]

Строительство для 1984–85 кампании, Бремнер подписал контракт с бывшим нападающим Лидса Эйден Баттерворт и вингер Джон Бакли (25000 фунтов стерлингов от Партик чертополох ).[96] «Донкастер» выиграл пять из своих семи первых игр, и хотя они не смогли выдержать рывка по службе, они продемонстрировали свои способности, одержав победу со счетом 1: 0 над возможными чемпионами Брэдфордом на Valley Parade в День подарков и 1–0 Кубок Англии склонить на свою сторону Первая дивизия сторона Куинз Парк Рейнджерс 5 января.[96] «Роверс» закончили сезон на 14-м месте, находясь на некотором расстоянии от мест повышения и вылета.[97]

Для оплаты модернизации стадиона, вызванной последствиями Пожар на стадионе Брэдфорд Сити Донкастер был вынужден продать Яна и Глинн Снодин, который отправился в Лидс и Шеффилд Уэнсдей и соответственно на общую сумму 315 000 фунтов стерлингов.[98] На замену потом купил Дэйв Рашбери от Gillingham за 10 000 фунтов стерлингов и потратил 60 000 фунтов стерлингов на Миллуолл защитник Дэйв Кьюсак.[99]

Лидс Юнайтед менеджер

Бремнер был назначен менеджером «Лидс Юнайтед» в октябре 1985 года, впечатлив совет директоров своей работой в Донкастере, особенно своими навыками ведения переговоров во время продажи компании. Ян Снодин; Лидс выплатил Донкастеру компенсацию в размере 45 000 фунтов стерлингов.[100] За время его отсутствия клуб пришел в упадок; Лидс упал в Второй Дивизион, продан Elland Road в совет, чтобы собрать деньги, а сторонники клуба заработали репутацию жестоких людей после регулярных хулиганских беспорядков на трибунах.[101] Он быстро восстановил Дон Реви философии и его маленьких традициях, например, он восстановил сессии ковровые чаши в пятницу вечером.[102] Несмотря на это он назначил Ян Снодин как капитан клуба, и бросил бывшего капитана и товарища по команде Питер Лоример от стартовой линии одиннадцать.[103] Он также перешел на молодых игроков, подписанных бывшим менеджером и товарищем по команде. Эдди Грей, решив подписать на их место опытных игроков.[104] Пять ключевых молодых игроков, покинувших клуб, были Скотт Селларс (От 20 000 фунтов стерлингов до Блэкберн Роверс ), Терри Фелан (бесплатный трансфер в Суонси-Сити ), Денис Ирвин, Томми Райт и Энди Линиган (все для Oldham Athletic за 60 000, 55 000 и 80 000 фунтов стерлингов соответственно).[104] Собранные деньги позволили ему купить центрального защитника. Брендан Ормсби (65 000 фунтов стерлингов от Астон Вилла ), а также подписать Дэвид Ренни, Брайан Касвелл и Ронни Робинсон.[105] Лидс боролся в 1985–86 сезон, но сумел увернуться от зоны вылета и финишировать на 14-м месте.[106]

В закрытом сезоне 1986 года Бремнер потратил 125000 фунтов на 29-летнего футболиста. Шеффилд Юнайтед нападающий Кейт Эдвардс и еще 80 000 фунтов стерлингов, чтобы привлечь 31-летнего Карлайл Юнайтед защитник Джек Эшерст и Ньюкасл Юнайтед защитник Питер Хэддок.[107] Другие новоприбывшие были вингерами Рассел Дойг (15 000 фунтов стерлингов от Восточный Стерлингшир ), вратарь Ронни Синклер (бесплатный трансфер от Ноттингем Форест ) и полузащитник Джон Бакли (35 000 фунтов стерлингов от «Донкастер Роверс», который также подписал с ним контракт во время игры в «Донкастере»).[105] Стремясь к продвижению в 1986–87 кампании, Лидс застрял в середине таблицы к февралю после продажи Снодина Эвертон за 840 000 фунтов стерлингов.[108] Эта продажа, тем не менее, позволила Бремнеру получить деньги на дальнейшие сделки, и он взял левого защитника Бобби Макдональд от Оксфорд Юнайтед, полный назад Микки Адамс от Ковентри Сити за 110 000 фунтов стерлингов и нападающий Джон Пирсон и защитник Марк Эйзлвуд от Чарльтон Атлетик за 72 000 и 200 000 фунтов стерлингов соответственно.[108] А 2–1 Кубок Англии Победа в пятом раунде над командой первого дивизиона Куинз Парк Рейнджерс затем укрепили веру в игроков, и к концу кампании они вышли в плей-офф.[109] Гонка Кубка Англии продолжилась до полуфинала, где они проиграли «Ковентри Сити» со счетом 3–2. Hillsborough в игре с близкого расстояния, которая перешла в дополнительное время.[110] После победы над Олдхэмом в полуфинале плей-офф их соперники в матче финал плей-офф были Charlton Athletic, и после домашних побед со счетом 1: 0 в обоих матчах ничья перешла к повторной игре на Сент-Эндрюс.[111] Джон Шеридан вывел Лидс вперед в дополнительное время повтора, но два поздних гола от Питер Шертлифф изменил игру и отказал Лидсу в продвижении.[112]

Бремнер подписал новый трехлетний контракт в закрытом сезоне 1987 года.[113] Новые поступления в клуб были Глинн Снодин (150 000 фунтов стерлингов от Шеффилд Уэнсдей ), вингер Гэри Уильямс (230 000 фунтов стерлингов от Астон Вилла ) и Бобби Дэвисон (350 000 фунтов стерлингов от Дерби Каунти ), а также Джим Мелроуз и Кен ДеМанж.[114] Более значительное новое лицо было Дэвид Бэтти, ключевой игрок будущего, дебютировавший в молодежной сборной.[115] «Юнайтед» начал сезон непоследовательно, но пять побед подряд в декабре позволили Бремнеру выиграть. Менеджер второго дивизиона месяца награда.[115] Однако непоследовательные результаты вернулись, и Лидс закончил 1987–88 Сезон на седьмом месте, восемь очков вне стыковых матчей.[115] Бремнеру не нравились хорошие отношения с правлением клуба, которое считало, что он не общается с ними, и после неудачного начала 1988–89 За сезон он был уволен в сентябре 1988 года.[116] Его преемник, Говард Уилкинсон Правление выделило деньги на расходы, и в 1990 году Лидс выиграл продвижение по службе.[117]

Возвращение в Донкастер Роверс

В июле 1989 года Бремнер вернулся в качестве менеджера в Донкастер, который во время его отсутствия вернулся в Четвертый отряд.[118] Он подписал Линкольн Сити нападающий Джон МакГинли и полузащитник Лидса Джон Стайлз, и привел клуб к 20-му месту в 1989–90, что представляет собой небольшое улучшение по сравнению с предыдущим сезоном.[119] Больший успех пришел в Трофей Футбольной лиги, Роверс вышли в финал зоны, где были обыграны лидерами третьего дивизиона. Транмер Роверс.[120]

Новые дополнения для 1990–91 кампании были Питерборо Юнайтед вратарь Пол Крайтон, Сток Сити защитник Энди Холмс и Тоттенхэм Хотспур полузащитник Эдди Гормли, а также его бывший капитан Лидса Брендан Ормсби.[120] В начале года «Роверс» лидировали, но из-за травм и отсутствия формы результаты пошли на убыль, как и надежды на повышение, и Донкастер закончил кампанию на 11-м месте.[121] Роверс начали 1991–92 сезон плохо, и Бремнер подал в отставку 2 ноября, когда клуб занимал нижнюю позицию в Футбольной лиге.[121]

Личная жизнь

Он женился на Вики Дик в ноябре 1961 года.[13] Он имел написанный призраком столбец в Стрелять на протяжении 1970-х гг.[82] После ухода из футбола в ноябре 1991 года он начал работать в после обеда спикер.[122]

В начале декабря 1997 года Бремнер был доставлен в больницу после перенесенного пневмония, но пострадал подозреваемый острое сердечно-сосудистое заболевание У него Донкастер дом в маленькой деревне Клифтон и умер за два дня до своего 55-летия.[123] Его похороны, на которых присутствовали многие бывшие товарищи Бремнера по команде, а также другие футболисты и тренеры, прошли четыре дня спустя в йоркширской деревне Олд. Эдлингтон.[124]

Наследие

Статуя скульптора Фрэнсис Сегельман Бремнера в праздничной позе возвели снаружи Elland Road дань уважения в 1999 году.[125] В 1988 году Футбольная лига в рамках празднования своего столетнего юбилея включила Бремнера в свой список 100 легенд лиги.[126] Он был введен в оба Зал славы английского футбола и Зал славы шотландского футбола.[127][128] В 2006 году он был признан игроком Лидс Юнайтед. величайший игрок всех времен.[129] В сентябре 2013 года он был признан величайшим капитаном в истории Футбольной лиги.[130]

«Билли Бремнер был одним из самых пылких, умелых и трудолюбивых футболистов Великобритании в послевоенные годы. Важным звеном в прагматичной, часто чрезмерно сильной, но часто удивительно развлекательной команде« Лидс Юнайтед »шестидесятых и семидесятых годов, он также был красным -волосатый динамо в сборной Шотландии, выигравший 54 матча за сборную ».

— Первый абзац книги Бремнера некролог в Независимый.[131]

Бремнер изображал Стивен Грэм в биографическом драматическом фильме 2009 года Проклятый Юнайтед, режиссер Том Хупер и в главной роли Майкл Шин как Брайан Клаф.

Статистика карьеры

Клуб

КлубВремя годаДелениеЛигаКубок АнглииКубок лигиЕвропа[а]Всего[b]
ПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Лидс Юнайтед1959–60Первая дивизия112102100143
1960–61Второй Дивизион3191021003410
1961–62Второй Дивизион39112041004512
1962–63Второй Дивизион24100000002410
1963–64Второй Дивизион393311000434
1964–65Первая дивизия406811000497
1965–66Первая дивизия41820001125410
1966–67Первая дивизия3726040101573
1967–68Первая дивизия3625061100573
1968–69Первая дивизия426202181548
1969–70Первая дивизия354912083548
1970–71Первая дивизия2632010103396
1971–72Первая дивизия415704010535
1972–73Первая дивизия384715070575
1973–74Первая дивизия42105110405211
1974–75Первая дивизия271802063434
1975–76Первая дивизия345202000385
1976–77Первая дивизия4020000060
Всего587917253957513773114
Халл Сити1976–77Второй Дивизион302200000322
1977–78Второй Дивизион314104100365
Всего616304100687
Донкастер Роверс1978–79Четвертый Дивизион0000000000
1979–80Четвертый Дивизион1000000010
1980–81Четвертый Дивизион3000000030
1981–82Третий дивизион1000000010
Всего5000000050
Всего за карьеру[132]653977554467513814121
а. ^ Включает совпадения в Кубок межгородских ярмарок, Кубок европейских чемпионов, Кубок обладателей кубков европейских чемпионов, и Кубок УЕФА соревнования.
б. ^ Включает два FA Charity Shield выступления (1969–70 и 1974–75).

Международные выступления

Шотландия[132][133]
Время годаПрограммыЦели
196540
196650
196720
196841
196981
197150
197280
197370
197491
197520
Всего543

Международные цели

В очках и результатах на первом месте указаны голы Шотландии..[134][135][136]
Нет.ДатаМесто проведенияПротивникГолРезультатСоревнование
16 ноября 1968 г.Hampden Park, Глазго Австрия2–12–1Отборочные матчи чемпионата мира 1970 года
23 мая 1969 годаИпподром Граунд, Wrexham Уэльс4–35–31968–69 Британский домашний чемпионат
320 ноября 1974 г.Хэмпден Парк, Глазго Испания1–01–2Отборочные к Евро-1976

Управленческая статистика

Управленческий отчет по команде и срокам владения
КомандаОтЧтобыЗапись
пWDLВыиграть %
Донкастер Роверс25 ноября 1978 г.1 октября 1985 г.35212889135036.4
Лидс Юнайтед11 октября 1985 г.28 сентября 1988 г.143593252041.3
Донкастер Роверс3 июля 1989 г.2 ноября 1991 г.116332954028.4
Всего[137]611220150241036.0

Почести

Статуя Билли Бремнера в праздничной позе снаружи Лидс Юнайтед земля Elland Road

Как игрок

Лидс Юнайтед[132]

Физическое лицо

Как менеджер

Донкастер Роверс[132]

Физическое лицо

Смотрите также

использованная литература

Общее

  • Сатклифф, Ричард (2011), Бремнер, Великий Северный, ISBN  978-1-905080-91-5

Конкретный

  1. ^ Рекорд послевоенных игроков Шотландской лиги с 1946/47 по 2017/18 гг.. 7. Джон Литстер и журнал Scottish Football Historian. 2018.
  2. ^ а б c d Сатклифф 2011, п. 202
  3. ^ а б Игрок Шотландии U23 Бремнер, Билли, FitbaStats
  4. ^ а б Ронни Макдевитт (2016). Шотландия в 60-х: окончательный отчет о шотландском национальном футболе в 1960-х. Pitch Publishing. ISBN  9781785312458.
  5. ^ Сатклифф 2011, п. 14
  6. ^ Сатклифф 2011, п. 16
  7. ^ Сатклифф 2011, п. 18
  8. ^ Сатклифф 2011, п. 19
  9. ^ Мерфи, Алекс (7 августа 2007 г.). "50 величайших крутых людей футбола". Времена. Лондон. Получено 26 апреля 2010.
  10. ^ Сатклифф 2011, п. 20
  11. ^ Сатклифф 2011, п. 21 год
  12. ^ Сатклифф 2011, п. 23
  13. ^ а б Сатклифф 2011, п. 26
  14. ^ Сатклифф 2011, п. 28
  15. ^ Сатклифф 2011, п. 30
  16. ^ а б c Сатклифф 2011, п. 32
  17. ^ а б Сатклифф 2011, п. 33
  18. ^ Сатклифф 2011, п. 35 год
  19. ^ Сатклифф 2011, п. 34
  20. ^ Сатклифф 2011, п. 37
  21. ^ Сатклифф 2011, п. 44
  22. ^ Сатклифф 2011, п. 48
  23. ^ Сатклифф 2011, п. 45
  24. ^ Сатклифф 2011, п. 50
  25. ^ Сатклифф 2011, п. 51
  26. ^ Сатклифф 2011, п. 54
  27. ^ Сатклифф 2011, п. 55
  28. ^ Сатклифф 2011, п. 57
  29. ^ Сатклифф 2011, п. 59
  30. ^ Сатклифф 2011, п. 66
  31. ^ а б Сатклифф 2011, п. 67
  32. ^ а б c Сатклифф 2011, п. 70
  33. ^ а б Сатклифф 2011, п. 75
  34. ^ Сатклифф 2011, п. 72
  35. ^ Сатклифф 2011, п. 78
  36. ^ Сатклифф 2011, п. 77
  37. ^ Сатклифф 2011, п. 80
  38. ^ Сатклифф 2011, п. 83
  39. ^ Сатклифф 2011, п. 84
  40. ^ Сатклифф 2011, п. 85
  41. ^ Сатклифф 2011, п. 86
  42. ^ Сатклифф 2011, п. 87
  43. ^ Сатклифф 2011, п. 90
  44. ^ Сатклифф 2011, п. 95
  45. ^ Сатклифф 2011, п. 113
  46. ^ "Отчет о классическом матче - Вулвз 2 Лидс 1, 1972". Экспресс и звезда. 29 июня 2015 г.. Получено 4 февраля 2017.
  47. ^ Сатклифф 2011, п. 114
  48. ^ Ничего не скрывая: как футбол обманул Лидс Юнайтед - Гэри Эдвардс - 2013
  49. ^ Сатклифф 2011, п. 124
  50. ^ Сатклифф 2011, п. 125
  51. ^ Сатклифф 2011, п. 128
  52. ^ Сатклифф 2011, п. 130
  53. ^ Сатклифф 2011, п. 135
  54. ^ Сатклифф 2011, п. 136
  55. ^ а б Сатклифф 2011, п. 151
  56. ^ Сатклифф 2011, п. 155
  57. ^ Сатклифф 2011, п. 156
  58. ^ Сатклифф 2011, п. 157
  59. ^ Сатклифф 2011, п. 165
  60. ^ а б Сатклифф 2011, п. 166
  61. ^ Сатклифф 2011, п. 171
  62. ^ Сатклифф 2011, п. 173
  63. ^ Сатклифф 2011, п. 174
  64. ^ Сатклифф 2011, п. 176
  65. ^ Сатклифф 2011, п. 193
  66. ^ Сатклифф 2011, п. 194
  67. ^ Сатклифф 2011, п. 199
  68. ^ Сатклифф 2011, п. 39
  69. ^ а б Сатклифф 2011, п. 40
  70. ^ Сатклифф 2011, п. 41 год
  71. ^ а б c d Сатклифф 2011, п. 69
  72. ^ Сатклифф 2011, п. 68
  73. ^ Сатклифф 2011, п. 141
  74. ^ Сатклифф 2011, п. 142
  75. ^ Сатклифф 2011, п. 143
  76. ^ Купер, Саймон (21 июля 2011 г.). «12». Футбол против врага. ISBN  978-0752848778.
  77. ^ Сатклифф 2011, п. 144
  78. ^ Сатклифф 2011, п. 146
  79. ^ Сатклифф 2011, п. 148
  80. ^ Сатклифф 2011, п. 149
  81. ^ Сатклифф 2011, п. 201
  82. ^ а б Сатклифф 2011, п. 203
  83. ^ Сатклифф 2011, п. 204
  84. ^ а б c Сатклифф 2011, п. 214
  85. ^ Сатклифф 2011, п. 205
  86. ^ а б Сатклифф 2011, п. 206
  87. ^ Сатклифф 2011, п. 210
  88. ^ "Четвертый дивизион 1980/1981". doncasterrovers.co.uk. Получено 15 марта 2015.
  89. ^ а б Сатклифф 2011, п. 215
  90. ^ Сатклифф 2011, п. 216
  91. ^ Сатклифф 2011, п. 217
  92. ^ Сатклифф 2011, п. 218
  93. ^ Сатклифф 2011, п. 220
  94. ^ Сатклифф 2011, п. 221
  95. ^ Сатклифф 2011, п. 224
  96. ^ а б Сатклифф 2011, п. 226
  97. ^ «Донкастер Роверс 1984–1985: Таблица: Финальный стол». Statto Organization. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 2 января 2016.
  98. ^ Сатклифф 2011, п. 234
  99. ^ Сатклифф 2011, п. 235
  100. ^ Сатклифф 2011, п. 238
  101. ^ Сатклифф 2011, п. 240
  102. ^ Свон, Питер; Колломоссе, Эндрю (2008), Суонни: Признания легенды низшей лиги, Джон Блейк, ISBN  978-1-84454-660-2
  103. ^ Сатклифф 2011, п. 241
  104. ^ а б Сатклифф 2011, п. 242
  105. ^ а б Сатклифф 2011, п. 245
  106. ^ Сатклифф 2011, п. 243
  107. ^ Сатклифф 2011, п. 244
  108. ^ а б Сатклифф 2011, п. 252
  109. ^ Сатклифф 2011, п. 253
  110. ^ Сатклифф 2011, п. 255
  111. ^ Сатклифф 2011, п. 258
  112. ^ Сатклифф 2011, п. 259
  113. ^ Сатклифф 2011, п. 261
  114. ^ Сатклифф 2011, п. 264
  115. ^ а б c Сатклифф 2011, п. 265
  116. ^ Сатклифф 2011, п. 268
  117. ^ Сатклифф 2011, п. 269
  118. ^ Сатклифф 2011, п. 270
  119. ^ Сатклифф 2011, п. 272
  120. ^ а б Сатклифф 2011, п. 273
  121. ^ а б Сатклифф 2011, п. 274
  122. ^ Сатклифф 2011, п. 276
  123. ^ «Умер звезда футбола Билли Бремнер». Новости BBC. 9 декабря 1997 г.. Получено 2 января 2016.
  124. ^ Роджерс, Ян (12 декабря 1997 г.). «Футбол: Прощай, Лидс» величайший капитан'". Независимый. Получено 29 июля 2018.
  125. ^ «Познакомьтесь со скульптором, стоящим за статуей Билли Бремнера в Лидс Юнайтед». Yorkshire Evening Post. Лидс. 21 февраля 2011 г.. Получено 24 января 2012.
  126. ^ «Спорт: Список легенд футбола полностью». Новости BBC. 5 августа 1998 г.. Получено 2 января 2016.
  127. ^ "Спортивный костюм Билли Бремнера выставлен на аукцион". Новости BBC. 11 мая 2012. Получено 15 января 2015.
  128. ^ "Билли Бремнер". Зал славы шотландского футбола. Получено 15 января 2015.
  129. ^ "Лидс Лидс Лидс 100 величайших игроков Лидса". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" Архивировано из оригинал 31 августа 2004 г.
  130. ^ Хэй, Фил (12 сентября 2013 г.). «Билли Бремнер стал лучшим капитаном Футбольной лиги». Yorkshire Evening Post. Лидс. Получено 15 января 2015.
  131. ^ Фокс, Норман (8 декабря 1997 г.). "Некролог: Билли Бремнер". Независимый. Лондон. Получено 15 января 2015.
  132. ^ а б c d Сатклифф 2011, стр. 279–83
  133. ^ Билли Бремнер на Шотландская футбольная ассоциация
  134. ^ «Шотландский игрок Уильям Джон Бремнер». FitbaStats. Получено 22 мая 2018.
  135. ^ «Шотландия - Международные матчи 1966-1970». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 22 мая 2018.
  136. ^ «Шотландия - Международные матчи 1971-1975». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 22 мая 2018.
  137. ^ «Менеджеры: Билли Бремнер». Футбольная база. Centurycomm. Получено 2 января 2016.