Сент-Эндрюс (стадион) - St Andrews (stadium)

Сент-Эндрюс
TiltonRoadEnd01.JPG
Конец Тилтон-роуд, Коп справа
Полное имяСтадион Сент-Эндрюс Триллион Трофи[1]
Место расположенияBordesley, Бирмингем, Англия
Координаты52 ° 28′32,53 ″ с.ш. 1 ° 52′05,48 ″ з.д. / 52,4757028 ° с.ш.1,8681889 ° з. / 52.4757028; -1.8681889Координаты: 52 ° 28′32,53 ″ с.ш. 1 ° 52′05,48 ″ з.д. / 52,4757028 ° с.ш.1,8681889 ° з. / 52.4757028; -1.8681889
Общественный транспортНациональная железная дорога Bordesley
Автобусные маршруты 17, 60 и 97[2]
ВладелецБирмингемский городской стадион, ООО[3]
Емкость29,409[5]
Размер поля100 на 66 метров (109 ярдов × 72 ярдов)[6]
ПоверхностьSISGrass гибридный[4]
Строительство
Сломался1906
Открыт26 декабря 1906 г.
С ремонтом1993–1999
Арендаторы

Сент-Эндрюс, официально известна с июня 2018 года по причинам спонсорства как Стадион Сент-Эндрюс Триллион Трофи,[1] является ассоциация футбола стадион в Bordesley район Бирмингем, Англия. Это была родина Футбольный клуб Бирмингема Сити уже более века. Он также использовался как Ковентри Сити родина с 2019–20 сезон.[7]

Построен и открыт в 1906 году для замены Мунц-стрит площадь, которая стала слишком маленькой для нужд клуба, первоначальный Сент-Эндрюс вмещал около 75000 зрителей, размещенных в одном помещении. трибуна и большой открытый терраса. Рекорд посещаемости, записываемый по-разному как 66 844 или 67 341,[а] был установлен на 1939 г. Кубок Англии связать с Эвертон. Вовремя Вторая мировая война Андреевская церковь пострадала от взрыва бомбы, а трибуна, на которой размещалась временная пожарная часть, сгорела в результате случайного пожара.[8] В 1950-х годах в клубе заменили трибуну и установили прожекторы, а позже возвели вторую небольшую трибуну и накрыли крышами над открытыми террасами, но дальнейших изменений было немного.

Земля обветшала: мальчик погиб, когда во время беспорядков в 1980-х годах обрушилась стена.[9] Когда новые владельцы вывели клуб из администрация в 1993 году они начали шестилетнюю программу реконструкции, в ходе которой земля была преобразована в всесезонный стадион соблюдать Отчет Тейлора в безопасность на спортивных площадках, а все зоны, кроме Главной трибуны, были полностью перестроены. Вместимость современного стадиона - 29 409 мест. Здесь есть конференц-залы, подходящие для деловых или общественных мероприятий, и клубный магазин, торгующий товарами Бирмингема. Предложение 2004 года о том, что клуб должен продать территорию и перейти в многоцелевой Городской стадион Бирмингема ни к чему не привело. В 2013 году земля была внесена в список Актив общественной ценности под Закон о локализме 2011 г..

Сент-Эндрюс был местом проведения международных футбольных матчей Англии на всех уровнях ниже старшая национальная команда, а также для полуфинальных матчей Кубка Англии и финалов меньших соревнований. Он принимал у себя мероприятия по другим видам спорта, в том числе регби и профессиональный заниматься боксом, а с недавних пор устраивает музыкальные концерты.

История

Бывшие земли

Основная статья: Мунц-стрит

Small Heath Alliance - первоначальное название Футбольный клуб Бирмингема Сити - сыграли свои первые домашние игры на пустыре у Артур-стрит, в Bordesley Green район Бирмингема, очень близко к тому месту, где будет построен Сент-Эндрюс.[b] В 1876 году они временно перебрались на огороженное поле на Лэдпул-роуд, Спаркбрук, с расчетной вместимостью 3000 зрителей; поскольку поле было огорожено, вход мог быть платным. Интерес к коллективу рос, и через год они снова переехали, на этот раз на арендованное поле в г. Small Heath, расположенный на восточной окраине застройки Бирмингема, к северу от главной дороги, ведущей в Ковентри.[11][b] Эта земля, которая стала известна как Мунц-стрит, имел четыре стороны открытых террасирование, небольшая крытая деревянная трибуна и раздевалка для игроков. При первом открытии он вмещал около 10 000 зрителей.[11][12] С годами высота террасы была увеличена, что увеличило вместимость примерно до 30 000, но этого стало недостаточно для удовлетворения спроса. Посещаемость матча 1905 года с местными соперниками Астон Вилла было официально зарегистрировано как 28000 зрителей,[13] но еще несколько тысяч залезли на стены или заставили турникеты проникнуть.[12][14] Арендодатели отказались продавать безусловное право собственности земли, и при этом они не позволят сделать большие расширения. По оценке совета директоров, пребывание на Мунц-стрит обходилось клубу в 2000 фунтов стерлингов в год (216000 фунтов стерлингов по сегодняшним ценам),[15] они начали поиск альтернативного сайта.[11][14]

Строительство

На карте 1890 года показана влажная, наклонная промышленная площадка, выбранная для строительства новой земли.

Директор Гарри Моррис определили место для новой площадки в Bordesley, примерно в трех четвертях мили (1 км) от улицы Мунц в сторону центра города. Занимает территорию в 7,5 акров (3 га), ограниченную Кэттелл-роуд, Ковентри-роуд, Тилтон-роуд, Гарнизон-лейн и железной дорогой, а также рядом Андреевская церковь, на сайте был кирпичный завод когда-то оперировал. Хотя Моррис описал эту землю как «пустыню с стоячей водой и илистыми склонами»,[12] то Спортивная почта Считается, что он "очень удобно расположен для легкого сообщения с городом и многими пригородами, и будет обслуживаться отличным сервисом электромобилей [трамваев], в то время как наличие железнодорожной станции поблизости также считается в пределах границы возможности ".[16]

Клуб взял землю в аренду на 21 год и доверил роль геодезиста и инженера местному плотнику Гарри Памфри, который, несмотря на отсутствие квалификации, создал планы, «которые сделали бы честь самому дорогому профессиональному архитектору».[14] Директор клуба Томас Терли, строитель, выполнял функции клерка, и, по оценкам, клуб сэкономил более 2000 фунтов стерлингов на гонорарах за работу, сохранив работу в доме.[14] Традиция гласит, что цыгане, выселен с участка до начала работ, заложил 100-летнийпроклинать о клубе;[17] Хотя известно, что цыгане разбили лагерь поблизости, нет современных свидетельств их выселения клубом, и строительство началось в феврале 1906 года.[18][19]

На карте 1913 года показан план завершенного Андреевского поля.

Артезианские источники, из-за которого земля была затоплена, ее пришлось осушить и заблокировать тоннами щебня, прежде чем земля могла быть уложена сверху.[12] Чтобы создать высоту террасы на стороне Ковентри-роуд, клуб предложил это место в качестве подсказки: местные жители заплатили в общей сложности 800 фунтов стерлингов (сегодня это 86 700 фунтов стерлингов).[15]для сброса примерно 100 000 грузов мусора.[20] Эта набережная с самого начала была известна как Спион Коп, имел 110 террас высотой в самой высокой точке и вмещал 48000 зрителей, каждый платил 6d (2,71 фунта сегодня).[15] Трибуна со стороны Гарнизонного переулка была 123 ярда (112 м) в длину. Он вмещал 6000 мест, разделенных на шесть секций, по цене от От 1 до 2 с (От 5,40 до 10,80 фунтов сегодня),[15] и все подъезды были освещены электричеством. Перед трибуной было место для 5000 человек, которые могли стоять под укрытием.[12][19] Под трибуной находились комнаты для отдыха, раздевалки, тренировочная зона с небольшой ванной, бильярдная, подаренная пивоваренным магнатом сэром Джоном Холдером, а также зал заседаний и офисы клуба, которые до сих пор находились в помещениях в центре Бирмингема.[11][12] Позади ворот со стороны железной дороги было место для еще 4000 стоящих зрителей, а доступ к земле осуществлялся через турникеты с трех сторон площадки.[21] Общая мощность была оценена в 75 000, а стоимость строительства - 10 000 фунтов стерлингов (сегодня 1 080 000 фунтов стерлингов).[15][19] Игровая площадка размером 115 на 75 ярдов (105 м × 69 м) была одной из самых больших в стране, имела травяную кайму размером 4 ярда (3,7 м) и была окружена беговая дорожка из шлакобетона.[12]

Ранние годы

Сент-Эндрюс был официально открыт сэром Джоном Холдером 26 декабря 1906 года, когда Бирмингем играл Мидлсбро в Первая дивизия приспособление. Ночью выпал сильный снегопад, и десятки добровольцев, включая членов правления клуба, все утро работали, чтобы расчистить поле. Игра наконец началась с опозданием на час и завершилась без голов перед 32 000 зрителей.[8][22] В Birmingham Daily Post В редакционной статье на следующий день говорилось, что «тот факт, что так много зрителей присутствовало в таких неблагоприятных условиях, является хорошим предзнаменованием того шага, который сделали директора», и что режиссеры «следует поздравить с тем, что предоставили своим сторонникам беспрецедентную возможность страна".[22]

Футбольная ассоциация выбрал Сент-Эндрюс для проведения 1907 Кубок Англии полуфинал между Среда и Вулидж Арсенал; Среда выиграла со счетом 3–1 и выиграла турнир. Это был первый Кубок Англии ничья будет сыграна в партере, поскольку «Бирмингем» проиграл свой первый матч вдали от дома. Еще три полуфинала прошли в Сент-Эндрюс перед Второй мировой войной, в 1911, 1924 и 1934.[23] Клуб купил безусловное право собственности земли в 1921 году по цене менее 7000 фунтов стерлингов (сегодня 758000 фунтов стерлингов).[15][24] В 1930-х годах над террасами Копа и Железнодорожного вокзала были возведены крыши.[8] а в феврале 1939 года рекорд посещаемости стадиона - 66 844 или 67 341 человек - был установлен во время матча пятого раунда Кубка Англии против Эвертон.[а]

Военное время

Во время Первой мировой войны клуб поддерживал военные действия, позволяя использовать землю в качестве стрельбище для военной подготовки.[25] С началом Второй мировой войны все виды спорта на открытом воздухе были запрещены правительством до тех пор, пока не будет проведена оценка последствий для безопасности. Когда через несколько недель футбол возобновился, Бирмингемский Главный констебль приказал закрыть землю из-за ее близости к целям авианалета, таким как BSA военные заводы.[26][27] Впервые этот вопрос был поднят в парламенте в ноябре 1939 г., но Домашний секретарь чувствовал себя неспособным вмешаться.[28] К марту 1940 года, когда Сент-Эндрюс какое-то время был единственным футбольным полем в Англии, все еще закрытым, главный констебль уступил давлению общественности, и толпа из 13 241 человек стала свидетелем первой домашней игры Бирмингема за более чем шесть месяцев.[26][27][29]

В 1941 г. Андреевский собор пострадал от 20 прямых попаданий Люфтваффе бомбежка, разрушившая крышу Копа, сильно повредившая Железнодорожный вокзал, вынудила команду играть в другом месте.[26] Поэтому это был удивительный выбор места для международного матча военного времени между Англией и Уэльсом; Из соображений безопасности зрители были обязаны покупать билеты заранее, а количество участников было ограничено до 25000.[30][31] Три месяца спустя главная трибуна, которая использовалась как временная Национальная пожарная служба станция, сгорела дотла, уничтожив записи и оборудование клуба - «от обломков спасли не так много, как графитный карандаш»[32] - когда пожарный ошибочно принял ведро с бензин для воды, когда собираетесь заглушить жаровню.[8][21] Команда вернулась на землю в 1943 году.[21]

Улучшения

В замене Main Stand, построенной в начале 1950-х годов, использовалась подпорка. консоль конструкция крыши, что означало меньшее количество столбов, закрывающих поле зрения зрителей. Прожекторы были установлены и официально включены на дружеский матч против Боруссия Дортмунд в октябре 1956 г.[23] К началу 1960-х годов у железнодорожного вокзала была построена трибуна по тому же проекту, что и у главной трибуны, новая крыша была возведена над Копом, а конец Тилтон-роуд был покрыт впервые.[23] Табло и часы были установлены на территории Сити в память о Бирмингеме и Англия игрок Джефф Холл, который умер от полиомиелит вовремя 1958–59 сезон.[33] В 1970-х годах Asda Сеть предложила разделить стоимость нового стенда в рамках развития супермаркета на участке земли за Копом, освобожденным от расчистка трущоб; перед лицом противодействия со стороны коммерческих конкурентов предложение провалилось.[23]

Модернизация

Последняя домашняя игра 1984–85 промо-сезон, против Лидс Юнайтед, был омрачен беспорядками, кульминацией которых стал смерть мальчика, когда на него обрушилась стена; это было в тот же день, что и Пожар на стадионе Брэдфорд Сити, а события в Сент-Эндрюс были включены в сферу компетенции расследование Попплуэлла в безопасность на спортивных площадках.[9] В ответ на это и позднее Отчет Тейлора Вместимость стадиона Сент-Эндрюс была сокращена до 26 000, но было принято решение, что стадион нужно было привести в соответствие с современными стандартами.[34] Председатель клуба Дэвид Голд вспоминает свой первый визит в марте 1993 г ​​.:

Это был шок. У меня в голове была картина того, чего я ожидал, но он был в таком плачевном состоянии, что его было трудно понять ... Только две трети лампочек в прожекторах работали, и Футбольная лига угрожала действием если бы мы не сделали что-то, чтобы улучшить свет. Шел дождь. Это была суровая игра. Было темно. Было скучно. Под дождем стояли люди, которые выглядели крайне неудобно и несчастными. Этот клуб Первого Дивизиона был без гроша в кармане и находился на грани исчезновения. Вокруг земли были заборы из гофрированного железа, и казалось, что с тех пор, как Бирмингем дошел до финала Кубка Англии в 1956 году, он не видел ни капли краски.[35]

Железнодорожная и главная трибуны (справа) в мае 1994 года, вид на месте снесенного Копа.

Хотя понижение в Третий дивизион означало, что клуб больше не был привязан к крайнему сроку, установленному в отчете Тейлора в 1994 году, для преобразования в универсал[36] новый владелец Дэвид Салливан продолжила строительство стоимостью 4,5 миллиона фунтов стерлингов, как и планировалось.[23] После последней домашней игры 1993–94 В сезон террасы Коп и Тилтон Роуд были снесены при помощи фанатов, которые увезли домой значительную часть в качестве сувениров,[34] земля была расчищена - свалка под Копом, принесшая клубу 800 фунтов в 1906 году (43 300 фунтов в ценах 1994 года)[15] стоит 250 000 фунтов стерлингов на дезактивацию[37] - а к началу нового сезона 7000 мест на трибуне Тилтон Роуд были готовы к использованию.[23] После завершения строительства Копской трибуны стадион был официально открыт в ноябре 1994 г. Баронесса трампингтон, представляющий Департамент национального наследия, который открыл памятную доску и вручил чек на 2,5 миллиона фунтов стерлингов от имени Football Trust; За церемонией последовал товарищеский матч против «Астон Виллы», на котором присутствовало 20 000 зрителей.[23] Разрешение на проектирование единого железнодорожного вокзала было получено в марте 1995 г.[38] но работа была отложена из-за спора о земле, принадлежащей Railtrack а стенд открылся только в 1999 году.[39]

21 век

В 2004 году было выдвинуто предложение о строительстве «спортивной деревни», включающей новый стадион на 55 000 мест для клуба, который будет известен как Городской стадион Бирмингема, другие спортивные и развлекательные объекты, а также супер казино. Проект будет совместно финансироваться Бирмингемский городской совет Футбольный клуб "Бирмингем Сити" (за счет доходов от продажи Сент-Эндрюс) и группы казино Las Vegas Sands. Осуществимость плана зависела от того, выдало ли правительство лицензию для супер-казино, как это разрешено в Закон об азартных играх 2005 г., и Бирмингем был выбран местом проведения,[40] но этого не произошло. У клуба есть разрешение на реконструкцию Главной трибуны,[41] и снесено заброшенное здание за трибуной,[42] но клуб и совет какое-то время продолжали искать альтернативные источники финансирования для проекта строительства стадиона Бирмингема.[43]

В 2013 году в заявлении Фонда болельщиков Бирмингема о включении Сент-Эндрюс в список Актив общественной ценности (ACV) под Закон о локализме 2011 г. был одобрен городским советом Бирмингема.[44] Законодательство определяет ACV как здание или другую землю, основное использование которой «способствует социальному благополучию или социальным интересам местного сообщества» и где реалистично полагать, что это может быть сделано в будущем.[45] Он требует уведомления Совета о любой предлагаемой продаже и предусматривает шестимесячный мораторий на эту продажу, чтобы позволить Доверительному фонду и другим общественным группам подавать свои собственные предложения.[44]

По причинам спонсорства в июне 2018 года стадион был официально переименован в стадион St. Andrew's Trillion Trophy.[1] В сезоне 2018–19 в качестве дальнейшего шага по сокращению потерь клуба в связи с нарушениями EFL Правилами прибыльности и устойчивости стадион был продан за 22,8 миллиона фунтов стерлингов компании Birmingham City Stadium Ltd, новой компании, полностью принадлежащей материнской компании футбольного клуба. Бирмингем Спортс Холдингс, и будет сдан в аренду клубу за 1,25 миллиона фунтов стерлингов в год на 25 лет.[3]

Не сумев договориться с хозяевами клуба о продолжении игры на Ricoh Arena, Футбольный клуб "Ковентри Сити" сыграли свои матчи в Сент-Эндрюс в 2019–20 и 2020–21 годах.[7]

Структура и помещения

На стадионе четыре трибуны. Главная трибуна (с 2010 по 2012 переименована в Гарнизонную трибуну).[46]), отдельно стоящая конструкция на северной стороне игровой площадки, была завершена в 1954 году и вмещает менее 5000 зрителей.[47] Верхний ярус содержит зону для СМИ и зону корпоративных мест, а также стандартные сиденья.[48] Нижний ярус, известный как Paddocks, состоит из нескольких рядов сидений, размещенных на открытой террасе перед трибуной; вид из этой зоны может быть закрыт из-за центрального туннеля и землянки.[49] Ряд исполнительные коробки был добавлен в задней части Paddocks в 1970-х.[50] Семейная зона разделена между восточной частью главной трибуны и загоном под ней.[51] Клуб запланировал реструктуризацию и ремонт стенда на сумму 1,3 миллиона фунтов стерлингов, включая гостеприимство помещений и офисов в закрытый сезон 2009 г.,[37][52] и сиденья были заменены в 2010 году.[53] Вещательный портал расположен на крыше стенда.[54]

Главный стенд показывает Джефф Холл мемориальные часы, сентябрь 2008 г.

В ознаменование 50-летия Джефф Холл После смерти клуба клуб заказал мемориальные часы взамен оригинальных, которые не пережили ремонт 1990-х годов. Расположенный в центре над Главной трибуной, он был открыт в сентябре 2008 года товарищами по команде Холла. Алекс Гован и Гил Меррик.[55] Однако неблагоприятная реакция на размер и положение часов спровоцировала клуб заказать замену большего размера.[56] для включения в предлагаемый большой экран.[57]

Универсальная железнодорожная трибуна построена в 1990-х годах.

Железнодорожная трибуна на западной стороне стадиона, ближайшего к центру Бирмингема, также стоит отдельно. Он был открыт в 1999 году и вмещает около 8000 зрителей в два яруса;[47] верхний ярус, небольшая площадка, известная как Олимпийская галерея, нависает над нижним, позади которого находится ряд представительских лож.[58] С сезона 2009–10 годов железнодорожная трибуна была переименована в трибуну Гила Меррика в честь рекордсмена клуба и бывшего менеджера по игре.[59] Приезжие болельщики размещаются на нижней железнодорожной трибуне, отделенные от домашних болельщиков сеткой над сиденьями.[60]

Kop Stand, вид с верхней части Tilton Road Stand

Стенды «Коп» и «Тилтон Роуд», открытые в 1994 году, образуют непрерывную L-образную одноярусную трибуну, вмещающую почти 17 000 зрителей, вокруг оставшейся половины поля. Дорожка разделяет заднюю и переднюю секции.[47][61] Сиденья Kop включают в себя режиссерскую ложу и ряд исполнительных лож, внутри стенда есть несколько залов для торжеств и зоны приема гостей,[23][61] а впереди - электронные табло по периметру. Только с северной стороны стадион имеет прожекторные пилоны; южная сторона освещена рядом огней вдоль передней части крыши Копа.[62] Стенд Tilton Road рассчитан на 9000 мест,[47] и это единственный ресторан без гостеприимства.[58]

Различные конференц-залы и корпоративные ложи можно арендовать для деловых или общественных мероприятий, а стадион лицензирован как место для проведения гражданских свадеб.[63] Во всех частях стадиона есть доступные входы, зоны для инвалидных колясок и доступные туалеты, а также имеются комментаторские наушники для слабовидящих зрителей.[64]

Поле составляет 100 на 66 метров (109 × 72 ярда).[6] В 2007 году его повторили трижды. Первая попытка, сделанная из-за того, что поверхность ухудшилась до опасного состояния, оказалась неудачной из-за сильного дождя, в результате чего следующий матч был отложен - впервые такое событие произошло в Англии. футбол. Работу пришлось повторить,[65][66] а затем в третий раз за закрытый сезон.[67] Перенос матча Кубка Англии в январе 2009 г. высветил отсутствие подпочвенное отопление,[68] который был установлен в июне.[69] В 2017 году поверхность была переоборудована под использование SISGrass. гибридная трава усиленная система газона.[4]

Другое использование

Команды, представляющие Англию, играли международные матчи в Сент-Эндрюс, но не в старший уровень. В 1957 г. Англия B побежден Шотландия B под прожекторами на глазах почти 40 000 зрителей.[70] Юношеские сборные Англии играли там несколько раз - до 23 лет,[71] до 21 года - поражение со счетом 4: 0 Испания в 2001 году был Сборная Англии до 21 года худшее домашнее поражение[72] - и молодежный уровень.[23] До того, как соревновательный футбол возобновился после Первой мировой войны, Шотландская футбольная лига XI обыграли своих английских коллег, в том числе игроков из Бирмингема Фрэнк Вомак и Билли Морган, 3–1 в Сент-Эндрюс.[73]

По состоянию на 2009 год четыре полуфинала Кубка Англии проходили в Сент-Эндрюс, а стадион принимал полуфинал. повторы пять раз, последний раз в 1961 году.[23] Это было место проведения 1987 финал плей-офф повтор, в котором Чарльтон Атлетик бить Лидс Юнайтед оставаться в Первый дивизион Футбольной лиги,[74] и для финала FA Ваза в 2004 и 2006 гг.[75]

Площадка также использовалась для других видов спорта. Маленькие хит-луни Спортивное клуб, штаб-квартира которого находилась на территории Мунц-стрит, тренировался в Сент-Эндрюс до 1920-х годов.[76] 1960 год Южноафриканский гастроли регби На грязном поле Сент-Эндрю на фоне 17-тысячной публики команда обыграла Midland Counties XV со счетом 16 очков против 5.[77] В 1949 г. Дик Терпин бить Альберт Финч по очкам, чтобы сохранить свои британские и Империя средний вес боксерский титул;[78] Братья Терпина Джек и будущий чемпион мира Рэндольф боролся на андеркарта.[79] В 1965 г. Генри Купер победил Джонни Прескотта в Сент-Эндрю, чтобы сохранить свою Британию и Империю тяжеловес заглавие;[80] Бой состоялся через два дня после первоначально запланированного, но в последнюю минуту прошел дождь, что вызвало дебаты о возможности проведения промоушенов по боксу на открытом воздухе в свете неопределенной британской погоды.[81]

Сент-Эндрюс был местом проведения митинга в Питер Уоткинс '1967 фильм Привилегия.[82] Здесь прошел ряд музыкальных концертов: исполнители и мероприятия включают UB40, при поддержке Погу, в 1989 г.,[83] Duran Duran в 2005 году,[84] и 2002 Вечеринка в парке, с участием Westlife и Sugababes среди прочего.[85]

Записи

Средняя и максимальная посещаемость стадиона Сент-Эндрюс в лиге

Рекорд посещаемости в Сент-Эндрюс был установлен в матче пятого раунда Кубка Англии против Эвертон 11 февраля 1939 г .; фактическая цифра, по разным данным, составляет 66 844 или 67 341 человек.[а] Самая высокая посещаемость матча лиги - 60 250 человек против Астон Вилла в Первая дивизия 23 ноября 1935 г.[88] Самая высокая средняя посещаемость за сезон лиги - 38 821 человек - была установлена ​​во время 1948–49 Сезон первого дивизиона, самый низкий, 6 289, был зафиксирован в Второй Дивизион в 1988–89.[88] Поскольку стадион был переоборудован в вседорожный, рекорд посещаемости - 29 588 против Арсенал в премьер Лига 22 ноября 2003 г.[90]

Сент-Эндрюс был местом первого использования серия пенальти для определения победителя матча Кубка Англии. В течение пяти сезонов, между 1970 и 1974 годами, проигравшие полуфиналисты Кубка Англии были вынуждены играть за третье и четвертое место; Бирмингем Сити занял третье место в 1971–72 Кубок Англии избивая Сток Сити 4–3 по пенальти после 90 минут без голов.[91][92]

Транспорт

Ближайшая железнодорожная станция к стадиону - Bordesley, на Бирмингем - Стратфорд линия между Мур-стрит и Small Heath станции, которые регулярно ходят только в дни матчей. Стадион находится в 30 минутах ходьбы от Станция New Street, который обслуживается прямыми поездами из большей части страны, и немного менее далеко от Мур-стрит, которая обслуживается Чилтернские железные дороги поезда из Лондон Мэрилебон. Автобусный вокзал Бирмингема, обслуживается Автобусы National Express, находится в 20 минутах ходьбы от отеля, а автобусы отправляются из центра города мимо земли. На самом стадионе количество парковочных мест очень ограничено, но есть охраняемая открытая парковка. Birmingham Wheels Парк расположен менее чем в 15 минутах ходьбы от отеля, парковка разрешена на улицах, прилегающих к территории.[60][5][93]

Примечания

  1. ^ а б c Некоторые источники сообщают о рекордной посещаемости в 66 844 человека: в их число входит страница Records веб-сайта футбольного клуба Birmingham City F.C.[6] и «Футбольный ежегодник» Ротмана.[86] Другие, включая страницу истории веб-сайта футбольного клуба Бирмингем Сити,[87] Мэтьюз Энциклопедия,[88] и Времена газета из понедельника после матча,[89] скажем, 67 341.
  2. ^ а б В самом низу по центру карта 1883 года по ссылке Мунц-стрит уезжает от Ковентри-роуд в северо-восточном направлении, пересекая Райт-стрит. Поле Гесси находится на юго-восточной стороне улицы Мунц, рядом с северо-восточной стороной короткой части улицы Райт и с открытой местностью с двух других сторон. В центре слева на карте, над надписью «Маленькая пустошь», между Ковентри-роуд, Кэттелл-роуд, Келиндж-стрит (ныне Тилтон-роуд), Гарнизон-лейн и железной дорогой, находится будущий стадион Святого Андрея. Ниже, параллельно и очень близко к левому краю карты, находится улица Артур-стрит, где Small Heath Alliance впервые проводил свои матчи.[10]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Права на присвоение имен Сент-Эндрюс и Васт-Хиллз". Футбольный клуб "Бирмингем Сити" 14 июня 2018 г.. Получено 7 апреля 2020.
    «Бирмингем Сити: Сент-Эндрюс переименован в стадион« Триллион трофеев ».'". BBC Sport. 14 июня 2018 г.. Получено 14 июля 2018.
  2. ^ «Маршруты местных автобусов». NXBUS. Получено 14 июля 2018.
  3. ^ а б «Бирмингем Сити: распродажа Сент-Эндрю помогает сократить потери« синих »в сезоне 2018–19». BBC Sport. 7 января 2020 г.. Получено 23 августа 2020.
  4. ^ а б «Сент-Эндрюс претерпевает преобразование поля». Футбольный клуб "Бирмингем Сити" 17 июня 2017 г.. Получено 26 июн 2017.
  5. ^ а б "Новичок на земле?". Футбольный клуб "Бирмингем Сити". Получено 14 февраля 2020.
  6. ^ а б c "Бирмингем Сити Рекордс". Футбольный клуб "Бирмингем Сити" Архивировано из оригинал 20 июля 2011 г.
  7. ^ а б «Ковентри Сити будет делить с Бирмингем Сити на сезон 2019–20». BBC Sport. 7 июн 2019. Получено 7 июн 2019.
    «Groundshare для продолжения». Футбольный клуб "Бирмингем Сити" 24 июля 2020 г.. Получено 24 июля 2020.
  8. ^ а б c d Инглис (1996), п. 45.
  9. ^ а б Вебстер, Филип (25 июля 1985 г.). «Запрет на посещение болельщиков содержится в отчете судьи о безопасности футбола». Времена. Лондон. Получено 10 октября 2007. Беспорядки в Бирмингеме, в результате которых было ранено более 500 человек и в результате которого 15-летний мальчик погиб при обрушении стены, «больше походил на битву при Азенкуре, чем на футбольный матч».
  10. ^ Карта из Атлас новых боеприпасов Британских островов с крупномасштабными планами городов ... Дж. Бекон. Лондон: Джордж У.Бекон. 1883 г., размещенный в "План Старого города Бирмингема 1883 г.". Mapseeker Historical Maps Online. Архивировано из оригинал 16 апреля 2010 г.
  11. ^ а б c d Бошампе, Стив (26 декабря 2006 г.). "100 лет Сент-Эндрюс - Часть первая". Мешалка. Архивировано из оригинал 12 декабря 2008 г.. Получено 1 декабря 2008.
  12. ^ а б c d е ж грамм Мэтьюз (1995), п. 57.
  13. ^ «Футбол дня». Бирмингем Daily Mail. 25 февраля 1905 г. с. 3.
  14. ^ а б c d Инглис (1996), п. 44.
  15. ^ а б c d е ж грамм Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
  16. ^ «Линейщик» (27 января 1906 г.). «Сплетни недели». Спортивная почта. Бирмингем. п. 1.
  17. ^ Смит, Мартин (26 декабря 2006 г.). "Бирмингемское проклятие надежды исчерпало себя". Дейли Телеграф. Получено 29 июн 2009.
  18. ^ Марсден, Боб (март 1987 г.). A.B.C. of Small Heath и Bordesley Green Прошлое и настоящее. Краеведческое общество Малой пустоши. п. 44. Андреевская [церковь] была возведена в 1846 году и стала пятой и последней, построенной Обществом церковного строительства. Это было неподходящее место, и в течение многих лет после его строительства единственными жилищами поблизости были хижины, где жили каменщики, несколько коттеджей и случайный цыганский лагерь.
  19. ^ а б c «Рождественский футбол: открылся Андреевский стадион». Birmingham Daily Post. 27 декабря 1906 г. с. 6.
  20. ^ Инглис (1996) С. 44–45.
  21. ^ а б c Мэтьюз (1995), п. 58.
  22. ^ а б «Сводка новостей». Birmingham Daily Post. 27 декабря 1906 г. с. 4.
  23. ^ а б c d е ж грамм час я j Мэтьюз (2000) С. 193–196.
  24. ^ Мэтьюз (2000), п. 87.
  25. ^ Льюис (2000), п. 11.
  26. ^ а б c Мэтьюз (1995) С. 21–22.
  27. ^ а б Риппон (2005) С. 16–17.
  28. ^ "Commons: Письменные ответы: Гражданская оборона: Футбольные матчи (зрители)". Hansard. 353. столбцы 726-727. 15 ноября 1939 г.. Получено 23 августа 2020.
  29. ^ "Commons: Commons Chamber: Устные ответы на вопросы: Гражданская оборона: Футбольный запрет (Бирмингем)". Hansard. 357. столбцы 1515-1516. 22 февраля 1940 г.. Получено 23 августа 2020.
  30. ^ Кортни, Барри (21 марта 2004 г.). "Англия - Интернационалы военного времени / Победы - Подробности". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола (RSSSF). Получено 6 октября 2008.
  31. ^ Риппон (2005), п. 164 Выбор разрушенного бомбой грунта Бирмингема для игры против Уэльса позже в том же месяце [октябрь 1941 года] был удивительным не только потому, что Сент-Эндрюс считался слишком опасным даже для обычных игр лиги в первые сезоны военного времени. , но еще и потому, что бирмингемский клуб не участвовал ни в каких крупных соревнованиях в 1941–192. Присутствие было ограничено 25000 зрителей.
  32. ^ Современный отчет, цитируется в Роллин (2005), п. 107.
  33. ^ Мэтьюз (1995), п. 92.
  34. ^ а б Мэтьюз (1995), п. 59.
  35. ^ Джавад (2006), п. 192.
  36. ^ "Информационный бюллетень № 2: Футбольные стадионы имени Тейлора" (PDF). Центр исследований футбола сэра Нормана Честера, Университет Лестера. Май 2002. Архивировано с оригинал (PDF) 6 июня 2011 г.. Получено 12 августа 2012.
  37. ^ а б Инглис (1996), п. 47.
  38. ^ "Страница сведений о приложении для планирования 1995/00356 / PA". Городской совет Бирмингема. 28 марта 1995 г.. Получено 23 августа 2020. Ссылка ведет на страницу поиска: введите номер заявки из заголовка в поле поиска для получения подробной информации.
  39. ^ "Сент-Эндрюс: Краткая история". Усталый и усталый. Филиал в США, Городской клуб болельщиков Бирмингема. 27 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 18 января 2008 г.. Получено 4 января 2009.
    Шаррок, Гордон (22 февраля 1999 г.). "Странники-посредники признаны лучшими". Bolton Evening News. Получено 23 августа 2020.
  40. ^ Коннор, Нил (26 октября 2005 г.). «Блюз раскрывает план стадиона». Бирмингем Пост. Получено 5 ноября 2013.
  41. ^ Таттум, Колин (24 декабря 2006 г.). «Блюз все еще надеется на новый стадион». Бирмингемская почта. Получено 6 февраля 2013.
  42. ^ Брэдли, Пол (31 января 2007 г.). «Блюзам дали зеленый свет на снос квартир». Бирмингемская почта. Получено 6 февраля 2013.
    «В поместье Холмса начинается снос». Сердце Мидленда. 17 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 14 декабря 2008.
  43. ^ Таттум, Колин (9 марта 2007 г.). «Блюз возрождают заявку на новый стадион». Бирмингемская почта. Получено 6 февраля 2013.
  44. ^ а б Барнфилд, Стейси (2 ноября 2013 г.). «Поклонникам Бирмингема удалось получить статус объекта общественной ценности Сент-Эндрю». Бирмингемская почта. Получено 4 ноября 2013.
  45. ^ «Закон о местничестве 2011 года, глава 20, статья 88». законодательство.gov.uk. Получено 4 ноября 2013.
  46. ^ «Старый главный стенд будет переименован». Футбольный клуб "Бирмингем Сити" 17 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 26 апреля 2010 г.
    «Главный стенд». Футбольный клуб "Бирмингем Сити" 17 мая 2012. Архивировано с оригинал 20 мая 2012 г.
  47. ^ а б c d Коннор, Нил (27 апреля 2004 г.). «Космос может заманить элиту города». Бирмингем Пост. Архивировано из оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 5 ноября 2013.
  48. ^ Баундс, Джон (11 апреля 2008 г.). «Блюз вынудил преданных фанатов лишиться футбола». Бирмингем Пост. Получено 5 ноября 2013.
  49. ^ «Болельщики твердо стоят перед блюзовыми движениями». Бирмингем Пост. 18 июля 2001 г.. Получено 5 ноября 2013.
  50. ^ Джавад (2006), п. 43.
  51. ^ «Семейная зона». Футбольный клуб "Бирмингем Сити". Получено 23 августа 2020.
  52. ^ «Предварительное заявление об окончательных результатах за год, закончившийся 31 августа 2008 г.» Birmingham City plc (далее «Компания») ». Футбольный клуб "Бирмингем Сити" 20 января 2009 г. Архивировано с оригинал 20 июля 2011 г.
  53. ^ «Блюнозы для освежающих перемен». Футбольный клуб "Бирмингем Сити" 5 августа 2010. Архивировано с оригинал 30 июня 2012 г.. Получено 4 марта 2016.
  54. ^ "Havin 'A Laff: видео, которое не взволновало радиозвезду". Бирмингемская вечерняя почта. 3 октября 2005 г.. Получено 5 ноября 2013.
  55. ^ Коуэн, Марк (15 сентября 2008 г.). «Легенды Бирмингема представляют новые мемориальные часы Джеффа Холла». Бирмингемская почта. Получено 6 февраля 2013.
  56. ^ Таттум, Колин (22 сентября 2008 г.). «Часы Джеффа Холла заменят Бирмингем Сити». Бирмингемская почта. Получено 6 февраля 2013.
  57. ^ Таттум, Колин (1 января 2009 г.). «Бирмингем Сити снижает цены на абонементы». Бирмингемская почта. Получено 6 февраля 2013.
  58. ^ а б Адамс (2007), п. 12.
  59. ^ Таттум, Колин (27 апреля 2009 г.). "Железнодорожный вокзал будет назван в честь легенды блюза Гила Меррика". Бирмингемская почта. Получено 6 февраля 2013.
  60. ^ а б Адамс (2007) С. 12–13.
  61. ^ а б Инглис (1996), п. 48.
  62. ^ Джавад (2006), п. 189.
  63. ^ «Конференции и мероприятия». Футбольный клуб "Бирмингем Сити". Получено 29 мая 2018.
    "Свадьбы". Футбольный клуб "Бирмингем Сити" 31 августа 2017 г.. Получено 23 августа 2020.
  64. ^ «Информация для инвалидов». Футбольный клуб "Бирмингем Сити". Получено 29 мая 2018.
  65. ^ "Лига исследует отсрочку" синих ". BBC Sport. 12 января 2007 г.. Получено 7 января 2009.
  66. ^ «Бирмингем избегает высотных наказаний». BBC Sport. 20 апреля 2007 г.. Получено 7 января 2009.
  67. ^ «Бирмингем покажет новую передачу». BBC Sport. 8 марта 2007 г.. Получено 7 января 2009.
  68. ^ Уокер, Энди (4 января 2009 г.). «Ярость, когда сильный мороз обрушился на Бирмингем Сити против Вулверхэмптона Уондерерс, матч Кубка Англии». Воскресенье Меркурий. Бирмингем. Получено 6 февраля 2013.
  69. ^ Таттум, Колин (30 марта 2010 г.). «Объяснение питч-битвы Бирмингем-Сити». Бирмингемская почта. Получено 30 января 2015.
  70. ^ "Шотландия B Интернационал". Шотландская футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал 24 декабря 2007 г.
    «Англия B XI забьет на первой минуте». Времена. 7 февраля 1957 г. с. 12.
  71. ^ Кортни, Барри (27 марта 2004 г.). "Англия - Международные результаты U-23 - Подробности". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 6 октября 2008.
  72. ^ Винтер, Генри (27 февраля 2001 г.). «Футболисты сборной до 21 года: урок для одаренных молодых испанцев». Daily Telegraph. Получено 20 октября 2010.
  73. ^ "Сб, 22 февраля 1919 г. Английская футбольная лига 3 SFL 1". Лондонский клуб любителей сердец. Получено 6 октября 2008.
    «Матч Международной лиги». Времена. 24 февраля 1919 г. с. 5.
  74. ^ «8. Чарльтон 2 Лидс Юнайтед 1 (ат)». Футбольный клуб "Чарльтон Атлетик" Архивировано из оригинал 22 марта 2012 г.. Получено 6 октября 2008.
  75. ^ "История клуба". Футбольный клуб "Винчестер Сити". Получено 4 марта 2016.
    "Герои вазы из Нантвича нужны для новой книги". Nantwich News. 28 января 2016 г.. Получено 4 марта 2016.
  76. ^ "Маленькие хит-луни". Атлетический клуб Солихалла и Смолл Хит. Архивировано из оригинал 20 ноября 2008 г.
  77. ^ «Весомая проблема для графств». Времена. 29 декабря 1960 г. с. 10. Идея провести этот матч на футбольном поле «Бирмингем Сити» была явно популярна и собрала более 17 000 зрителей. С точки зрения регби это было не так хорошо, так как земля была морем грязи с самого начала, а это означало, что ни о чем подобном быстрому и открытому регби не могло быть и речи.
  78. ^ "Дик Терпин". BoxRec. Получено 31 января 2020.
  79. ^ «Понедельник, 20 июня 1949 года». BoxRec. Получено 31 января 2020.
  80. ^ "Генри Купер". BoxRec. Получено 31 января 2020.
  81. ^ "Бой Купера выключен". Времена. 16 июня 1965 г. с. 4. Никто не скрывался от дождя у ринга и не мог вспомнить ни одного другого случая, когда чемпионат Великобритании такой важности был отменен из-за дождя, но было общее ощущение, что завтра может быть последняя попытка провести крупный промоушн на открытом воздухе в этой стране. . Британское лето слишком непредсказуемо.
    «Прескотт уходит в отставку после 10 неудачных раундов». Времена. 18 июня 1965 г. с. 5.
  82. ^ «Великая смута». Воскресенье Меркурий. Бирмингем. 21 августа 1966 г. с. 18.
  83. ^ Лик, Мартын (17 июня 2001 г.). "21 вещь, которую вы никогда не знали о UB40". Воскресенье Меркурий. Бирмингем. Получено 5 ноября 2013.
  84. ^ "Концерт в родном городе для Duran Duran". Новости BBC. 28 мая 2005 г.. Получено 12 декабря 2008.
  85. ^ Уишоу, Джон (8 июля 2002 г.). «Веселимся в парке». Бирмингем Пост. Получено 5 ноября 2013.
  86. ^ Роллин, Джек, изд. (1990). Ежегодник Ротманса по футболу 1990–91. Лондон: Queen Anne Press. п. 81. ISBN  0-356-17911-7.
  87. ^ «История клуба BCFC». Футбольный клуб "Бирмингем Сити" Архивировано из оригинал 29 мая 2016 г.. Получено 6 февраля 2013.
  88. ^ а б c Мэтьюз (2000) С. 20–21.
  89. ^ «Официальные цифры пятого раунда». Времена. 13 февраля 1939 г. с. 5.
  90. ^ "Бирмингем Сити: Наземный путеводитель". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 28 декабря 2019 г.. Получено 23 августа 2020.
  91. ^ Амос, Оуэн (февраль 2011 г.). «Лучшее из отдыха». Когда наступает суббота. Получено 23 августа 2020.
  92. ^ Мэтьюз (1995), п. 207.
  93. ^ "Бирмингем Сити". Путеводитель по футбольному стадиону. Дункан Адамс. Получено 13 июн 2019.

Источники

  • Адамс, Дункан (2007). Путеводитель по футбольным полям: Англия и Уэльс.. Хершам: Ян Аллан. ISBN  978-0-7110-3268-2.
  • Инглис, Саймон (1996) [1985]. Футбольные поля Британии (3-е изд.). Лондон: Коллинз Уиллоу. ISBN  0-00-218426-5.
  • Джавад, Хайдер (2006). Держите правую сторону: официальное столетие Святого Андрея. Ливерпуль: Trinity Mirror Sport Media. ISBN  978-1-905266-16-6.
  • Льюис, Питер, изд. (2000). Сохраняется право с 1875 года. Официальная история футбольного клуба Бирмингем Сити. Литам: Стрелка. ISBN  1-900722-12-7.
  • Мэтьюз, Тони (1995). Бирмингем Сити: полный рекорд. Дерби: Книги Бридона. ISBN  978-1-85983-010-9.
  • Мэтьюз, Тони (октябрь 2000 г.). Энциклопедия городского футбольного клуба Бирмингема 1875–2000 гг.. Крэдли Хит: Бритеспот. ISBN  978-0-9539288-0-4.
  • Риппон, Антон (2005). Противогазы для ворот. Футбол в Великобритании во время Второй мировой войны. Страуд: Саттон. ISBN  0-7509-4030-1.
  • Роллин, Джек (2005). Футбол на войне 1939–45. Лондон: Заголовок. ISBN  978-0-7553-1431-7.

внешняя ссылка