Carrow Road - Carrow Road

Carrow Road
Внешний вид футбольного стадиона ассоциации Carrow Road. На переднем плане река.
Кэрроу-роуд, вид с реки Венсу
Кэрроу-роуд находится в Англии.
Carrow Road
Carrow Road
Расположение Carrow Road
Полное имяСтадион Кэрроу Роуд[1]
Место расположенияНорвич, Норфолк, Англия
Координаты52 ° 37′19,66 ″ с.ш. 1 ° 18′31,15 ″ в.д. / 52,6221278 ° с.ш.1,3086528 ° в. / 52.6221278; 1.3086528Координаты: 52 ° 37′19,66 ″ с.ш. 1 ° 18′31,15 ″ в.д. / 52,6221278 ° с.ш.1,3086528 ° в. / 52.6221278; 1.3086528
Емкость27,359[2]
Рекорд посещаемости43 984 (всего)[3]
27137 (вседорожный)[4]
Размер поля105,2 на 68 метров (115,0 на 74,4 ярда)[2]
ПоверхностьДессо ГрассМастер
Строительство
Построен1935
Открыт1935
Расширенный1979, 1984, 1992, 2004, 2005, 2010
Арендаторы
Футбольный клуб "Норвич Сити"

Carrow Road является ассоциация футбола стадион находится в Норвич, Норфолк, Англия, и это дом Футбольный клуб "Норвич Сити". Стадион расположен восточнее города, недалеко от Железнодорожный вокзал Нориджа и Река Венсум.

Норвич Сити изначально играл в Newmarket Road перед переездом в Гнездо. Когда Гнездо было сочтено неадекватным для размера толпы, которую оно привлекало, земля Кэрроу-Роуд, названная в честь дороги, на которой она расположена, была специально построена Норвич-Сити всего за 82 дня и открылась 31 августа 1935 года.

За свою историю стадион несколько раз перестраивался и модернизировался, в частности, после пожара, уничтожившего старую городскую трибуну в 1984 году. Когда-то в нем размещались постоянные болельщики, а теперь его земля была обновлена. вседорожный с 1992 года. Текущая вместимость площадки - 27 359 человек.[2] Рекорд посещаемости стадиона с тех пор, как он стал универсальным, составляет 27 137 человек, что было установлено во время премьер Лига матч против Ньюкасл Юнайтед 2 апреля 2016 г.[4] В те дни, когда фанаты могли стоять террасы На Кэрроу-роуд собралось 43 984 человека, когда Лестер Сити для Кубок Англии матч 1963 года.

Carrow Road также принимала международный футбол среди юношей до 21 года и ряд концертов, в том числе выступления Элтон Джон и Джордж Майкл. На территории Кэрроу-роуд есть предприятия общественного питания и Холидей Инн Отель предлагает номера с видом на поле.

История

Фон

Группа людей в преимущественно желтых футболках идет по дороге рядом с футбольным стадионом ассоциации.
Болельщики идут по дороге, в честь которой назван стадион

Футбольный клуб "Норвич Сити" играл в Newmarket Road с 1902 по 1908 год, с рекордной посещаемостью - 10 366 человек в 1908 году.[5] После спора об условиях аренды Ньюмаркет-роуд клуб переехал в новый дом в 1908 году, переоборудованный заброшенный меловой карьер на Розари-роуд, Норвич. Новая площадка стала известна как Гнездо,[6] назван по прозвищу Норвич-Сити, "Канарские острова".[7]

К 1930-м годам вместимость площадей оказалась недостаточной для растущей толпы: самая большая толпа в Nest составляла 25037 человек. 1934–35 Кубок Англии.[8] Физические ограничения участка Гнезда означали, что расширение было невозможно, и существовали проблемы с безопасностью существующих структур.[8] Клуб начал искать альтернативное жилье в 1926 году, но их рука наконец-то заставила себя, когда один угол поля опустился до 30 футов после обрушения старых меловых выработок.[8] Попытка решить проблему со шпалами и грунтом не впечатлила Футбольная ассоциация (FA), который написал в клуб 15 мая 1935 г., что «Гнездо» «больше не подходит для больших толп, и необходимо принять меры».[8]

Перед клубом стояла острая дилемма: Футбольная ассоциация больше не одобряла больших скоплений людей в «Гнезде», но до нового сезона оставалось всего несколько недель. Примерно в полумиле к югу от Гнезда они обнаружили новое место, Бултон Пол Спортивная площадка на Кэрроу-роуд,[8][9] который принадлежал Дж. И Дж. Колман.[10]

Название стадиона и история первоначального строительства

Карта, показывающая, как земля окружена Кэрроу-роуд и рекой Венсум

Новый стадион получил свое название от улицы, которая с трех сторон окружает территорию, четвертой границей является Река Венсум. Название «Кэрроу» первоначально относится к бывшему Кэрроу Аббатство когда-то стоявший на берегу реки, его название, в свою очередь, Норвежский происхождение.[11] В 1800 году Джон Риджес, владелец поместья Кэрроу-Аббатство и земли напротив на берегу Венсума в Торп Гамлет, «предоставил разрешение на предлагаемый подъезд к дороге через его территорию в Кэрроу».[12][13] К 1811 г. Филип М. Мартино, хирург, владел зданием, землями и поместьем Кэрроу, включая прилегающие земли Торпа.[11] Carrow Hill Road была создана на территории его поместья Carrow Abbey Estate, чтобы обеспечить работой бедняков. Дорога соединяла поместье Мартино Бракондейл с платным мостом Кэрроу, построенным в 1810 году.[14] Norwich Railway Co. приобрела землю в Торпе около Кэрроу-роуд к 1840-м годам, а к 1860 году территория будущего стадиона в Торпе принадлежала фирме J. & J. Colman. Уголок Торпа на стадионе подтверждает эту историческую связь.[10][15] В 1935 году компания Colman's предложила Норвич Сити аренду на 20 лет, и строительство нового стадиона на этом месте началось быстро: тендеры были объявлены в день покупки участка, а десять дней спустя, 11 июня, начались работы.[8]

Первоначальные материалы были получены путем сноса бывшей части «Куриного бега» в Гнезде, а обломки были сброшены в виде берега на берегу реки на новом месте. После этого работа продолжалась быстро, и к 17 августа было построено большинство трибун и террас.[8] 26 августа состоялся тренировочный матч, работа «еще не завершена»,[16] и всего через 82 дня, 31 августа, земля была открыта для Второй Дивизион приспособление с изображением Вест Хэм Юнайтед.[8] Первоначальная вместимость стадиона составляла 35 000 человек, включая 5 000 мест под навесом. Норвич выиграл игру 4–3; посещаемость составила 29 779 человек, что стало новым клубным рекордом для домашних игр. Первый соревновательный гол у земли был забит Норвичем. Дагги Лочхед.[17]

Новый стадион был описан официальными лицами клуба как «крупнейшее строительное сооружение в городе со времен строительства Норвичского замка», «чудесным образом построенное всего за 82 дня» и «восьмое место». чудо света ".[10][18] An аэрофотоснимок с августа 1935 г. изображены три стороны открытой террасы и крытая трибуна с Горчица Колмана реклама нарисована на крыше, видна только с воздуха.[19] Ассоциация клуба с Colman's продолжается и в современную эпоху; В 1997 году клуб подписал с компанией договор о спонсорстве.[20] Оригинальный завод производителя горчицы располагался рядом со стадионом на Кэрроу-роуд,[8] площадку открыл Рассел Колман, президент клуба.[21] Автор Саймон Инглис описывает раннюю Карроу-роуд как состоящую из «главной трибуны, крытой террасы в конце и двух больших открытых берегов».[8] Крытая терраса была оплачена капитаном Эвелин Барклай, вице-президентом Норвич-Сити; он был построен как раз к открытию 1937–38 сезон, и хотя первоначальной конструкции давно нет, конец сохраняет имя своего благодетеля.[22]

В это время вместимость стадиона составляла 38 000 человек, с местом для 10 000 «наиболее активных болельщиков дома и на выезде» в новом районе Барклай.[22] Новая земля получила королевскую печать одобрения: 29 октября 1938 г. Король Георг VI смотрел двадцать минут домашнего матча против Миллуолл,[23] первый раз, когда правящий монарх смотрел матч второго дивизиона.[8]

Наземные разработки

Вид террасы на берегу реки (верно) и старая южная трибуна в 1979 году

В 1956 году на земле установили прожекторы, и стоимость 9000 фунтов стерлингов чуть не обанкротила клуб.[24] Однако успех Норвича в 1958–59 Кубок Англии (где как Третий дивизион клуб они вышли в полуфинал, проиграв Первая дивизия Лутон Таун после повтора) обеспечил финансовое положение клуба и предоставил достаточно средств для строительства прикрытия над Южной трибуной.[24] В 1963 году на Кэрроу-роуд был установлен рекорд посещаемости: 43 984 зрителя смотрели матч шестого раунда Кубка Англии против Лестер Сити,[24] Вскоре после этого была освещена южная трибуна.[8]

По следам Катастрофа стадиона Иброкс в 1971 году, правительственное расследование привело к более строгим требованиям безопасности, которые в применении к Кэрроу-Роуд привели к тому, что пропускная способность резко сократилась до примерно 20 000.[9] С акцентом на опасность стоять стоя, сиденья начали заменять террасирование: к 1979 году стадион имел вместимость 28 392 человека и 12 675 мест. Пожар 1984 года частично разрушил одну из трибун, что в конечном итоге привело к ее полному сносу и замене в 1987 году новой городской трибуной. Когда он открылся, тогда председатель Роберт Чейз сравнили опыт посещения нового стенда с «походом в театр - с той лишь разницей, что наша сцена покрыта травой».[9]

После Катастрофа Хиллсборо в 1989 г. и последующий результат Отчет Тейлора в 1990 году стадион был переоборудован в вседорожный.[3] В 2003 году Южная трибуна была заменена новой трибуной Джаррольда на 8000 мест.[9] Летом 2010 года были проведены работы по увеличению пропускной способности площадки с 26 018 до 27 000. Это было достигнуто за счет поиска дополнительных мест на существующих трибунах.[25]

Подача

В 2004 году в улучшение поля было инвестировано 700 000 фунтов стерлингов.[26] Прежнее травяное покрытие заменено на песчаное. Дессо ГрассМастер one, смесь искусственной и настоящей травы, которая, по словам тогдашнего садовода Гэри Кемпа, «гарантирует [d], что поле будет выглядеть достаточно хорошо, чтобы каждый матч транслировался по телевидению».[26] В подпочвенное отопление система «может очищать снег и лед в течение восьми часов после включения».[26]

Восьмидесятилетие

В преддверии 80-летнего юбилея клуба 31 августа 2015 года 28 июля был проведен матч-реванш оригинального матча с «Вест Хэмом».[27] В рамках празднования клуб предложил обладателям сезонных абонементов отметить свои места своим именем или сообщением.[28] Болельщикам также была предложена возможность купить билеты на праздничный ужин с основным составом, меню предоставлено совместным мажоритарным акционером клуба, знаменитым шеф-поваром. Делия Смит.[29]

Стенды

Схематический вид в плане футбольного стадиона ассоциации с названиями каждой трибуны, а также гостиницы в правом нижнем углу.
Схематический вид в плане стендов Кэрроу Роуд

Нынешний стадион состоит из четырех трибун; Стенд безопасности Регентства, Барклай, Городская трибуна Джеффри Уотлинга и самое последнее дополнение, восстановленная Южная трибуна.[3]

Стенд безопасности Регентства

Регентство безопасности (фон) и Джеффри Уотлинг (верно) Стенды

Этот край земли, ближайший к реке Венсум, изначально был известен как «Край реки», и это название до сих пор сохраняется среди фанатов.[30] Старый стенд был снесен в апреле 1979 года, а двухуровневая замена была завершена в декабре 1979 года.[31] Стенд был официально назван «Стенд Норвич и Питерборо» в 1990-х годах после спонсорской сделки с Строительное общество Норвича и Питерборо.[32] Летом 2010 года были установлены дополнительные 160 сидячих мест. Стенд был переименован в Regency Security Stand после сделки с Regency Security, нынешней охранной фирмой клуба. [33]

Барклай

Взгляд на Барклай с южной трибуны в 2011 году.

Барклай назван в честь капитана Эвелин Барклай, бывшего вице-президента клуба, пожертвовавшего средства на покрытие первоначальной трибуны.[34] Он был построен в 1937 году,[22] но снесли в 1992 году,[35] когда новая двухуровневая структура по образцу реки Ривер Энд была построена в соответствии с рекомендациями отчета Тейлора.[35]

Местные пивовары Woodforde's Brewery были объявлены спонсорами стенда в июне 2018 года. [36]

Городской стенд Джеффри Уотлинга

Одноярусная городская трибуна Джеффри Уотлинга была построена после сильного пожара в ее стареющей предшественнице 25 октября 1984 года.[37] Возгорание, по всей видимости, вызвано тем, что сотрудник клуба оставил включенным на ночь электрический камин с тремя барами.[37]

Строительство городской трибуны (как ее тогда называли) обошлось в 1,7 миллиона фунтов стерлингов, и она впервые была использована 30 августа 1986 года, когда в городе проходили Саутгемптон. Он был официально открыт Герцогиня Кентская 14 февраля 1987 г.[35] Стенд был переименован в честь президента Норвич Сити. Джеффри Уотлинг умер в 2004 году в возрасте 91 года.[38][39] Стенд имеет самую низкую вместимость из четырех; в нем также находятся режиссерская ложа, зона для прессы и гостевые комнаты.[3] Место, где Barclay расширяется, чтобы встретить городскую трибуну Джеффри Уотлинга, - это заполнение угла Торпа, известное сторонникам как «Змеиная яма».[3]

Южная трибуна

Южная трибуна - заезжие болельщики показаны синим цветом, сидящие в блоке слева от трибуны (2007 г.).

Южная трибуна находится на месте бывшей Южной трибуны, названной в честь Сэр Артур Саут.[40] Новая трибуна частично открыта для игры против Шеффилд Юнайтед 31 января 2004 г. и полностью открыт для следующего домашнего матча,[41] игра против Вест Хэм. Его открыл Кен Браун, бывший менеджер обоих клубов.[42]

С 2004 г. по май 2016 г. спонсор стенда Jarrolds, местный универмаг.[43][44] Это одноярусный стенд из консоль строительство вместимостью 8 212 кв.[3][45] С 2016 года на территории отеля расположен большой вращающийся экран, который позволяет болельщикам на южной трибуне и трибунах Barclay Stand смотреть различные видеотрансляции, касающиеся клуба.[46] Угловое заполнение между трибунами Jarrold и Norwich & Peterborough называется стендом Aviva Community Stand.[3] Построен в 2005 году и назван в честь спонсоров. Aviva. [3] Он вмещает до 1700 болельщиков,[45] а также предоставляет обширные возможности для болельщиков с ограниченными возможностями.[47]

15 июня 2016 года было объявлено, что после прекращения участия Джаррольда в качестве спонсора стенда стенда вернется к своему историческому названию Южный стенд. Ирландская кофейная компания The Galway Roast была объявлена ​​новым спонсором стенда, который будет официально называться The South Stand, спонсируемый The Galway Roast.[48] 2 ноября 2016 года клуб объявил, что спонсорское соглашение с The Galway Roast было расторгнуто, и стенд снова будет называться The South Stand.[49]

25 ноября 2016 года клуб объявил о новом спонсорстве Южного стенда с NVCS с их брендом Green Farm Coffee.[50] Хотя название стенда у нового спонсора осталось прежним.

Посещение жилья для сопровождающих

Стенд Aviva Community, изображенный в 2007 году с брендом Norwich Union

Жилье для приезжих болельщиков предоставляется в конце южной трибуны, ближайшей к The Barclay. В Важный футбольный фанат описывает дальний конец следующим образом:

«Как и следовало ожидать от нового стенда, удобства и обзор игрового процесса хорошие. Нормальное распределение в этой зоне - 2500 болельщиков, хотя для кубковых игр это число может быть увеличено. Если вы находитесь в самом конце зала стоять, тогда вы сможете насладиться прекрасным видом на город ».[51]

Прочие объекты и услуги

Эшли Янг кладет мяч на штрафной удар за Англия до 21 года в 2007 году. На заднем плане видны гостиницы Barclay и Holiday Inn.

В углу между The Barclay и Jarrold Stand находится Холидей Инн гостиница, открывшаяся в 2007 году.[52][53] Шестиэтажный отель на 150 номеров.[52] принадлежит Holiday Inn по договору аренды на 150 лет у клуба, который взамен получил 30% акций отеля и 1,1 миллиона фунтов стерлингов.[54]

Питание на Кэрроу-роуд обеспечивает Кейтеринг Delia's Canary, которая является частью Norwich City Football Club PLC.[55] Смит взял под свой контроль кейтеринг в клубе в 1999 году.[56]

Кофе на Кэрроу-роуд поставляет компания Green Farm Coffee. Кофе доступен в киосках для фанатов, так как растворимый кофе и свежий фильтрованный кофе предоставляются в коробках и во всех ресторанах, включая ресторан и бар Delia's и американский гриль-бар Yellows.

В отеле есть ресторан "Yellows American Bar & Grill" в американском стиле. закусочная расположен на стенде Норвич и Питерборо;[57] и "Ресторан и бар Делии", расположенный на стенде Норвич и Питерборо.[56] "The Gunn Club" - это заведение общественного питания за Barclay, названное в честь бывшего игрока и управляющий делами Брайан Ганн.[56] Вокруг стадиона есть ряд других конференц-залов, многие из которых названы в честь бывших игроков и официальных лиц клуба, таких как Даррен Хакерби и сэр Артур Саут, а также бывшие спонсоры клуба Lotus Cars.[58]

Транспорт

Кэрроу-роуд находится примерно в десяти минутах ходьбы от Железнодорожный вокзал Нориджа,[59] который находится на Великая Восточная магистраль к Станция Ливерпуль-стрит. Хотя на дорогах, окружающих стадион, действует схема парковки для жителей, парковаться и ездить Объект работает вокруг центра города, позволяя посетителям приехать на автобусе.[59]

Дальнейшие планы строительства

Смотрите также: Развитие стадионов в английском футболе

У Норвич-Сити есть ограничение на количество абонементов в размере 22 000 человек с листом ожидания.[60][61] Клуб регулярно распродает свои домашние билеты.[62] И в 2013–14, уровень заполнения 99,95% - один из самых высоких в премьер Лига.[61]

В этом контексте клуб часто заявлял, что планирует в будущем увеличить вместимость стадиона,[63][64] У городской трибуны Джеффри Уотлинга есть фундамент, предназначенный для поддержки второго яруса, а крышу можно было снять и заменить после добавления второго яруса.[63] В январе 2011 г. председатель Алан Боукетт объявил о заинтересованности в расширении площадки примерно на 8000 мест, потому что Кэрроу-роуд обычно была близка к пропускной способности.[64] Bowkett сказал:

Компромисс между мощностью и ценой. Я разговаривал с людьми, которые говорили: «Алан становится немного дороже», и я знаю, что это так. Я думаю, что очевидный маршрут - это стенд Джеффри Уотлинга, кладете ли вы на него еще один слой или снимаете и перестраиваете, я не знаю. Вероятно, разумнее всего загрызть пулю, снять ее и построить новую площадку, но это означает, что от 18 до 24 месяцев без дохода, и люди в этой стойке, как правило, являются людьми, которые поддерживали ее на протяжении многих поколений.[64]

В 2012 году клуб сдал в эксплуатацию Университет Восточной Англии провести исследование затрат на значительное увеличение емкости земли. В отчете исследования говорится, что на расширение площадки на 7000 мест было потрачено 20 миллионов фунтов стерлингов.[62] В ответ генеральный директор Дэвид МакНелли объявил, что клуб будет расширять стадион только в то время, когда «Норвич Сити» станет неотъемлемой частью Премьер-лиги.[62] На ежегодном общем собрании клуба 2015 года было подтверждено, что расширение территории не является приоритетом, хотя развитие тренировочной базы в Colney, был.[65]

Другое использование

Международный футбол

Кэрроу Роуд никогда не проводила матчей с участием Сборная Англии, но Сборная Англии до 21 года играл на стадионе пять раз.[66][67] Первый был в 1983 г. в г. Чемпионат Европы среди юношей до 21 года квалификационный матч против Дания, который Англия выиграла 4–1.[67] Еще один отборочный матч на этом же турнире команда провела на стадионе в 1997 году, обыграв Греция 4–2.[67] В Словакия команда представлена ​​в дружеский матч на стадионе в июне 2007 года Англия выиграла со счетом 5: 0 перед толпой из 20 193 человек.[68] В 2010 году на территории плей-офф против Румыния, игра, которую хозяева поля выиграли со счетом 2–1, при рекордной на тот момент посещаемости стадиона в 25 749 человек.[66][69] Совсем недавно, в октябре 2012 года, сборная Англии до 21 года обыграла своих Сербские аналоги 1–0 на Кэрроу-роуд.[66]

Джордж Майкл на фоне трибуны Норвич и Питерборо, июнь 2007 г.

Игры с участием Сборная Англии до 19 лет и полный Женская сборная Англии также были сыграны на стадионе.[70] Женская сборная играла там дважды; первое поражение со счетом 1–0 Нигерия в июле 2002 года перед более чем 8 000 фанатов[71] а второй - 1–0 победа над Исландия в марте 2006 года перед 9616 толпой.[72]

Музыка

На стадионе периодически проходят музыкальные концерты. Статус-кво отыграл там концерт в 1997 году.[73] Элтон Джон, при поддержке Лулу, появился на площадке в 2005 году.[74] Джордж Майкл выступили там 12 июня 2007 г. при поддержке Софи Эллис-Бекстор,[75] и Род Стюарт выступил с концертом на стадионе в июне 2011 года.[76]

Концерты Элтона Джона и Джорджа Майкла собрали толпы более 20 000 человек.[74][77] Эндрю Каллен, директор по продажам и маркетингу компании Carrow Road, рассказал BBC Radio Norfolk перед выступлением Джорджа Майкла он надеялся, что такие концерты станут ежегодным летним мероприятием для этого места, если удастся привлечь достаточно крупных звезд.[78] Westlife должны были выступить на стадионе 19 июня 2020 года для своих "Стадионы в летнем туре «до его отмены из-за пандемии коронавируса.

Резюме наземных записей

Рекомендации

  1. ^ https://www.canaries.co.uk/Our-Club/Westlife/
  2. ^ а б c «Справочник Премьер-лиги 2019/20» (PDF). Премьер Лига. п. 30. В архиве (PDF) из оригинала 27 июля 2020 г.. Получено 27 июля 2020.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я "Кэрроу-роуд". Футбольный клуб "Норвич Сити" Архивировано из оригинал 23 июля 2010 г.. Получено 18 июн 2015.
  4. ^ а б c d Спорт, Садж Чоудхури BBC. "Норвич Сити 3–2 Ньюкасл Юнайтед". BBC Sport. Получено 2 апреля 2016.
  5. ^ «Территория Норвич Сити - 1. Ньюмаркет Роуд». Eastern Daily Press. Норвич. Архивировано из оригинал 5 мая 2007 г.. Получено 28 марта 2007.
  6. ^ «Территория Норвич Сити - 2. Гнездо». Eastern Daily Press. Норидж. Архивировано из оригинал 5 мая 2007 г.. Получено 28 марта 2007.
  7. ^ Спаркс, Мэтью (16 ноября 2010 г.). "Жалоба на" ленивое "название для квартир в Норвич". Norwich Evening News. Получено 10 июн 2015.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Инглис, Саймон (1987). Футбольные поля Великобритании (2-е изд.). Лондон: Коллинз Уиллоу. С. 130–132. ISBN  0-00-218249-1.
  9. ^ а б c d «Территория Норвич Сити - 3. Кэрроу Роуд». Eastern Daily Press. Норидж. Архивировано из оригинал 5 мая 2007 г.. Получено 28 марта 2007.
  10. ^ а б c Иствуд. Канарские граждане. п. 63.
  11. ^ а б Рай, Уолтер. "История аббатства Кэрроу, глава 1, страница 19". Первоначально опубликовано в 1889 г. на микрофильмах - Колумбийский университет, 1993 г.. Получено 7 октября 2014.
  12. ^ «Отчет Norwich City Records о дорожных сборах, взятых у Поствикских ворот 1772–90. Дело NCR 16e / 78 1800». Norwich City Records - Национальный архив, Кью, Ричмонд, Суррей, TW9 4DU. Получено 7 октября 2013. Учет пошлин, взятых у ворот Поствик 1772–90. NCR Case 16e / 78 1800; Петиция в поддержку строительства моста через Венсум около Конисфорда Гейтс 1776 г. Уведомление с именами членов комитета, рассматривающего целесообразность возведения моста от аббатства Кэрроу до Торп-роуд, 1791 г., и список преимуществ для общества. Письмо от Джона Риджеса, разрешающего проложить дорогу через его территорию для сообщения с паромом возле Кэрроу.
  13. ^ Офис записи, Норфолк. "Норфолк: Торп Сент-Эндрю - 1810 - Поместье сэра Роджера Керрисона Кнта". Генуки. Офис записи Норфолка; ПД 228/153; Лот XXXV - продан г-ну Мартино.. Получено 7 октября 2013. Подробные сведения о поместье покойного сэра Роджера Керрисона, покойного, лежащего в Торпе и Кэрроу - жилище под названием «Аббатство Кэрроу» и т. Д. Вкл. Кусок солодового дома, Кусок гравийной ямы, Луг, примыкающий к Троус Ай (часть поместья Троус у Ньютона и часть арендованной собственности у Дина и капитула Норвича)
  14. ^ «Оценка заповедника Бракондейл, номер 2, страницы 7 и 8, март 2011 г., история - городской совет Норвича» (PDF). Городской совет Норвича. Получено 5 октября 2013.
  15. ^ Картер Дрейтон, Р. «Картер Строитель - Строительство будущего (документ - Футбольный клуб Норвич Сити)». R G Картер. Получено 18 июля 2015. Один из них, официально названный Уголком Торпа, нежно известен как «Змеиная яма».
    Рай, Уолтер. "Аббатство Кэрроу, [микроформа] иначе монастырь Кэрроу около Норвича в графстве Норфолк". 1889 г. - (Первоначально) напечатано Агасом Х. Гусьем, Rampant Horse Street, Norwich. Получено 15 июля 2015. В 1811 году аббатство и территория были куплены хирургом Филиппом. М. Мартино, эсквайр ... и аббатство оставалось в собственности семьи Мартино до 1879 года, когда здание, земли и поместье Кэрроу были приобретены Дж. И Дж. Колманами.
    «Студенты Городского колледжа разрабатывают торт, посвященный двухсотлетию Колмана, 12 мая 2014 г.». Norwich Evening News. Archant Community Media Ltd. Архивировано с оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 5 октября 2013.
    Путеводитель по железной дороге Восточных графств. Стивенсон и Матчетт. Май 1847 г. с. 77. Получено 5 октября 2013. Земля в Кэрроу, по которой проходит железная дорога, формально принадлежала аббатству Кэрроу.
  16. ^ "Первый президент Норвич Сити". Похороните Free Press. 24 августа 1935 г. с. 11 - через Британский газетный архив. (требуется подписка)
  17. ^ «Территория Норвич Сити - 3. Кэрроу Роуд». Eastern Daily Press. Норвич. Архивировано из оригинал 5 мая 2007 г.. Получено 2 мая 2007.
  18. ^ «Взлеты и падения богатого прошлого города». Norwich Evening News. 10 мая 2004 г. Архивировано с оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 23 апреля 2007.
  19. ^ Иствуд. Канарские граждане. п. 65.
  20. ^ Гарнер, Клэр (20 мая 1997 г.). «Канарейки за дизайнерскую сливу». Независимый. Лондон. Получено 16 июля 2009.
  21. ^ Иствуд. Канарские граждане. п. 66.
  22. ^ а б c Иствуд. Канарские граждане. п. 67.
  23. ^ "Толпа" Он классный молодец"". Aberdeen Journal. 31 октября 1938 г. с. 3 - через Британский газетный архив. (требуется подписка)
  24. ^ а б c «История клуба - 1941–1969». Футбольный клуб "Норвич Сити" 1 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 21 февраля 2011 г.. Получено 3 августа 2015.
  25. ^ «Строительные работы продолжаются на Кэрроу Роуд». Футбольный клуб "Норвич Сити" 1 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 27 июля 2010 г.. Получено 3 августа 2015.
  26. ^ а б c Доггетт, Грегг (25 октября 2010 г.). «Канарские острова могут помочь тебе победить зимнюю хандру». Pitchcare.com. Получено 19 июн 2015.
  27. ^ «Вест Хэм сразится с Норвич Сити, поскольку Кэрроу Роуд отмечает 80-летие». Eastern Daily Press. Норидж. 8 июня 2015 г.. Получено 19 июн 2015.
  28. ^ «Новинка 2015 года: мое место, мой клуб». Футбольный клуб "Норвич Сити" 20 января 2015. Архивировано с оригинал 9 июля 2015 г.. Получено 19 июн 2015.
  29. ^ «Предсезонный ужин в честь 80-летия на Кэрроу Роуд». Футбольный клуб "Норвич Сити" 20 января 2015 г.. Получено 19 июн 2015.
  30. ^ Каффли, Дэвид (22 января 2011 г.). «Увеличение потенциала толпы в Норвич-Сити повернет время вспять». Norwich Evening News. Получено 11 июн 2015.
  31. ^ "Футбольный клуб Норвич Сити". Конструкция R G Carter. Получено 11 июн 2015.
  32. ^ Лоуторп, Шон (7 сентября 2012 г.). «Canaries подписывают новое пятилетнее партнерство с Строительным обществом Норвича и Питерборо». Norwich Evening News. Получено 9 июн 2015.
  33. ^ «Первый этап увеличения посадочных мест». Футбольный клуб "Норвич Сити" 27 мая 2010. Архивировано с оригинал 6 октября 2010 г.. Получено 3 августа 2015.
  34. ^ «История клуба - с 1920 по 1940 год». Футбольный клуб "Норвич Сити" 29 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 8 декабря 2009 г.. Получено 3 августа 2015.
  35. ^ а б c «История клуба - с 1986 по 1995 год». Футбольный клуб "Норвич Сити" 1 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 22 января 2011 г.. Получено 3 августа 2015.
  36. ^ «Пивоварня Woodforde стала новым спонсором Barclay Stand». canaries.co.uk.
  37. ^ а б «Мужчина утверждает, что начал поджог на Кэрроу-роуд». Розовый Un. 2 сентября 2004 г. Архивировано с оригинал 23 июня 2009 г.. Получено 19 июн 2015.
  38. ^ Хилл, Крис (10 апреля 2013 г.). "Повышение на 100 000 фунтов стерлингов для предложения заповедника" (PDF). Norwich Evening News. Архивировано из оригинал (pdf) 4 июля 2015 г.. Получено 3 июля 2015.
  39. ^ "Легенда Норвича Уотлинг умер". BBC Sport. 17 ноября 2004 г.. Получено 3 июля 2015.
  40. ^ История футбольного клуба Норвич Сити, Норвич СЕРДЦЕ. Проверено 14 июля 2013 года.
  41. ^ «Дополнительные билеты на игру Blades». Розовый Un. 27 января 2004 г. Архивировано с оригинал 23 июня 2009 г.. Получено 19 июн 2015.
  42. ^ Гилберт, Доминик (3 июня 2016 г.). «Стенд Джаррольда на Кэрроу-роуд будет переименован». Eastern Daily Press. Получено 3 июн 2016.
  43. ^ «Джарролд Групп». Jarrold Group. Получено 20 июн 2015.
  44. ^ «Коммерческие партнеры». Футбольный клуб "Норвич Сити" Архивировано из оригинал 17 июня 2015 г.. Получено 20 июн 2015.
  45. ^ а б Фризер, Дэвид (21 февраля 2014 г.). "Фотогалерея: Десять лет стенда Ярролда на Кэрроу-роуд". Eastern Daily Press. Норвич. Получено 3 августа 2015.
  46. ^ «Норвич Сити показывает, что« первый вращающийся большой экран в мировом футболе »установлен на Кэрроу Роуд». Eastern Daily Press. 12 августа 2016 г.. Получено 30 августа 2017.
  47. ^ "Сторонники инвалидов". Футбольный клуб "Норвич Сити". Получено 3 августа 2015.
  48. ^ Долго, Джессика. «Город Норвич назвал ирландскую кофейную компанию The Galway Roast спонсором Южной трибуны Carrow Road». Pink Un - Новости футбольного клуба Norwich City. Получено 15 июн 2016.
  49. ^ "Спонсорство Galway Roast South Stand прекращено". Норвич Сити. 2 ноября 2016.
  50. ^ "Green Farm Coffee New Canaries Deal".
  51. ^ Адамс, Дункан (2003). Главный футбольный фанат: полное руководство по площадкам премьер-лиги и футбольной лиги. Aesculus Press Limited. С. 47–49. ISBN  1-904328-15-6.
  52. ^ а б "Холидей Инн - Норвич Сити". Холидей Инн. Получено 11 августа 2015.
  53. ^ «Полиция установила закон над отелем на Кэрроу-роуд». Розовый Un. 1 марта 2007 г.. Получено 14 июн 2015.
  54. ^ «Первый взгляд на отель Carrow Road». Розовый Un. 30 мая 2007 г.. Получено 14 июн 2015.
  55. ^ "Кейтеринг Делии Канэри в футбольном клубе Норвич Сити". Кейтеринг Delia's Canary. Получено 2 августа 2009.
  56. ^ а б c Маллен, Розалинда (14 мая 2003 г.). "Футбольная коллекция Делии". Кейтеринг поиск. Получено 7 августа 2010.
  57. ^ «Американский бар и гриль Yellows». Кейтеринг Delia's Canary. Архивировано из оригинал 12 августа 2015 г.. Получено 3 августа 2015.
  58. ^ «План стадиона Кэрроу Роуд» (pdf). Футбольный клуб "Норвич Сити". Получено 11 июн 2015.
  59. ^ а б "Посетите нас". Футбольный клуб "Норвич Сити". Получено 6 августа 2015.
  60. ^ Каффли, Дэвид (12 июля 2012 г.). «Продажи сезонных билетов в Норвич Сити - 22 000». Eastern Daily Press. Норвич. Получено 11 июн 2015.
  61. ^ а б «Абонементы: срок продления приближается». Футбольный клуб "Норвич Сити" 12 февраля 2015. Архивировано с оригинал 10 июня 2015 г.. Получено 11 июн 2015.
  62. ^ а б c «Норвич Сити: план расширения стадиона на Кэрроу Роуд отложен». Новости BBC. 24 сентября 2012 г.. Получено 9 июн 2015.
  63. ^ а б "Интернет-футбольный путеводитель - Кэрроу-роуд, ФК Норвич Сити". Руководство по футбольному стадиону. Получено 4 августа 2015.
  64. ^ а б c «Норвич взвешивает рекламные расходы». Новости BBC. 19 января 2011 г.. Получено 9 июн 2015.
  65. ^ Дэвид Фризер. «Булочки с сосисками и выживание являются ключевыми проблемами на собрании акционеров Норвич Сити». Eastern Daily Press.
  66. ^ а б c Смит, Бен (12 октября 2012 г.). "Англия U21 1–0 Сербия U21". BBC Sport. Получено 19 июн 2015.
  67. ^ а б c "Норвич примет плей-офф Англии". Футбольная ассоциация. 16 сентября 2010 г.. Получено 15 июн 2015.
  68. ^ Лейки, Крис (6 июня 2007 г.). "Молодые стрелки попали в точку в пятизвездочном шоу". Eastern Daily Press. Норидж. Архивировано из оригинал 18 июня 2009 г.. Получено 3 августа 2015.
  69. ^ «Смоллинг дает Англии преимущество». Sky Sports. 8 октября 2010 г.. Получено 19 июн 2015.
  70. ^ Каффли, Дэвид (6 июня 2007 г.). "Город сделать ночь незабываемой". Norwich Evening News. Архивировано из оригинал 17 июня 2009 г.. Получено 3 августа 2015.
  71. ^ «Кэрроу-роуд примет международный футбол». BBC Norfolk. 16 февраля 2006 г.. Получено 7 сентября 2015.
  72. ^ Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (2006). Ежегодник Sky Sports Football 2006–2007. Лондон: Издательская группа «Заголовок». п. 988. ISBN  0-7553-1526-X.
  73. ^ «Два футбольных клуба за одну неделю». StatusQuo.co.uk. 1997. Архивировано с оригинал 17 февраля 2012 г.. Получено 3 августа 2015.
  74. ^ а б "Обзор Элтона Джона". BBC Norfolk. 2005 г.. Получено 11 августа 2007.
  75. ^ Паркин, Саймон (13 июня 2007 г.). «Джордж Джордж Майкл: Обзор, фотографии». Norwich Evening News. Архивировано из оригинал 17 июня 2009 г.. Получено 3 августа 2015.
  76. ^ "Род Стюарт о новом отцовстве и выступлении на Кэрроу Роуд". Новости BBC. 9 марта 2011 г.. Получено 9 марта 2011.
  77. ^ Пантер, Энн (13 июня 2007 г.). "Джордж Майкл: Почему он такой фанатичный!". BBC Norfolk. Получено 11 августа 2007.
  78. ^ «Джордж Майкл сыграет на Кэрроу Роуд». BBC Norfolk. 9 марта 2007 г.. Получено 11 августа 2007.
  79. ^ Смит, стр. 251.
  80. ^ "Норвич 1–7 Колчестер". BBC Sport. 8 августа 2009 г.. Получено 9 октября 2010.
  81. ^ Смит, стр. 13.
  82. ^ "100 лучших матчей Норвич Сити: Леонард Даттон (98)". edp24.co.uk. Получено 3 апреля 2018.

Библиография

  • Иствуд, Джон; Дэвидж, Майк (декабрь 2001 г.). Канарские граждане. Норвич: издательство Jarrold Publishing. ISBN  978-0-7117-2020-6.
  • Смит, Роджер (август 2004 г.). Канарейка-компаньон. Норвич: Издательство RJS. ISBN  978-0-9548287-0-7.