Брайан Макдермотт (футболист) - Brian McDermott (footballer)

Брайан Макдермотт
Брайан Макдермотт Лидс 2014.jpg
Макдермотт как менеджер Лидс Юнайтед в 2014
Персональная информация
Полное имяБрайан Джеймс Макдермотт[1]
Дата рождения (1961-04-08) 8 апреля 1961 г. (59 лет)[1]
Место рожденияSlough, Англия
Высота5 футов 8 дюймов (1,73 м)[2]
Игровая позиция (и)Полузащитник
Молодежная карьера
1977–1979Арсенал
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1979–1984Арсенал61(12)
1983→ Фулхэм (заем)3(0)
1984→ IFK Norrköping (заем)17(5)
1984–1987Оксфорд Юнайтед24(2)
1986→ Хаддерсфилд Таун (заем)4(1)
1986→ Юргорденс IF (заем)12(2)
1987–1988Кардифф Сити51(8)
1988–1990Эксетер Сити68(4)
1990–1992Йовил Таун62(12)
1992–1993Южный Китай10(2)
1993–1995STAMCO[3]73(37+)
1995Slough Town6(0)
Общий308(46)
Национальная команда
Англия до 18 лет1(0)
Команды управляли
1996–1998Slough Town
1998–2000Уокинг
2009–2013Чтение
2013–2014Лидс Юнайтед
2015–2016Чтение
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Брайан Джеймс Макдермотт (родился 8 апреля 1961 г.) - бывший профессионал футболист и бывший управляющий делами из Чтение.

Рожден в Slough к ирландским родителям Макдермотт присоединился Арсенал в качестве ученика в 1977 году и продолжал играть за Фулхэм, IFK Norrköping, Оксфорд Юнайтед, Хаддерсфилд Таун, Кардифф Сити, Эксетер Сити и Йовил Таун за 14-летнюю игровую карьеру в 1980-х и 1990-х годах. В IFK Norrköping его назвали Швеция Игрок года в 1984 году. Завершил игровую карьеру в Slough Town в 1995 году. В следующем сезоне он стал менеджером Slough Town, где провел несколько очень успешных лет на Конференции.

После увольнения Брендан Роджерс, Макдермотт был назначен менеджером Чтение. В свой первый сезон в качестве менеджера Рединга он вывел их в четвертьфинал чемпионата. Кубок Англии впервые за 83 года пробежка включала нокаут Ливерпуль в Энфилд. В следующем сезоне он повторил свой подвиг, на этот раз победив на выезде городских соперников Ливерпуля. Эвертон. Макдермотт привел Рединга в финал плей-офф чемпионата, где они проиграли Суонси-Сити; в следующем сезоне Рединг были переведены в премьер Лига после победы в Чемпионате. 11 марта 2013 года Макдермотт был уволен вместе с клубом на 19-м месте.[4][5][6] Макдермотт быстро вернулся к руководству, заменив Нила Уорнока на Лидс Юнайтед.[7] Он покинул пост по обоюдному согласию 27 мая 2014 года.[8]

Игровая карьера

Рожден в Slough, Бакингемшир,[1] Макдермотт присоединился Арсенал в качестве ученика в январе 1977 года, подписав профессиональные формы с клубом в феврале 1979 года. Он был постоянным игроком в резервной команде «Арсенала» и занял первое место в рейтинге бомбардиров. Футбольная комбинация в 1978–79, прежде чем дебютировать в качестве заменять против Бристоль Сити 10 марта 1979 года. Он не смог нормально пробиться в основную команду «Арсенала» до тех пор, пока 1980–81 сезон, в котором участвовали 45 матчей (14 в качестве запасных) во всех соревнованиях в этом сезоне и 1981–82.[9]

Не имея возможности соответствовать своей результативности на высшем уровне, он гораздо реже фигурировал в 1982–83 и 1983–84 сезонов и дважды сдавался в аренду канонирами: один раз в Фулхэм в 1983 году, а затем в IFK Norrköping в период с апреля по октябрь 1984 года, где он был назван игроком года Швеции.[10] Макдермотт обеспечил постоянный переезд в Оксфорд Юнайтед В декабре 1984 года провел 72 матча (44 в старте, 28 на замене) за «Арсенал», забив 13 голов.[9]

Более поздняя карьера Макдермотта включала в себя ссуду в Хаддерсфилд Таун и в Юргорденс IF,[11] до работы в Кардифф Сити, Эксетер Сити и Йовил Таун.

После заката в Гонконге для клуба Южный Китай Макдермотт вернулся в Англию, чтобы играть в Лига графства Сассекс со STAMCO во время работы на Slough Town как футболист в комьюнити. [12] Затем он ненадолго отыграл Slough Town прежде, чем впоследствии управлять клубом.[13][14]

Коучинговая и управленческая карьера

Slough Town

Макдермотт присоединился к Slough Town, первоначально как игрок в 1995 году; однако он стал менеджером клуба после ухода тогдашнего менеджера Дэйва Рассела в марте 1996 года.[15] Слау закончил сезон 1995–96 на 17-м месте в Конференции.[16] Затем Макдермотт провел два полных сезона в качестве менеджера «Слау», закончив сезон 1996–97 на 16-м месте.[17] а затем сезон 1997–98 на 8-м месте.[18] Летом 1998 года консорциум, выкупивший клуб за семь лет до этого, решил, что они не готовы платить за улучшение грунта, необходимое для того, чтобы оставаться на Конференции, и поэтому клуб был переведен обратно в Истмийскую лигу, за исключением четырех. игроков клуба уволили из-за финансовых ограничений, включая менеджера Брайана Макдермотта.

Уокинг

Покинув Слау-Таун летом 1998 года, Макдермотт устроился менеджером в Уокинг в сентябре 1998 года, когда его первый ответный матч закончился ничьей с Йовил Таун.[19] Однако из-за неудачного сезона 1999–2000 годов и из-за того, что Уокинг боролся за 20-е место в таблице.[20] Брайан Макдермотт был уволен Уокингом 29 февраля 2000 года.[21]

Чтение

Макдермотт присоединился Алан Пардью с Чтение в качестве начальника Разведчик в сентябре 2000 г., сменив Морис Эванс. Макдермотт также стал менеджером команды до 19 лет и резервной командой, а затем занял должность временного менеджера первой команды после ухода Брендан Роджерс 17 декабря 2009 г.[22]

Первой ответственной игрой Макдермотта была ничья 1–1 в Бристоль Сити с Саймон Черч захватывая 90-минутный эквалайзер для членов королевской семьи.[23]

2 января 2010 г. McDermott's Reading премьер Лига сторона Ливерпуль в Кубок Англии третий раунд, ведущий через Саймона Черча перед Стивен Джеррард сравнял счет за Ливерпуль. Игра закончилась ничьей 1–1, за что Royals переиграли на Энфилд 13 января,[24] во время которого Ридинг уменьшился со счетом 1: 0 до победы 2: 1 после дополнительное время благодаря штрафу от Гильфи Сигурёссон во время остановки через 90 минут и заголовок в дополнительное время с Шейн Лонг.[25] Это была первая победа Макдермотта над «Редингом» и первая победа клуба на «Энфилде».

Royals продолжили обыграть команду Премьер-лиги Бернли 1: 0 благодаря позднему удару Гильфи Сигурёссона, который обеспечил себе место в пятом раунде Кубка Англии.[26]

27 января 2010 года Макдермотт подписал 12-месячный скользящий контракт, чтобы стать постоянным менеджером Рединга.[27] После этого он привел Royals в победную серию из четырех матчей в лиге и в четвертьфинал Кубка Англии впервые за 83 года после победы со счетом 3–2. Вест Бромвич Альбион. Макдермотт был номинирован на звание Менеджера месяца в феврале и выиграл его в марте.

Макдермотт провел еще одну захватывающую серию Кубка Англии в 2010–11 годах, одержав победы над клубами Премьер-лиги. West Brom и Эвертон прежде, чем проиграть в конечном итоге победителям Кубка Англии Манчестер. в Чемпионат, члены королевской семьи оправились от неудачного старта до финиша в 5-й и обеспечить себе место в Стыковые матчи. После нулевого первого матча в Стадион Мадейски, нападающий Шейн Лонг забил дважды в победе над Кардиффом со счетом 3: 0, что дало Редингу поездку в Уэмбли в финал плей-офф 30 мая 2011 г., в котором его команда проиграла 4–2 к Суонси-Сити, которым руководит его старый коллега Брендан Роджерс.[28]

В следующем сезоне, 17 апреля 2012 года, Макдермотт вывел Рединга в Премьер-лигу, одержав победу 1: 0 над Ноттингем Форест после великолепной серии из 15 побед в 17 играх. 14 мая 2012 года Макдермотт был назван Ассоциация менеджеров лиги Менеджер года чемпионата на Награды Ассоциации менеджеров лиги.[29]

Макдермотт провел свой первый матч на высшем уровне в качестве менеджера по чтению 18 августа 2012 года, сыграв дома 1: 1. Сток.[30]

Во вторник, 30 октября 2012 года, Рединг участвовал в необычном матче Кубка лиги против «Арсенала» на стадионе Мадейски. Чтение было 4: 0 через 35 минут, но проиграл счет 7: 5 после дополнительного времени.[31] После матча Макдермотт сказал: «Это был футбол-камикадзе. Это худшее поражение в моей карьере».[32]

Макдермотт привел Рединг к своей первой победе в Премьер-лиге в сезоне 2012–13 17 ноября 2012 года с одиннадцатой попытки, победив Эвертон 2–1 дома.[33]

6 февраля 2013 года Макдермотт был назван Менеджер месяца Премьер-лиги за январь после того, как привел свою сторону к победам над Вест Бромвич Альбион и Ньюкасл Юнайтед а также упорная ничья с третьим местом Челси.[34]

11 марта 2013 года, несмотря на успехи в январе, Макдермотт был уволен со своей должности в Рединге владельцем Антон Зингаревич после серии из четырех поражений подряд.[4][6][35]

Лидс Юнайтед

После ухода Нила Уорнока в апреле 2013 года Брайан Макдермотт занял пост менеджера «Лидс Юнайтед» 12 апреля 2013 года по 3-летнему контракту с помощником менеджера. Найджел Гиббс присоединяясь к нему в клубе.[36]

Макдермотт заявил, что сначала он дождался лета 2013 года, чтобы возобновить свою управленческую карьеру, но из-за статуса и положения клуба решил взять на себя ответственность за 5 игр, оставшихся до сезона 2012–13.[37] Его первый ответственный матч был против Шеффилд Уэнсдей 13 апреля 2013 года, в результате чего «Лидс» одержал победу со счетом 2: 1 на «Элланд Роуд».[38]

По совпадению, главный тренер известной местной профессиональной команды регби-лиги, Лидс Носороги также был назван Брайан Макдермотт.[39]

Летом 2013 года Макдермотт пополнил состав полузащитником за 1 миллион фунтов стерлингов. Люк Мерфи из Крю Александра,[40] и защитник Скотт Вуттон из Манчестер Юнайтед.[41] Он также добавил к этому, выполнив несколько бесплатных трансферов, включая форварды. Ноэль Хант и Мэтт Смит в июле,[42] и литовский международный защитник Мариус Жалюкас в конце октября.[43] Однако Макдермотт остался в основном с той же командой, что и в прошлом сезоне. Команда Макдермотта начала сезон медленно, чередой ничьих и поражений; однако всплеск формы с октября по декабрь позволил Лидсу подняться на пятое место в таблице.[44] стабильно среди мест плей-офф. Однако вскоре последовала резкая потеря формы: в конце декабря и январе была проиграна серия из пяти матчей (включая неожиданное поражение в Кубке Англии от Рочдейла.[45] и поражение в дерби 6–0 от «Шеффилд Уэнсдей».[46]) увидев, что сторона Брайана Макдермотта опустилась на 12-е место.[47]

Приобретение Массимо Челлино

В январе 2014 года появились слухи о том, что Лидс будет поглощен итальянским предпринимателем и владельцем Кальяри. Массимо Челлино. Делегацию, представляющую Челлино, несколько раз видели на Элланд-роуд и тренировочной базе Торп-Арк, а 28 января сообщалось, что Челлино попросил своего помощника и бывшего защитника Мидлсбро. Джанлука Феста сидеть в землянке для ничьей 1–1 с Ипсвичем.[48]

31 января сообщалось, что Макдермотт был уволен с поста менеджера клуба. Джанлука Феста предположил в СМИ, чтобы быть его наиболее вероятной заменой.[49] На следующий день появились сообщения о том, что Gulf Finance House Директора клубов пытались восстановить Макдермотта в должности менеджера, заявив, что семья Челлино (предполагаемые новые владельцы клуба) не имеет полномочий уволить его.[50]

1 февраля помощник Макдермотта на Элланд Роуд Найджел Гиббс был назначен временным менеджером домашнего дерби клуба против Хаддерсфилд Таун.[51] После игры клуб опубликовал официальное заявление о том, что Макдермотт не был уволен и остался первым менеджером команды.[52]

3 февраля Макдермотт вернулся в клуб и провел первую тренировку команды и на пресс-конференции объявил, что он был восстановлен после того, как 31 января был уволен адвокатом. Макдермотт заявил о своей любви к клубу и сказал, что болельщики поддерживают его в победе со счетом 5: 1 против Хаддерсфилд Таун означало, что он хотел вернуться к роли, несмотря на неопределенность. Спекуляции на его долгосрочное будущее оставались с предполагаемым поглощением Челлино, которое еще не было одобрено Футбольная лига.[53][54]

Макдермотт также сообщил на своей пресс-конференции, что предполагаемый новый главный тренер Джанлука Феста изменил стартовый состав, который он выбрал 31 января для игры на следующий день против Хаддерсфилда, только для того, чтобы команда снова вернулась к исходному стартовому составу. Состав в субботу - помощник менеджера Макдермотта Найджел Гиббс. Макдермотт сказал, что 3 февраля Феста все еще присутствовала на тренировках, однако на этот раз выступала в качестве переводчика для новых подписчиков. Андреа Табанелли. Табанелли был подписан в промежутке между «увольнением» Макдермотта и его восстановлением на работе. Макдермотт сообщил, что этот шаг находился под пристальным вниманием Футбольной лиги, чтобы увидеть, будут ли санкционированы подписанные игроки.[54]

7 февраля 2014 года стало известно, что перевод Табанелли в Лидс был отменен, поскольку подписание «не соответствовало правилам Футбольной лиги», и он вернулся в Кальяри В тот же день Лидс объявил, что они обменяли контракты на продажу Лидса с семейным консорциумом Челлино Eleonora Sport Ltd. По условиям сделки семья Челлино приобрела 75% акций клуба при условии одобрения Футбольной лиги.[55]

В феврале 2014 года Макдермотт увидел, что его первая команда пополнилась подписанием Джек Батленд и Коннор Викхэм Макдермотт рассказал, что он консультировался с Челлино относительно двух громких подписаний.[56][57]

После того, как Лидс завершил сезон на неутешительном 15-м месте 14 мая, в интервью ITV, президент Челлино подверг сомнению решение Макдермотта взять отпуск, даже заявив, что у клуба «нет менеджера», и спросил: «Кто управляет этим клубом? Брайан, где Брайан?»[58] В тот же день стало известно, что список удержания и выпуска игроков будет обрабатываться Челлино и Бенито Карбоне а не Макдермотт, решение игроков академии будет принимать Нил Редферн.[59] 15 мая Лидс подтвердил позицию Карбоне в клубе в заявлении на официальном сайте клуба от 15 мая, где они подтвердили, что Карбоне «будет участвовать во всех футбольных вопросах, включая как основную команду, так и Академию».[60]

30 мая 2014 года Макдермотт и Лидс Юнайтед расстались с владельцем компании Челлино, заявив, что он хочет нового подхода, с главным тренером, а не менеджером.[8] 16 июня Макдермотт сменил на посту менеджера Лидса Дэйв Хокадей который взял на себя роль главного тренера.[61]

Разведчик Арсенала

6 октября 2014 года Макдермотт перешел в Премьер-лигу. Арсенал как главный разведчик[62] до 17 декабря 2015 года, когда он устроился на работу менеджером по чтению.[63] Он вернулся к своей роли разведчика Арсенала после ухода из Рединга в июне 2016 года и оставался в этой роли до тех пор, пока клуб не объявил о раунде увольнений в августе 2020 года.[64]

Чтение возврата

17 декабря 2015 года, после нескольких недель спекуляций, Макдермотт вернулся в свой прежний клуб в качестве нового менеджера.[65] Шесть месяцев спустя, 27 мая 2016 года, Макдермотт был уволен.[66]

Личная жизнь

Макдермотт родился в ирландской семье.[67] В интервью в 2012 году он показал, что поддерживает Слайго Роверс и что одной из его целей было когда-нибудь управлять национальной командой Ирландской Республики.[68]

Управленческая статистика

По состоянию на матч, сыгранный 7 мая 2016 года.[69] Управленческие данные Слау и Уокинга подтверждены Футбольный ежегодник Ротманс.[70]
Управленческий отчет по команде и срокам владения
КомандаИзКЗаписывать
пWDLПобедить %
Slough Town1 марта 1996 г.30 июня 1998 г.125433844034.4
Уокинг18 сентября 1998 г.29 февраля 2000 г.85382126044.7
Чтение17 декабря 2009 г.11 марта 2013 г.169764350045.0
Лидс Юнайтед12 апреля 2013 г.30 мая 2014 г.5420925037.0
Чтение17 декабря 2015 г.27 мая 2016309813030.0
Общий463186119158040.2

Почести

Игрок

Оксфорд Юнайтед

Эксетер Сити

Индивидуальный

  • Игрок года в Швеции: 1984[72]

Управляющий делами

Чтение

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ а б c "Брайан Макдермотт". Футболисты Барри Хагмана. Получено 4 апреля 2017.
  2. ^ Роллин, Джек (1981). Футбольный ежегодник Ротманса: 1981–82. Лондон: Queen Anne Press. п. 36. ISBN  0-362-02046-9. OCLC  868301130.
  3. ^ Программа игровых дней Stamco FC - Whitehawk 8 апреля 1995 г.
  4. ^ а б «Брайан Макдермотт покидает должность менеджера по чтению». BBC Sport. 11 марта 2013 г.. Получено 11 марта 2013.
  5. ^ Мюррей, Юэн (11 марта 2013 г.). "Читающий мешок Брайан Макдермотт с фаворитом Паоло Ди Канио". Хранитель. Лондон. Получено 12 марта 2013.
  6. ^ а б «Мешок для чтения Брайана Макдермотта». ESPN. 11 марта 2013 г.. Получено 12 марта 2013.
  7. ^ Джеймс, Стюарт (11 апреля 2013 г.). «Брайан Макдермотт будет отвечать за« Лидс »в дерби« Шеффилд Уэнсдей »». Лондон: The Guardian. Получено 11 апреля 2013.
  8. ^ а б «Брайан Макдермотт покидает Лидс Юнайтед по обоюдному согласию». BBC Sport. 31 мая 2014 г.. Получено 31 мая 2014.
  9. ^ а б "Брайан Макдермотт". ФК "Арсенал". Получено 17 января 2010.
  10. ^ "Брайан Макдермотт". Чтение F.C. Архивировано из оригинал 18 февраля 2010 г.. Получено 10 февраля 2010.
  11. ^ Перссон, Гуннар, изд. (1988). Allsvenskan genom tiderna (на шведском языке). Стокгольм: Стрембергс / Брюннхагес.
  12. ^ СТАМКО - Уайтхок, программа игрового дня, 8 апреля 1995 г.
  13. ^ «Интервью с Брайаном Макдермоттом: быть уволенным - это хорошо, - говорит босс кандидатов на понижение в Ридинге». Зеркало. 7 февраля 2013 г.. Получено 7 февраля 2013.
  14. ^ Тейлор, Луиза (11 марта 2013 г.). «Брайан Макдермотт стал жертвой собственного успеха в Рединге». Лондон: The Guardian. Получено 11 марта 2013.
  15. ^ Меткалф, Руперт (1 марта 1996 г.). «Независимый спорт». Лондон: Индепендент. Получено 15 апреля 2013.
  16. ^ "Город Слау 1995–1996: английский конференц-стол". Statto.com. Архивировано из оригинал 1 ноября 2013 г.. Получено 15 апреля 2013.
  17. ^ "Город Слау 1996–1997: английский конференц-стол". Statto.com. Архивировано из оригинал 1 ноября 2013 г.. Получено 15 апреля 2013.
  18. ^ "Город Слау 1997–1998: английский конференц-стол". Statto.com. Архивировано из оригинал 1 ноября 2013 г.. Получено 15 апреля 2013.
  19. ^ Меткалф, Руперт (25 сентября 1998 г.). «Макдермотт нанят для спасательной работы в Уокинге». Лондон: Индепендент. Получено 15 апреля 2013.
  20. ^ "Общенациональная конференция 1999/2000". Лидс Юнайтед-Mad.co.uk. Получено 15 апреля 2013.
  21. ^ «Февраль 2000». Kingstonian.net. Получено 15 апреля 2013.
  22. ^ "Макдермотт возьмет на себя ответственность". Чтение F.C. 17 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 5 августа 2012 г.. Получено 17 января 2010.
  23. ^ «Основные моменты - Бристоль Сити, чтение 1–1». BBC Sport. 21 декабря 2009 г.. Получено 17 января 2010.
  24. ^ Флетчер, Пол (2 января 2010 г.). "Чтение 1–1 Ливерпуль". BBC Sport. Получено 17 января 2010.
  25. ^ Доукс, Фил (13 января 2010 г.). "Ливерпуль 1-2 Ридинг (ат.)". BBC Sport. Получено 17 января 2010.
  26. ^ Чтение 1-0 Бернли, BBC Sport, 23 января 2010 г., получено 27 февраля 2010 г.
  27. ^ Макдермотт назначен на постоянной основе В архиве 30 января 2010 г. Wayback Machine, Reading F.C., 28 января 2010 г., получено 27 февраля 2010 г.
  28. ^ «Кардифф 0–3 чтения (0–3)». BBC Sport. 17 мая 2011 г.
  29. ^ «Макдермотт назван менеджером чемпионата года». Чтение хроники. Berkshire Media Group. 15 мая 2012 года. Получено 16 мая 2012.
  30. ^ «Чтение 1–1 Сток». BBC Sport. 18 августа 2012 г.
  31. ^ https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/20053678
  32. ^ https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/20149615
  33. ^ «Читая 2–1 Эвертон». BBC Sport. 17 ноября 2012 г.
  34. ^ «Читая гордость, поскольку Ле Фондр и Макдермотт претендуют на январские награды». Премьер Лига. 6 февраля 2013. Архивировано с оригинал 9 февраля 2013 г.. Получено 12 марта 2013.
  35. ^ Мюррей, Юэн (11 марта 2013 г.). "Читающий мешок Брайан Макдермотт с фаворитом Паоло Ди Канио". Хранитель. Лондон. Получено 12 марта 2013.
  36. ^ «Брайан Макдермотт назначен новым менеджером Лидса ...» Официальный веб-сайт Leeds United. Получено 12 апреля 2013.
  37. ^ «ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ: ПОЛНОСТЬЮ». Официальный веб-сайт Leeds United. Получено 12 апреля 2013.
  38. ^ Джеймс, Стюарт (11 апреля 2013 г.). «Брайан Макдермотт будет отвечать за« Лидс »в дерби« Шеффилд Уэнсдей »». Лондон: The Guardian. Получено 12 апреля 2013.
  39. ^ «Брайан Макдермотт:« Лидс Юнайтед »назначит бывшего босса Ридинга». BBC Sport. 12 апреля 2013 г.. Получено 12 апреля 2013. Кроме того, в обоих клубах есть нападающий по имени Райан Холл.
  40. ^ "Люк Мерфи подписывает контракт с Крю Александра". BBC. Получено 1 февраля 2014.
  41. ^ «Брайан Макдермотт рад завершить свое четвертое подписание…». Официальный сайт Leeds United. Получено 1 февраля 2014.
  42. ^ «Ноэль Хант:« Лидс Юнайтед »подписывает бывшего нападающего« Ридинга ». BBC. Получено 1 февраля 2014.
  43. ^ «Мариус Залюкас:« Лидс Юнайтед »подтверждает подписание защитника». BBC SPORT. Получено 1 февраля 2014.
  44. ^ "Лидс Юнайтед 0–0 Барнсли". BBC. Получено 1 февраля 2014.
  45. ^ «Кубок Англии: Рочдейл сильно расстроил, обыграв Лидс со счетом 2: 0 в третьем раунде Кубка Англии». НЕБО СПОРТ. Получено 1 февраля 2014.
  46. ^ "Шеффилд Уэнсдей 6–0 Лидс Юнайтед". BBC SPORTS. Получено 1 февраля 2014.
  47. ^ "Лидс Юнайтед 0–1 Лестер Сити". BBC. Получено 1 февраля 2014.
  48. ^ «Консорциум надеется возобновить переговоры о поглощении Лидса, когда Челлино закроет сделку». Sky News. Получено 31 января 2014.
  49. ^ «Брайан МакДермотт уволен Лидсом, когда Массимо Челлино завершает захват клуба». Зеркало. Получено 31 января 2014.
  50. ^ Зиглер, Мартин (1 февраля 2014 г.). «Беспорядки в Лидсе продолжаются, поскольку директора информируют Брайана Макдермотта, что новые будущие владельцы не имеют права увольнять его». Независимый. Лондон. Получено 1 февраля 2014.
  51. ^ «Челлино разминает мускулы в« Лидс Юнайтед »». Yorkshire Evening Post. Получено 1 февраля 2014.
  52. ^ "Брайан Макдермотт: Заявление клуба". Официальный веб-сайт Leeds United. 1 февраля 2014 г.. Получено 1 февраля 2014.
  53. ^ "Босс говорит". Официальный веб-сайт Leeds United. 3 февраля 2014 г.. Получено 3 февраля 2014.
  54. ^ а б "ВИДЕО: ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ БРАЙАНА МАКДЕРМОТТА". Официальный веб-сайт Leeds United. 3 февраля 2014 г.. Получено 3 февраля 2014.
  55. ^ «SLeeds United заключила контракт на поглощение Массимо Челлино». BBC Sport. 7 февраля 2014 г.. Получено 7 февраля 2014.
  56. ^ "Юнайтед собирается захватить вратаря сборной Англии". Лидс Юнайтед АФК. 20 февраля 2014 г.
  57. ^ "ОБЪЕДИНЕННАЯ ВЫИГРЫША СТРАЙКЕРСКАЯ ГОНКА". Лидс Юнайтед АФК. 26 февраля 2014 г.
  58. ^ «Владелец UNew Leeds Массимо Челлино говорит, что у United нет менеджера». ITV. 14 мая 2014 г.
  59. ^ "Роль Карбоне в" Лидс Юнайтед "подтверждена". Morley Observer. 1 мая 2014 г.
  60. ^ «ЗАЯВЛЕНИЕ: BENITO CARBONE. Carbone присоединится к персоналу Elland Road». Лидс Юнайтед. 15 мая 2014. Получено 15 мая 2014.
  61. ^ «Дэвид Хокадей назначен новым главным тренером…». Лидс Юнайтед A.F.C. Получено 19 июн 2014.
  62. ^ Уоттс, Чарльз (6 октября 2014 г.). «Бывший босс Ридинга Брайан Макдермотт соглашается на трехлетний контракт с« Арсеналом »». Berkshire Live. Получено 22 сентября 2020.
  63. ^ «Чтение подтверждает возвращение Брайана Макдермотта на второй срок в качестве менеджера. Эта статья длится более 4 лет». Хранитель. 17 декабря 2015 г.. Получено 22 сентября 2020.
  64. ^ «Отдел разведки« Арсенала »принимает на себя основную тяжесть сокращения рабочих мест, но это не повлияет на планы передачи». Независимый. 6 августа 2020. Получено 7 августа 2020.
  65. ^ "Футбольный клуб" Ридинг "назначает Брайана Макдермотта". readfc.co.uk. Футбольный клуб "Ридинг". Получено 17 декабря 2015.
  66. ^ «Заявление клуба: Брайан Макдермотт». readfc.co.uk. Чтение F.C. 27 мая 2016. Получено 27 мая 2016.
  67. ^ «Ридинг-босс излагает свою давнюю цель - управлять Ирландской Республикой». RTÉ Sport. 20 мая 2012 года. Получено 31 марта 2013.
  68. ^ «Руководитель отдела чтения Макдермотт раскрывает мечту Ирландской Республики». Goal.com. Получено 20 мая 2012.
  69. ^ «Управленческая карьера Брайана Макдермотта». Футбольная база. Получено 3 апреля 2010.
  70. ^ "Управленческий отчет Брайана МакДермотта", Футбольный ежегодник Ротманс (96 / 97,97 / 98,98 / 99,99 / 00,00 / 00)
  71. ^ а б c «Карьерный график: Брайан Макдермотт». Чтение F.C. 17 декабря 2015 г.. Получено 19 сентября 2018.
  72. ^ «Босс Ридинг ФК поговорит со Свеном». Получить чтение. Зеркало Троицы Южное. 15 апреля 2011 г.. Получено 19 сентября 2018.
  73. ^ а б "Брайан Макдермотт". Ассоциация менеджеров лиги. Получено 19 сентября 2018.
  74. ^ «Макдермотт получает престижную награду». Чтение F.C. 17 мая 2012. Архивировано с оригинал 18 мая 2012 г.
  75. ^ «Профиль менеджера: Брайан МакДермотт». премьер Лига. Получено 19 сентября 2018.

внешняя ссылка