Джим Бакстер - Jim Baxter

Для австралийских футболистов правил см. Джим Бакстер (австралийский футболист).

Джим Бакстер
Джим Бакстер в рубашке Шотландии.png
Бакстер во время его пребывания в Ноттингем Форест
Персональная информация
Полное имяДжеймс Карран Бакстер[1]
Дата рождения(1939-09-29)29 сентября 1939 г.
Место рожденияХолм битвы, Файф, Шотландия
Дата смерти14 апреля 2001 г.(2001-04-14) (61 год)
Место смертиГлазго, Шотландия[2]
Игровая позиция (и)Левая половина
Молодежная карьера
Малыши Халбита
Старшая карьера *
ЛетКомандаПрограммы(Gls)
Crossgates Primrose
1957–1960Райт Роверс62(3)
1960–1965Рейнджерс136(18)
1965–1967Сандерленд87(10)
1967→ Ванкувер Королевские канадцы (заем)[3]12(2)
1967–1969Ноттингем Форест48(3)
1969–1970Рейнджерс14(1)
Всего359(37)
Национальная команда
1958[4]Шотландия до 23 лет1(0)
1960[5]SFL испытание против SFA1(0)
1960–1967Шотландия34(3)
1961–1964[5]SFA испытание против SFL2(0)
1961–1964[6]Шотландская лига XI5(0)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Джеймс Карран Бакстер (29 сентября 1939 - 14 апреля 2001) был шотландским профессионалом. футболист кто играл как левая половина. Его обычно считают одним из величайших игроков в истории страны. Он родился, получил образование и начал свою карьеру в Файф, но его пик игры пришелся на начало 1960-х годов. Глазго клуб Рейнджерс, которому он помог выиграть десять трофеев в период с 1960 по 1965 год, и где он стал известен как «Тонкий Джим». Однако он начал много пить во время четырехмесячного увольнения из-за перелома ноги в декабре 1964 года, его физическая форма ухудшилась, и он был переведен к Сандерленд летом 1965 года. За два с половиной года в «Сандерленде» он сыграл 98 игр и забил 12 голов, прославившись тем, что напился без сознания в ночь перед матчем и хорошо сыграл на следующий день. В конце 1967 года Сандерленд перевел его в Ноттингем Форест, который дал ему бесплатный трансфер вернулся в Рейнджерс в 1969 году после 50 игр. Проработав еще год в «Рейнджерс», Бакстер ушел из футбола в 1970 году в возрасте 31 года.

С 1960 по 1967 год он был ведущим членом сильной шотландской международной команды, которая проиграла лишь однажды. Англия, в 1965 году, вскоре после того, как он вылечился от перелома ноги. Он думал, что его лучшим международным выступлением была победа над Англией со счетом 2: 1 в 1963 году, когда он забил оба гола после того, как Шотландия сократилась до 10 игроков. В матче 1967 года против Англии, выигравшей Чемпионат мира 1966 года, он насмехался над соперником, жонглируя мячом, ожидая, пока его товарищи по команде найдут хорошие позиции. Несмотря на то, что ему была приписана большая часть победы со счетом 3: 2, некоторые комментаторы жалели, что он не приложил усилий, чтобы набрать больший счет.

В расцвете сил Бакстер был известен своей способностью поднять боевой дух команды, хорошим тактическим видением, точной передачей и умением направлять противников в неверном направлении, а также тем, что был шутником на поле. Он также порвал с традициями Глазго, подружившись с несколькими членами их основных Соперники Глазго, кельтский.

Хотя он приобрел репутацию бабника, когда переехал в Глазго, он женился в 1965 году и имел двух сыновей. Брак распался в 1981 году, а в 1983 году он сформировал еще одни отношения, которые продлились до конца его жизни. После ухода из футбола он стал менеджером паб, и его продолжающееся пьянство настолько сильно повредило его печень, что ему потребовалось два трансплантаты в возрасте 55 лет, после чего отрекся алкоголь. Бакстер также пристрастился к азартным играм и, по оценкам, проиграл от 250 000 до 500 000 фунтов стерлингов. После того, как он умер от панкреатический рак в 2001 году его похороны прошли в Глазго собор и его прах был захоронен в Рейнджерс ' Иброкс Стадион. В 2003 году в его честь в его родном городе был установлен памятник. Холм битвы.

Ранние годы

Бакстер родился в Холм битвы, Файф 29 сентября 1939 г. получил там образование и начал свою карьеру. После окончания школы он восемь месяцев проработал подмастерьем. столяр, а затем работал шахтером.[7]

Его бывший директор Джеймс Кармайкл проявил интерес к бывшим ученикам и призвал Бакстера присоединиться к местной футбольной команде Halbeath Juveniles вместо одного из гламурных клубов.[8] Бакстер продолжал играть за Файф младший команда Crossgates Primrose.[7]

Клубная карьера

Райт Роверс

Бакстер присоединился Райт Роверс по совместительству в 1957 г.[7] В свое время в Кирколди клуб он организовал победу со счетом 3–2 Рейнджерс в Иброкс Парк; Скот Саймон решил, что хочет подписать его для «Рейнджерс» с того выступления.

В интервью о его карьере Бакстера спросили, было ли его вступление в высшие ряды началом его футбольного образования. Он сказал, что считает идею получения какого-либо футбольного образования смехотворной, а затем прокомментировал Вилли Макнот. Описывая МакНота как «разбойника», Бакстер объяснил, как вместо того, чтобы бездумно бросаться вперед с мячом, Макнот предложил более продуманный футбол - переход от бега с 30 ярдов к передаче на пять ярдов к бегу на пять ярдов и достижению 30-ярдового паса. проходят. Это, как заявил тогда Бакстер, было его футбольным образованием под руководством Вилли МакНота.[9] Позже он сказал о своем пребывании в двух клубах Файф: «Я бы никогда не добился этого в сегодняшних обстоятельствах. Мне нужны были такие ублюдки, как Кармайкл, Баккард, Феррье, Herdman и Макнот. Молодые игроки вроде меня просто говорили им, чтобы они набрались сил и использовали свой талант в другом месте. Я в долгу перед ними ".[8]

Рейнджерс

В июне 1960 г.[10] Бакстер присоединился к Глазго команда Рейнджерс для плата за перевод 17 500 фунтов стерлингов, шотландский рекорд на то время.[7][11] Он играл за Рейнджерс с 1960 по 1965 год, в основном как нападающий. левая половина. За этот период команда выиграла Шотландская лига Чемпионат 1961, 1963 и 1964 годов,[11] и были победителями трех Шотландские кубки и четыре Кубки лиги Из такого же количества финалов Бакстер сыграл во всех семи матчах.[12] Поклонники Рейнджерс помнят его как "Slim Jim", а в 18 "Старая Фирма «игры с местными соперниками кельтский - десять матчей лиги Шотландии, пять матчей Кубка лиги и три матча Кубка Шотландии - он лишь дважды проиграл.[13]

Его первая игра «Рейнджерс» состоялась в августе 1960 г. левый полусредний против Партик чертополох в Кубке Шотландской лиги. Свой первый гол за клуб он забил в ноябре 1960 г. Клайд,[7] и в том же месяце забил ранний гол в победе над немецкой командой со счетом 8: 0. Боруссия Менхенгладбах.[11] В 1961 Бакстер играл в команде Рейнджерс, которая впервые в истории Кубок обладателей кубков европейских чемпионов Финал, а двуногий галстук что они проиграли в сумме 4–1 Фиорентина.[14]

В декабре 1964 года Бакстер блестяще сыграл, обеспечив «Рейнджерс» победу со счетом 2: 0 в выездном матче против Рапид Вена в Кубок Европы. Когда игра выиграна, вместо того, чтобы разыграть время, уверенность Бакстера переросла в высокомерие, чтобы посмеяться над своими противниками с мячом. На последней минуте он пошел на «мускатный орех» сопернику, которого не хватало, и сломал Бакстеру ногу своим вызовом.[12] Это должно было стать переломным моментом для Бакстера. В течение четырех месяцев, в течение которых он не мог играть, он начал пить себе во вред; в конечном итоге это должно было сократить его игровую карьеру и его жизнь.[8]

Сандерленд

Бакстер присоединился Сандерленд для плата за перевод 72 500 фунтов стерлингов - это самая высокая сумма, когда-либо выплачиваемая шотландскому клубу в то время.[7][13][15] Бакстер сыграл 98 матчей за «Сандерленд» в первом дивизионе Англии (тогдашний высший дивизион), забив 12 голов.[16][7]

Ноттингем Форест

В декабре 1967 года клуб Английского Первого Дивизиона Ноттингем Форест подписал с Бакстером из Сандерленда рекордный клубный гонорар в 100 000 фунтов стерлингов, но его быстро ухудшающаяся физическая форма и тяжелая личная жизнь означали, что этот шаг был неудачным. Nottingham Evening Post Репортер Тони Притчетт охарактеризовал подписание Бакстера как «вероятно, худшую передачу в истории Фореста». После 49 матчей он покинул Форест в мае 1969 года, чтобы вернуться в Рейнджерс.[17]

Вернуться в Рейнджерс

Бакстер вернулся в Рейнджерс.[7] Его возвращение в Рейнджерс было недолгим, так как он ушел из футбола в 1970 году, когда ему было всего 31 год.[13] К концу своей карьеры в «Рейнджерс» он сыграл за клуб 254 матча, включая победы, которые привели к трем чемпионатам Шотландии, трем кубкам Шотландии и четырем кубкам лиги.[13]

Международная карьера

В 1960-х годах Бакстер набрал 34 шапки как член сильной Шотландские команды, который включал Билли Макнил, Пэт Креран,[11] Джон Уайт, Дэйв Маккей, Денис Лоу[8] и Джон Грейг.[18] В своих международных матчах он забил три гола, из которых Шотландия выиграла 21, сыграла вничью 3 и проиграла 10 матчей.[19] Он дебютировал на международной арене в ноябре 1960 года, когда Шотландия обыграла Северная Ирландия.[7][19] В 1961 году Шотландия проиграла 9–3 Англия в Уэмбли, а в апреле 1962 года Бакстер и Креран сыграли блестяще, помогая Шотландии отомстить со счетом 2: 0.[8][20]

По мнению многих комментаторов, его лучшие выступления были против Англии в 1963 и 1967 годах.[7][10][11] Бакстер считал свое выступление в 1963 году лучшим из двух.[21] В игре 1963 года Шотландия сократилась до 10 человек, когда их слева назад Эрик Калдоу ногу сломал в подкате Бобби Смит – замены не допускались в то время.[7] Бакстер при поддержке Маккея, Уайта и Ло,[8] привел Шотландию к победе со счетом 2: 1, забив оба гола, первый из которых был первым в истории Бакстером. пенальти, за английский фол на Вилли Хендерсон.[22] Бобби Мур думал, что это была лучшая команда Шотландии когда-либо выставлялась.[23]

В следующем году Шотландия, снова вдохновленная Бакстером и Лоу, обыграла Англию со счетом 1: 0, и только плохое завершение матча помешало им одержать более крупную победу. В 1966 году, через шестнадцать месяцев после того, как его нога была сломана, Бакстер не смог вдохновить своих товарищей по команде, и Шотландия проиграла Англии со счетом 4–3.[8]

В 1967 г. Британский домашний чемпионат, Бакстер произвел доминирующее, но неоднозначное выступление для Шотландии, дразня Англию, которая выиграла Кубок мира в 1966 г.,[8] играя "Keepie Uppie «(жонглирование мячом) в ожидании, пока товарищи по команде займут хорошие позиции.[24] Некоторые комментаторы признали, что унизить оппонентов было действительной целью, в то время как другие считали это ребячеством и считали, что Шотландия должна была одержать более убедительную победу, чем фактический счет 3–2.[25][26] Товарищ по команде Денис Лоу выразил мнения обеих сторон в этом споре, заявив, что Бакстер был «лучшим игроком в парке» и главной причиной победы шотландцев.[12] но жаловался, что отсутствие срочности Бакстера помешало Шотландии полностью отомстить за поражение 9–3 в апреле 1961 года.[8][25] Алекс Фергюсон сказал, что выступление Бакстера «могло быть положено на музыку».[8] В этой игре Бакстер также вступил в сговор с Билли Бремнер против Алан Болл, отправив Бремнеру пас "50-50", который позволил Бремнеру "бить Болла как поезд", когда Болл оспаривал владение мячом.[7] Поскольку Шотландия была первой командой, которая обыграла Англию после 1966 Чемпионат мира по футболу, то Тартан Армия заявили о себе "неофициальные чемпионы мира ".[27]

В октябре 1963 года, который, возможно, был лучшим годом для Бакстера в целом, он играл за "Остаток мира " в матч против Англии отпраздновать столетие из Футбольная ассоциация.[7] Он вышел на поле во втором тайме, и его игра завоевала восхищение. Ференц Пушкаш.[15] Однако Англия выиграла матч 2–1.[28]

Шотландия не прошла в финал Чемпионат мира по футболу во время игровой карьеры Бакстера. Общественное мнение Шотландии в то время обвиняло в недостаточной приверженности «англосов», игроков шотландского происхождения, которые почти или совсем не провели свою игровую карьеру в Шотландии.[29] Однако в то время шотландцам было важнее обыграть Англию.[23][30] В 1960–61 годах, когда Бакстер играл во всех отборочных матчах 1962 Чемпионат мира, они заняли первые равные места в своей отборочной группе, но проиграли плей-офф против Чехословакия,[19] которые заняли второе место после Бразилии в финале.[31] Четыре года спустя Бакстер сыграл только в двух из квалификационных игр (однако одна из этих игр была против Италии, где он забил победный гол Джона Грейга после того, как начал ход, забрав мяч у вратаря Шотландии)[19] перед тем, как сломать ногу в клубной игре в Вене.[8] Шотландия заняла второе место в своей отборочной группе, отстав от Италия.[32] В 1968–69 он не был выбран для участия ни в одной из квалификаций на Чемпионат мира 1970 года.[19]

Личная жизнь и пенсия

После переезда в Рейнджерс Бакстер стал известным бабником. По его словам: «Однажды я был Райт Роверс игрок, который не мог вытащить птиц на Cowdenbeath Дворец. На следующий день я был в Глазго и девочки бросались на меня. Это определенно была перемена, и я не упускал ее ». Однако в 1965 году он женился на Джин Фергюсон, парикмахере, и пара воспитывала двух сыновей, Алана и Стивена. Его брак с Джин распался в 1981 году, и двое Три года спустя Джин вышла замуж за гольфиста Уильяма МакКондичи.[11] В 1983 году Бакстер завязал отношения с Нормой Мортон, и пара оставалась вместе до его смерти в 2001 году.[33]

Бакстер был свободен от сектантство это ознаменовало соперничество между Глазго две лидирующие команды. Среди его близких друзей были и кельтские игроки. Билли Макнил, Пэт Креран и Майк Джексон, вопреки неписаному правилу, согласно которому соперники не вступают в отношения.[8][34]

Как и некоторые другие звезды британского футбола конца 20-го века, Бакстер пил слишком много,[11][35] и в какой-то момент было сказано, что он потреблял три бутылки Бакарди день.[11] Товарищ по команде Шотландии Дэйв Маккей безуспешно советовал ему больше тренироваться и жить разумнее.[7] Бакстер часто напивался в ночь перед матчем, но, похоже, это не мешало его игре, и менеджеры команд почти не обращали внимания на его выпивку.[16] После ухода из футбола Бакстер стал паб лицензиат, неподходящая карьера для алкоголика.[35] В 55 лет ему понадобилось два печень трансплантаты через четыре дня,[7][35] и обещал бросить пить.[11]

Другой его пожизненной зависимостью были азартные игры, на которых он потерял 500 000 фунтов стерлингов по его собственной оценке и 250 000 фунтов стерлингов по оценкам третьих лиц.[7][11] Позже в своей жизни, когда его спросили, повлияло ли на это получение огромных доходов футболистов в последующие десятилетия, он ответил: «Да, я бы поставил на лошадей 50 000 фунтов стерлингов в неделю вместо 100 фунтов стерлингов». [36]

В феврале 2001 года Бакстеру поставили диагноз: рак из поджелудочная железа, и он умер в своем доме в Глазго Южная сторона 14 апреля 2001 г. со своей партнершей Нормой и сыновьями Аланом и Стивеном у его постели.[11] Его похороны прошли в Глазго собор, где чтение было дано Гордон Браун, давний поклонник Футбольный клуб "Райт Роверс", где Бакстер начал свою карьеру.[33]

Стиль игры

Бакстер обычно считается одним из величайших игроков Шотландии.[16] Он был известен точными передачами, неправильным направлением противников поворотом бедра и вдохновляющими товарищами по команде своим уверенным подходом.[33] Он привлекал внимание своей стильной игрой, управляя игрой с «неторопливым артистизмом». Он отказался соответствовать «эффективному» стилю, который доминировал в британском футболе, или энергичному физическому стилю, который был типичен для «Рейнджерс» в то время.[24] В самом деле, хотя «Рейнджерс» настаивал на том, чтобы игроки полностью заправляли футболки в шорты, Бакстер всегда позволял своей части болтаться на левом бедре.[13] Он описал свой подход к игре в футбол как «обращаться с мячом как с женщиной. Обнимите его, погладьте немножко, не торопитесь, и вы получите требуемый ответ».[37]

Бакстер сыграл большую часть своего лучшего футбола в свои двадцать с небольшим, до того как сломал ногу против Рапид Вена в декабре 1964 года и начало его пьянства, сделавшее его прозвище «Тонкий Джим» менее подходящим.[8][38]Также он был замечен как джокер на поле.[8] После переиграть из Кубок Шотландии В финале против «Селтика» в 1963 году он засунул мяч в футболку и позже отдал его новому члену команды. В SFA настаивали на том, чтобы мяч был возвращен, и «Рейнджерс» послали им мяч, но, возможно, не матч.[39] Наиболее известен тот факт, что во время победы Шотландии со счетом 3: 2 над Англией в 1967 году он насмехался над своими противниками, играя "Keepie Uppie " в течение игры.[24]

Наследие

Статуя в честь Бакстера в его родном городе, Холм битвы в Файф - с мячом на его знаменитой левой ноге

Манчестер Юнайтед управляющий делами Алекс Фергюсон описал Бакстера как «возможно лучшего игрока в шотландском футболе»[12] и «величайший игрок, с которым я когда-либо играл ... Он обладал осязанием, балансом, видением и просто этой чудесной аурой ...» Менеджер Рейнджерс Вилли Уодделл сказал: "Джим был лучшим левая половина когда-либо производился Рейнджерс ". Джимми Джонстон, игравший за главного соперника «Селтик», сказал вскоре после смерти Бакстера: «Он был великим человеком и гением в игре».[11] Якобы Пеле однажды сказал, что Бакстер должен был быть Бразильский.[16] После выступления Бакстера в матче 1963 года «Остальной мир» против Англии, Ференц Пушкаш спросил: "Где прятался этот парень?"[15] Незадолго до своей смерти Джордж Бест назвал Бакстера одним из лучших одиннадцати игроков, с которыми он играл или против него в интервью Четыре, четыре, два журнал.[40]

Бакстер - член Зала славы болельщиков Рейнджерс.[13] и один из первых 50, внесенных в Зал спортивной славы Шотландии, когда он был создан в 2002 году.[41][42] В 2004 году он также был введен в должность Зал славы шотландского футбола.[43] В номере журнала за декабрь 1999 г. Журнал World Soccer по результатам опроса читателей он был включен в список 100 величайших игроков 20 века.[44]

В Тартан Армия безуспешно пытался получить новый Стадион Уэмбли пешеходный мост, названный его именем,[45][46] и 24 февраля 2005 г. Шотландская национальная партия Депутат Пит Уишарт представил Раннее движение в палата общин поддерживая эту кампанию.[47][48]

В 2003 году на месте его рождения была установлена ​​статуя Бакстера. Холм битвы в Файф после кампании, которая собрала 80 000 фунтов стерлингов.[16][36] Товарищ футболист и полузащитник Скотт Браун, который станет капитаном Шотландии в 2010-х годах, тоже вырос в деревне и учился в той же школе, со статуей Бакстера напротив дома его детства.[49] хотя Браун предпочел подписать контракт с «Селтик», а не «Рейнджерс».[50]

Статистика карьеры

Международные выступления

Источники:[51][52][53]
Сборная Шотландии
ГодПрограммыЦели
196010
196170
196241
196372
196450
196530
196640
196730
Всего343

Международные цели

В очках и результатах на первом месте указывается счет голов Шотландии.[51][52][53]
#ДатаМесто проведенияПротивникГолРезультатСоревнование
1.2 мая 1962 годаHampden Park, Глазго Уругвай1–32–3Дружелюбный
2.6 апреля 1963 г.Стадион Уэмбли, Лондон Англия1–02–11963 Британский домашний чемпионат
3.2–0

Почести

Клуб

Рейнджерс

Физическое лицо

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Джим Бакстер". Футболисты Барри Хагмана. Получено 11 мая 2017.
  2. ^ "Легенда рейнджеров Бакстер умирает". BBC Sport. 14 апреля 2001 г.. Получено 5 января 2009.
  3. ^ «Профиль NASL - Джим Бакстер». Игроки Североамериканской футбольной лиги. Получено 11 октября 2017.
  4. ^ «Матчи, сыгранные Джимом Бакстером за сборную Шотландии до 23 лет». Фитбастац. Получено 8 октября 2017.
  5. ^ а б Ронни Макдевитт (2016). Шотландия в 60-х: окончательный отчет о шотландском национальном футболе в 1960-х. Pitch Publishing. ISBN  9781785312458.
  6. ^ «Матчи Джеймса Каррана Бакстера за XI Шотландскую футбольную лигу». Лондонский клуб любителей сердец. Получено 8 октября 2017.
  7. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п Гленн, Патрик (16 апреля 2001 г.). "Джим Бакстер". Хранитель. Лондон. Получено 5 января 2009.
  8. ^ а б c d е ж г час я j k л м п Далиелл, Тэм (16 апреля 2001 г.). "Джим Бакстер". Независимый. Лондон. Получено 5 января 2009.
  9. ^ "Уилли Макнот (и Кен)". Официальный сайт Королевы Юга. 26 апреля 2012 г.. Получено 11 октября 2017.
  10. ^ а б «В этот день: 29 сентября». УЕФА. Архивировано из оригинал 9 декабря 2008 г.. Получено 5 января 2009.
  11. ^ а б c d е ж г час я j k л Макгилл, Крейг (15 апреля 2001 г.). "Стройный Джим Бакстер 1939 - 2001: Смерть легенды". Воскресное зеркало. Получено 10 октября 2017.
  12. ^ а б c d Грей, Уильям (15 апреля 2001 г.). «Бакстер» лучше всех играет в шотландский футбол'". Daily Telegraph. Лондон. Получено 5 января 2009.
  13. ^ а б c d е ж "Джим Бакстер". Архивировано из оригинал 22 августа 2009 г.. Получено 15 апреля 2009.
  14. ^ "Кубок кубков 1960-61". RSSSF. Получено 2 июн 2009.
  15. ^ а б c Джонс, Кен (16 апреля 2001 г.). «Бакстер - уверенный в себе мастер возвышенных навыков». Независимый. Лондон. Получено 5 января 2009.
  16. ^ а б c d е Робсон, Барри (2005). "Единственный, Тонкий Джим". В Кен Гэмблс (ред.). Черный каталог: Мы Сандерленд. PDG Books Ltd. стр. 1–4. ISBN  1-905519-02-8. Получено 7 июля 2012.
  17. ^ «Падающая звезда Бакстер | Глава Ноттингем Форест начал стремительный упадок блестящей карьеры». Вестник. Глазго. 21 апреля 2001 г.. Получено 9 октября 2017.
  18. ^ "Джон Грейг". Архивировано из оригинал 22 августа 2009 г.. Получено 5 января 2009.
  19. ^ а б c d е "Джим Бакстер - Футбольный рекорд Шотландии с 9 ноября 1960 г. по 22 ноября 1967 г.". Лондонский клуб любителей сердец. Получено 7 января 2009.
  20. ^ Кейт, Джон (2001). "Веселые приколы и короткие джебы". The Essential Shankly: раскрытие легенды Копа, написавшей тысячу острот. Робсон. п. 161. ISBN  1-86105-465-3. Получено 7 января 2009.
  21. ^ Джим Бакстер (2001). История Джима Бакстера (DVD). Производство Джона Уильямса - JW129.
  22. ^ Шоу, Фил (14 октября 1999 г.). «Цветок Шотландии возбуждает страсти». Независимый. Лондон. Получено 5 января 2009.
  23. ^ а б Пауэлл, Джефф (2002). «Кровавые иностранцы». Бобби Мур: жизнь и времена спортивного героя (2-е изд.). Робсон Букс Лтд., Стр. 121 = 122. ISBN  1-86105-511-0. Получено 7 января 2009.
  24. ^ а б c Холт, Ричард (1990). «Английскость и британство». Спорт и британцы: современная история. Издательство Оксфордского университета. п. 260. ISBN  0-19-285229-9. Получено 5 января 2009.
  25. ^ а б Ковальски, Рональд (2004). «Cry for Us, Аргентина: спорт и национальная идентичность в Шотландии конца двадцатого века». У Смита, Адриана; Портер, Дилвин (ред.). Спорт и национальная идентичность в послевоенном мире. Рутледж. п. 74. ISBN  0-415-28300-0. Получено 5 января 2009.
  26. ^ Тейлор, Мэтью (2008). «Слава и упадок, 1961–1985». Игра ассоциации: история британского футбола. Pearson Education. С. 296–297. ISBN  978-0-582-50596-4. Получено 5 января 2009.
  27. ^ Дарт, Джеймс; Ахмед, Зохаиб (8 июня 2005 г.). «Зимбабве: короли мира». Хранитель. Лондон. Получено 5 января 2009.
  28. ^ «Англия - Остальной мир, 23 октября 1963 года». Архивировано из оригинал 29 октября 2007 г.. Получено 5 января 2009.
  29. ^ Тейлор, Мэтью (2008). «Слава и упадок, 1961–1985». Игра ассоциации: история британского футбола. Pearson Education. п. 100. ISBN  978-0-582-50596-4. Получено 5 января 2009.
  30. ^ Галл, Кен (2006). "Работать из дома". Власть, коррупция и пироги: Том 2. WSC Books Limited. С. 154–155. ISBN  0-9540134-8-4. Получено 7 января 2009.
  31. ^ «Чемпионат мира по футболу 1962 года в Чили». ФИФА. Получено 7 января 2009.
  32. ^ «Чемпионат мира 1966 года: квалификационные раунды». Получено 7 января 2009.
  33. ^ а б c Крамб, Ауслан (20 апреля 2001 г.). «Последний плач по настоящему храброму». Daily Telegraph. Лондон. Получено 5 января 2009.
  34. ^ Бэйли, Роджер (14 октября 2007 г.). "Фирменные друзья, сломавшие стереотипы Глазго". Санди Таймс. Лондон. Получено 5 января 2009.
  35. ^ а б c Коллинз, Тони; Vamplew, Wray (2002). «Немного из того, что тебе хорошо?». Грязь, пот и пиво: культурная история спорта и алкоголя. Издательство Berg. п.104. ISBN  1-85973-558-4. Получено 5 января 2009. джим бакстер футбольные рейнджеры.
  36. ^ а б «Открыт памятник легенде футбола». BBC. 20 апреля 2003 г.. Получено 5 января 2009.
  37. ^ Седдон, Питер (2004). "Ничего, кроме Мешка Ветра?". Обсуждение футбола: язык и фольклор величайшей игры в мире. Робсон. п. 49. ISBN  1-86105-683-4. Получено 5 января 2009.
  38. ^ Паттулло, Алан. «Несостоятельная легенда - и многое другое». Шотландец. Получено 5 января 2009.
  39. ^ "Ночной стройный Джим устроил бал". Ежедневная запись. 22 декабря 2008 г.. Получено 5 января 2009.
  40. ^ Массарелла, Луи (декабрь 2005 г.). "Джордж Бест: Perfect XI". Четыре четыре два. Получено 8 августа 2015.
  41. ^ «Шотландия чтит легенды спорта». BBC. 30 ноября 2002 г.. Получено 5 января 2009.
  42. ^ а б «Зал спортивной славы Шотландии: Джим Бакстер». Зал спортивной славы Шотландии. Получено 8 октября 2017.
  43. ^ а б «Зал славы шотландского футбола - Джим Бакстер». Получено 8 октября 2017.
  44. ^ «Мировые футболисты века (2001)». Англия Футбол онлайн. Получено 6 января 2018.
  45. ^ Браун, Пол (2006). «Классические матчи». Неофициальный чемпионат мира по футболу: альтернативная история футбола. Tonto Books. п. 74. ISBN  0-9552183-1-4. Получено 5 января 2009.
  46. ^ «Битва за мост начинается». Лондонское агентство развития. Архивировано из оригинал 18 мая 2005 г.. Получено 6 января 2008.
  47. ^ «Бакстер против Мура - стоит денег в парламенте». Получено 5 января 2009.
  48. ^ «Движение депутата SNP поддерживает мост Джима Бакстера на Уэмбли». Шотландская национальная партия. Архивировано из оригинал 20 июня 2007 г.. Получено 5 января 2009.
  49. ^ Харди, Дэвид (6 мая 2003 г.). «Тонкий Джим присматривает за ребенком Хибса Скоттом». Шотландец. Получено 6 октября 2017.
  50. ^ Аткинсон, Марк (16 мая 2007 г.). "Кельтская сумка Браун из-под носа рейнджеров". Хранитель. Получено 6 октября 2017.
  51. ^ а б "Джим Бакстер". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман.
  52. ^ а б «Матчи, сыгранные Джимом Бакстером за Шотландию». Фитбастац. Получено 8 октября 2017.
  53. ^ а б "Профиль Джима Бакстера". Шотландская футбольная ассоциация. Получено 8 октября 2017.
  54. ^ а б c «Матчи, сыгранные Джимом Бакстером за« Рейнджерс », 1960–61». Фитбастац. Получено 8 октября 2017.
  55. ^ а б «Матчи, сыгранные Джимом Бакстером за« Рейнджерс », 1962–63». Фитбастац. Получено 8 октября 2017.
  56. ^ а б c «Матчи, сыгранные Джимом Бакстером за« Рейнджерс », 1963–64». Фитбастац. Получено 8 октября 2017.
  57. ^ а б «Матчи, сыгранные Джимом Бакстером за« Рейнджерс », 1961–62». Фитбастац. Получено 8 октября 2017.
  58. ^ «Матчи, сыгранные Джимом Бакстером за« Рейнджерс », 1964–65». Фитбастац. Получено 8 октября 2017.
  59. ^ Хосе Луис, Пьеренд (22 июня 2005 г.). "Европейский футболист года (" Золотой мяч ") 1965 г.". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 24 октября 2016.

внешние ссылки