Фрэнк Лэмпард - Frank Lampard

Для его отца см. Фрэнк Лэмпард (футболист, 1948 г.р.).

Фрэнк Лэмпард
OBE
Фрэнк Лэмпард 2017.jpg
Лэмпард в 2017 году
Персональная информация
Полное имяФрэнк Джеймс Лэмпард[1]
Дата рождения (1978-06-20) 20 июня 1978 г. (42 года)[2]
Место рожденияРомфорд, Лондон, Англия
Высота6 футов 0 дюймов (1,84 м)[3]
Игровая позиция (и)Полузащитник
Информация о клубе
Текущая команда
Челси (Главный тренер)
Молодежная карьера
1994–1995Вест Хэм Юнайтед
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1995–2001Вест Хэм Юнайтед148(24)
1995–1996→ Суонси-Сити (заем)9(1)
2001–2014Челси429(147)
2014–2015Манчестер32(6)
2015–2016Нью-Йорк29(15)
Общий647(193)
Национальная команда
1997–2000Англия до 21 года19(9)
1998Англия B1(0)
1999–2014Англия106(29)
Команды управляли
2018–2019Дерби Каунти
2019–Челси
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Фрэнк Джеймс Лэмпард OBE (родился 20 июня 1978 г.), английский профессионал. футбольный менеджер и бывший игрок кто главный тренер премьер Лига клуб Челси. Как игрок, он широко считается одним из величайших игроков «Челси» и одним из величайших полузащитников своего поколения.

Креативный и технически одаренный опорный полузащитник, Лэмпард начал свою карьеру в 1995 г. Вест Хэм Юнайтед, клуб, где его отец, Фрэнк Лэмпард-старший, тоже играл. Он наиболее известен тем, что играл в лондонском «Челси», с которым он подписался в 2001 году за 11 миллионов фунтов стерлингов. За свои тринадцать лет в клубе Лэмпард зарекомендовал себя как результативный бомбардир полузащиты, став лучшим игроком «Челси». лучший бомбардир всех времен, при этом во всех соревнованиях было забито 211 голов.[4][5] Он также выиграл три премьер Лига названия, а Лига чемпионов УЕФА название, четыре Кубки Англии, а Лига Европы УЕФА название и два Кубки Футбольной лиги. В 2005 году его назвали Футболист года по версии FWA, и занял второе место в Ballon d'Or и Лучший игрок года по версии FIFA награды. После ухода из Челси Лэмпард играл за соперников лиги. Манчестер[6][7] и Высшая лига футбола (MLS) клуб Нью-Йорк до выхода на пенсию в 2017 году.[5][8]

Лэмпард - один из девяти игроков и единственный полузащитник, забивший гол. 150 и более голов в Премьер-лиге. Он занимает четвертое место в рейтинге результативных передач Премьер-лиги с 102 передачами.[9][10] Лэмпард также является обладателем нескольких матчей в Челси и в Премьер-лиге. записи, и выиграл Игрок года по версии фанатов ПФА и Премия FWA Tribute. За свою карьеру он был назван в Команда года по версии PFA трижды, трижды финишировал лучшим помощником в Премьер-лиге и был назван в Чемпионат мира по футболу FIFPro XI и Матч всех звезд MLS. Он был назван в команде Десятилетия «Челси» по голосованию болельщиков «Челси».[11][12]

На международном уровне Лэмпард играл 106 матчей для Сборная Англии после своего дебюта в 1999 году. Он представлял свою страну в три Чемпионат мира по футболу - в 2006, 2010 и 2014 - И в Евро-2004, где он был назван в команде турнира. Лэмпард забил 29 голов за сборную Англии и был признан Игрок года Англии в 2004 и 2005 годах. Он также является самым результативным пенальтистом Англии, забив девять мячей с первого места. После ухода из международного футбола он был награжден Орден Британской Империи (OBE) в 2015 году за заслуги перед футболом.[13]

После ухода на пенсию Лэмпард служил капитаном команды на ITV спортивное панельное шоу Играть по свистку с 2015 по 2017 год. Он также написал ряд детских книг.[14] Тренерскую карьеру начал с Чемпионат клуб Дерби Каунти в 2018 году, приведя клуб к финалу сезона стыковые матчи. Год спустя он был назначен главным тренером «Челси».

Клубная карьера

Вест Хэм Юнайтед

Лэмпард начал свою карьеру в Вест Хэм Юнайтед, его отец Бывший клуб, присоединившийся к молодежной команде в 1994 году, его школьный герой был нападающим "Вест Хэма", Фрэнк МакЭвенни.[15] Лэмпард присоединился к «Вест Хэму», когда его отец был помощником тренера, поступив учеником в молодежную команду в 1994 году и подписав профессиональный контракт в следующем году. Он ушел в аренду Второй Дивизион Суонси-Сити в октябре 1995 года, дебютировав в победе своей команды со счетом 2: 0 над Bradford City и забил свой первый гол в карьере в матче против Брайтон энд Хоув Альбион. Лэмпард девять раз играл за «Суонси», прежде чем вернуться в «Вест Хэм» в январе 1996 года.

1995–97: Развитие

Лэмпард дебютировал за «Вест Хэм» 31 января 1996 года против Ковентри Сити придет как заменять за Джон Монкур.[16] Его единственная другая игра в сезоне была последней, 5 мая 1996 г., домашняя ничья 1: 1 с Шеффилд Уэнсдей когда Лэмпард использовался в качестве замены Кейт Роуленд.[17]

В следующем сезоне Лэмпард впервые стартовал за «Вест Хэм» 17 августа 1996 года, проиграв на выезде 2: 0. Арсенал перед заменой на Робби Слейтер.[17][18] Сезон Лэмпарда закончился 15 марта 1997 года, когда он сломал ногу во время выездной ничьей 0: 0 против Астон Вилла. Его запасной на 31-й минуте был вынесен с поля на носилках. Рио Фердинанд. В игре также увидели его первые бронирование как игрок Вест Хэма.[17][19][20] Лэмпард утверждает, что над ним издевались с поля. Сторонники Вест Хэм Юнайтед, действие, которое заставило его задуматься об уходе из футбола.[20] Он сыграл 16 матчей во всех соревнованиях за «Молоты».[17]

1997–99: основной регулярный игрок

С этого сезона Лэмпард занял 18-е место в команде, ранее занимая 26-е место.[17] В первый день 1997–98 сезон, Вест Хэм открыли свои матчи выездным матчем против Barnsley которые впервые за 110 лет играли на высшем уровне английского футбола. Лэмпард вышел на замену на 76-й минуте. Эял Беркович. Не прошло и минуты, как он забил победный гол в победе со счетом 2: 1 для «Молотков», получив мяч от Майкл Хьюз и пробил мимо вратаря Барнсли Дэвид Ватсон.[21] В сезоне также был его первый хет-трик. 19 ноября 1997 года Вест Хэм сыграл Уолсолл в Кубок лиги, игра четвертого тура. Три гола Лэмпарда плюс еще один от Джон Хартсон было достаточно, чтобы обыграть Уолсолла, который ответил голом с Энди Уотсон.[22] Лэмпард провел 42 матча за сезон 1997–98 во всех соревнованиях, забив девять голов.[17]

Лэмпард был постоянным игроком Вест Хэма на 1998–99 сезон, помогая своей команде занять пятое место в 1998–99 Премьер-лига и квалификация для Кубок УЕФА Интертото. Это лучший «Вест Хэм», когда-либо выступавший в лиге.[17][23][24]

1999–2001: Новый контракт и уход

Перед началом 1999–2000 Премьер-лига Англии В сезоне Лэмпард подписал продление контракта, по которому он оставался в клубе до 2005 года.[25] Получив квалификацию Кубок Интертото, Сезон «Вест Хэма» начался рано, в июле 1999 года. 24 июля 1999 года Лэмпард забил свой первый гол в европейском футболе в выездной ничьей 1: 1 с финской командой. Йокерит.[26] Еще один гол в полуфинале против Heerenveen[25] вывел Вест Хэм в финал против Мец.[17] Несмотря на проигрыш в первом матче 1: 0 в Лондоне, 24 августа 1999 г. Вест Хэм выиграл во Франции 3: 1 с голами от Тревор Синклер, Пауло Ванчоп и Лэмпард.[27] Победа в соревновании привела к тому, что Вест Хэм в 1999–2000 Кубок УЕФА. Лэмпард забил свой первый гол в этом соревновании 16 сентября 1999 года, победив на своем поле со счетом 3: 0. Осиек, ничья, которую они выиграли со счетом 6–1 по сумме двух матчей.[28]

В этом сезоне Вест Хэм обыграл Bradford City 5–4 в Аптон Парк в феврале 2000 года. Игра получила известность благодаря борьбе Лэмпарда за мяч с Паоло ди Канио. При проигрыше «Вест Хэма» 4–2 они получили пенальти. Лэмпард регулярно выполнял пенальти «Вест Хэма». Ди Канио, однако, хотел сделать удар, и эти двое боролись за мяч, и Ди Канио выиграл и забил, сделав игру 4–3 в пользу Вест Хэма.[29][30] в 1999–2000 В сезоне он стал третьим лучшим бомбардиром клуба после Ди Канио и Пауло Ванчопе, забив в общей сложности 14 голов.[31]

в 2000–01 сезон Пострадала форма "Вест Хэма". Большую часть сезона они провели в нижней половине таблицы Премьер-лиги.[32] С пятого места в прошлом сезоне они финишировали 15-м. Несмотря на это, Лэмпард забил 9 голов в 37 матчах, отставая лишь от Фредерик Кануте и Ди Канио.[32] В мае 2001 года его дядя Гарри Реднапп покинул клуб по обоюдному согласию после семи лет в роли.[33] Его отец Фрэнк также покинул клуб, и Лэмпард под давлением того, что его называли «сыном Фрэнка Лэмпарда» и плохого отношения к его отцу со стороны Вест Хэма, решил перейти в другой клуб.[34] Он покинул Вест Хэм ради Челси за 11 миллионов фунтов стерлингов в июне 2001 года, Hammers ранее отклонили совместную заявку на 15 миллионов фунтов стерлингов от Астон Вилла для Лэмпарда и Фредерика Кануте.[35]

Челси

2001–04: Подписание и прорыв в первую команду

Лэмпард в 2004 году

Дебют Лэмпарда в Премьер-лиге с «Челси» состоялся 19 августа 2001 года вничью 1: 1 с Ньюкасл Юнайтед, а его первая красная карточка пришла в матче против Тоттенхэм Хотспур 16 сентября 2001 г.

Лэмпард участвовал во всех матчах лиги «Челси» и забил восемь голов в сезоне 2001–02. Он забил победителю матча в "Челси". 2002–03 новичок сезона против Чарльтон Атлетик.

В в следующем сезоне, он был выбран Игрок месяца Премьер-лиги в сентябре 2003 года и игрок месяца по версии болельщиков PFA в октябре. Челси занял второе место в сезоне 2003–04 гг. премьер Лига позади непобежденного Арсенал и он был назван в 2004 году Команда года по версии PFA поскольку он впервые в своей карьере забил двузначные числа голов в лиге (10), помимо четырех из четырнадцати Лига чемпионов УЕФА матчей, поскольку Челси вышел в полуфинал. В полуфинале против Монако он забил, но «Челси» проиграл 5–3 по сумме двух матчей.[36] По итогам сезона он занял второе место после Тьерри Анри на 2004 год Футболист года по версии FWA награда.[37]

2004–06: победы подряд в Премьер-лиге

Лэмпард празднует победу в Премьер-лиге 2004–05 гг. Эйдур Гуджонсен и Джон Терри.

Лэмпард сыграл во всех 38 матчах Премьер-лиги третий сезон подряд в 2004–05. Он финишировал с 13 голами (19 во всех соревнованиях), а также лидировал в лиге по результативным передачам с 16 передачами.[38]

В августе 2004 года он забил победный гол в ворота Саутгемптон в Премьер-лиге,[39] и продолжал забивать важные голы, когда он забил оба в победе над «Тоттенхэмом» со счетом 2: 0.[40] В марте 2005 года он забил дальний гол с 30 ярдов против Хрустальный дворец в Премьер-лиге, в которой «Челси» выиграл 4–1. Лэмпард уверенно продолжил свой сезон, и его блестящие выступления за Челси в Премьер-лиге и Лига чемпионов еще больше повысил его репутацию одного из лучших полузащитников в мире. в 2004–05 Лига чемпионов, он забил один из голов в знаменитой победе "Челси" со счетом 4: 2. Барселона, помогая «Челси» выйти в четвертьфинал.[41] В четвертьфинале он забил три гола в двух матчах против Бавария Челси выиграл 6–5 по сумме двух матчей. Его второй гол в первом матче был впечатляющим; он контролировал Клод Макелеле прострел грудью затем повернулся, развернулся и послал мяч в дальнюю штангу полузолотом левой ногой.[42]

В апреле 2005 года Лэмпард забил оба гола в ворота Болтон Уондерерс в победе со счетом 2: 0, которая была матчем за титул чемпиона Премьер-лиги для «Челси», который также выиграл первый крупный трофей в его карьере, поскольку «Челси» выиграл свой первый титул высшего дивизиона за 50 лет с разницей в 12 очков. Он был назван игроком сезона Barclays 2004–05.[43] Хотя Челси выбыл в Лига чемпионов полуфинал соперниками лиги Ливерпуль, они забрали домой Кубок Футбольной лиги, в котором Лэмпард забил дважды в шести матчах, в том числе первый гол в ворота Манчестер Юнайтед в полуфинале Кубка Лиги, который «Челси» выиграл со счетом 2–1. Он получил свою первую личную награду, получив звание 2005 года. Футболист года.[44]

Лэмпард в 2005 году

Лэмпард забил 16 голов в чемпионате 2005–06. В сентябре 2005 года он был избран членом инаугурационной Мир XI.[45] Он занял второе место в Роналдиньо как для Ballon d'Or и Лучший игрок года по версии FIFA награды.[46][47] Его рекорд последовательных матчей в Премьер-лиге составил 164 (на пять больше, чем у предыдущего рекордсмена). Дэвид Джеймс ) 28 декабря 2005 г., когда он просидел матч против Манчестер из-за болезни.[48] Лэмпард забил 12 голов за первые четыре месяца сезона 2005–06. Он забил дважды в трех отдельных матчах с августа по ноябрь, включая оба в победе со счетом 2: 1 над «Астон Виллой», что сделало «Челси» первой командой, выигравшей свои первые семь матчей в Премьер-лиге.[49] Он снова забил дважды, на этот раз против Блэкберн Роверс в победе со счетом 4–2, включая штрафной удар с 25 ярдов. После матча менеджер Жозе Моуринью назвал Лэмпарда «лучшим игроком в мире». Челси в итоге выиграл премьер Лига во второй раз, когда Лэмпард стал лучшим бомбардиром «Челси» с 16 голами в чемпионате. в Лига чемпионов групповой этап, он забил штрафной удар против Андерлехт. «Челси» перешел в первый раунд плей-офф, чтобы встретиться с «Барселоной», Лэмпард забил гол во втором матче, но «Челси» выбыл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

2006–11: Домашний и личный успех

Лэмпард на разминке перед "Челси"

Из-за травмы спины, полученной Джон Терри, Лэмпард потратил большую часть 2006–07 кампании в качестве капитана команды в его отсутствие. Он наслаждался серией из семи голов в восьми играх. Он забил оба мяча в победе со счетом 2: 0. Фулхэм и забил свой 77-й гол за «Челси» с дальнего удара в победном матче 3–2. Эвертон 17 декабря, обгон Деннис Уайз как самый результативный полузащитник «Челси».[50] Тогда в Лига чемпионов УЕФА на групповом этапе он забил гол с крайне острого угла против «Барселоны», на Камп Ноу, матч закончился со счетом 2: 2. Лэмпард финишировал с 21 голом во всех соревнованиях, включая шесть лучших в карьере. Кубок Англии цели. Он забил свой первый хет-трик "Челси" в ничья в третьем раунде против Macclesfield Town 6 января 2007 года. Он забил два гола, чтобы помочь Челси жеребьевка четвертьфинала с «Тоттенхэм Хотспур» после проигрыша 3–1, и он был назван лучшим игроком Кубка Англии за его выступление.[51] Он отдал результативную передачу Дидье Дрогба в Финал Кубка Англии 2007 года что стало победным голом в дополнительное время, поскольку «Челси» выиграл его со счетом 1: 0. В послематчевом интервью после матча "Челси" Финал Кубка Англии Победив «Манчестер Юнайтед», Лэмпард заявил, что хочет остаться в клубе «навсегда».[52]

Сезон 2007–08 Лэмпарда помешала травма. Ему удалось сыграть 40 матчей, из них 24 в Премьер-лиге. Это было наименьшее количество игр лиги, которые он сыграл за сезон с 1996–97. 16 февраля 2008 года Лэмпард стал восьмым игроком «Челси», забившим за клуб 100 голов в матче 3–1. Кубок Англии победа в пятом раунде Хаддерсфилд Таун.[53] После финального свистка Лэмпард снял майку и продемонстрировал фанатам «Челси» футболку с надписью «100 Not Out, они все для вас, спасибо».[54] 12 марта 2008 года Лэмпард забил четыре гола в разгроме 6: 1. Дерби Каунти. Затем во втором матче Лига чемпионов в четвертьфинале он забил победный гол в ворота Фенербахче на 87-й минуте «Челси» выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

30 апреля Лэмпард, оплакивая потерю своей матери неделей ранее, решил сыграть в ответном матче «Челси». Полуфинал Лиги чемпионов против Ливерпуля, который выбыл с общим счетом 4–3 после эмоционального пенальти на 98-й минуте дополнительного времени, которое он забил уверенно. в финал против Манчестер Юнайтед, он забил сравняющий гол на 45-й минуте, поскольку Майкл Эссьен Отраженный бросок застал его, когда он подошел к штрафной со своим фирменным поздним забегом, и он забил голом левой ногой. Матч закончился 1–1 после дополнительного времени, и «Челси» в итоге проиграл 6–5 по пенальти. Позже он был назван Клубный полузащитник года УЕФА.

Лэмпард играет за Челси в 2008 году

13 августа 2008 года Лэмпард подписал новый пятилетний контракт с «Челси» стоимостью 39,2 миллиона фунтов стерлингов, что сделало его самым высокооплачиваемым игроком Премьер-лиги.[55] Он начал 2008–09 сезон забив пять голов в своих первых одиннадцати матчах лиги. Он забил 150-й гол в своей клубной карьере, забив гол в ворота «Манчестер Сити» в премьер Лига. В октябре 2008 года в Премьер-лиге забил фишку в ворота. Халл Сити левой ногой; он выпустил фишку с 20 ярдов, которая скрутила и завила и обманула вратаря, когда попала в сетку. Чемпионат мира по футболу тренер-победитель Луис Фелипе Сколари сказал после игры: «Это был лучший гол, который я видел, мой голос за звание лучшего игрока года будет отдан ему, только игрок с его интеллектом мог это сделать».[56] Лэмпард забил свой сотый гол в Премьер-лиге, победив со счетом 5: 0 над Сандерленд 2 ноября.[57] Восемнадцать из ста голов Лэмпарда были пенальти.[58] Он был назван игроком месяца Премьер-лиги в третий раз за свою карьеру в Октябрь.[59]

После серии матчей без голов Лэмпард забил три мяча в двух играх, первый из которых забил Вест Бромвич Альбион и два последних против «Фулхэма».[60] 17 января 2009 года он провел свой 400-й матч «Челси» против «Сток Сити», забив победный гол в добавленное время. Он снова забил победителю добавленного времени, на этот раз против Уиган Атлетик. Затем в четвертом раунде Кубка Англии он забил штрафной с 35 ярдов против Ипсвич Таун. Он дважды забил «Ливерпулю» в ответном четвертьфинале Лиги чемпионов, который закончился со счетом 4–4, но «Челси» выиграл 7–5 по сумме двух матчей. Затем он сделал две передачи в следующей игре против «Арсенала» в полуфинале Кубка Англии, который «Челси» выиграл со счетом 2–1. Лэмпард закончил сезон с 20 голами и 19 передачами.[нужна цитата ] 20-й гол Лэмпарда в сезоне стал победным голом в Финал Кубка Англии против «Эвертона» ударом с левой ноги с дальней дистанции. Он повторил празднование углового флага, которое сделал его отец после того, как забил победный гол в 1979–80 Кубок Англии полуфинальный ответный матч против "Эвертона". Это был четвертый сезон подряд, когда он забивал 20 или более голов.[нужна цитата ] Позже он в третий раз был назван игроком года «Челси».

Лэмпард начал 2009–10 сезон забив гол против "Манчестер Юнайтед" в 2009 Щит сообщества, на 72-й минуте. Матч закончился 2–2, и Лэмпард забил в серии пенальти, которую они выиграли 4–1. Он забил свой 133-й гол за «Челси» в матче Лиги чемпионов против Атлетико Мадрид 21 октября 2009 года, что подняло его на пятое место среди бомбардиров клуба за всю историю. Он изо всех сил пытался забить то количество голов, которое он забил в прошлых сезонах, однако вскоре ситуация изменилась, поскольку он забил два гола в поражении от «Блэкберна» со счетом 5: 0 24 октября 2009 года. 30 октября он был номинирован на Лучший игрок года по версии FIFA награда шестой год подряд.[нужна цитата ]

Лэмпард празднует победу в премьер Лига название с Челси

16 декабря Лэмпард забил решающий победный гол на 79-й минуте в ворота Портсмут а 20 декабря Лэмпард забил пенальти против своего бывшего клуба «Вест Хэм» вничью 1–1, однако ему пришлось трижды выполнить пенальти из-за того, что игроки слишком рано забегали в штрафную, тем не менее, он забил все три. В разгроме «Сандерленда» со счетом 7: 2 в январе 2010 года Лэмпард забил дважды, что добавило к его счету в лиге. 27 января 2010 года Лэмпард снова забил два гола в победном матче "Челси" со счетом 3: 0. Бирмингем Сити в премьер Лига. 27 февраля Лэмпард снова дважды забил «Манчестер Сити», но, несмотря на его вклад, «Челси» проиграл дома 4–2 впервые за 38 игр.

Лэмпард во второй раз в своей карьере забил четыре гола в одном матче против «Астон Виллы» 27 марта 2010 года, достигнув отметки 20 в счет пятого сезона подряд. Это также принесло ему 151-й гол за «Челси» и поставило его на третье место среди бомбардиров клуба за всю историю. Питер Осгуд Рекорд - 150. Лэмпард выиграл со счетом 3: 0, снова над «Астон Виллой», в полуфинале Кубка Англии 2010 года.[61] Лэмпард впервые забил 20 голов в Премьер-лиге, когда дважды забил Сток Сити в победе «Челси» со счетом 7: 0 25 апреля 2010 года. Это событие также означало, что он впервые за сезон забил 25 мячей во всех соревнованиях. 2 мая Лэмпард забил «Ливерпулю» во втором последнем матче сезона, что дало «Челси» три жизненно важных очка, которые позволили им подняться на вершину лиги с одним очком. Он забил один гол и отдал еще два гола в последнем матче сезона, где «Челси» обыграл «Уиган Атлетик» со счетом 8: 0 со счетом. Стэмфорд Бридж выиграть титул Премьер-лиги 2009–10 и забить ему 27 замечательных голов за сезон.[62]Лэмпард закончил сезон, подняв 2010 Кубок Англии поскольку «Челси» обыграл «Портсмут» со счетом 1–0 в финале.

В 2010–11 сезон Начался для Лэмпарда ярко, будучи, как всегда, неотъемлемой частью системы «Челси». После матча со «Стоуком» в августе 2010 года, в котором «Челси» выиграл со счетом 2: 0, выяснилось, что Лэмпард страдал от грыжа, который был успешно прооперирован. Однако он получил свежие травмы во время тренировки в середине ноября.[63] и оставался в стороне еще три недели. Управляющий делами Карло Анчелотти сказал, что он повредил отводящую мышцу ноги на тренировке 11 ноября и не будет в форме до декабря. В конце концов, он вернулся в игру после четырех месяцев отсутствия в матче против «Тоттенхэма» 12 декабря в качестве замены на 75-й минуте.[64] Лэмпард забил пенальти в матче 3–3 между «Челси» и «Астон Вилла» 2 января 2011 года.[65] первая после возвращения из травмы. 9 января Лэмпард забил дважды и отдал одну результативную передачу в победе над «Ипсвич Таун» со счетом 7: 0 в Кубке Англии, достигнув отметки в 201 голов за клуб.

1 февраля Лэмпард забил пенальти против «Сандерленда», затем сделал результативную передачу, и «Челси» выиграл игру со счетом 4–2.[66]Затем Лэмпард помогал Николас Анелька в победе "Челси" со счетом 2: 0 над Копенгаген, в матче 1/8 финала в Лига чемпионов. 1 марта Лэмпард забил победный гол в решающей победе со счетом 2: 1 над «Манчестер Юнайтед», сохранив при этом «Челси». премьер Лига Название надежды живы.[67] Затем в следующей игре он забил два гола в победе «Челси» со счетом 3: 1 над Блэкпул, а также способствовал голевой передаче Джону Терри.[68]

В апреле 2011 года Лэмпард забил свой 11-й гол в сезоне, одержав победу со счетом 3: 0 против бывшего клуба «Вест Хэм».[69] Лэмпард снова забил «Манчестер Юнайтед», но это оказалось только утешением, поскольку «Челси» проиграл 2–1 Олд Траффорд, таким образом положив конец надежде на титул "Челси".[70]

2011–2013: европейские триумфы

Лэмпард и Дрогба в финале Лига чемпионов

На третьем месте у Челси премьер Лига В матче сезона Лэмпард забил свой первый гол в сезоне, а также отдал результативную передачу за Хосе Босингва Первый гол, когда Челси обыграл Norwich City 3–1.[71]

После того, как «Челси» не сыграл со счетом 4: 1 против Суонси-Сити 24 сентября,[72] Лэмпард вернулся в стартовый состав на свой Лига чемпионов групповой этап игры против Валенсия забили важный дебютный гол в их ничьей 1–1.[73][74] Лэмпард продолжил свою прекрасную форму, сделав свой пятый хет-трик «Челси» 2 октября в результате разгрома Болтона Уондерерс со счетом 5: 1.[75]

В одиннадцатом раунде Премьер-лиги Лэмпард забил единственный мяч в матче против «Блэкберн Роверс» с прыжком в воду, дав «Челси» победу после двух поражений подряд.[76] После начала игры на скамейке запасных с «Манчестер Сити» Лэмпард вышел во втором тайме и забил победный гол с пенальти на 82-й минуте.[77] Лэмпард снова оказался победителем матча, забив на 89-й минуте голу. Вулверхэмптон Уондерерс, матч завершился со счетом 2–1 в пользу «Челси».[78]

25 февраля 2012 года Лэмпард забил свой десятый гол в сезоне в Премьер-лиге в победе «Челси» над «Болтоном» со счетом 3: 0, став единственным игроком, забившим не менее десяти голов в течение девяти сезонов подряд в Премьер-лиге и его 149-м голом в истории лиги. .[79]

Одиннадцать дней после увольнения менеджера Андре Виллаш-Боаш, Челси принимал Неаполь в 2011–12 Лига чемпионов раунд 16-ти секунд, отставая от «Неаполя» на 3–1 от первого матча. Лэмпард помог «Челси» сделать замечательный камбэк, помог Джону Терри с углового, забив второй гол, а затем сравнял общий счет с пенальти мощным ударом слева от ворот. Бранислав Иванович закрепила победу «Челси» в дополнительное время.[80] В ответном матче четвертьфинала 2011–12 Лига чемпионов УЕФА против Бенфика, Лэмпард реализовал решающий пенальти, чтобы дать «Челси» победу со счетом 2: 1 на «Стэмфорд Бридж» и помочь им продвинуться с общим счетом 3: 1.[81] Он забил 150-й гол в Премьер-лиге в своей карьере против «Фулхэма» вничью 1: 1 9 апреля 2012 года. В полуфинале Кубок Англии «Челси» победил «Тоттенхэм Хотспур» со счетом 5: 1 в матче, который запомнится печально известным «голом, который никогда не был» присужден «Челси». Хуан Мата. Лэмпард помог Дидье Дрогба забить первый гол, а также забил четвертый мяч «синих» со штрафного в 35 метрах от ворот.[82]

Игроки "Челси" празднуют победу Лига чемпионов УЕФА.

Лэмпард сыграл ключевую роль в полуфинале Лиги чемпионов 2011–12 гг. Против действующей чемпионки «Барселона». Букмекеры имели кратчайшие шансы Барселоны на второй подряд титул Лиги чемпионов, и различные комментаторы полагали, что «Челси» придется провести две свои лучшие игры в сезоне - и надеяться, что «Барса» сыграла свои две худшие игры, - чтобы расстроить каталонских гигантов.[83] В первом матче на «Стэмфорд Бридж» Лэмпард разделился. Лионель Месси от мяча затем сделал передачу с поля на Рамирес, который поставил Дрогба на единственный гол в игре, дав «Челси» преимущество 1–0.[84] Во втором матче на «Камп Ноу» Лэмпард взял на себя роль капитана после того, как Терри был удален с поля в начале игры. Проиграв 2: 0 в пользу «Барсы» незадолго до перерыва, Лэмпард помог голу Рамиреса сквозным пасом, который сравнял общий счет 2: 2 и вывел «Челси» вперед по голам на выезде.[85] Товарищ по команде Челси Фернандо Торрес добавил еще один гол в добавленное время, чтобы «Челси» одержал победу со счетом 3–2 в целом и произвел одно из величайших поражений в истории европейского футбола.[86] Это подготовило матч Челси с Мюнхенской Баварией на Альянц Арена на финал Лиги чемпионов.

в Финал Кубка Англии 2012 Лэмпард помог Дидье Дрогба в победном голе над «Ливерпулем» со счетом 2: 1, который стал седьмым в истории «Челси» Кубком Англии и четвертым в его карьере.[87] Лэмпард был капитаном «Челси» в Финал Лиги чемпионов 2012 против «Баварии» из-за дисквалификации Терри. Это был матч, в котором «Челси» считался аутсайдером.[88] После завершения 1–1 в основное время игра перешла к серии пенальти, и Лэмпард успешно реализовал третий пенальти своей команды, что помогло «Челси» выиграть со счетом 4–3 по пенальти.[89] Как капитан «Челси» на этот матч, Лэмпард поднял трофей вместе с капитаном клуба Терри.[90] Лэмпард закончил 2011–12 В сезоне стал лучшим бомбардиром «Челси» с 16 голами во всех соревнованиях и 10 передачами.

Лэмпард в 2012 году

Лэмпард пропустил Евро 2012 с травмой бедра,[91] но сыграл все предсезонные игры "Челси", забив гол в матче MLS All-Stars[92] и Брайтон энд Хоув Альбион.[93] В первой игре Челси из новых премьер Лига кампании, Лэмпард реализовал пенальти, выигранный Эден Азард когда «Челси» отмахнулся от «Уигана» 2–0. Во второй игре «Челси» в сезоне, три дня спустя против недавно получившего повышение. Чтение, он снова реализовал пенальти, выигранный Хазардом, когда «Челси» одержал победу со счетом 4–2.[94] 6 октября он забил свой третий гол в сезоне в лиге, победив со счетом 4: 1 против Norwich City.[95] После шести недель травмы, 16 декабря Лэмпард появился в окончательный из 2012 Клубный чемпионат мира по футболу «Челси» проигрывает бразильскому клубу со счетом 1–0 Коринфянам.[96][97] Он отметил свой 500-е появление в Премьер-лиге, забив победу со счетом 8: 0 над «Астон Виллой» 23 декабря.[98] 30 декабря 2012 года Лэмпард забил дубль, когда «Челси» забил гол в игре против «Эвертона» и выиграл 2–1.[99]

В третьем раунде Кубок Англии Лэмпард вошел во второй тайм и забил пенальти в победе «Челси» над «Саутгемптоном».[100] 6 января 2013 года агент Лэмпарда Стив Катнер объявил, что Лэмпарду не будет предложен новый контракт с «Челси» и что он уйдет, когда его контракт истечет в июне 2013 года.[101][102] 12 января 2013 года Лэмпард забил пенальти в победе над Сток Сити со счетом 4: 0 на Британия Стадион.[103] Этот гол сделал Лэмпарда Челси второй лучший бомбардир за всю историю забил 194 гола и вывел его из Керри Диксон и забил ему восемь голов Бобби Тэмблинг во-первых.[104] Он забил свой 199-й гол за «Челси» в победе в Кубке Англии со счетом 4: 0. Брентфорд 17 февраля, став лучшим бомбардиром "Челси" за всю историю Кубка Англии с 26 голами. 200-й гол за «Челси» Лэмпард забил 17 марта 2013 года в ворота его бывшего клуба «Вест Хэм», сделав навес Эдена Азарда домой.[105]

Лэмпард в предсезонном туре с Челси в августе 2013 г.

Лэмпард сравнялся с рекордом Бобби Тэмблинга, забив дальний гол в левый верхний угол прямо из штрафной на 61-й минуте матча лиги против «Астон Виллы» 11 мая. Затем, позже, на 88-й минуте, он забил второй гол, побив рекорд и обеспечив «Челси» победу со счетом 2: 1.[106] в Финал Лиги Европы УЕФА 15 мая Лэмпард возглавил лондонский клуб до победы 2–1 над Бенфика, обеспечив 11-й крупный трофей Роман Абрамович эпоха.[107]

16 мая 2013 года Лэмпард подписал продление на один год своего контракта с «Челси», заявив: «Я всегда поддерживал свою мечту - остаться в« Челси ».[108][109]

2013–14: последний сезон в «Челси»

В день открытия 2013–14 сезон Премьер-лиги, Лэмпард забил штрафной при победе со счетом 2: 0 над недавно получившим повышение. Халл Сити.[110] 1 октября он забил свой 205-й гол за «Челси» в гостях со счетом 4: 0. Steaua București в Лига чемпионов.[111] 23 ноября 2013 года Лэмпард забил свои 206-й и 207-й гол за «Челси» против своего бывшего клуба «Вест Хэм» в победе со счетом 3: 0.[112] 2 декабря Лэмпард переместился на четвертое место в списке бомбардиров Премьер-лиги. Робби Фаулер Всего 164 гола.[113] 22 февраля 2014 года Лэмпард выиграл у «Эвертона» победный гол в добавленное время, первоначально присужденный Джону Терри, но присужденный Лэмпарду. Комитет сомнительных целей,[114] удерживая «Челси» на первом месте.[115] 2 апреля он сыграл свой 100-й матч в Лиге чемпионов, проиграв 3–1. Пари Сен-Жермен.[116] 5 апреля 2014 года Лэмпард забил 250-й гол в своей клубной карьере в победе над «Стоуком» со счетом 3: 0.[117]

23 мая 2014 года Лэмпард был включен в список игроков, опубликованный «Челси».[6][7] Лэмпард, однако, сказал, что решение о любых переговорах по контракту с Челси будет принято после ЧМ-2014 с заявлением о том, что «он встретится с« Челси », прежде чем рассматривать возможность перехода в другое место».[118] 3 июня 2014 года «Челси» подтвердил, что Лэмпард покинет клуб.[119]

Манчестер

Подписание и разногласия в Нью-Йорке

Лэмпард с Манчестер в 2015 году

24 июля 2014 года Лэмпард в качестве свободного агента подписал двухлетний контракт с Нью-Йорк Сити начать раньше 2015 MLS сезон. Об этом было объявлено на прямой пресс-конференции в г. Бруклин что он вступит в клуб, который будет входить Высшая лига футбола (MLS) на сезон 2015 года. Спортивный директор Клаудио Рейна приветствовал его как «одного из величайших игроков в мировой истории».[8][120] Материнский клуб New York City FC, Manchester City, объявил 3 августа 2014 года, что Лэмпард присоединится к клубу по шестимесячному контракту, который истекает в январе 2015 года.[121] Первоначально заявленные как ссуды, 31 декабря 2014 года появились сообщения о том, что Лэмпард подписал краткосрочный контракт с клубом в качестве свободного агента с контрактом MLS, который не должен начинаться до конца его пребывания в Манчестер.[122][123][124] В тот же день было объявлено, что Лэмпард продлит свой контракт с «Манчестер Сити» до конца английского сезона, пропустив начало сезона. 2015 MLS сезон[125] и было подтверждено, что Лэмпард никогда не был игроком MLS с неясной датой его прибытия в MLS.[126][127]

Лэмпард продлил свое пребывание в Манчестере, что вызвало гневную реакцию фанатов в Нью-Йорке:[128] ФК "Нью-Йорк Сити" обвиняют в нечестности за использование игрока в своих рекламных материалах, а комиссар MLS Дон Гарбер его обвиняют в плохом руководстве и отсутствии прозрачности в его ведении дела.[129][130] 1 января 2015 года главный тренер «Манчестер Сити» Мануэль Пеллегрини намекнул, что Лэмпард может продлить свое пребывание в «Манчестер Сити» до второго сезона.[131] 9 января «Манчестер Сити» признал, что Лэмпард никогда не подписывал двухлетний контракт с «Нью-Йорк Сити», вместо этого изначально подписывая необязательное «обязательство» присоединиться к команде.[132][133][134] В тот же день Лэмпард подтвердил свое намерение начать играть за «Нью-Йорк Сити» по окончании турнира. 2014–15 сезон Премьер-лиги.[135] Около 300 человек попросили вернуть деньги за абонемент в ответ на инцидент, в то время как 2015 MLS SuperDraft начал скандировать "Где Фрэнк Лэмпард?" из толпы.[136]

2014–15: единственный сезон в Манчестере

Поклонники «Челси» машут транспарантом «Супер Фрэнки Лэмпард» во время его выступления за «Манчестер Сити» против «Челси» на Стэмфорд Бридж в январе 2015 года.

Лэмпард дебютировал в «Манчестер Сити» 13 сентября в выездной ничьей 2–2 против «Арсенала»; он получил желтую карточку и в перерыве был заменен на Самир Насри.[137] Свой первый гол за клуб он забил 21 сентября, когда он нанес залп из-за штрафной бывшему клубу «Челси», пробыв на поле всего семь минут в качестве замены. Сравнивающий гол Лэмпарда завершил безупречную победную серию Челси в сезоне, но он забил этот гол. не праздновал, и он описал это как очень эмоциональный день.[138] В первом Кубок лиги матч за Сити три дня спустя, он забил первый и последний гол, когда команда проиграла Шеффилд Уэнсдей 7–0 дома в третьем туре.[139] 27 сентября Лэмпард вышел вперед на 71-й минуте, но забил еще один гол, сделав четыре гола в четырех матчах и четвертый за эту неделю.[140] Он сделал свой первый Лига чемпионов выступление 30 сентября в розыгрыше 1–1 «Манчестер Сити» с Рома.[141]

1 января 2015 года, на следующий день после продления своего пребывания в клубе, Лэмпард забил победный гол за «Сити» в матче Премьер-лиги против «Сандерленда».[142] 14 марта 2015 года Лэмпард сыграл 600-й матч в Премьер-лиге, став вторым игроком, сделавшим это после Райан Гиггз, выйдя на замену во время поражения Сити со счетом 1: 0 против Бернли.[143] 24 мая Лэмпард был капитаном «Манчестер Сити» в их последнем матче сезона и последнем его заклинании с клубом. Он забил свой 177-й гол в Премьер-лиге, чтобы вывести «Сити» вперед в возможной победе со счетом 2: 0 над «Саутгемптоном» на турнире. Городской стадион Манчестера и был заменен на Хесус Навас на 77-й минуте.[144]

Нью-Йорк

2015–16: Последние сезоны и выход на пенсию

10 января 2015 года Лэмпард подписал предварительный контракт на игру за Нью-Йорк в MLS, начиная с 1 июля.[145] Травма отложила его дебют до 1 августа, когда он вышел на замену на 69-й минуте. Эндрю Якобсон в поражении 3–2 Montreal Impact в Янки Стадион. В июле Лэмпард был одним из 22 игроков, попавших в Матч всех звезд MLS 2015 состав.[146] 16 сентября он забил свой первый гол в MLS, когда его команда обыграла Торонто 2–0, чтобы завершить серию из трех поражений.[147] Одиннадцать дней спустя Лэмпард забил первый гол в победе со счетом 2: 1 над Ванкувер Уайткэпс на 29-й минуте игры; Позже он также получил фол в этой зоне на последней минуте добавленного времени, что позволило Давид Вилья чтобы преобразовать победный гол из полученного пенальти.[148] 2 октября он забил самый быстрый гол Нью-Йорка в истории MLS в выездном поражении 2: 1. D.C. United.[149] Команда закончила его дебютный сезон вне места для Плей-офф Кубка MLS, который вызвал критику со стороны некоторых СМИ, которые ожидали большего от клубной тройки назначенных игроков, состоящей из бывших победителей Лиги чемпионов Лэмпарда, Дэвида Вилья и Андреа Пирло.[150][151]

Пропустив начало сезона из-за травмы икры, Лэмпард впервые появился в 2016 году 22 мая в дерби в Нью-Йорке, сыграв последние 15 минут; Нью-Йорк проиграл игру 7–0, в то время как Лэмпарда высмеивали фанаты его стороны.[152] Однако затем он забил в своем первом старте сезона против Филадельфия Юнион 18 июня, и его снова приветствовали нью-йоркские фанаты.[153] Во втором старте ему удалось забить подряд голы против Сиэтл Саундерс 20 июня.[154] Его четвертый гол в пяти матчах забил Спортинг Канзас-Сити в поражении со счетом 3–1 11 июля.[155] Затем Лэмпард довел количество своих голов за сезон до пяти с третьим голом в победе со счетом 3–1 над «Монреальским ударом» 17 июля.[156]

31 июля 2016 года Лэмпард стал первым игроком из Нью-Йорка, сделавшим хет-трик, добившись этого результата со счетом 5: 1 над командой. Colorado Rapids.[157] Лэмпард завершил свой второй сезон MLS за клуб с 13 голами и 3 передачами в 19 матчах.[158] поскольку Нью-Йорк занял второе место в Восточной конференции и получил право на Плей-офф Кубка MLS впервые в истории, получив место в полуфинале Восточной конференции.[159] Он участвовал в обоих матчах полуфинала Восточной конференции против «Торонто», а «Нью-Йорк» выбыл из плей-офф по сумме двух матчей.[160] 14 ноября 2016 года город Нью-Йорк объявил, что Лэмпард уйдет, как только истечет его контракт.[161]

Лэмпард объявил о своем уходе 2 февраля 2017 года после того, как отклонил несколько предложений, и сказал, что будет стремиться получить свою тренерскую квалификацию после выхода на пенсию.[162][163]

Международная карьера

Молодость и начало карьеры

Лэмпард был закрытый Англии на молодежном уровне, прежде чем сделать свой до 21 года дебют 13 ноября 1997 г. в матче против Греция.[164][165] С ноября 1997 года по июнь 2000 года он играл за молодежную команду до 21 года и забил девять голов в 19 матчах. Алан Ширер и Фрэнсис Джефферс.[165][166] Он был однажды увенчан Англия B, сыграв в домашнем поражении со счетом 2: 1 от Чили 10 февраля 1998 года.[167]

Лэмпард заработал свою первую кепку за Англия 10 октября 1999 г. в товарищеской победе со счетом 2: 1 Бельгия, и забил свой первый гол 20 августа 2003 года в победе со счетом 3: 1 над Хорватия Он был частью команды на Летнем турнире FA (Манчестер) 2004, который Англия выиграла.[168]

Его не заметили 2000 евро и Чемпионат мира 2002 г., и пришлось ждать, пока Евро 2004 принять участие в своем первом международном конкурсе. Англия вышла в четвертьфинал, где Лэмпард забил три гола в четырех матчах. Он забил против Франция и Хорватия на групповых этапах и в четвертьфинале он сравнял счет за Англию на 112-й минуте против Португалии, доведя счет до 2–2, но Англия проиграла по пенальти. Его в команду турнира назвал УЕФА.[169]

2004–10: Евро-2004 и чемпионат мира по футболу 2006

Он стал постоянным игроком в команде после выхода на пенсию. Пол Скоулз и был признан болельщиками игроком года Англии в 2004 и 2005 годах.[170] Он был Англия лучший бомбардир в своих Чемпионат мира 2006 г. отборочная кампания с пятью голами. Он забил два решающих мяча в отборочных матчах, первый - против Австрия при победе со счетом 1: 0, а второй - победный гол против Польша.[171][172]

Лэмпард (одетый в No 8) выстраиваться в очередь для Англия против Парагвай на 2006 Чемпионат мира по футболу

В Англия Первая игра турнира против Парагвая, Лэмпард был назван Человек матча поскольку Англия выиграла 1–0.[173] Хотя Лэмпард играл каждую минуту Англии Чемпионат мира 2006 г. матчей, он проиграл по счету, так как Англия вылетела в четвертьфинале Португалия по штрафам, и он был одним из трех Англия чей штраф был сохранен вместе с Стивен Джеррард и Джейми Каррагер.[174]

Он забил 2–1 поражение Германии в товарищеском матче на новый Уэмбли в 2007.[175] Он очень разочаровал во время квалификации на Евро 2008. Болельщики сборной Англии освистали его, когда он вышел на замену во втором тайме. Евро-2008 квалификация матч против Эстония 13 октября 2007 г.[176] Лэмпард отправил Stipe Pletikosa неправильный путь с места и финишировал с одним голом (поражение 3–2 Хорватия 21 ноября), поскольку Англия не прошла квалификацию на турнир.[177] Он забил свой первый международный гол за два года в победе над Словакией со счетом 4: 0 в марте 2009 года, а также создал еще один гол за сборную. Уэйн Руни. Гол Лэмпарда стал 500-м голом Англии, забитым на Уэмбли.[178] 9 сентября 2009 года Лэмпард дважды поразил сборную Англии со счетом 5: 1 над Хорватией, что обеспечило им место в Чемпионат мира 2010.[179]

2010–12: травмы на чемпионате мира по футболу 2010 и Евро-2012.

Лэмпард (одетый в No 8) выходит на поле боя со своими товарищами из Англии перед Чемпионат мира по футболу 2010 года матч против Соединенные Штаты.

В матче 1/8 финала Чемпионат мира по футболу 2010 года против соперников Германия, Лэмпард в первом тайме нанес удар по воротам, который отскочил от перекладины, и из повторов телевидения было ясно видно, как он пересекает линию ворот. Если бы он был посчитан, это бы сыграло вничью 2–2. Однако ни судья, ни лайнсмен не увидели в этом гола, и игра была продолжена. Во втором тайме Лэмпард снова пробил перекладину ворот со штрафного с 30 ярдов. Окончательный счет был 4–1 победой Германии, выбив Англию из турнира.[180]

Когда Англия вышла из Чемпионат мира по футболу 2010 года, Лэмпард уже достиг рекорда, сделав 37 бросков без забитых мячей в турнире чемпионата мира, больше, чем любой другой игрок с тех пор. 1966.[181]

Лэмпард принимает штраф в Отборочный турнир Евро-2012 против Уэльс в марте 2011 г.

8 февраля 2011 года было объявлено, что Лэмпард капитан сборная против Дания в товарищеской игре на следующий день после обоих Рио Фердинанд и Стивен Джеррард отсутствовали из-за травмы.[182] в Отборочные к Евро-2012 Лэмпард забил за Англию два гола, оба пенальти. Первый против Уэльс в победе со счетом 2: 0, а последний против Швейцария вничью 2–2, что сделало Лэмпарда самым результативным пенальтистом Англии.[183][184] В ноябре 2011 года Лэмпард привел Англию к товарищеской победе со счетом 1: 0 над нынешними чемпионами мира Испанией, в игре, в которой он забил единственный гол.[185]31 мая 2012 года он был исключен из Евро 2012 из-за травмы бедра. Впоследствии его заменил Джордан Хендерсон.[нужна цитата ]

2012–14: Последние годы в Англии

14 августа 2012 г. Рой Ходжсон объявили, что Лэмпард станет капитаном «Трех львов» в их предстоящем товарищеском матче против Италия на следующий день Англия выиграла 2–1.[186] Лэмпард начал первую игру сборной Англии в квалификации и сыграл Англия избит Молдова 5–0, при этом Лэмпард забил свои 24-й и 25-й голы за сборную Англии. Его первым голом стал 100-й пенальти в истории сборной Англии, а вторым - удар головой после прострела. Глен Джонсон, после Стивен Джеррард был заменен, он был капитаном команды.[187] 22 марта 2013 г. он превзошел Дэвид Платт в качестве Самый результативный полузащитник Англии когда он забил свой 28-й гол за сборную при победе со счетом 0–8 Сан-Марино.[188] Лэмпард стал только восьмым английским игроком, заработавшим 100-е место за сборную Англии, в отборочном матче чемпионата мира против Украины 10 сентября 2013 года.

12 мая 2014 года Лэмпард был включен в состав сборной Англии из 23 человек. 2014 Чемпионат мира по футболу[189] а через неделю его назначили вице-капитаном.[190] 24 июня, в последней игре группового этапа, Лэмпард провел свою сборную Англии и сыграл вничью. Коста-Рика 0–0.[191] 26 августа 2014 года Лэмпард объявил, что ушел из международного футбола. Он сыграл 106 матчей, забил 29 голов.[192]

Стиль игры

Считается некоторыми экспертами, менеджерами и товарищами по команде одним из величайших полузащитников своего поколения,[193] Лэмпард был разносторонним и разносторонним коробка к коробке игрок, способный играть где угодно в центре поля; на протяжении всей своей карьеры он работал в качестве центральный полузащитник, как Атакующий полузащитник, как опорный полузащитник, и даже как поддерживающий нападающий по случаю.[194][195] Он также был развернут в качестве глубокий плеймейкер при случае, особенно в его более поздней карьере, из-за его способности наращивать атаки с его передачи.[196] Трудолюбивый игрок, обладающий заметной выносливостью и способностью читать игру,[194] Лэмпард также был способен действовать творчески и начинать атакующие игры или оказывать помощь товарищам по команде после отыгрывания владения мячом благодаря своей технике, видению и дальности передачи.[197][198] В дополнение к своим творческим и оборонительным обязанностям в полузащите Лэмпард также обладал острым чутьем на гол, благодаря своей способности двигаться вперед и совершать поздние атакующие удары сзади в штрафную или наносить точные и мощные удары с расстояния.[197][199] Эти атрибуты позволили ему поддерживать высокий рекорд результативности на протяжении всей карьеры, несмотря на его глубокую игровую позицию.[197] Более того, Лэмпард также был точным набор и пенальти берущий, который был известен тем, что забивал мощными низкими ударами со штрафных.[200][201] Помимо его качеств футболиста, он также выделялся своим лидерством на протяжении всей своей карьеры.[198] В 2017 году Гарет Саутгейт назвал Лэмпарда одним из прошлых игроков Англии, которые были «очень хорошими», но ниже таких «лучших игроков» страны, как Гаскойн, Скоулз и Руни, комментируя: «Вы». у меня есть очень хорошие игроки, а также есть и лучшие игроки. Когда я работал в сборной Англии, Поль Гаскойн У Пола Скоулза и Руни было чуть больше, чем у всех остальных. И мы говорим там о людях высокого уровня, таких как Стивен Джеррард, Фрэнк Лэмпард и Дэвид Бекхэм."[202]

Управленческая карьера

Дерби Каунти

31 мая 2018 года Лэмпард был назначен управляющий делами из Чемпионат клуб Дерби Каунти по трехлетнему контракту.[203] Его первая ответственная игра 3 августа привела к выездной победе «Дерби» со счетом 2: 1 на Чтение, с Том Лоуренс забивая победителя на последней минуте.[204] Его первое поражение в качестве менеджера произошло 11 августа в проигрыше 4–1 против Лидс Юнайтед, в своем втором матче ответственным.[205][206] 25 сентября в 12-м матче тренера Лэмпард из Дерби Каунти нокаутировал премьер Лига клуб Манчестер Юнайтед вне Кубок EFL по пенальти, после 2–2 ничьей на Олд Траффорд.[207]

После поражения 2: 0 в ответном матче против «Лидс Юнайтед» на Elland Road 11 января 2019 года, чтобы укрепить лидерство Лидса на вершине рейтинга Чемпионат стол,[208] Лэмпард критиковал главного тренера Лидса Марсело Бьелса, поскольку в предматчевой подготовке Бьелса признал, что отправил шпиона на тренировочную площадку Дерби,[209] после того, как в прессе появились сообщения о том, что накануне возле тренировочной базы Дерби был замечен мужчина.[210][211] 12 января "Лидс Юнайтед" опубликовала заявление в ответ на инцидент.[212] Тоттенхэм Хотспур управляющий делами Маурисио Почеттино описал этот инцидент как «незначительный» и обычное явление для Аргентины.[213]

В свой первый сезон, руководивший Дерби, Лэмпард привел клуб к Плей-офф чемпионата помогая им финишировать шестым в 2018–19 Чемпионский сезон. В полуфинале плей-офф Дерби отменил домашнее поражение 0: 1, чтобы выиграть 4: 2 на выезде у Лидс Юнайтед и претендовать на ничью 4: 3 по сумме двух матчей, организовав матч против Астон Вилла в окончательный.[214] Дерби проиграл финал плей-офф Астон Вилле 2–1.[215]

По завершении сезона Лэмпард был тесно связан с вакантным управленческим постом в бывшем клубе «Челси». 25 июня 2019 года Дерби предоставил Лэмпарду разрешение на переговоры с боссами Челси по указанной позиции.[216]

Челси

Лэмпард управляет `` Челси '' в 2019 году

4 июля 2019 года Лэмпард был назначен новым главным тренером бывшего клуба «Челси» по трехлетнему контракту, что сделало его первым английским менеджером, руководившим командой за более чем два десятилетия.[217] В первой соревновательной игре Лэмпарда с «Челси» клуб проиграл «Манчестер Юнайтед» со счетом 4: 0 в день открытия турнира. 2019–20 Премьер-лига время года. Это было крупнейшее поражение тренера «Челси» в их первой игре с тех пор. Дэнни Бланчфлауэр команда проиграла со счетом 7: 2 Мидлсбро в декабре 1978 г.[218] Во второй соревновательной игре Лэмпарда с «Челси» они снова проиграли, на этот раз против Ливерпуль в Суперкубок УЕФА 2019 2–2 после дополнительного времени, проигрыш 5–4 по пенальти. 24 августа 2019 года Лэмпард одержал свою первую победу в качестве тренера Челси в Премьер-лиге против Norwich City, в выездной победе со счетом 2–3.[219] 25 сентября 2019 года `` Челси '' одержал свою первую домашнюю победу, переиграв Лэмпарда на посту. Вторая лига сторона Гримсби Таун 7–1 в Кубок EFL. Команда Лэмпарда в матче против Гримсби показала десять академия выпускников, с Марк Гехи, Рис Джеймс, Тино Анджорин и Ян Маатсен всем вручаются их дебюты за клуб, а также первый старт для Билли Гилмор.[220] Лэмпард выиграл Менеджер месяца Премьер-лиги награда за октябрь 2019 года после 100-процентного рекорда побед Челси в лиге за этот месяц.[221] Он третий человек, выигравший оба Игрок месяца Премьер-лиги и Менеджер месяца Премьер-лиги после Гарет Саутгейт и Стюарт Пирс.[222]

Средства массовой информации

С 2015 по 2017 год Лэмпард был капитаном команды на ITV комедийное панельное шоу Играть по свистку рядом Брэдли Уолш. Он был постоянным экспертом по футболу на BT Спорт. Для ЧМ-2018 Лэмпард был в списке экспертов BBC, поскольку он настаивал, что это не повлияет на его управленческие обязанности.[223]

Особенности Лэмпарда в EA Sports ' ФИФА серия видеоигр; он был на обложке международного издания ФИФА 10, рядом с Уэйн Руни и Тео Уолкотт.[224] В 2018 году Лэмпард был добавлен в качестве значка в Ultimate Team в ФИФА 19.[225]

Личная жизнь

Лэмпард родился в Romford, Лондон.[226] Он присутствовал Brentwood School в период с 1989 по 1994 год, закончилось одиннадцатью GCSE, включая A * в латинский.[227]

Его отец Фрэнк Лэмпард, старший, бывший Вест Хэм Юнайтед игрок и помощник тренера, которые все еще были связаны с клубом, когда за них играл Лэмпард-младший. Его мать Пэт умерла в апреле 2008 года в возрасте 58 лет в результате пневмония.[228] Дядя Лэмпарда Гарри Реднапп а его двоюродный брат - сын Реднаппа Джейми Реднапп.

В 2000 году Лэмпард, Рио Фердинанд и Кирон Дайер появился на секс-видео, которое было снято на курорте Айя Напа на Кипре. Channel 4 показал короткий клип в рамках документального фильма 2004 года. Секс, футболисты и видеокассеты, утверждая, что это было использовано, чтобы «напомнить зрителю, что это основано на реальной жизни».[229] 23 сентября 2001 года Лэмпард вместе с тремя другими игроками «Челси» был оштрафован клубом на двухнедельную заработную плату за поведение во время запоя 12 сентября. Лэмпард и другие оскорбляли американских туристов в отеле Хитроу всего через 24 часа после 11 сентября нападения. Управляющий отеля заявил: «Они были совершенно отвратительными. Их просто не заботило то, что произошло».[230]

Об этом сообщает Менса в 2009 году этот Лэмпард показал необычно высокий показатель IQ во время неврологического исследования, проведенного врачом из Челси Брайаном Инглишем. Инглиш заявил, что «Фрэнк Лэмпард получил один из самых высоких баллов, когда-либо зафиксированных компанией, проводившей тесты».[231]

Лэмпард - сторонник Консервативная партия и, по слухам, баллотировался в Кенсингтон на Малькольм Рифкинд пенсия в Всеобщие выборы 2015 г.. Впоследствии он отрицал, что баллотировался в депутаты.[232]

Он был награжден OBE в Королеве День Рождения 13 июня 2015 г.[233] Лэмпард опубликовал свою автобиографию, Совершенно откровенныйв 2006 году. Он написал серию детских романов о футболисте Фрэнки и его приключениях с его волшебным футболом.[234]

Мотивации детства и становление писателем

Фрэнк Лэмпард принадлежит к семье футболистов и вместе со своим двоюродным братом, дядей и отцом представляет основных спортивных деятелей семьи Лэмпард. Детство Лэмпарда было наполнено опытом, связанным с футболом, из-за большого количества экспертов в семье.Подрастая молодой человек, он сосредоточился на учебе, а также на внеклассных занятиях в семье. Лэмпард вспоминает свои детские воспоминания в интервью The Guardian.[235] Он сказал

Я был очень молод, когда начал любить футбол. Я вырос в семью людей, которые любили эту игру, так что, сколько себя помню, я тоже.[235]

Поскольку мать Лэмпарда была библиотекарем, он особенно любил читать. По праздникам он ходил в библиотеку, чтобы почитать книги. В том же интервью[235] он сказал

В молодости я ходил в местную библиотеку. Я особенно помню, как ходил во время школьных каникул и вынимал книги, когда был вне школы. [235]

Его тяга к книгам позволила ему писать для детей различные рассказы на тему футбола. В том же интервью[235] он рассказал, как ему пришла в голову идея писать такие сказки. Он сказал

Идея пришла мне в голову, когда я прочитал двум своим девочкам другие истории. Видя, что футбол - это такая большая часть моей жизни, я подумал, что было бы весело создавать истории о волшебном футболе для мальчиков и девочек. [235]

Отношения

Лэмпард живет в Суррей и Лондон. У него две дочери от бывшей невеста, Испанская модель Элен Ривас, Луна (род. 22 августа 2005 г.) и Исла (род. 20 мая 2007 г.).[236]

24 апреля 2009 г. Лэмпард был вовлечен в конфронтацию по радио с Джеймс О'Брайен на лондонской радиостанции LBC 97.3.[237] Газеты писали, что после того, как Лэмпард расстался с Ривасом, их дети жили с ней в маленькой квартире, в то время как Лэмпард превратил их семейный дом в жилой дом. холостяцкая квартира. Лэмпард позвонил, возражая против критики и утверждая, что он боролся "изо всех сил", чтобы сохранить свою семью.[238]

Лэмпард женился Кристин Бликли, телекомпания Северной Ирландии, 20 декабря 2015 года. 21 сентября 2018 года у них родилась девочка Патрисия Шарлотта Лэмпард.[239]

Статистика карьеры

Клуб

[240]

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаНациональный кубок[а]Кубок лигиКонтинентальныйДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Вест Хэм Юнайтед1995–96премьер Лига200000——20
1996–97премьер Лига1301020——160
1997–98премьер Лига3156154——4210
1998–99премьер Лига3851021——416
1999–2000премьер Лига347104310[b]4—4914
2000–01премьер Лига3074131——379
Общий14824132169104—18739
Суонси-Сити (заем)1995–96Второй Дивизион91———2[c]0111
Челси2001–02премьер Лига37581404[d]1—537
2002–03премьер Лига38651302[d]1—488
2003–04премьер Лига3810412014[e]4—5815
2004–05премьер Лига3813206212[e]4—5819
2005–06премьер Лига351652108[e]21[f]05020
2006–07премьер Лига3711766311[e]11[f]06221
2007–08премьер Лига2410123411[e]41[f]04020
2008–09премьер Лига3712732211[e]3—5720
2009–10премьер Лига362263107[e]11[f]15127
2010–11премьер Лига241033004[e]01[f]03213
2011–12премьер Лига3011522012[e]3—4916
2012–13премьер Лига2915423010[грамм]04[час]05017
2013–14премьер Лига266101111[e]11[я]0408
Общий4291475826341211725101648211
Манчестер2014–15премьер Лига32620123[e]0—388
Нью-Йорк2015Высшая лига футбола103————103
2016Высшая лига футбола191200——2[j]02112
Общий291500——203115
Всего за карьеру6471937328512313029141915274
  1. ^ Включает Кубок Англии
  2. ^ Шесть матчей и три гола в Кубок УЕФА Интертото, четыре матча и один гол в Кубок УЕФА
  3. ^ Появление в Трофей Футбольной лиги
  4. ^ а б Появления в Кубок УЕФА
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k Появления в Лига чемпионов УЕФА
  6. ^ а б c d е Появление в Щит сообщества FA
  7. ^ Три выступления в Лига чемпионов УЕФА, семь в Лига Европы УЕФА
  8. ^ Одно появление в Щит сообщества FA, один в Суперкубок УЕФА, два в Клубный чемпионат мира ФИФА
  9. ^ Появление в Суперкубок УЕФА
  10. ^ Появление в Плей-офф Кубка MLS

Международный

Источник:[241]

Матчи и голы по сборной и году
Национальная командаГодПрограммыЦели
Англия199910
200000
200130
200230
200391
2004136
200593
2006132
200792
200860
2009106
201070
201173
201233
2013103
201430
Общий10629

Международные цели

[242]

Нет.ДатаМесто проведенияКолпачокПротивникСчетРезультатКонкуренция
120 августа 2003 г.Portman Road, Ипсвич12 Хорватия3–1ВыигралДружелюбный
25 июня 2004 г.Городской стадион Манчестера, Манчестер19 Исландия6–1Выиграл2004 Летний турнир FA
313 июня 2004 г.Estádio da Luz, Лиссабон20 Франция1–2ПотерялЕвро 2004
421 июня 2004 г.Estádio da Luz, Лиссабон22 Хорватия4–2ВыигралЕвро 2004
524 июня 2004 г.Estádio da Luz, Лиссабон23 Португалия2–2НарисованныйЕвро 2004
64 сентября 2004 г.Эрнст Хаппель Стадион, Вена25 Австрия2–2НарисованныйКвалификация чемпионата мира 2006 года
79 октября 2004 г.Олд Траффорд, Манчестер27 Уэльс2–0ВыигралКвалификация чемпионата мира 2006 года
826 марта 2005 г.Олд Траффорд, Манчестер31 Северная Ирландия4–0ВыигралКвалификация чемпионата мира 2006 года
98 октября 2005 г.Олд Траффорд, Манчестер36 Австрия1–0ВыигралКвалификация чемпионата мира 2006 года
1012 октября 2005 г.Олд Траффорд, Манчестер37 Польша2–1ВыигралКвалификация чемпионата мира 2006 года
113 июня 2006 г.Олд Траффорд, Манчестер40 Ямайка6–0ВыигралДружелюбный
1216 августа 2006 г.Олд Траффорд, Манчестер46 Греция4–0ВыигралДружелюбный
1322 августа 2007 г.Стадион Уэмбли, Лондон56 Германия1–2ПотерялДружелюбный
1421 ноября 2007 г.Стадион Уэмбли, Лондон60 Хорватия2–3ПотерялКвалификация Евро-2008
1528 марта 2009 г.Стадион Уэмбли, Лондон68 Словакия4–0ВыигралДружелюбный
166 июня 2009 г.Центральный стадион Алматы, Алматы70 Казахстан4–0ВыигралКвалификация ЧМ-2010
1710 июня 2009 г.Стадион Уэмбли, Лондон71 Андорра6–0ВыигралКвалификация ЧМ-2010
185 сентября 2009 г.Стадион Уэмбли, Лондон73 Словения2–1ВыигралДружелюбный
199 сентября 2009 г.Стадион Уэмбли, Лондон74 Хорватия5–1ВыигралКвалификация ЧМ-2010
209 сентября 2009 г.Стадион Уэмбли, Лондон74 Хорватия5–1ВыигралКвалификация ЧМ-2010
2126 марта 2011 г.Стадион Миллениум, Кардифф85 Уэльс2–0ВыигралОтборочный турнир ЕВРО-2012
224 июня 2011 г.Стадион Уэмбли, Лондон86  Швейцария2–2НарисованныйОтборочный турнир ЕВРО-2012
2312 ноября 2011 г.Стадион Уэмбли, Лондон90 Испания1–0ВыигралДружелюбный
247 сентября 2012 г.Зимбру Стадион, Кишинев92 Молдова5–0ВыигралКвалификация ЧМ-2014
257 сентября 2012 г.Зимбру Стадион, Кишинев92 Молдова5–0ВыигралКвалификация ЧМ-2014
2611 сентября 2012 г.Стадион Уэмбли, Лондон93 Украина1–1НарисованныйКвалификация ЧМ-2014
276 февраля 2013 г.Стадион Уэмбли, Лондон94 Бразилия2–1ВыигралДружелюбный
2822 марта 2013 г.Стадион Олимпико, Серравалле95 Сан-Марино8–0ВыигралКвалификация ЧМ-2014
2929 мая 2013Стадион Уэмбли, Лондон96 Республика Ирландия1–1НарисованныйДружелюбный

Управленческая статистика

По состоянию на матч, сыгранный 2 декабря 2020 г.[243]
Управленческий отчет по команде и срокам владения
КомандаИзКЗаписывать
пWDLПобедить %
Дерби Каунти31 мая 20184 июля 2019 г.57241716042.1
Челси4 июля 2019 г.Подарок72391518054.2
Общий129633234048.8

Почести

Игрок

Вест Хэм Юнайтед[244]

Челси[244]

Индивидуальный

Управляющий делами

Индивидуальный

Заказы

Библиография

Автобиография

  • Совершенно откровенен: автобиография Фрэнка Лэмпарда (Харпер Коллинз, 2006) ISBN  9780007214723

Детские романы

  • Фрэнки против пиратских грабителей (Маленький Браун, 2013) ISBN  9780349001623
  • Фрэнки против шумных римлян (Маленький Браун, 2013) ISBN  9780349001609
  • Фрэнки против команды Ковбоя (Маленький Браун, 2013) ISBN  9780349001593
  • Фрэнки против угрозы мумии (Маленький Браун, 2014) ISBN  9780349001630
  • Фрэнки против рыцарей Nasties (Маленький Браун, 2014) ISBN  9780349001616
  • Фрэнки и карнавал чемпионата мира (Маленький Браун, 2014) ISBN  9780349124438
  • Фрэнки и проклятие дракона (Маленький Браун, 2014) ISBN  9780349124469
  • Фрэнки спасает Рождество (Маленький Браун, 2014) ISBN  9780349124483
  • Нью-Йоркское приключение Фрэнки (Маленький Браун, 2015) ISBN  9780349124490
  • Капер-кенгуру Фрэнки (Маленький Браун, 2015) ISBN  9780349124513
  • Игры Гризли (Маленький Браун, 2015) ISBN  9780349132051
  • Метеоритное безумие (Маленький Браун, 2015) ISBN  9780349132075
  • Великая гонка Санты (Маленький Браун, 2015) ISBN  9780349132099
  • Команда Т. Рекс (Маленький Браун, 2016) ISBN  9780349132112
  • Глубоководное погружение (Маленький Браун, 2016) ISBN  9780349132136
  • Погоня за олимпийским огнем (Маленький Браун, 2016) ISBN  9781510201101
  • Эльфийский экспресс (Маленький Браун, 2016) ISBN  9781510201118
  • Мамонт хаос (Маленький Браун, 2016) ISBN  9781510201125
  • Летние каникулы (Маленький Браун, 2017) ISBN  9781510201132
  • Игра окончена! (Маленький Браун, 2018) ISBN  9781510201859

Рекомендации

  1. ^ «Список игроков с письменным контрактом, зарегистрированным между 01.12.2014 и 31.12.2014» (PDF). Футбольная ассоциация. п. 2. В архиве с оригинала 19 августа 2017 г.. Получено 1 июня 2018.
  2. ^ "Фрэнк Лэмпард". Футболисты Барри Хагмана. Получено 1 июня 2018.
  3. ^ "Фрэнк Лэмпард". Футбольный клуб "Челси" Архивировано из оригинал 6 июня 2014 г.
  4. ^ Бук, Ричард. «Фрэнк Лэмпард переезжает в Нью-Йорк - реакция ветеранов« Челси »на уходит из« Стэмфорд Бридж »». Daily Mirror. Лондон. В архиве из оригинала от 3 сентября 2014 г.. Получено 13 сентября 2014.
  5. ^ а б Орнштейн, Дэвид. "Манчестер Сити продлевает контракт Лэмпарда". Лондон: BBC Sport. В архиве из оригинала от 2 января 2015 г.. Получено 31 декабря 2014.
  6. ^ а б «Клубы представляют сохраненные и выпущенные списки». Премьер Лига. 23 мая 2014 г. Архивировано с оригинал 4 мая 2015 г.. Получено 23 мая 2014.
  7. ^ а б «Челси позволил Лэмпарду и Коулу покинуть клуб». ITV. 23 мая 2014 г. Архивировано с оригинал 24 мая 2014 г.. Получено 23 мая 2014.
  8. ^ а б "Фрэнк Лэмпард: Нью-Йорк подписал контракт с бывшим полузащитником" Челси ". BBC Sport. 24 июля 2014 г. В архиве с оригинала 20 января 2018 г.. Получено 24 июля 2014.
  9. ^ «Рекорды игроков за все время». premiersoccerstats.com. Архивировано из оригинал 4 декабря 2013 г.. Получено 6 декабря 2013.
  10. ^ "Игроки". Архивировано из оригинал 27 ноября 2011 г.. Получено 13 сентября 2014.
  11. ^ М С, Адитья. «Команда десятилетия Челси». Челси. Получено 13 сентября 2014.
  12. ^ М С, Адитья. «Мировой футбол: 10 лучших полузащитников последнего десятилетия». Отчет об отбеливателе. В архиве из оригинала 23 декабря 2014 г.. Получено 13 сентября 2014.
  13. ^ «Герцог Кембриджский награждает Фрэнка Лэмпарда OBE за заслуги перед футболом». Telegraph.co.uk. 27 октября 2015 г. В архиве из оригинала 4 июля 2019 г.. Получено 4 июля 2019.
  14. ^ «Почему детские книги Фрэнка Лэмпарда - произведения великого литературного гения». Balls.ie. В архиве из оригинала 4 июля 2019 г.. Получено 4 июля 2019.
  15. ^ "Чтобы быть Фрэнком ... Лэмпард". Четыре, четыре, два. Архивировано из оригинал 20 февраля 2011 г.. Получено 28 ноября 2013.
  16. ^ "Игра сыграна 31 января 1996 г.". westhamstats.info. В архиве из оригинала 14 октября 2013 г.. Получено 28 ноября 2013.
  17. ^ а б c d е ж грамм час «Добро пожаловать в чудесный мир статистики Вест Хэма Юнайтед Фрэнк-младший Лэмпард». westhamstats.info. В архиве из оригинала 13 октября 2013 г.. Получено 28 ноября 2013.
  18. ^ "Игра сыграна 17 августа 1996 г.". westhamstats.info. В архиве из оригинала 14 октября 2013 г.. Получено 28 ноября 2013.
  19. ^ "Астон Вилла - Вест Хэм Юнайтед". 11v11.com. В архиве из оригинала 2 декабря 2013 г.. Получено 28 ноября 2013.
  20. ^ а б "Лэмпард атакует Хаммерс". www1.skysports.com. В архиве из оригинала от 3 декабря 2013 г.. Получено 28 ноября 2013.
  21. ^ "Игра сыграна 9 августа 1997 г.". westhamstats.info. В архиве из оригинала 2 декабря 2013 г.. Получено 28 ноября 2013.
  22. ^ "Игра сыграна 19 ноября 1997 г.". westhamstats.info. В архиве из оригинала 2 декабря 2013 г.. Получено 28 ноября 2013.
  23. ^ «Премьер-лига 1998–99». westhamstats.info. В архиве из оригинала 2 декабря 2013 г.. Получено 28 ноября 2013.
  24. ^ "Гарри Реднапп". officialplayersites.com. В архиве из оригинала 11 ноября 2014 г.. Получено 28 ноября 2013.
  25. ^ а б «Футбол: взломщик Лэмпарда; Вест Хэм Юнайтед 1 Херенвеен 0. (Спорт)». highbeam.com. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 29 ноября 2013.
  26. ^ «Игра сыграна 24 июля 1999 г.». westhamstats.info. В архиве из оригинала 20 октября 2013 г.. Получено 28 ноября 2013.
  27. ^ «Игра сыграна 24 августа 1999 г.». westhamstats.info. В архиве из оригинала от 4 ноября 2013 г.. Получено 28 ноября 2013.
  28. ^ «Игра сыграна 16 сентября 1999 г.». westhamstats.info. В архиве из оригинала от 4 ноября 2013 г.. Получено 28 ноября 2013.
  29. ^ Реднапп, Гарри (7 ноября 2011 г.). Гарри Реднапп - Автобиография. Издательство Джона Блейка. ISBN  9781843589426.
  30. ^ "Вест Хэм 5–4 Брэдфорд Сити". BBC Sport. 12 февраля 2000 г. В архиве из оригинала 2 декабря 2013 г.. Получено 28 ноября 2013.
  31. ^ «Премьер-лига 1999–2000». westhamstats.info. В архиве из оригинала 12 ноября 2013 г.. Получено 28 ноября 2013.
  32. ^ а б «Премьер-лига 2000–01». westhamstats.info. В архиве из оригинала 12 ноября 2013 г.. Получено 28 ноября 2013.
  33. ^ «Реднапп покидает Вест Хэм». Дейли Телеграф. Лондон. 9 мая 2001 г. В архиве из оригинала на 1 января 2014 г.. Получено 28 ноября 2013.
  34. ^ Винтер, Генри (29 ноября 2003 г.). «На месте - Фрэнк Лэмпард». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала от 3 января 2014 г.. Получено 28 ноября 2013.
  35. ^ «Челси соглашается на сделку с Лэмпардом на 11 миллионов фунтов стерлингов». BBC Sport. 11 июня 2001 г. В архиве из оригинала 17 декабря 2012 г.. Получено 18 декабря 2011.
  36. ^ "Челси 2–2 Монако". В архиве с оригинала 28 августа 2017 г.. Получено 13 сентября 2014.
  37. ^ «Генри назван игроком года по версии FWA». China Daily. 11 мая 2004 г. В архиве из оригинала 1 марта 2014 г.. Получено 1 марта 2014.
  38. ^ «Статистика Премьер-лиги». Премьер Лига. 7 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 30 декабря 2010 г.. Получено 7 июля 2008.
  39. ^ "Челси 2–1 Саутгемптон". BBC Sport. 28 августа 2004 г. В архиве из оригинала 10 января 2014 г.. Получено 18 июн 2011.
  40. ^ "Тоттенхэм 0–2 Челси". Новости BBC. 15 января 2005 г. В архиве из оригинала 4 сентября 2013 г.. Получено 18 июн 2011.
  41. ^ "Челси 4–2 Барселона". BBC Sport. 8 марта 2005 г. В архиве из оригинала 1 мая 2009 г.. Получено 18 июн 2011.
  42. ^ «Стильный« Челси »захватывает команду». УЕФА. В архиве из оригинала 29 декабря 2014 г.. Получено 13 сентября 2014.
  43. ^ "Фрэнк Лэмпард". 4игра. Архивировано из оригинал 26 июля 2009 г.. Получено 5 мая 2014.
  44. ^ «Лэмпард из« Челси »- игрок года среди писателей». Yahoo !. 6 мая 2005 г. Архивировано с оригинал 27 ноября 2005 г.. Получено 6 января 2007.
  45. ^ "Лампы и Терри чествовали". Футбольная ассоциация. 20 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 5 мая 2014 г.. Получено 8 мая 2014.
  46. ^ «Роналдиньо получил европейскую награду». BBC Sport. 28 ноября 2005 г. В архиве из оригинала от 6 ноября 2006 г.. Получено 9 декабря 2006.
  47. ^ «Роналдиньо снова получает мировую награду». BBC Sport. 19 декабря 2005 г. В архиве из оригинала от 6 ноября 2006 г.. Получено 9 декабря 2006.
  48. ^ «Лэмпард 164 и далее». Хранитель. Лондон. 29 декабря 2005 г. В архиве из оригинала 25 декабря 2013 г.. Получено 8 мая 2014.
  49. ^ "Челси 2–1 Астон Вилла". BBC Sport. 24 сентября 2005 г. В архиве из оригинала 28 марта 2012 г.. Получено 18 июн 2011.
  50. ^ "Отчет о матче: Эвертон 3 Челси 2". Футбольный клуб "Челси" 17 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 8 мая 2014 г.. Получено 8 мая 2014.
  51. ^ «Лэмпард побеждает в Кубке Англии». BBC Sport. 30 марта 2007 г. В архиве из оригинала 10 апреля 2007 г.. Получено 9 апреля 2007.
  52. ^ «Моуринью гордится игроками« Челси »». Евроспорт. 20 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 21 мая 2007 г.. Получено 20 мая 2007.
  53. ^ "Фрэнк и полный клуб 100". Футбольный клуб "Челси" 17 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 8 мая 2014 г.. Получено 8 мая 2014.
  54. ^ https://www.theguardian.com/football/2008/feb/18/match.chelsea
  55. ^ «Лампы подписывают мегасделку». Malaysian Star Online. 13 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 16 августа 2008 г.. Получено 13 августа 2008.
  56. ^ «Фрэнк Лэмпард и« Челси »остановили рост капитала Халла». Дейли Телеграф. 29 октября 2008 г.. Получено 13 сентября 2014.
  57. ^ "Сколари приветствует центуриона Лэмпарда". Мировая игра. PA Sport. 2 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 8 мая 2014 г.. Получено 5 мая 2014.
  58. ^ "ГОЛОВОЛОМКА 100 ЦЕЛЕЙ LAMPARD - ЧАСТЬ ВТОРАЯ". Челси. 6 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 8 мая 2014 г.. Получено 8 мая 2014.
  59. ^ «Рафа и Лэмпс требуют прем гонги». TeamTalk. 15 ноября 2008. Архивировано с оригинал 19 декабря 2008 г.. Получено 15 ноября 2008.
  60. ^ "Дрогба, Лэмпард См. Челси Прошлый Вест Бромвич". IBN Live. Архивировано из оригинал 12 октября 2012 г.. Получено 3 января 2009.
  61. ^ Макналти, Фил (27 марта 2010 г.). «Челси 7 - 1 Астон Вилла». BBC Sport. В архиве из оригинала 16 февраля 2010 г.. Получено 28 марта 2010.
  62. ^ Макналти, Фил (9 мая 2010 г.). "Челси 8 - 0 Уиган". BBC Sport. В архиве из оригинала 14 июля 2017 г.. Получено 9 мая 2010.
  63. ^ Пенгелли, Мартин (12 ноября 2010 г.). «Фрэнк Лэмпард из« Челси »выбыл на« две-три недели »из-за новой травмы». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 8 мая 2014 г.. Получено 8 мая 2014.
  64. ^ Тоттенхэм 1–1 «Челси»: Гомес спасает поздний пенальти Дрогба, лишив чемпионов жизненно важной победы после того, как подарил игроку «синих» В архиве 27 декабря 2010 г. Wayback Machine. Goal.com.
  65. ^ «Лучшие моменты Челси против Астон Виллы». Футбольные замки. 4 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 29 декабря 2007 г.. Получено 8 мая 2014.
  66. ^ «Сандерленд - Челси Эскаласойнс и Эстатистикас». Goal.com (на португальском). Архивировано из оригинал 11 октября 2012 г.
  67. ^ «Челси - Манчестер Юнайтед Escalações e Estatísticas». Goal.com (на португальском). Архивировано из оригинал 12 октября 2012 г.
  68. ^ "Блэкпул против Chelsea Escalações e Estatísticas". Goal.com (на португальском). Архивировано из оригинал 12 октября 2012 г.
  69. ^ «Челси - Вест Хэм Эскаласойнс и Эстатистикас». Goal.com (на португальском). Архивировано из оригинал 3 сентября 2013 г.
  70. ^ "Манчестер Юнайтед 2–1 Челси". BBC Sport. 8 мая 2011г. В архиве из оригинала 9 мая 2011 г.. Получено 20 мая 2011.
  71. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 16 октября 2012 г.. Получено 27 августа 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  72. ^ «Отчет: Челси - Суонси Сити - Премьер-лига Barclays - ESPN Soccernet». Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 13 сентября 2014.
  73. ^ Берт, Джейсон (28 сентября 2011 г.). «Валенсия 1 Челси 1: отчет о матче». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 18 сентября 2017 г.. Получено 3 апреля 2018.
  74. ^ (на португальском) Валенсия арранка эмпате ком Челси не финал В архиве 3 сентября 2013 г. Wayback Machine. Goal.com.
  75. ^ (на португальском) «Болтон (Ж) - Челси: игра» В архиве 3 сентября 2013 г. Wayback Machine. Цель.
  76. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 20 января 2012 г.. Получено 8 ноября 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  77. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 10 января 2012 г.. Получено 12 декабря 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  78. ^ "Волки 1–2 Челси". BBC Sport. В архиве с оригинала 28 октября 2019 г.. Получено 13 сентября 2014.
  79. ^ "Челси 3–0 Болтон". BBC Sport. 25 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 2 ноября 2018 г.. Получено 13 сентября 2014.
  80. ^ (на португальском) Челси консег драматическая классификация В архиве 16 марта 2012 г. Wayback Machine. Цель.
  81. ^ (на португальском) Чемпионы: Chelsea vence e vai para a semi В архиве 18 апреля 2012 г. Wayback Machine. Цель (27 сентября 2012 г.).
  82. ^ «Тоттенхэм - Челси Эскаласойнс и Эстатистикас». Goal.com (на португальском). Архивировано из оригинал 3 сентября 2013 г.
  83. ^ «Как« Челси »может обойти« Барселону »и выйти в финал Лиги чемпионов УЕФА». Пост перископа. 24 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 3 сентября 2013 г.. Получено 8 мая 2014.
  84. ^ «Месси создает беспорядок для Барселоны». The San Diego Union-Tribune. 25 апреля 2012 г. В архиве с оригинала 28 октября 2019 г.. Получено 13 сентября 2014.
  85. ^ «ОТЧЕТ О МАТЧЕ: БАРСЕЛОНА 2 ЧЕЛСИ 2 (2–3 НА AGG)». Футбольный клуб "Челси" Архивировано из оригинал 14 апреля 2014 г.. Получено 1 марта 2014.
  86. ^ (на португальском) Челси Элимина Барса и Вай Пара финал В архиве 28 апреля 2012 г. Wayback Machine. Цель.
  87. ^ (на португальском) Челси на чемпионате Англии по футболу В архиве 7 мая 2012 года в Wayback Machine. Цель (27 сентября 2012 г.).
  88. ^ «Капитану« Челси »Лэмпарду нравится роль аутсайдера -« Глобус и почта ». Торонто. Архивировано из оригинал 24 мая 2012 г.
  89. ^ (на португальском) Челси в лиге чемпионов В архиве 22 мая 2012 г. Wayback Machine. Цель.
  90. ^ Макналти, Фил. (19 мая 2012 г.) Челси 1–1 Бавария Мюнхен (ат, 4–3 ручки) В архиве 13 мая 2017 года в Wayback Machine. BBC Sport.
  91. ^ «Фрэнк Лэмпард выбыл из сборной Англии на Евро-2012». BBC Sport. 31 мая 2012 г. В архиве из оригинала 20 октября 2018 г.. Получено 17 сентября 2018.
  92. ^ "ОТЧЕТ О МАТЧЕ: MLS ALL-STARS 3 CHELSEA". Футбольный клуб "Челси" Архивировано из оригинал 8 мая 2014 г.. Получено 12 мая 2014.
  93. ^ "ОТЧЕТ О МАТЧЕ: БРАЙТОН 3 ЧЕЛСИ 1". Футбольный клуб "Челси" Архивировано из оригинал 28 июня 2013 г.. Получено 12 мая 2014.
  94. ^ Сангера, Мандип. (22 августа 2012 г.) Челси 4–2 Чтение В архиве 26 ноября 2018 в Wayback Machine. BBC Sport.
  95. ^ Сангера, Мандип (6 октября 2012 г.). "Челси 4–1 Норвич". BBC Sport. В архиве из оригинала 7 февраля 2018 г.. Получено 13 сентября 2014.
  96. ^ "Фрэнк Лэмпард разочарован, пропустив Клубный чемпионат мира". Независимый. В архиве с оригинала 29 декабря 2019 г.. Получено 29 декабря 2019.
  97. ^ Эмонс, Майкл (16 декабря 2012 г.). "Челси 0: 1 Коринтианс". BBC. В архиве из оригинала 10 марта 2016 г.. Получено 29 декабря 2019.
  98. ^ Филлипс, Оуэн (23 декабря 2012 г.). "Челси 8–0 Астон Вилла". BBC Sport. В архиве из оригинала 14 февраля 2017 г.. Получено 13 сентября 2014.
  99. ^ https://www.bbc.co.uk/sport/football/20830257
  100. ^ «Саутгемптон - Челси - 5 января 2013 года». .skysports.com. 5 января 2013 г. В архиве из оригинала от 3 декабря 2013 г.. Получено 1 марта 2014.
  101. ^ «Фрэнк закончил: карьера Лэмпарда в« Челси »ЗАКАНЧИВАЕТСЯ в июне, без надежды на отсрочку». Daily Mirror. Лондон. 6 января 2013 г.. Получено 7 января 2013.[мертвая ссылка ]
  102. ^ «Агент подтверждает уход Лэмпарда из« Челси »». ФИФА. 7 января 2013. Архивировано из оригинал 27 марта 2013 г.. Получено 7 января 2013.
  103. ^ "Челси обыграл" Сток Сити "4: 0 на стадионе" Британия ". Sky Sports. 12 января 2013 г. В архиве из оригинала 14 января 2013 г.. Получено 12 января 2013.
  104. ^ "ФРАНК ЛАМПАРД 194 ГОЛОВ ЧЕЛСИ". Официальный Челси интернет сайт. 14 января 2013. Архивировано из оригинал 15 января 2013 г.. Получено 14 января 2013.
  105. ^ «Премьер-лига« Челси »слишком хороша для Брентфорда в Кубке Англии». Sky Sports. 17 февраля 2013 г. В архиве из оригинала 17 февраля 2013 г.. Получено 17 февраля 2013.
  106. ^ Джеймс, Стюарт (11 мая 2013 г.). «Фрэнк Лэмпард решил остаться после того, как побил рекорд Челси». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 14 марта 2017 г.. Получено 11 декабря 2016.
  107. ^ Уоллес, Сэм (15 мая 2013 г.). «Прощальный подарок Рафы Бенитеса:« Челси »выиграет Лигу Европы». Независимый. Лондон. В архиве из оригинала 7 июля 2013 г.. Получено 28 августа 2017.
  108. ^ «ЛАМПАРДНЫЕ ЗНАКИ». Футбольный клуб "Челси" 16 мая 2013. Архивировано с оригинал 7 июня 2013 г.. Получено 16 мая 2013.
  109. ^ «Фрэнк Лэмпард подписывает новый годичный контракт с« Челси »». Хранитель. Лондон. 16 мая 2013 г. В архиве из оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 16 мая 2013.
  110. ^ Орнштейн, Дэвид (18 августа 2013 г.). "Челси 2–0 Халл Сити". BBC Sport. В архиве из оригинала 3 сентября 2016 г.. Получено 13 сентября 2014.
  111. ^ Чоудхури, садж. "Стяуа Бухарест 0–4 Челси". BBC Sport. В архиве из оригинала 29 октября 2018 г.. Получено 13 сентября 2014.
  112. ^ Беван, Крис (23 ноября 2013 г.). "Вест Хэм Юнайтед 0–3 Челси". BBC Sport. В архиве из оригинала 26 ноября 2018 г.. Получено 1 марта 2014.
  113. ^ https://web.archive.org/web/20170126083557/https://www.premierleague.com/stats/all-time
  114. ^ «Панель голов портит возвращение Терри в Челси». ESPN. 27 февраля 2014 г. В архиве из оригинала 3 марта 2014 г.. Получено 27 февраля 2014.
  115. ^ Филлипс, Оуэн (22 февраля 2014 г.). "Челси 1–0 Эвертон". BBC Sport. В архиве из оригинала 16 марта 2016 г.. Получено 1 марта 2014.
  116. ^ «Роналду и Лэмпард достигли века матчей - Лига чемпионов УЕФА». УЕФА. 2 апреля 2014 г. В архиве из оригинала 9 мая 2014 г.. Получено 12 мая 2014.
  117. ^ "ОТЧЕТ О МАТЧЕ: ЧЕЛСИ 3 СТОУК СИТИ 0". Футбольный клуб "Челси" 5 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 7 апреля 2014 г.. Получено 6 апреля 2014.
  118. ^ «Лэмпард решит будущее« Челси »после чемпионата мира». BBC Sport. В архиве из оригинала 18 декабря 2018 г.. Получено 23 мая 2014.
  119. ^ «Фрэнк Лэмпард: полузащитник« Челси »покинет« Стэмфорд Бридж ». BBC Sport. В архиве из оригинала 11 октября 2016 г.. Получено 3 июн 2014.
  120. ^ Пек, Брукс (24 июля 2014 г.). «Фрэнк Лэмпард объявлен четвертым игроком NYCFC по двухлетнему контракту». Yahoo! Спортивный. В архиве из оригинала 24 июля 2014 г.. Получено 24 июля 2014.
  121. ^ «Фрэнк Лэмпард: босс« Манчестер Сити »подтвердил кредитную сделку до января». BBC Sport. В архиве из оригинала 4 февраля 2018 г.. Получено 13 июн 2015.
  122. ^ "Фрэнк Лэмпард в подвешенном состоянии в Манчестер Сити, поскольку срок регистрации истекает в Новый год". Дейли Телеграф. 30 декабря 2014 г. В архиве из оригинала 5 июля 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  123. ^ «Манчестер Сити: сделка Фрэнка Лэмпарда из Нью-Йорка продлена». Новости BBC. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 1 января 2015.
  124. ^ «С расширением Лэмпарда Манчестер Сити показывает отсутствие внимания к фанатам Нью-Йорка». Sports Illustrated. Ассошиэйтед Пресс. В архиве из оригинала 7 июля 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  125. ^ «Премьер-лига:« Манчестер Сити »продлевает контракт Фрэнка Лэмпарда до конца сезона». Sky Sports. В архиве из оригинала 12 июля 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  126. ^ Дас, Эндрю (1 января 2015 г.). «Фрэнк Лэмпард возносит« Манчестер Сити »в роли фанатов в Нью-Йорке». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 20 июня 2018 г.. Получено 17 сентября 2018.
  127. ^ Джексон, Джейми. «Манчестер Сити не имеет соглашения с Нью-Йорком по поводу Фрэнка Лэмпарда». Хранитель. В архиве из оригинала 27 июня 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  128. ^ «Фрэнк Лэмпард: пребывание в« Манчестер Сити »вызывает возмущение фанатов Нью-Йорка». BBC Sport. В архиве из оригинала 28 февраля 2016 г.. Получено 13 июн 2015.
  129. ^ "Лэмпардгейт: Где MLS и Нью-Йорк Сити?". Империя футбола. В архиве из оригинала 21 июля 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  130. ^ "Статья ASN: разгром Фрэнка Лэмпарда делает MLS глупым". В архиве из оригинала 2 марта 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  131. ^ Джексон, Джейми. «Мануэль Пеллегрини намекает, что Фрэнк Лэмпард может остаться в Сити в следующем сезоне». Хранитель. В архиве из оригинала 25 апреля 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  132. ^ «Премьер-лига была вынуждена вмешаться после того, как« Манчестер Сити »ввел в заблуждение болельщиков по поводу сделки Фрэнка Лэмпарда». Дейли Телеграф. 9 января 2015. В архиве из оригинала 9 сентября 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  133. ^ Джексон, Джейми. «Манчестер Сити признает, что Фрэнк Лэмпард никогда не подписывал двухлетнего соглашения с NYCFC». Хранитель. В архиве из оригинала 10 января 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  134. ^ «Нью-Йорк ФК признает, что подписание контракта с Фрэнком Лэмпардом было мошенничеством». New York Post. В архиве из оригинала 12 июня 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  135. ^ «Фрэнк Лэмпард: я подписал соглашение с NYCFC, а не с« Манчестер Сити »». Хранитель. 9 января 2015. В архиве из оригинала 25 апреля 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  136. ^ Тейлор, Дэниел. "Нью-Йорк Сити Фрэнк Лэмпард: создание команды, которую никто не видел". Хранитель. В архиве из оригинала от 3 июня 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  137. ^ Макналти, Фил. "Арсенал 2–2 Манчестер Сити". BBC Sport. В архиве из оригинала 16 марта 2016 г.. Получено 13 сентября 2014.
  138. ^ Макналти, Фил. "Манчестер Сити 1–1 Челси". BBC Sport. В архиве с оригинала 31 января 2016 г.. Получено 21 сентября 2014.
  139. ^ "Манчестер Сити 7–0 Шефф ср.". BBC Sport. 24 сентября 2014 г. В архиве из оригинала 13 мая 2016 г.. Получено 24 сентября 2014.
  140. ^ Киган, Майк. "Халл Сити 2–4 Манчестер Сити". BBC Sport. В архиве из оригинала 16 мая 2016 г.. Получено 4 октября 2014.
  141. ^ Макналти, Фил. "Манчестер Сити 1–1 Рома". BBC Sport. В архиве с оригинала 31 августа 2016 г.. Получено 4 октября 2014.
  142. ^ Тейлор, Дэниел. "Манчестер Сити 3–2 Сандерленд - Отчет о матче Премьер-лиги". Хранитель. В архиве из оригинала 12 июня 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  143. ^ «Фрэнк Лэмпард провел 600 матчей в Премьер-лиге». Футбольный клуб "Манчестер Сити" 15 марта 2015 г. В архиве из оригинала 18 марта 2015 г.. Получено 16 марта 2015.
  144. ^ "Манчестер Сити 2–0 Саутгемптон". BBC. 24 мая 2015. В архиве из оригинала 18 сентября 2018 г.. Получено 17 сентября 2018.
  145. ^ «Фрэнк Лэмпард наконец подписывает контракт MLS на игру с NYCFC». ESPN FC. 10 января 2015. В архиве из оригинала 13 января 2015 г.. Получено 11 января 2015.
  146. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 июня 2019 г.. Получено 17 мая 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  147. ^ Associated Press (16 сентября 2015 г.). «Лэмпард забивает в победе ФК« Нью-Йорк Сити »над ФК« Торонто ».. ESPN FC. В архиве из оригинала 18 сентября 2015 г.. Получено 16 сентября 2015.
  148. ^ «ФК Нью-Йорк Сити сохраняет надежды на плей-офф после« чистой мании »против Ванкувера». MLS Футбол. 27 сентября 2015 г. В архиве из оригинала 28 октября 2015 г.. Получено 4 октября 2015.
  149. ^ «Фрэнк Лэмпард забивает самый быстрый гол в МЛС в Нью-Йорке». Sky Sports. 3 октября 2015 г. В архиве из оригинала 5 октября 2015 г.. Получено 4 октября 2015.
  150. ^ О'Каллаган, Эоин (17 октября 2015 г.). «Команда мечты MLS с Лэмпардом, Пирло и Виллой теперь не что иное, как нью-йоркский кошмар». 42. TheJournal.ie. В архиве из оригинала 22 октября 2015 г.. Получено 26 октября 2015.
  151. ^ «Первый сезон ФК« Нью-Йорк Сити »далеко не провальный даже без плей-офф». Футбольный. 22 октября 2015 г. Архивировано с оригинал 28 октября 2015 г.. Получено 27 октября 2015.
  152. ^ «Лэмпарда освистали, когда Нью-Йорк проиграл дерби 7–0». BBC Sport. 21 мая 2016. В архиве из оригинала 22 мая 2016 г.. Получено 22 мая 2016.
  153. ^ «Фрэнк Лэмпард: результаты первого старта сезона». realnews.rotowire.com. В архиве из оригинала 26 сентября 2018 г.. Получено 16 мая 2019.
  154. ^ «Фрэнк Лэмпард забивает спорную цель за Нью-Йорк». Sky Sports. В архиве из оригинала 26 сентября 2018 г.. Получено 16 мая 2019.
  155. ^ «Фрэнк Лэмпард забивает свой четвертый гол в пяти матчах за« Нью-Йорк Сити »». Sky Sports. В архиве из оригинала 26 сентября 2018 г.. Получено 16 мая 2019.
  156. ^ "Архив". www.thesundaily.my. В архиве из оригинала 5 апреля 2020 г.. Получено 8 апреля 2020.
  157. ^ "Исторический хет-трик Лэмпарда в возне Нью-Йорка". Мировая игра. Специальная служба вещания. В архиве с оригинала на 1 августа 2016 г.. Получено 31 июля 2016.
  158. ^ "Фрэнк Лэмпард". MLSSoccer.com. В архиве из оригинала 4 декабря 2016 г.. Получено 17 ноября 2016.
  159. ^ Бут, Марк (24 октября 2016 г.). «Плей-офф: все, что вам нужно знать». NYCFC. В архиве из оригинала 4 ноября 2016 г.. Получено 1 ноября 2016.
  160. ^ Паркер, Грэм (6 ноября 2016 г.). «Торонто использует тактику Нью-Йорка в разгроме 5: 0 на стадионе Янки». ESPN FC. В архиве из оригинала 8 ноября 2016 г.. Получено 7 ноября 2016.
  161. ^ Бут, Марк (14 ноября 2016 г.). "#ThankYouFrank: Лэмпард уходит". В архиве из оригинала 15 ноября 2016 г.. Получено 15 ноября 2016.
  162. ^ «Фрэнк Лэмпард: уходит в отставку бывший полузащитник« Челси »и сборной Англии». BBC Sport. 2 февраля 2017. В архиве из оригинала 2 февраля 2017 г.. Получено 2 февраля 2017.
  163. ^ «Великий Челси Фрэнк Лэмпард объявил о завершении карьеры». Sky Sports. 2 февраля 2017. В архиве из оригинала 2 февраля 2017 г.. Получено 2 февраля 2017.
  164. ^ Хагман, Барри Дж. (2005). Рекорды игроков Премьер-лиги и Футбольной лиги за 1946–2005 гг.. Queen Anne Press. п. 358. ISBN  1-85291-665-6.
  165. ^ а б "1990–2000". Англия Футбол онлайн. Архивировано из оригинал 23 июля 2008 г.. Получено 9 июн 2013.
  166. ^ "Авторы голов сборной Англии до 21 года". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал 6 апреля 2005 г.. Получено 9 июн 2013.
  167. ^ Кортни, Барри (21 марта 2004 г.). "Англия - Международные результаты B-Team - Подробности". Рек. Фонд спортивной статистики. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 9 июн 2013.
  168. ^ "Летний турнир FA (Манчестер) 2004". www.rsssf.com. В архиве из оригинала 2 декабря 2019 г.. Получено 8 апреля 2020.
  169. ^ Хазералл, Крис (5 июля 2004 г.). "Четыре звездных льва". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал 4 апреля 2005 г.. Получено 12 апреля 2007.
  170. ^ "И победителем становится." Футбольная ассоциация. 20 января 2005 г. Архивировано с оригинал 8 мая 2014 г.. Получено 8 мая 2014.
  171. ^ "Англия 2–1 Польша". Новости BBC. 12 октября 2005 г. В архиве из оригинала 19 октября 2012 г.. Получено 19 мая 2011.
  172. ^ "Англия 1–0 Австрия". Новости BBC. 8 октября 2005 г. В архиве из оригинала 4 сентября 2013 г.. Получено 19 мая 2011.
  173. ^ Макналти, Фил (10 июня 2006 г.). "Англия 1–0 Парагвай". Новости BBC. В архиве из оригинала 27 июня 2011 г.. Получено 19 мая 2011.
  174. ^ "Фрэнк Лэмпард". ESPNsoccernet. Архивировано из оригинал 14 июня 2006 г.. Получено 9 декабря 2006.
  175. ^ Маккензи, Эндрю (22 августа 2007 г.). "Англия 1–2 Германия". Новости BBC. В архиве из оригинала 19 июня 2011 г.. Получено 18 июн 2011.
  176. ^ "Барнс возмущен свистом Лэмпарда". BBC Sport. 14 октября 2007 г. В архиве из оригинала 16 октября 2007 г.. Получено 18 октября 2007.
  177. ^ «Хорватия покинет Англию». УЕФА. 22 ноября 2007 г. В архиве из оригинала 17 сентября 2018 г.. Получено 17 сентября 2018.
  178. ^ «Круиз Англии к победе». Футбольная ассоциация. 28 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 8 мая 2014 г.. Получено 8 мая 2014.
  179. ^ Англия 5 1 Хорватия Англия воссоздает Магию Мюнхена В архиве 12 сентября 2009 г. Wayback Machine, Goal.com
  180. ^ Гарсайд, Кевин (27 июня 2010 г.). «Англия - Германия: заброшенный гол Фрэнка Лэмпарда подчеркивает глупость ФИФА». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 30 июня 2010 г.. Получено 3 апреля 2018.
  181. ^ Роджерс, Саймон (27 июня 2010 г.). «Англия - Германия: статистика матчей». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала на 1 декабря 2016 г.. Получено 11 декабря 2016.
  182. ^ "Фрэнк Лэмпард капитану сборной Англии против Дании". BBC Sport. 8 февраля 2011 г. В архиве с оригинала 28 октября 2019 г.. Получено 8 февраля 2011.
  183. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 15 октября 2012 г.. Получено 6 июн 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  184. ^ "Англия 2–2 Швейцария". Новости BBC. 4 июня 2011 г. В архиве из оригинала 24 июня 2011 г.. Получено 18 июн 2011.
  185. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 3 сентября 2013 г.. Получено 12 ноября 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  186. ^ «Лэмпард вручил Англии повязку». ESPNSoccerent. 14 августа 2012 г. В архиве из оригинала 19 августа 2012 г.. Получено 14 августа 2012.
  187. ^ Макналти, Фил. (7 сентября 2012 г.) Молдова 0–5 Англия В архиве 27 октября 2018 в Wayback Machine. BBC Sport.
  188. ^ «Рейтинг игроков сборной Англии в Сан-Марино 0–8». Daily Mirror. Лондон. 22 марта 2013 г. В архиве из оригинала 19 января 2018 г.. Получено 3 апреля 2018.
  189. ^ «ЧМ-2014: Англия зовет Росс Баркли в состав». BBC Sport. 12 мая 2014 г. В архиве из оригинала от 6 марта 2016 г.. Получено 3 августа 2014.
  190. ^ «Фрэнк Лэмпард: полузащитник сборной Англии назван вице-капитаном». BBC Sport. 18 мая 2014 года. Архивировано с оригинал 25 июля 2014 г.. Получено 3 августа 2014.
  191. ^ «Чемпионат мира Англии завершился без всякого утешения в виде победы, когда они разыграли ручную ничью с Коста-Рикой в ​​Белу-Оризонти». BBC Sport. 24 июня 2014 г. В архиве с оригинала 30 ноября 2016 г.. Получено 3 августа 2014.
  192. ^ «Фрэнк Лэмпард уходит со службы после 106 игр». BBC Sport. 26 августа 2014 г. В архиве из оригинала 9 апреля 2016 г.. Получено 26 августа 2014.
  193. ^ «Мировой футбол: 10 лучших полузащитников последнего десятилетия». Отчет об отбеливателе. В архиве из оригинала от 8 сентября 2011 г.. Получено 18 декабря 2014.
  194. ^ а б «Развитие тактической роли Фрэнка Лэмпарда из« Челси ». Отчет об отбеливателе. В архиве из оригинала 7 января 2016 г.. Получено 18 декабря 2014.
  195. ^ Филд, Доминик (27 июля 2011 г.). «Андре Виллаш-Боас из« Челси »пробует другую роль для Фрэнка Лэмпарда». Хранитель. Получено 16 мая 2020.
  196. ^ Остин, Саймон (25 сентября 2011 г.). "Лэмпард может заново изобрести себя в" Челси ". BBC Sport. Получено 16 мая 2020.
  197. ^ а б c "Лэмпард, il vizietto è il gol". sport.it (на итальянском). Архивировано из оригинал 4 июля 2010 г.. Получено 18 декабря 2014.
  198. ^ а б «Челси назначает Лэмпарда: его родословная в Лиге чемпионов». UEFA.com. 4 июля 2019 г.. Получено 16 мая 2020.
  199. ^ Берт, Джейсон (28 июля 2011 г.). «Полузащитник« Челси »Фрэнк Лэмпард признает, что бросит играть в футбол, когда выдохнется». Телеграф. Получено 16 мая 2020.
  200. ^ Вайман, Эд (12 декабря 2010 г.). «20 лучших исполнителей штрафных ударов в Премьер-лиге: Бэйл, Дрогба и Лэмпард». Отчет об отбеливателе. Получено 16 мая 2020.
  201. ^ Талинтайр, Дэн (6 сентября 2012 г.). «Рейтинг 15 лучших пенальтистов в мировом футболе». Отчет об отбеливателе. Получено 16 мая 2020.
  202. ^ Уилсон, Пол (26 августа 2017 г.). «Гарет Саутгейт: Уэйн Руни выделялся даже среди золотого поколения». Хранитель. Получено 2 апреля 2020.
  203. ^ «Фрэнк Лэмпард:« Дерби Каунти »назначит бывшего полузащитника« Челси »и сборной Англии своим тренером». BBC Sport. 31 мая 2018. В архиве с оригинала 31 мая 2018 г.. Получено 1 июня 2018.
  204. ^ Уильямс, Адам (3 августа 2018 г.). "Чтение 1-2 Дерби Каунти". BBC Sport. В архиве из оригинала 4 августа 2018 г.. Получено 4 августа 2018.
  205. ^ «Отчет: Дерби Каунти 1–4 Лидс Юнайтед». Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 11 августа 2018. В архиве из оригинала 17 сентября 2018 г.. Получено 11 августа 2018.
  206. ^ Митчелл, Брендон (11 августа 2018 г.). "Дерби Каунти 1–4 Лидс Юнайтед". BBC Sport. В архиве с оригинала 18 августа 2018 г.. Получено 11 августа 2018.
  207. ^ Джонстон, Нил (25 сентября 2018 г.). «Манчестер Юнайтед 2–2 Дерби Каунти (Дерби побеждает со счетом 8–7 по пенальти)». BBC Sport. В архиве из оригинала 28 сентября 2018 г.. Получено 7 октября 2018.
  208. ^ "Лидс Юнайтед 2 Дерби Каунти 0". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 11 января 2019. В архиве с оригинала 12 января 2019 г.. Получено 11 января 2019.
  209. ^ Тейлор, Луиза (11 января 2019 г.). «Я бы предпочел не тренировать, чем использовать шпионскую тактику, - сказал Лэмпард после того, как Дерби проиграл Лидсу». Хранитель. В архиве с оригинала 12 января 2019 г.. Получено 11 января 2019.
  210. ^ «Шпион на тренировочной базе Дерби: босс Лидса Марсело Бьелса берет на себя ответственность». BBC Sport. 11 января 2019. В архиве с оригинала 12 января 2019 г.. Получено 11 января 2019.
  211. ^ «Менеджер« Лидса »Марсело Бьелса признает, что отправил шпиона на тренировку в Дерби». Sky News. 11 января 2019. В архиве с оригинала 12 января 2019 г.. Получено 11 января 2019.
  212. ^ "Заявление клуба". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 12 января 2019. В архиве с оригинала 12 января 2019 г.. Получено 12 января 2019.
  213. ^ Питт-Брук, Джек (11 января 2019 г.). «Босс Шпор считает, что« Шпионские врата »- это« не большое дело »'". Независимый. В архиве из оригинала 13 января 2019 г.. Получено 11 января 2019.
  214. ^ "Книга Дерби Финал Уэмбли после того, как Джек Марриот ошеломил Лидс в триллере". Хранитель. 16 мая 2019. В архиве из оригинала 16 мая 2019 г.. Получено 16 мая 2019.
  215. ^ «Астон Вилла завершила трехлетнее изгнание из Премьер-лиги заслуженной победой в финале плей-офф над Дерби на Уэмбли». Телеграф. 27 мая 2019. В архиве из оригинала 27 мая 2019 г.. Получено 27 мая 2019.
  216. ^ "Заявление клуба Фрэнка Лэмпарда". Dcfc.co.uk. В архиве из оригинала 4 июля 2019 г.. Получено 4 июля 2019.
  217. ^ «Фрэнк Лэмпард возвращается в Челси». Футбольный клуб "Челси" 4 июля 2019. В архиве из оригинала 4 июля 2019 г.. Получено 4 июля 2019.
  218. ^ "Манчестер Юнайтед 4: 0" Челси: чертовски результат, но некоторые положительные моменты для блюза Лэмпарда ". BBC Sport. 11 августа 2019. В архиве с оригинала 12 августа 2019 г.. Получено 12 августа 2019.
  219. ^ «Полная занятость: Норвич Сити 2-3 Челси». Хранитель. 24 августа 2019. В архиве с оригинала 24 августа 2019 г.. Получено 24 августа 2019.
  220. ^ "Молодежная революция" Челси "продолжается с разгромом Гримсби с семью голами". Телеграф. 25 сентября 2019. В архиве из оригинала 26 сентября 2019 г.. Получено 26 сентября 2019.
  221. ^ «И Фрэнк Лэмпард - менеджер месяца». Настоящие фанаты Челси. В архиве с оригинала 9 ноября 2019 г.. Получено 8 ноября 2019.
  222. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 29 декабря 2019 г.. Получено 16 марта 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  223. ^ «Чемпионат мира по футболу 2018: эксперты BBC предсказывают, что будет в России». BBC Sport. 13 июня 2018. В архиве из оригинала 22 июня 2018 г.. Получено 19 июн 2018.
  224. ^ «Международные чехлы FIFA 13». fifauteam.com. 24 августа 2012 г. В архиве из оригинала 5 апреля 2015 г.. Получено 18 марта 2015.
  225. ^ «FIFA 19 Ultimate Team: какие значки есть в новой игре и как их получить?». Goal.com. В архиве из оригинала 12 сентября 2018 г.. Получено 14 сентября 2018.
  226. ^ "Фрэнк Лэмпард". 11v11.com. AFS Enterprises. В архиве из оригинала 23 мая 2017 г.. Получено 1 июня 2018.
  227. ^ Абрамс, Джонни (15 сентября 2009 г.). «Десять лучших: образованные футболисты». Blog.sport.co.uk. Архивировано из оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 26 сентября 2010.
  228. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 27 февраля 2014 г.. Получено 30 апреля 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  229. ^ Нейсмит, Стивен (15 августа 2004 г.). "Канал 4 покажет предполагаемое секс-видео премьер-лиги". CBS Interactive Inc. В архиве из оригинала 22 декабря 2008 г.. Получено 23 ноября 2008.
  230. ^ Марш, Алек (23 сентября 2001 г.). «Челси четвертый оштрафован за злоупотребление алкоголем». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 12 августа 2014 г.. Получено 13 сентября 2014.
  231. ^ «Футболист Фрэнк Лэмпард сообщил, что у него высокий IQ». Менса. Архивировано из оригинал 2 июля 2013 г.. Получено 12 марта 2009.
  232. ^ «Фрэнку Лэмпарду предложили новую интригующую работу в политике». Независимый. 3 марта 2015 г.. Получено 17 октября 2020.
  233. ^ «День рождения 2015: главный список Ван Моррисона и Кевина Спейси». Новости BBC. В архиве из оригинала 12 июня 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  234. ^ Эдемариам, Аида (1 июня 2013 г.). «Интервью с Фрэнком Лэмпардом:« Мне было очень трудно написать детскую книгу »'". Хранитель. В архиве из оригинала от 3 января 2017 г.. Получено 2 января 2017.
  235. ^ а б c d е ж Нападающий; PirateBones (9 июня 2014 г.). «Фрэнк Лэмпард: почему я люблю читать, писать и играть в футбол». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 9 октября 2020.
  236. ^ «Ривз рожает вторую дочь футболиста». nowmagazine.co.uk. В архиве из оригинала 8 мая 2014 г.. Получено 8 мая 2014.
  237. ^ «Лэмпард выражает гнев на« бессердечные »комментарии в прямом эфире по радио». Независимый. Лондон. 24 апреля 2009 г. В архиве из оригинала 26 апреля 2009 г.. Получено 25 апреля 2009.
  238. ^ «Звонок Фрэнка Лэмпарда в LBC: полный текст». Независимый. Лондон. 24 апреля 2009 г. В архиве из оригинала 26 апреля 2009 г.. Получено 25 апреля 2009.
  239. ^ «Кристина и Фрэнк Лэмпард приветствуют своего первого ребенка вместе: см. Сладкое объявление». hellomagazine.com. В архиве с оригинала 31 августа 2019 г.. Получено 31 августа 2019.
  240. ^ "Фрэнк Лэмпард" Клубные матчи ". Worldfootball.net. В архиве с оригинала 28 декабря 2016 г.. Получено 28 декабря 2016.
  241. ^ "Лэмпард, Фрэнк". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 1 июня 2018.
  242. ^ "Фрэнк Лэмпард". EU-Football.info. В архиве из оригинала 2 июля 2014 г.. Получено 23 мая 2014.
  243. ^ «Менеджеры: Фрэнк Лэмпард». Футбольная база. Centurycomm. В архиве из оригинала на 5 июля 2019 г.. Получено 11 июля 2020.
  244. ^ а б "Фрэнк Лэмпард". englandfootballonline.com. Архивировано из оригинал 17 июня 2006 г.. Получено 12 июля 2014.
  245. ^ а б c «Фрэнк Лэмпард: Обзор». Премьер Лига. В архиве с оригинала 18 апреля 2018 г.. Получено 28 сентября 2018.
  246. ^ «Роналдиньо снова получает мировую награду». BBC Sport. В архиве из оригинала 5 сентября 2013 г.. Получено 5 декабря 2014.
  247. ^ «Роналдиньо получил европейскую награду». BBC Sport. В архиве из оригинала 25 октября 2014 г.. Получено 5 декабря 2014.
  248. ^ «Лэмпард получает награду от писателей». BBC Sport. В архиве из оригинала 10 декабря 2014 г.. Получено 5 декабря 2014.
  249. ^ «Ламапрд стал игроком года по версии PFA». Футбольный клуб "Челси" Архивировано из оригинал 7 декабря 2014 г.. Получено 5 декабря 2014.
  250. ^ «Лэмпард празднует дань уважения FWA». Sky Sports. В архиве из оригинала от 6 декабря 2014 г.. Получено 5 декабря 2014.
  251. ^ «Обзор сезона 2004/05». Премьер Лига. В архиве из оригинала 14 сентября 2018 г.. Получено 5 декабря 2018.
  252. ^ «Обзор сезона 2008/09». Премьер Лига. В архиве из оригинала 6 декабря 2018 г.. Получено 5 декабря 2018.
  253. ^ «Обзор сезона 2009/10». Премьер Лига. В архиве из оригинала 6 декабря 2018 г.. Получено 5 декабря 2018.
  254. ^ «Генри сохраняет корону PFA». BBC Sport. 25 апреля 2004 г. В архиве из оригинала 12 января 2016 г.. Получено 17 апреля 2018.
  255. ^ «Терри претендует на награду игрока года». BBC Sport. 24 апреля 2005 г. В архиве из оригинала 29 июня 2006 г.. Получено 17 апреля 2018.
  256. ^ «Джеррард назван игроком года». BBC Sport. 23 апреля 2006 г. В архиве из оригинала 12 января 2016 г.. Получено 17 апреля 2018.
  257. ^ Беард, Раймонд. «FIFPro World XI 2004/2005». FIFPro. Архивировано из оригинал 1 июля 2014 г.
  258. ^ «Награды УЕФА по клубному футболу». УЕФА. 1 мая 2011 г. В архиве с оригинала 18 апреля 2018 г.. Получено 5 декабря 2014.
  259. ^ "Карьера Фрэнка Лэмпарда в Англии - в картинках". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 11 декабря 2016.
  260. ^ "ESM XI". Рек. Фонд спортивной статистики. Архивировано из оригинал 7 февраля 2016 г.. Получено 19 июн 2016.
  261. ^ "УЕФА ЕВРО 2004 ™". УЕФА. Архивировано из оригинал 7 июля 2004 г.
  262. ^ "Conheça o dolo: Фрэнк Джеймс Лэмпард-младший". Челси Бразилия. 1 июня 2013 г. В архиве из оригинала 5 июня 2015 г.. Получено 25 мая 2017.
  263. ^ а б c d е ж "Фрэнк Лэмпард". englandbettingodds.com. В архиве из оригинала 7 декабря 2014 г.. Получено 5 декабря 2014.
  264. ^ Награда «Игрок года». Футбольный клуб "Челси" Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.
  265. ^ «Football Extravaganza открывает празднование 20 сезонов». Премьер Лига. В архиве из оригинала 8 февраля 2015 г.. Получено 5 декабря 2014.
  266. ^ «Себастьян Джовинко, Кей Камара среди 22 игроков, включенных в состав Матча всех звезд AT&T MLS 2015». Высшая лига футбола. 20 июля 2015 г. В архиве из оригинала 21 сентября 2015 г.. Получено 26 октября 2015.
  267. ^ «Фрэнк Лэмпард, наконец, обрел форму, набирая очки в NYCFC». Ежедневные новости. Нью-Йорк. В архиве из оригинала 23 сентября 2015 г.. Получено 23 сентября 2015.
  268. ^ "Стена славы". Глобус Soccer.com. В архиве из оригинала 7 января 2016 г.. Получено 28 декабря 2015.
  269. ^ «Фрэнк Лэмпард стал лучшим игроком месяца Etihad Airways по версии MLS в июле». MLSsoccer.com. 4 августа 2016 г. В архиве с оригинала 8 августа 2019 г.. Получено 6 августа 2019.
  270. ^ «Блюз отмечен на Лондонской футбольной премии». Футбольный клуб "Челси" Архивировано из оригинал 3 марта 2017 г.. Получено 3 марта 2017.
  271. ^ «Профиль менеджера: Фрэнк Лэмпард». Премьер Лига. В архиве с оригинала 9 ноября 2019 г.. Получено 8 ноября 2019.

внешняя ссылка