Хесус Навас - Jesús Navas

О венесуэльском боксере см. Хесус Навас (боксер).
В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Навас а вторая или материнская фамилия Гонсалес.

Хесус Навас
Хесус Навас.jpg
Навас во время игры с Севилья в 2017 году
Персональная информация
Полное имяХесус Навас Гонсалес[1]
Дата рождения (1985-11-21) 21 ноября 1985 г. (возраст 35)
Место рожденияLos Palacios, Испания
Высота1,70 м (5 футов 7 дюймов)[2]
Игровая позиция (и)Вингер, обратно
Информация о клубе
Текущая команда
Севилья
Число16
Молодежная карьера
1998–2000Los Palacios
2000–2003Севилья
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
2003–2004Севилья Б33(3)
2003–2013Севилья285(23)
2013–2017Манчестер123(4)
2017–Севилья101(2)
Национальная команда‡
2004–2005Испания до 21 года5(0)
2009–Испания46(5)
* Количество матчей за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах и правильны по состоянию на 24 октября 2020 года.
‡ Количество голов и голов для национальных сборных исправлено по состоянию на 13 октября 2020 г.

Хесус Навас Гонсалес (Испанское произношение:[xeˈsuz ˈnaβaz ɣonˈθaleθ];[а] родился 21 ноября 1985 г.), испанский профессионал футболист кто играет как правый нападающий или обратно за Севилья и Сборная Испании. Его главные достоинства - его скорость, дриблинг навыки и умение бегать по противостоящим защитникам.[2][3][4][5]

Он провел большую часть своей карьеры в «Севилье», сыграв более 550 официальных матчей и выиграв семь крупных титулов, в том числе три. Лига Европы названия и два Copas del Rey. В 2013 году он подписал контракт с Манчестер, где он выиграл 2013–14 Премьер-лига. Он вернулся в «Севилью» в 2017 году и теперь является рекордсменом клуба по количеству выступлений на соревнованиях.

А Испанский международный с 2009 года Навас помог своей стране выиграть Чемпионат мира 2010 и Евро 2012, зарабатывая более 40 шапки и забил пять голов.

Клубная карьера

Севилья

Рожден в Los Palacios y Villafranca, Провинция Севилья, Навас присоединился Севилья молодежная система в возрасте 15 лет после игры за UD Los Palacios На 2 года. в 2003–04 сезон, он попал в первую команду (и Ла Лига ) дебютировал, когда он сыграл 12 минут при поражении 0–1 на Эспаньол 23 ноября 2003 г.[6] Он добавил еще четыре матча до окончания сезона, а в 2004–05 его постоянно продвигали в основной состав, забив два гола в 22 играх. 3 мая 2005 года его контракт был продлен до 2010 года.[7]

Navas играет за Севилья в 2011

В 2005–06, Navas еще раз впечатлил, будучи важным элементом Андалузский клуб одержал победу в тот сезон с Кубок УЕФА. Он участвовал во всех 12 матчах турнира, в том числе финал против Мидлсбро.[8] Договорилась о переводе в г. Челси в августе 2006 года, но игрок отклонил предложение, сославшись на тоску по дому.[9] Он неизменно входил в число лучших игроков лиги, появляясь в Дон Балон ТОП-50 журнала каждый год с 2006 по 2008 год.[10][11][12]

В течение следующих трех лет Навас продолжал быть постоянным игроком «Севильи», всегда возглавляя команду в помогает, добавив в общей сложности девять голов. Он также помог им Издание 2008 г. из Копа дель Рей, и на третье место в чемпионат следующего сезона.

Навас всегда присутствовал в 2009–10 кампания, появляясь более чем в 50 играх.[13] Он лидировал в лиге по результативным передачам (включая два в последнем раунде против Альмерия как Севилья обрезал Майорка за четвертое место с победой на выезде 3–2).[14] 19 мая 2010 года он забил второй гол в победе со счетом 2: 0 в финал Копа дель Рей против Атлетико Мадрид.[15]

Навас 2010–11 сезон был сильно подорван травмой,[16][17] поскольку он появлялся менее чем в половине матчей «Севильи». 13 марта 2011 года он забил редкий мяч головой в домашней ничьей 1: 1 против возможных чемпионов. Барселона,[18] одна из двух соревновательных целей.[19]

Манчестер

Navas разогревается для Манчестер в 2013

4 июня 2013 года, после слухов о будущем Наваса, Севилья подтвердил, что покидает клуб в ожидании присоединения. премьер Лига сторона Манчестер.[20] Перевод, который, как сообщается, оценивается в 14,9 миллиона фунтов стерлингов,[21] было завершено семь дней спустя; Игрок сказал: «Это подходящий момент для меня, чтобы сделать этот шаг. Я очень доволен возможностью и решением».[22]

Навас дебютировал в лиге 19 августа 2013 года, сыграв полные 90 минут в домашней победе со счетом 4: 0 против Ньюкасл Юнайтед.[23] Он забил свои первые два гола в турнире 24 ноября в домашнем разгроме 6: 0. Тоттенхэм Хотспур.[24]

2 марта 2014 года Навас забил третий гол Сити в Финал Кубка лиги как они победили Сандерленд 3–1, чтобы выиграть соревнование.[25] Он принял участие в 48 играх на всех соревнованиях в его первый сезон (забил шесть голов), помогая клубу выиграть четвертый чемпионат страны в его истории.[26]

Навас вернулся в Рамон Санчес Писхуан Стадион 3 ноября 2015 г., сыграв полные 90 минут в победе со счетом 3: 1 в групповой этап из Лига чемпионов УЕФА, и помощь Вилфрид Бони для последней цели.[27][28] в Финал Кубка лиги, он стал заменять и забил один из штрафы в перестрелка в победе над Ливерпуль.[29]

В конце 2016–17 кампания, Навас был преобразован новым менеджером Пеп Гвардиола в обратно, и с этой позиции он сделал два решающих паса в домашней победе 3: 1 против Халл Сити 8 апреля 2017 г.[30] 25 мая «Манчестер Сити» объявил, что покидает клуб.[31]

Вернуться в Севилью

1 августа 2017 года Севилья объявила о возвращении Наваса через видео. Он подписал четырехлетний контракт.[32][33] и получил рубашку под номером 16, которую ранее носил покойный Антонио Пуэрта, который был близким другом.[34]

Во время своего второго заклинания Навас продолжал время от времени появляться на правом фланге.[35] 20 сентября 2017 года он отпраздновал свое 400-е выступление за клуб, забив единственный гол в домашней победе со счетом 1: 0. Лас-Пальмас,[36] и он превзошел Пабло Бланко Рекорд 416 матчей, когда он вышел на замену против Леванте 16 декабря.[37]

Навас был сделан капитан впереди 2018–19 сезон.[38] 18 октября 2018 года совет директоров принял решение переименовать главный стадион тренировочной базы клуба в Ciudad Deportiva José Ramón Cisneros Palacios в качестве Estadio Jesús Navas в знак признания его профессиональной карьеры.[39]

3 января 2020 года Навас стал первым игроком, сыгравшим за «Севилью» 500 матчей, когда он начал с ничьей 1–1 против Атлетик Бильбао.[40]

Международная карьера

Ворвавшись в основной состав Севильи, Навас дебютировал за Испания до 21 года, забивает в ничьей 1–1 против Франция 17 августа 2004 г.[41] Его заметили как потенциальную звезду после хороших выступлений за клуб и за страну, но проблемы с тревогой заставили его бросить международный футбол. В августе 2009 года он объявил о своем желании преодолеть свое состояние, чтобы заявить о себе в команде на Чемпионат мира по футболу 2010 года и сделал себя доступным для выбора, заявив: «Играть за свою страну - это величайшее дело, и я надеюсь, что у меня тоже получится. Я должен сохранять спокойствие и принимать решение. Я должен продолжать делать правильные шаги».[42]

Навас (справа) на скамейке запасных во время Евро 2012

9 ноября 2009 года Наваса вызвал тренер. Vicente del Bosque за товарищеские матчи с Аргентина и Австрия.[43][44] 14 ноября он дебютировал против Аргентины в игре со счетом 2: 1. Мадрид, играя последние десять минут вместо Андрес Иньеста;[45] четыре дня спустя он сыграл всю вторую половину в победе над Австрией со счетом 5: 1 в Вена.[46]

Вызван на финал чемпионата мира в Южная Африка, Навас забил свой первый мяч за сборную 3 июня 2010 года в матче разминки против Южная Корея, забив единственный гол в игре за четыре минуты до времени.[47] В турнире он участвовал в трех матчах, включая последние 30 минут плюс. дополнительное время в финал против Нидерланды, когда Испания подняла свой первый трофей чемпионата мира.[48]

Navas также был выбран для Евро-2012 УЕФА, где он появлялся в нескольких играх для возможных чемпионов в качестве замены. 18 июня он забил единственный мяч в игре на 87-й минуте последнего матча группового этапа против Хорватия, отдав Испании первое место в группе C: он забил с близкого расстояния после результативной передачи Иньесты.[49]

Выбрано для Кубок конфедераций FIFA 2013, Навас трижды выходил со скамейки запасных. 27 июня в полуфинале против Италия, он забил решающий пенальти в серии пенальти (0–0 после дополнительного времени).[50]

Навас был одним из семи игроков, исключенных из последней команды Испании. ЧМ-2014, вместе с товарищем по команде Манчестер Сити Альваро Негредо.[51] 15 марта 2019 года, после почти шести лет отсутствия на международной арене, 33-летний игрок вернулся в национальную сборную. Отборочный турнир Евро-2020 матчи против Норвегия и Мальта.[52]

Личная жизнь

Навас пострадал от хронический тоска по дому,[53] до такой степени, что он ушел из тренировочных лагерей в Испании, потому что они были слишком далеко от Севильи. Он также страдал от приступы тревоги[54] и припадки,[55] и первоначально отказался ехать с «Севильей» в предсезонный период в США из-за тоски по дому, позже передумал, пытаясь избавиться от этого состояния.[6]

Старший брат Наваса, Марко, также был футболистом и полузащитником. После того, как он также окончил молодежную академию Севильи, он трижды играл в основных командах и играл в основном в Segunda División.[56][57] Их семья была из Gitano /Цыганский источник.[58]

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на 24 октября 2020 г.[59][60]
КлубВремя годаЛигачашкаЕвропаДругой[nb 1]Общий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Севилья2003–04Ла Лига50–50
2004–052322150–303
2005–0634220120–482
2006–07291517010422
2007–083644010030534
2008–093548160–495
2009–103449482–5110
2010–11151506120282
2011–123754020–435
2012–133708100–451
Общий285234785636039434
Манчестер2013–14премьер Лига30410280–486
2014–15350417010471
2015–163408110000521
2016–17240606000360
Общий1234284310101838
Севилья2017–18Ла Лига26182100–443
2018–193211010110442
2019–203803060–470
2020–215000101070
Общий1012122271201425
Всего за карьеру50929871411449071947

Примечания

  1. ^ Включает другие соревнования, такие как Supercopa de España, Щит сообщества FA, и Суперкубок УЕФА

Международный

По состоянию на 13 октября 2020 г.[61]
Navas играет за Испания против Таити в Кубок Конфедераций 2013
Испания
ГодПрограммыЦели
200920
201091
201130
201281
2013121
201410
201972
202040
Общий465

Международные цели

По состоянию на 15 ноября 2019 г. (Рейтинг Испании указан первым, в столбце с очками указывается счет после каждого гола Наваса)[61]
Нет.ДатаМесто проведенияПротивникСчетРезультатКонкуренция
13 июня 2010 г.Тиволи-Ной, Инсбрук, Австрия Южная Корея1–01–0Дружелюбный
218 июня 2012 г.ПГЕ Арена, Гданьск, Польша Хорватия1–01–0Евро-2012 УЕФА
310 сентября 2013 г.Stade de Genève, Женева, Швейцария Чили2–22–2Дружелюбный
47 июн 2019Торсвёллур, Торсхавн, Фарерские острова Фарерские острова2–04–1Отборочный турнир ЕВРО-2020
515 ноября 2019 г.Рамон де Карранса, Кадис, Испания Мальта7–07–0

Почести

Клуб

Севилья[62]

Манчестер

Международный

Испания[62]

Индивидуальный

Заказы

Примечания

  1. ^ В изоляции, Иисус, Навас и Гонсалес произносятся [xeˈsus], [ˈNaβas], и [ɡonˈθaleθ] соответственно.

Рекомендации

  1. ^ "Хесус Навас". Футбольный клуб "Манчестер Сити". Получено 17 апреля 2016.
  2. ^ а б "Хесус Навас". ФИФА. Архивировано из оригинал 27 ноября 2013 г.. Получено 21 января 2014.
  3. ^ "Хесус Навас". BBC Sport. Получено 25 июн 2010.
  4. ^ "Хесус Навас". Sky Sports. Архивировано из оригинал 11 июня 2010 г.. Получено 25 июн 2010.
  5. ^ «Более пристальный взгляд на сборную Испании на Евро-2012». Глобус и почта. 6 июня 2012 г.. Получено 17 мая 2020.
  6. ^ а б "Los fantasmas de Jesús Navas" [Призраки Хесуса Наваса]. Эль Мундо (на испанском). 16 сентября 2006 г.. Получено 22 февраля 2010.
  7. ^ "Хесус Навас Renueva con el Sevilla" [Хесус Навас обновляется с «Севильей»] (на испанском). УЕФА. 3 мая 2005 г.. Получено 14 июн 2016.
  8. ^ "Мидлсбро 0–4 Севилья". BBC Sport. 10 мая 2006 г.. Получено 29 декабря 2015.
  9. ^ Хоуки, Ян (1 ноября 2009 г.). «Гол! Испания превращается в нервного Хесуса Наваса». Времена. Получено 10 июля 2018.
  10. ^ «Рейтинговая БД 2005–2006» (на испанском). Дон Балон. Архивировано из оригинал 26 декабря 2008 г.. Получено 1 мая 2007.
  11. ^ «Рейтинговая БД 2006–2007» (на испанском). Дон Балон. Архивировано из оригинал 6 ноября 2007 г.. Получено 1 мая 2007.
  12. ^ «Рейтинговая БД 07–08» (на испанском). Дон Балон. Архивировано из оригинал 6 ноября 2007 г.. Получено 1 мая 2007.
  13. ^ Пинеда, Рафаэль (20 мая 2010 г.). "Las 50 lecciones de Navas" [50 уроков Наваса]. Эль-Паис (на испанском). Получено 12 ноября 2015.
  14. ^ "Родри увольняет Севилу [sic] в восторг ". ESPN Soccernet. 15 мая 2010. Архивировано с оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 14 июн 2016.
  15. ^ "Кубок славы Севильи". ESPN Soccernet. 19 мая 2010 года. Получено 28 февраля 2011.
  16. ^ «Севильи Навас перенесут операцию на лодыжке». USA Today. 1 ноября 2010 г.. Получено 24 апреля 2011.
  17. ^ «Травма может исключить Иисуса Наваса на время». Sports Illustrated. 13 апреля 2011 г.. Получено 24 апреля 2011.
  18. ^ "Барселона страдает в Севилье". ESPN Soccernet. 13 марта 2011 г.. Получено 24 апреля 2011.
  19. ^ Севильяно, Хесус (25 августа, 2010 г.). "Севилья - Спортинг Брага (3–4): La humildad venía de Portugal" [Севилья - Спортинг Брага (3–4): Смирение пришло из Португалии]. ABC (на испанском). Получено 14 июн 2016.
  20. ^ "Хесус Навас се марча аль-Сити: adiós a una trayectoria fabulosa de triunfos y registros" [Хесус Навас едет в Сити: прощай, удивительная серия побед и рекордов] (на испанском). Севилья. 3 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 7 июня 2013 г.. Получено 3 июн 2013.
  21. ^ «Трансферные новости:« Манчестер Сити »подписал контракт с нападающим Испании Хесусом Навасом». Sky Sports. 11 июня 2013 г.. Получено 14 июн 2013.
  22. ^ «Хесус Навас завершает замену города». Футбольный клуб "Манчестер Сити" 11 июня 2013 г.. Получено 14 июн 2013.
  23. ^ Магован, Алистер (19 августа 2013 г.). "Манчестер Сити 4–0 Ньюкасл". BBC Sport. Получено 24 марта 2020.
  24. ^ Сангера, Мандип (24 ноября 2013 г.). "Манчестер Сити 6–0 Тоттенхэм Хотспур". BBC Sport. Получено 24 марта 2020.
  25. ^ Смит, Роб (2 марта 2014 г.). «Манчестер Сити - Сандерленд, финал Capital One Cup: как это случилось». Дейли Телеграф. Получено 3 марта 2014.
  26. ^ "MAN CITY: сезонные рейтинги - полузащитники". Вид с голубого неба. 21 мая 2014. Получено 29 декабря 2015.
  27. ^ Юрейко, Джонатан (3 ноября 2015 г.). "Севилья 1–3 Манчестер Сити". BBC Sport. Получено 29 декабря 2015.
  28. ^ Фаррелл, Дом (4 ноября 2015 г.). «Севилья возвращается эмоционально, - признает Навас». Цель. Получено 29 декабря 2015.
  29. ^ а б Макналти, Фил (28 февраля 2016 г.). "Ливерпуль 1–1 Манчестер Сити". BBC Sport. Получено 27 апреля 2019.
  30. ^ Сурлис, Патрик (8 апреля 2017 г.). «Пеп Гвардиола доволен выступлением Хесуса Наваса после победы в« Манчестер Сити »». Sky Sports. Получено 17 апреля 2017.
  31. ^ "Хесус Навас покидает Ман Сити". Футбольный клуб "Манчестер Сити" 25 мая 2017. Архивировано с оригинал 28 мая 2017 г.. Получено 25 мая 2017.
  32. ^ «Хесус Навас завершает возвращение в Севилью после выхода из« Манчестер Сити »». Цель. 1 августа 2017 г.. Получено 1 августа 2017.
  33. ^ "UFFICIALE: Siviglia, annunciato il ritorno di Jesus Navas" [ОФИЦИАЛЬНО: Севилья, объявлено о возвращении Хесуса Наваса] (на итальянском языке). Тутто Mercato Web. 1 августа 2017 г.. Получено 1 августа 2017.
  34. ^ "Navas llevará el dorsal '16' de Puerta" [Навас будет носить майку Puerta «16»]. Мундо Депортиво (на испанском). 3 августа 2017 г.. Получено 9 сентября 2017.
  35. ^ Лоу, Сид (21 февраля 2018 г.). «Опасные люди Севильи: пять игроков, которые могут создать проблемы« Манчестер Юнайтед »». Хранитель. Получено 21 февраля 2018.
  36. ^ Фернандес, Альберто (20 сентября 2017 г.). "Navas sí es history" [Навас - это действительно история]. Marca (на испанском). Получено 20 сентября 2017.
  37. ^ «Хесус Навас устанавливает новый рекорд по количеству матчей в Севилье». Diario AS. 16 декабря 2017 г.. Получено 3 августа 2018.
  38. ^ "Хесус Навас: лучший капитан Севильи в сезоне 18/19". Севилья. 13 сентября 2018 г.. Получено 15 сентября 2019.
  39. ^ "El 'Viejo Nervión' será el nuevo Estadio Jesús Navas" [«Viejo Nervión» будет новым стадионом Хесуса Наваса] (на испанском языке). Эль Десмарк. 18 октября 2018 г.. Получено 31 октября 2018.
  40. ^ Фернандес, Альберто; Френч, Оливер (3 января 2020 г.). «Хесус Навас достиг 500 игр в качестве игрока« Севильи »». Marca. Получено 4 января 2020.
  41. ^ "Empate de España sub-21 en el retorno de Iñaki Sáez" [Жеребьевка испанских юношей до 21 года в обмен на Иньяки Саеса]. Diario AS (на испанском). 17 августа 2004 г.. Получено 29 декабря 2015.
  42. ^ Браун, Лукас (26 августа 2009 г.). «Навас надеется побороть тревогу перед игрой на чемпионате мира». Цель. Получено 28 августа 2009.
  43. ^ «Навас передал Испании вызов». ФИФА. 9 ноября 2009 г.. Получено 16 ноября 2009.
  44. ^ "Хесус Навас, convocado con España" [Хесус Навас, позвонил из Испании]. Эль Мундо (на испанском). 9 ноября 2009 г.. Получено 29 декабря 2015.
  45. ^ "Дебют Хесуса Наваса con la 'Roja'" [Хесус Навас дебютирует с «Рохей»] (на испанском языке). Европа Пресс. 14 ноября 2009 г.. Получено 29 декабря 2015.
  46. ^ Ринкон, Хайме (18 ноября 2009 г.). "Otro paseo triunfal en Viena" [Очередной парад в Вене]. Marca (на испанском). Получено 29 декабря 2015.
  47. ^ "Un golazo de Navas esconde las dudas de un nuevo dibujo" [Чудо-цель Navas скрывает сомнения в новой схеме] (на испанском). ESPN Deportes. 3 июня 2010 г.. Получено 29 декабря 2015.
  48. ^ Флетчер, Пол (11 июля 2010 г.). "Нидерланды 0–1 Испания (aet)". BBC Sport. Получено 10 июля 2018.
  49. ^ Брайан, Пол (18 июня 2012 г.). «Навас поздно нанесет удар, чтобы сломить сопротивление Хорватии». УЕФА. Получено 18 июн 2012.
  50. ^ «У Наваса хватит смелости отправить Испанию». ФИФА. 28 июня 2013 г.. Получено 28 июн 2013.
  51. ^ «Чемпионат мира-2014: Испания бросает Альваро Негредо и Хесуса Наваса». BBC Sport. 31 мая 2014 г.. Получено 31 мая 2014.
  52. ^ «Хесуса Наваса отозвали в составе сборной Испании на отборочные к Евро-2020; Коке, Иско пропустили». Scroll.in. 15 марта 2019 г.. Получено 17 марта 2019.
  53. ^ Кросс, Джон (21 ноября 2006 г.). "Венгер может сделать ставку на нервных Навас". Daily Mirror. Получено 15 декабря 2006.
  54. ^ «Чемпионат мира-2010: Хесус Навас рад забить свой первый гол за Испанию». Дейли Телеграф. 4 июня 2010. Архивировано с оригинал 15 июня 2010 г.. Получено 12 июля 2010.
  55. ^ "Хесус Навас получает вызов в Испанию". Еженедельник Ла Лиги. 13 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 1 декабря 2009 г.. Получено 12 июля 2010.
  56. ^ Кабелло, А. (10 октября 2008 г.). "Маркос [sic] Навас: "Lo que le pasa a Jesús es que tiene miedo a una nueva recaída"" [Марко Навас: «Дело в том, что Хесус боится снова рецидивировать»]. Público (на испанском). Получено 19 июля 2012.
  57. ^ Хьюз, Роб (7 октября 2009 г.). «Свободный дух, достойный взгляда на чемпионат мира». Нью-Йорк Таймс. Получено 5 ноября 2009.
  58. ^ Маккиган, Элис (22 августа 2013 г.). "Ас городского крыла Хесус Навас находит настоящий дом вдали от дома, когда брат отправляется в Бери". Вечерние новости Манчестера. Получено 25 марта 2020.
  59. ^ "Хесус Навас". Soccerway. Получено 4 марта 2014.
  60. ^ Хесус Навас в ESPN FC
  61. ^ а б "Хесус Навас". Европейский футбол. Получено 18 ноября 2015.
  62. ^ а б "Хесус Навас - Трофеи". Soccerway. Получено 4 марта 2014.
  63. ^ "Мидлсбро 0–4 Севилья". BBC Sport. 10 мая 2006 г.. Получено 27 апреля 2019.
  64. ^ Хендерсон, Чарли (16 мая 2007 г.). "Эспаньол 2–2 Севилья". BBC Sport. Получено 27 апреля 2019.
  65. ^ Уилкинсон, Джек (21 августа 2020 г.). "Севилья 3: 2" Интер Милан: "Севилья" - триллер с пятью голами для шестой короны Лиги Европы ". Sky Sports. Получено 21 августа 2020.
  66. ^ "Барселона 0–3 Севилья". УЕФА. 25 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 8 июля 2007 г.. Получено 27 апреля 2019.
  67. ^ "Хесус Навас: Обзор". премьер Лига. Получено 17 апреля 2018.
  68. ^ Макналти, Фил (2 марта 2014 г.). "Манчестер Сити 3–1 Сандерленд". BBC Sport. Получено 27 апреля 2019.
  69. ^ "Ganadores de las cuatro ediciones de premios de la LFP" [Победители четырех выпусков премии LFP]. ABC (на испанском). 13 ноября 2012. Архивировано с оригинал 26 октября 2014 г.. Получено 3 июн 2014.
  70. ^ Агуадо, Гонсало (20 мая 2019 г.). "Эквипо де ла Лига 2018/19" [Матч звезд Лиги-2018/19] (на испанском языке). УЕФА. Получено 11 сентября 2019.
  71. ^ "Лучший состав Лиги Европы УЕФА". УЕФА. 26 августа 2020 г.. Получено 26 августа 2020.
  72. ^ Брунья, Мануэль (5 января 2011 г.). "Los campeones del mundo de fútbol ya tienen la Real Orden del Mérito Deportivo" [Чемпионы мира по футболу уже имеют Королевский орден за спортивные заслуги]. Мундо Депортиво (на испанском). Получено 5 марта 2013.

внешняя ссылка